За да не пропуснете нови полезни материали,

Проучете всеки чужд език невъзможно без изследване на културните характеристики на дадена държава. За по-добро разбиране на самия език е необходимо да се обърне внимание на реалностите, традициите, езиковите и културните различия на нацията. В нашия случай говорим за англоговорящото население (както обикновено вземаме Великобритания и САЩ). Английски (американски) единици (мерни единици) просто се позовават на тези характеристики, в които е желателно да се разберат, за да се разбере напълно тяхната писмена и устна реч.

Вероятно сте срещали английски (американски) мерни единици повече от веднъж. Например, често ги срещах в англоезична литература, новини, телевизионни предавания, филми и т.н. Как да приготвим интересно ястие по английска или американска рецепта? Всички съставки в него също са изброени в унции и лири. Понякога четете книга на английски, идвате до нея и спирате, опитвайки се да разберете колко е висок. В края на краищата той се измерва във футове и инчове, което е необичайно за нас, защото мнозина не знаят значението на тези стойности. Имаме метрична система, дайте ни метри и сантиметри. Или слушате световни новини на английски: отново, обсъждайки цените на петрола. И една барел струва толкова много и толкова много. Колко е в тази цев? Литрите са ни по-познати. И те измерват течности в галони и претеглят всичко в лири и унции.

Ако вече сте се сблъсквали с подобни ситуации, тогава, очевидно, погледнете таблицата на английските (американски) мерни единици, за да приблизително прецените за какви количества става въпрос. Ако все още не сте опитали това, нека го разберем.

Английски (американски) линейни мерки

Според английската система от мерни единици ( Британска имперска система за измерване), който се използва във Великобритания, Съединените американски щати и други щати, основните линейни мерки ( линейна мярка) са следните стойности:

1. Инч ( инч) \u003d 25,4 мм (2,54 см)
2. Крак ( крак) \u003d 0,3048 м (или 12 инча)
3. Двор ( двор) \u003d 0,9144 м (или 3 фута)
4. Миля ( миля) \u003d 1.609 км (или 1.760 ярда)
5. Ръка ( ръка) \u003d 10,16 см (или 4 инча)

Имайте предвид, че морската миля ( морска миля) е малко по-различно - 1.8532 (Англия) и 1.852 (САЩ). Ако трябва да конвертирате кадрите възможно най-бързо, разделете кадрите на три. И ако искате дължината в мили припряно преобразувайте в километри, умножете числото по 1,5 (или разделете броя на мили по 5 и умножете по 8). Получете приблизителна оценка за всеки отделен случай. Между другото, двор е почти метър (91,44 см), можете спокойно да го закръглите.

Обикновеният нарвал или морски еднорог често достига дължина от шейсет фута. - Обикновеният кит нарвал често е дълъг 60 фута (20 метра).

Тя носи класически 5-инчови високи токчета. - Тя носи класически обувки с 5 инча (12-13 см) токчета.

Английски (американски) мерки за площ

Под площта единици ( квадратна мярка) разбираме всякакви стойности в "квадрата", а именно:

1. Квадратен инч ( квадратен инч) \u003d 6,45 см²
2. Квадратен фут ( квадратен фут) \u003d 929 см²
3. Квадратен двор ( квадратен двор) \u003d 0,836 м2
4. Квадратна миля ( квадратна миля) \u003d 2,59 км²
5. Акра ( акър) \u003d 0,405 ха \u003d 4046,86 м2

Новата стойност е акър. За бързо превръщане на акра в хектар умножете стойността по 0,4. Още по-бързо е да разделите на две. Ще стане известна приблизителната площ в хектари. По-лесното нещо с квадратни фута е да разделите числото на 10 и имате стойността в метри.

Купихме стара къща на пет декара. - Купихме нова къща върху пет акра земя (2 ха).

Колко квадратни ярда има на квадратен метър? - Колко квадратни ярда има на квадратен метър?

