تحتفظ الحرب الوطنية العظمى بالعديد من الأسرار ، أحدها لا يزال حتى يومنا هذا تدمير قرية خاتين البيلاروسية. لا يهتم الشباب اليوم بماضي بلادهم ، ولا يعرف غالبية المواطنين الجرائم الدموية التي ارتكبها الغزاة الألمان. اليوم لا توجد دروس في البرنامج التربوي عن الخيانة المخزية للغزاة وتواطؤهم. على أرض الجهل الخصبة ، تتزايد الدعاية الساعية لتشويه سمعة الدولة المنتصرة ووضعها على قدم المساواة مع النازيين. تتطور هذه الآراء تدريجياً إلى رهاب من روسيا ، وهو الأمر الذي يسهله بعض السياسيين الذين يدركون أن الحقائق العسكرية الموثوقة ملفقة. الحركة القومية تزدهر في أوروبا. ما بدا مستحيلًا قبل بضعة عقود يحدث الآن كل عام تقريبًا. تم استبدال مسيرات قدامى المحاربين السوفييت بمسيرة رسمية من المجرمين وأتباع الفاشية والمتواطئين معها.

خلال فترة الاحتلال ، تحولت بيلاروسيا إلى دولة حزبية واحدة ، تسببت مفارز صغيرة ، وإن كانت محددة ، ولكن ضربات مؤلمة للغاية خلف خطوط العدو. لم يقم النازيون فقط بمعاقبة السكان المحليين بصرامة ردًا على ذلك ، بل نفذوا أيضًا عمليات إعدام مخيفة للقرويين العزل. يعتقد التاريخ السوفيتي الرسمي أن شيئًا مشابهًا حدث في خاتين عام 1943. ومع ذلك ، حول هذا الحدث المأساوي ، اشتعلت الخلافات بشكل متزايد اليوم. حتى أنه كانت هناك آراء مفادها أن العمل الدموي تم تنفيذه من قبل موظفي NKVD. تحتفظ المحفوظات السوفيتية تحت عنوان "سرية" بالعديد من الوثائق التي تشهد على المذابح الفظيعة والجرائم الأخرى التي ارتكبها قيادة الحزب ، ولكن اليوم يتم تزوير الكثير. على ماذا تستند هذه الشائعات دعونا نحاول معرفة ذلك في هذا المنشور.

المآسي في قرية بيلاروسية صغيرة من ستة وعشرين منزلاً مخصصة للأفلام الوثائقية التي لا تكشف المجرمين الألمان فحسب ، بل وتكشف أيضًا شركائهم الأوكرانيين. أدين الأشرار جزئياً من قبل محكمة جنائية دولية ومحكمة سوفيتية في عام 1973 ، ونُصب نصب تذكاري للضحايا في موقع مستوطنة محترقة. بين الناس ، يتم التعبير عن الذكرى المشرقة للبيلاروسيين الذين تم حرقهم وإطلاق النار عليهم ببراءة في الأغاني والقصائد والكتب. ومع ذلك ، في عام 1995 تم نشر كتاب تكريم لذكرى جلادهم. لقد كتب أحد قادة الحركة القومية الأوكرانية هذا الخليقة ، الذي أساء إلى ذكرى ليس فقط المحاربين القدامى في الحرب الوطنية العظمى ، ولكن أيضًا ذكرى ضحاياها.

من صفحات الكتب المدرسية ، نعلم أن القرية وجميع سكانها تقريبًا قد دمرهم النازيون. ومع ذلك ، هناك أيضًا نقاط بيضاء في هذه المأساة لم يتم استكشافها إلا قليلاً في العهد السوفيتي. يعتقد مؤرخو الجادة أن قتلة 147 شخصًا كانوا من عمال NKVD ، الذين تم إلقاءهم من الجو على أراضي بيلاروسيا. الإصدار سخيف ، رغم أنه مفيد جدًا لأوروبا الشرقية الحديثة. إذا فحصت بعناية الوثائق المخزنة في أرشيف مينسك ، يتضح لك أن القوات النازية ، التي تضمنت نازيين من المناطق الغربية لأوكرانيا ، أحرقت خاتين. للأسف ، يوجد اليوم في غرب أوكرانيا عدد من المنظمات القومية التي تكرم القتلة الدمويين كأبطال. حتى أنهم أقاموا نصبًا تذكاريًا في تشيرنيفتسي ، والحقائق الواضحة للفظائع لا تؤخذ في الاعتبار أو يتم التعرف عليها على أنها مزيفة. تم تزيين التمثال في ذكرى "أبطال" كورين البوكوفيني ، كما لو كان في استهزاء بملايين الضحايا ، بأجنحة نسر ألماني. من خلال جهود قادة الآراء المعادية للسوفييت ، يتم إنشاء أساطير حول الخطط الخبيثة لـ NKVD ، والتي تثير الغزاة "النبلاء".