Английски (американски) мерки за тегло

В какви единици се използват британците или американците за измерване на теглото на дадено вещество ( мярка за тегло), продукт и т.н.?

1. Унция ( унция, унция) \u003d 28,35 g
2. Паунд ( паунд) \u003d 453,59 g (или 16 унции)
3. Камък ( камък) \u003d 6,35 кг (или 14 фунта) - използва се предимно в Съединените щати
4. Кратък тон ( къс тон) \u003d 907,18 кг
5. Дълъг тон ( дълъг тон) \u003d 1016 кг

Вероятно вече сте забелязали, че основната мерна единица, лирата, е почти половин килограм. Следователно не е трудно да конвертирате нужното число в лири и обратно. За да посочите например теглото си в лири, просто го удвоете.

Бебето Бриана тежи 13 унции при раждането. - Малката Бриана тежеше 13 унции (370 г) при раждането.

Как да загубим 20 килограма завинаги при упражнения и диета? - Как да се отървете от 20 килограма (9 кг) за постоянно чрез упражнения и диета?

Английски (американски) обемни мерки

Сред основните английски (американски) мерни единици за обем ( кубична мярка) трябва да се нарича:

1. Кубичен инч \u003d 16,39 см³
2. Кубичен крак \u003d 0,028 m³
3. Кубичен двор \u003d 0,76 m³

Колко кубически ярда побира този самосвал? - Колко кубически ярда побира този самосвал?

САЩ имат над 2200 трилиона кубически фута газ, които чакат да бъдат изпомпани, достатъчно, за да задоволят почти 100 години настоящото търсене на природен газ в САЩ. - САЩ разполагат с повече от 22 трилиона кубически фута резерви от газ, което е достатъчно, за да осигури на САЩ за следващите сто години при настоящите нива на потребление.

Английски (американски) мерки за течности и насипни вещества

Какво измерват течни вещества (течна мярка)?

1. Дупе ( дупе) \u003d 490,97 л
2. Барел ( барел) \u003d 163,65 л ( GB) / 119,2 л ( НАС)
3. Барел (масло) \u003d 158.988 L ( GB) / 158,97 л ( НАС)
4. Галон ( галон) \u003d 4,546 л ( GB) / 3,784 л ( НАС)
5. Пинта ( пинта) \u003d 0,57 л ( GB) / 0,473 л ( НАС)
6. Течна унция ( течна унция) \u003d 28,4 ml

Колко унции вода трябва да пия всеки ден? - Колко унции вода трябва да пия на ден?

Колко галона бензин се консумират в САЩ? - Колко галона гориво консумира населението на САЩ?

Няколко факти за британските имперски и американски теглилки и мерки

Мнозина са чували, че съществуват британски имперски и американски системи за мерки и теглилки. Знаете ли по какво се различават? Тези две системи са тясно свързани, и двете произхождат от английската система, която от своя страна също се основава на системата от мерки от Древен Рим. Американската и британската системи от мерки са толкова близки, че често се бъркат. И не е изненадващо, като се има предвид, че често в тези системи имената на единиците съвпадат, въпреки че техните значения могат да се различават.

История на мерните единици

Мерните единици, които се използват днес в САЩ и отчасти във Великобритания, станаха широко разпространени по време на нормандските завоевания. Дворът е единствената единица, която е оцеляла практически непроменена от онези времена. Дворът замени използвания преди това лакът (ell). Веригата е друга мярка, дошла от старата Ангия, която почти не се е променила. От друга страна, кракът, който се използва днес, се е променил от оригиналния крак. Днес пръчката е 16,5 фута, но първоначално са били точно 15. Фарлонг и акра не са се променили много през последните хиляда години. Първоначално те са били мярка за стойността на земята, но по-късно са станали просто единици за площ.

Объркване с британски лири

Разлики между британската и американската системи

Може би най-необичайните са мерните единици. Американският течен галон е 0,83 британски галона, а американският сух галон е 0,97 британски галона. Във Великобритания галонът е еднакъв за течни и насипни твърди вещества.

Независимост на САЩ

След Декларацията за независимост на САЩ, Америка се отдели и разработи свои собствени теглилки и мерки. Ето защо днес стойностите на американски и британски галони, лири, ярдове се различават. В крайна сметка двете правителства решиха да работят заедно и да въведат точни определения за двор и крак въз основа на копия на официалните стандарти, приети от британския парламент през 1850 г. Вярно е, че трябваше да призная, че тези "официални" стандарти не бяха с много високо качество и не могат да осигурят точността, изисквана в съвременния свят... Затова през 1960 г. двете правителства официално предефинираха лири и ярдове въз основа на метрични стандарти. И въпреки че промените от 1960 г. бяха много малки по мащаб, последицата от тях беше появата на два паралелни стандарта за измерване на дължина в Съединените щати - мерки за проучване на земята (стар стандарт) и международни мерки (нови, обвързани с метрични единици).

Разликите между американските и британските звена често са обект на дискусии и шеги сред туристите. Например в Англия бирата се продава в пинти, докато британската пинта е по-голяма от американската. Това поражда безкрайни шеги за американци, които не могат да разберат пиенето си, и британци, които винаги имат твърде много високи цени на галон бензин.

Какви са другите разлики в единиците?

До 1960 г. британският двор и лира не се различават съществено от американските им колеги, поне за ежедневна употреба - измерване на къси разстояния или продажба на продукти например. Но имаше някои разлики, дори в тази обща употреба. Например в Съединените щати късите разстояния обикновено се обозначават с футове, а в Англия - с дворове.

Трудно е да се повярва, но все още има хора, които са израснали сред различна система за измерване и други единици. В старата императорска система е имало каменна единица, равна на 14 паунда. Осем камъка бяха със сто тегло, а един тон беше равен на 20 центнера или 2240 паунда. В американската система няма камъни, а центнерът в нея е равен на 100 паунда. Съответно се получава тон, равен на 2000 паунда. Кръглата стойност от 2000 е по-лесна за запомняне от 2240, но съществуването на две различни опции тона и центнери води до объркване, особено в международната търговия. Така че хората вътре различни страни беше по-лесно да се разбере разликата, когато се говори за тон, често британският тон се нарича дълъг тон, а американският тон се нарича къс тон. И тогава има метричен тон!

Ако ви се струва това модерна система твърде объркващо, помислете за тези, които са живели през 19 век. Томас Джеферсън в своя „План за установяване на общи стандарти за монети, тегла и мерки“ отбелязва, че само в Съединените щати има 14 различни дефиниции на галон. Най-малкият галон съдържа 224 кубически инча, а най-големият съдържа 282 кубически инча. Разликата е повече от една четвърт! В крайна сметка галонът на кралица Ан беше избран за официален.

За улесняване на международната търговия с петрол е избрана мерна единица - барел. Един барел е 159 литра или 42 американски галона. Благородните метали се търгуват в тройунции, една тройунция е равна на 31,10 грама.

В крайна сметка целият свят вероятно ще стигне до единна система от измервания. Най-вероятно ще бъде метрична. Но докато все още живеем в свят, в който съжителства дива смесица от системи и единици, включително единици, които имат същото име, но с различни значения... Не е ли малко луд нашият свят?

Поздрави, скъпи читатели! Много често във филми чуваме за сантиметри, дворове, мили, декара. Почти всеки ден по новините те казват, че барел петрол е поскъпнал с толкова много долари. И ако представим колко е в приблизително рубли, тогава нямаме представа колко масло в литри. Следователно, познаването на мерните единици в САЩ, Канада и Англия е необходимо не само за изучаващите английски език, но също така ще бъде полезно за общото развитие на всички, за да си представим какво се казва в новините, литературата или в филмите. Английски единици измервания

Английските единици и мерките за измерване на дължина, тегло, обем, площ, маса и други показатели са много различни от тези в тях на руски език. Много от тях, както казах, можете да чуете от филми, телевизионни предавания или новини, прочетени в английската литература. Но в САЩ и Англия, както и в Австралия и Канада има такива мерни единици, които изобщо не са известни на рускоговорящите. Например, бушел, мил, род, пипер и много други.

Понякога е много трудно да се ориентирате в нов материал или интересна информация На английски език именно поради непознаване на значенията на някои чужди мерки. Ето защо в тази статия ще анализираме подробно мерните единици на английски език, ще разберем имената им и приблизително колко ще бъде, ако бъдат преведени в познатите ни единици за тегло, дължина, скорост, обем и разстояние.

Английската измервателна система се използва не само в Англия и САЩ, но и в други англоговорящи страни. Великобритания като европейска държава отдавна е приела десетичната и метрична система от мерки, но пресата и обикновените хора не бързат да вземат нова система, и се насладете на стария. Най-често срещаните мерки за дължина, тегло и обем на английски език са барел, крак, пинта, акър, двор, инч и миля.

• 1 течна унция (fl. Oz.) \u003d 28, 43 ml (cm³)
• 1 унция \u003d 28,6 g
• Кратък тон \u003d 907 кг
• Дълъг тон \u003d 1016, 05 кг
• Цев \u003d 163,6 л
• Барел масло \u003d 158, 98 л
• 1 lb \u003d 453,5 g
• 1 декар \u003d 0,4 ха
• 1 двор \u003d 0,9144 m
• 1 инч \u003d 2,54 см
• 1 пинта \u003d 507 мл
• 1 зърно \u003d 64,8 mg

Това е само малка част от мерните единици на английски език. Всъщност има над сто от тях. Няма да можете да научите всички, но с най-популярните би било хубаво да се запознаете. В действителност, във вестниците, по радиото и телевизията, тези неразбираеми за нас думи, символи и обозначения редовно се срещат на английски език или тяхната калка на руски език.

Таблица на най-често срещаните измервания на английски език

За да улесните навигацията във всяка мерна единица, аз ги сортирах по категории, намерих приблизителните им стойности в нашата система и ги поставих в удобна таблица. Тази таблица може да бъде изтеглена и запазена на вашия компютър, или отпечатана и окачена на видно място, така че ако е необходимо, лесно да я разгледате.

Въпреки факта, че десетичната бройна система (позиционната бройна система, базирана на целочислената база 10, е една от най-често срещаните системи; тя използва числата 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 , наричани арабски цифри; приема се, че основа 10 е свързана с броя на пръстите на човек) е много разпространена в съвременния живот и не е необичайно да се намери английски и американски мерки смятане ... Английската система от мерки се използва в САЩ, Мианмар и Либерия. Някои от тези мерки в редица страни се различават донякъде по своя размер, следователно по-долу са главно закръглени метрични еквиваленти на английски мерки, удобни за практически изчисления.

Мерки за дължина

Разнообразието и прецизността на модерните измервателни уреди поразителен. Но какво са използвали нашите предци при липсата на измервателни уреди? За да измерват дължината, нашите предци са използвали мярката на собственото си тяло - пръсти, лакти, стъпала ...

Една от най-често срещаните мерки за дължина е милята. Милята се използва за измерване на разстоянието по въздушни и сухопътни маршрути.

Миле (от лат. mille passuum - хиляда двойни стъпала на римски войници с пълна рокля на марша) - измервателна пътека за измерване на разстояние, въведена в древен Рим. Милята е била използвана в редица страни в древността, както и в много съвременни страни преди въвеждането на метричната система от мерки. В страни с неметрична система все още се използва миля. Милите варират в различните държави и варират от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (Стара скандинавска миля). Още през 18 век в Европа е имало 46 различни мерни единици, наречени мили.

Британска и американска (статутна) миля \u003d 8 стадии \u003d 1760 ярда \u003d 5280 фута \u003d 1609,34 метра (160934,4 сантиметра).

Тази мерна единица сега често се използва в Съединените щати за измерване на дължината и скоростта на пътя.

Морска миля е мерна единица за разстояние, използвано в навигацията и авиацията.

От модерна дефиниция, приета на Международната хидрографска конференция в Монако през 1929 г., Международната морска миля е точно 1852 метра... Морската миля не е SI единица, но Генералната конференция по теглилки и мерки реши да я използва, макар и да не се препоръчва. Няма общоприето означение; понякога съкращения "NM", "nm" или "nmi" (от англ. морска миля). Трябва да се отбележи, че съкращението "nm" съвпада с официално приетото обозначение на нанометъра.

Международна морска миля = 10 кабела \u003d 1/3 морска лига

Морска миля на Великобритания преди прехода към международната система (преди 1970 г.) \u003d 1853 184 метра.

Морска миля в САЩпреди прехода към международната система (преди 1955 г.) \u003d 1853,248 метри или 6080.20 ft.

Крак (Руско означение: крак; международно: ft, както и ‘- удар; от английски foot - foot) е единица за дължина в английската система от мерки. Точната линейна стойност се различава в различните държави.През 1958 г. на конференция на англоговорящите страни участващите страни обединяват мерните си единици за дължина и маса. Полученият "международен" крак започна да се равнява точно 0,3048 m... Той е най-често и сега се разбира под „крак“.

Инч (Руско наименование: инч; международно: инч, в или ″ - двойно първоначално; от холандски. Duim - палец) - не е метрична единица за измерване на разстоянието и дължината в някои системи от мерки. В момента инч обикновено се използва в САЩ, за да означава английски инч (eng.inch), равен на 25.4 мм.

Двор(Английски двор) - британски и американски мерни единици за измерване на разстояние. Сега метричен двор е равен на три метрични фута ( 36 инча) или 91,44 см... Не е включен в системата SI. Има няколко версии за произхода на името и размера на двора. Голямата мярка за дължина, наречена двор, е въведена от английския крал Едгар (959-975) и е равна на разстоянието от върха на носа на Негово Величество до върха на средния пръст на протегнатата му ръка. Веднага след като монархът беше сменен, дворът стана различен - удължен, тъй като новият крал беше с по-голяма конституция от своя предшественик. След това, при следващата смяна на царя, двора отново стана по-кратък. Подобни чести промени в мерната единица предизвикаха объркване. В други версии двора е обиколката на талията на монарха или дължината на меча му. Крал Хенри I (1100-1135) легализира постоянен двор през 1101 г. и поръчва стандарт, изработен от бряст. Този двор все още се използва в Англия (дължината му е 0,9144 m). Дворът беше разделен на 2, 4, 8 и 16 части, наречени съответно половин двор, размах, пръст и пирон.

Линия - мерна единица за разстояние на руски, английски (английска линия) и някои други системи от мерки. Името дойде на руски чрез полски. линия или то. Линия от лат. līnea - ленен канап; лентата, изтеглена от този канап. В английската система от мерки 1 ред ("малък") \u003d 1⁄12 инча \u003d 2.116666666 ... мм... Тази единица се използва рядко, тъй като техниката използва десети, стотни и хилядни ("мил") от инча. Измерването в биологията и типографията използва тази единица, като я съкрати като "(извън тези области линията беше означена" ", а" беше и се използва за представяне на инчове). Линиите (големи) измерват калибъра на оръжието.

Лига(Английска лига) - британски и американски дистанционни единици.

1 лига \u003d 3 мили \u003d 24 стадии \u003d 4828.032 метра.

Значението на лигата отдавна се използва в морски битки, за да се определи разстоянието на топовия изстрел. По-късно той започва да се използва за земя и пощенски въпроси.

Мерки за течни и насипни твърди вещества

Основни мерки:

Цев (На английски barrel - цев) - мярка за обема на насипни вещества и течности, равна на "цевта". Използва се за измерване на обема в икономическите изчисления и в някои страни.

За измерване на обема на насипни твърди вещества имаше така наречения "английски варел": 1 британски барел \u003d 4,5 бушела \u003d 163,66 литра... IN САЩ стандартен барел за течност е 31,5 галона в САЩ, което е: 1 американски барел \u003d 31,5 галона в САЩ \u003d 119,2 литра \u003d 1/2 свиня.

Въпреки това, когато се измерва обемът на бирата (поради данъчни ограничения) в САЩ, т.нар стандартна бирена бъчвакое е 31 галон в САЩ (117,3 литра).

Също в Съединените щати, единица, наречена Суха цев (суха цев), което е 105 сухи кварти (115,6 литра).

За понятието за барел, което се използва най-често в света (а именно за петрола), има специална мярка, която е различна от всички изброени (Барел за петрол).

1 Барел за масло \u003d 158.987 литра... Международно наименование: bbls.

Бушел (Английски бушел) е единица за обем, използвана в английската система от мерки. Използва се за измерване на насипни стоки, предимно селскостопански, но не и за течности. Съкратено е като bsh. или бу.

В британската имперска система от мерки за насипни твърди вещества: 1 бушел \u003d 4 смоли \u003d 8 галона \u003d 32 сухи кварти \u003d 64 сухи пинти \u003d 1,032 американски бушела \u003d 2219,36 кубически инча \u003d 36,36872 литра (dm³) \u003d 3 кофи.

В американската система от мерки за насипни твърди вещества: 1 бушел \u003d английски бушел 0,9689 \u003d 35,2393 литра; според други източници: 1 бушел \u003d 35,23907017 L \u003d 9,309177489 галона в САЩ.

Освен това бушел се нарича контейнер за съхранение и транспортиране на ябълки. В международната търговия бушел обикновено се отнася до кутия с тегло 18 кг.

Галон (Английски галон) - мярка за обем в английската система от мерки, съответстваща от 3,79 до 4,55 литра (в зависимост от страната на употреба). Обикновено се използва за течности, рядко за твърди вещества... Дробните галонни единици са пинта и унция. Американският галон е равен 3.785411784 литра. Галонът първоначално се определя като 8 паунда пшеница. Пинта е получено от галон - една осмааз съм част от него. По-късно бяха представени други сортове галон за други продукти и съответно се появиха нови сортове пинти. Америка прие британския винен галон, определен през 1707 г. като 231 кубически инча, като основна мярка за обема на течността. От тук се отглежда американската течна пинта. Британски царевичен галон ( 268,8 кубически инча) като мярка за обема на насипните твърди вещества. Оттам идва американската суха пинта. През 1824 г. британският парламент замени всички опции за галон с един императорски галон, определен като 10 паунда дестилирана вода при 62 ° F ( 277,42 кубически инча).

Американският галон и английският галон са различни:

• Галон в САЩ ≈ 3.785 литра;
• Английски галон \u003d 4,55461 литра.

В Съединените щати стандартният барел за течност е 42 американски галона, т.е. Въпреки това, когато се измерва обемът на бирата (поради данъчни ограничения) в Съединените щати, се използва така нареченият стандартен бирен цев, който е равен на 31 галона в САЩ (117,3 литра).

Унция(лат. uncia) - наименованието на няколко мерни единици за маса, както и две мерки за обема на течните тела, една мерна единица сила и няколко парични единици, образувани като дванадесета от друга единица. Терминът идва от древен Рим, където унцията беше дванадесетата от везната. Беше една от основните единици за тегло в средновековна Европа. Днес се използва при търговия с благородни метали - тройунция, както и в страни, където теглото се измерва в лири (например САЩ). Кварта (Английски quart от латински quartus - четвърт) е единица за обем, използвана в САЩ, Великобритания и други страни за измерване на обеми или течности, равна на четвърт галон.

• 1 литра \u003d 2 пинта \u003d 1/4 галон.
• 1 суха четвърт \u003d 1,1012209 литра.
• 1 американска четвърт за течности \u003d 0,9463 литра.
• 1 императорска четвърт \u003d 1,1365 литра.

Площни мерки

Акра (Английски акър) е земна мярка, използвана в редица страни с английската система от мерки (например във Великобритания, САЩ, Канада, Австралия и други). Първоначално това означаваше площта на земята, обработвана на ден от един селянин с един вол.

1 акър \u003d 4 руда \u003d 4046,86 m² ≈ 0,004 km² (1/250 km²) \u003d 4840 квадратни ярда \u003d 888,97 квадратни сажа \u003d 0,37 dessiatines \u003d 0,405 хектара \u003d 40,46856 ar \u003d 1/30 земя \u003d 1/640 квадратни мили

Град (Английски град - град, град) - американска единица земя, която представлява парче земя с размерите 6 х 6 мили \u003d 36 кв. мили \u003d 93,24 кв. км.

Хайд (Англ. Hide - парцел, разпределение на земя) - стара английска мярка за земя, първоначално равна на парцелкоето би могло да изхрани едно семейство е 80-120 декара или 32,4-48,6 хектара.

Руда (Английски rood - парче земя) - земна мярка \u003d 40 кв. род \u003d 1011,68 кв. м.

Ар (Английските са от лат. Площ - площ, повърхност, земеделска земя) - земна мярка в англо-американската и метрична система от мерки, представлява парцел земя с размери 10x10 m и е равна на 100 кв. м или 0,01 хектара, в ежедневието се нарича "тъкане".

Кубични мерки за обем

Тон (Английски ton (ne), ton, tun от френски ton - голям дървен варел) - мерна единица за различни цели... Преди приемането на метричната система тоновата мярка беше широко използвана в Европа и Америка като мярка за вместимост на насипни и течни продукти, мярка за тегло и земна мярка. В англо-американската система от мерки един тон е:

1. Мярка за кубичен обем

• Регистриран тон (регистър) - мерна единица за тонаж на търговски кораби \u003d 100 куб. См ft \u003d 2,83 cu. м.
• Товарен тон (товари) - мерна единица на корабния товар - 40 куб. См ft \u003d 1,13 cu. м.

2. Мярка за търговско тегло

• Голям тон (бруто, дълго) \u003d 2240 lbs \u003d 1016 кг.
• Малък тон (нето, кратко) \u003d 2000 lbs \u003d 907,18 кг.
• Метричен тон дефиниран в 1000 кг или 2204,6 lbs.

3. Стара английска мярка за капацитета на течностите (tun) (главно за вино и бира) \u003d 252 галона \u003d 1145,59 литра.

Стандартен (Английски стандарт - норма) - мярка за обема на дървения материал \u003d 165 куб. См ft \u003d 4.672 куб. см м.

Шнур (Английски шнур от френски corde - въже) е мярка за обема на дърва за огрев и кръгла дървесина. Голям (бруто) шнурът е равен на стека дърва за огрев 4x4x8 ft \u003d 128cc ft \u003d 3.624 cu. м. Малък шнур (къс) за кръгло дърво \u003d 126 куб.см. ft \u003d 3,568 cu. м.

Стек (Английски стек - купчина, купчина) - английска мярка за обема на въглища и дърва за огрев \u003d 108 куб. См ft \u003d 3,04 cu. м.

Лоде (На английски load - натоварване, тегло) - мярка за обема на дървесината, равна за кръгъл дървен материал 40 куб. См крака или 1,12 куб.см. м; за дървен материал - 50 куб. См крака или 1 416 куб. См м.

Мерки, рядко използвани в ежедневието

Ечемик (Английски barleycorn - ечемичено зърно) дължина на ечемичено зърно \u003d 1/3 инча \u003d 8,47 мм.

Мил (Английски mil, съкратено от mille - хилядна) е мерна единица за разстояние в английската система от мерки, равна на 1⁄1000 инча... Използва се в електрониката, а също и за измерване на диаметър на тънката жица, пролуки или дебелина на тънки листове. Посочен още като th.

1 mil \u003d 1⁄1000 in \u003d 0,0254 mm \u003d 25,4 микрометра

Ръка (ръка; английски hand - „ръка“) - мерна единица в английската система от мерки. Използва се за измерване на височината на конете в някои англоговорящи страни, включително Австралия, Канада, Република Ирландия, Обединеното кралство и САЩ. Първоначално се основаваше на широчината на човешката ръка. В англоговорящите страни често се срещат съкращения на тази мерна единица на „h“ или „hh“.

ръка = 4 инча \u003d 10,16 см.

Чейн (ch) (англ. chain - верига) е остаряла британска и американска мерна единица за разстояние, равна на 20.1168 метра.

1 верига \u003d 100 връзки \u003d 1⁄10 дължина \u003d 4 клана \u003d 66 фута \u003d 20.1168 метра

Навсякъде (OE furh - бразда, коловоз и OE дълъг - дълъг) - британски и американски мерни единици за измерване на разстояние.

1 дължина \u003d ⅛ мили \u003d 10 вериги \u003d 220 ярда \u003d 40 рода \u003d 660 фута \u003d 1000 връзки \u003d 201,16 m.

5 стадии са приблизително равни на 1,0058 км.

Понастоящем Furlong се използва като мярка за дистанция в конни надбягвания във Великобритания, Ирландия и САЩ.

Ръка (Английски hand - ръка) - мярка за дължина, първоначално равна на ширината на дланта, е 4 инча или 10,16 см... Конете обикновено се измерват с дланта на ръката.

Фатом (fathom) (английски fathom от англосаксонски fǽthm от немски faden - да схвана) - мярка за дължина, първоначално равна на разстоянието между краищата на пръстите на протегнатите ръце и е 6 фута или 1,83 м... Тази мярка се използва главно в морската индустрия за определяне на дълбочината на водата и при измервания на планини (мини).

Але (Английски ell от шведски aln - лакът) - стара английска мярка за дължина, вероятно първоначално равна на дължината на цялото рамо, съдържа 45 инча или 1,14 мизползва се за измерване на тъкани.
Qubit (Английски лакът от латински cubitus - лакът) е стара английска мярка за дължина, първоначално равна на разстоянието от лакътя до края на средния пръст на протегнатата ръка, съдържа от 18 преди 22 инча или 46-56 см.

Спан (Английски span) - мярка за дължина, първоначално равна на разстоянието между краищата палец а малкият пръст, опънат в равнината на ръката, е 9 инча или 22,86 см.

Връзка (Англ. Link - верижна връзка) е мярка за дължина, използвана в геодезическите и строителни работи: 1 връзка геодезически \u003d 7,92 инча = 20,12 см; 1 връзка към сграда \u003d 1 фута = 30,48 см.

Пръст на ръката (Английски finger - пръст) - мярка за дължина, равна на дължината на средния пръст, съдържа 4,5 инча или 11,43 см... За определяне на дълбочината на водата се използва мярка, равна на ширината на пръста, съдържаща 3/4 инча или 1,91 см.

Нийл (Английски нокът - игла) - стара мярка за дължина за тъкани, равна на 2 1/4 инча или 5,71 см.

Кабел (Английска дължина на кабела от главата. Kabeltouw - морско въже) - морска мярка за дължина, първоначално равна на дължината на анкерното въже. В международната морска практика кабелите са 0,1 морски мили и е равно 185,2 м... IN Англия 1 кабел съдържа 680 фута и е равно 183 м... IN САЩ 1 кабел съдържа 720 фута и е равно 219,5 м.

Таблица на най-често срещаните измервания на английски език

За удобство основните таблици за измерване на английски език са обобщени в таблицата.