يشهد العديد من الأشخاص الذين نجوا بأعجوبة ، بمن فيهم فيكتور زيلوبكوفيتش وأنتون بوروفكوفسكي ، أن القرية قد تم إبادةها على أيدي رجال الشرطة الأوكرانيين الذين يرتدون الزي الرسمي اللاتفي والألمان. لم يذكر أي من الشهود حتى أي من موظفي NKVD ، لذلك لا يمكن الدفاع عن الأساطير والشائعات التي تنتشر بنشاط في بؤر النازية الجديدة.

كان هناك حوالي مائة ألماني بين الكتيبة المشهورة 118 ، بينما تبين أن 200 جندي الباقين من الفيرماخت هم من رجال الشرطة ، من غرب أوكرانيا. أطلق النازيون أنفسهم على هذا الانفصال Bukovynskiy kuren ، حيث تم تشكيله من قوميين مقنعين في مدينة تشيرنيفتسي. يأمل الجنود والضباط السابقون في الجيش الأحمر أن يضمن الحلفاء الألمان استقلال أوكرانيا. تميز رجال الشرطة بارتداء الزي الرسمي اللاتفي والألماني المكسور. تنكر أوكرانيا اليوم هذه الحقيقة ، لكن جميع الوثائق الأرشيفية ، وكذلك مواد التحقيق ، تشير إلى أن الخونة الأوكرانيين قتلوا سكان بيلاروسيا. أحد المعاقبين هو المواطن الكندي كاتريوك ، الذي لم يُعاقب بعد على فظائعه. يحاول القوميون المتحمسون تبريره ، بدعوى أن جميع التهم ملفقة. ومع ذلك ، تم استنكار كاتريوك بشهادة شركائه ، الذين أدانتهم محكمة الجنايات عام 1973.

حتى عام 1986 ، لم تتم معاقبة قائد فريق المعاقبين فاسيورا ، الذي شغل منصب نائب المدير لفترة طويلة بعد الحرب في إحدى المزارع الجماعية في كييف. كما تميز بأساليب قاسية في زمن السلم ، لكن التحقيق فشل في إيجاد دليل قوي على تورطه في مذابح بيلاروسيا. بعد ما يقرب من نصف قرن فقط ، تم تحقيق العدالة ، وتم تقديم Vasyura للمحاكمة. تتميز شهادته بالسخرية ، فهو يتحدث بازدراء مع شركائه ، ويطلق عليهم الأوغاد. لم يتوب Vasyura أبدًا بصدق عن جريمته.

كل ذلك من نفس المواد من استجواب المجرمين من المعروف أنه في 22 مارس 1943 ، اجتاحت الكتيبة 118 أراضي القرية. كان الإجراء ذا طبيعة عقابية لأفعال الثوار الذين هاجموا مفرزة ألمانية في صباح نفس اليوم في الساعة 6 صباحًا. نتيجة للهجوم ، قتل الثوار هانز ويلك ، الذي أصبح أول بطل أولمبي في ألمانيا. كانت قيمة شخصية ويلك بالنسبة للرايخ الثالث أنه كان تأكيدًا لنظرية تفوق العرق الأبيض على السود والآسيويين. تسببت وفاة الرياضي في غضب من جانب قيادة الحزب ، وكذلك الألمان العاديين.

كان خطأ الثوار السوفييت هو النتائج غير المدروسة للهجوم. كانت العملية العقابية رداً على مقتل مثل هذا الألماني البارز. في حالة من الغضب ، قامت الكتيبة 118 ، بقيادة ضابط سابق في الجيش الأحمر ج.فاسيورا ، باعتقال وقتل جزء من مجموعة من الحطابين ، ورافق الناجون على خطى الثوار إلى خاتين القريبة. بأمر من كيرنر ، تم جمع الناس ، مع الأطفال الصغار ، الذين كان عددهم 75 من بين 147 ساكنًا ، في سقيفة خشبية ، مغطاة بالقش الجاف ، وغمرها بالوقود ، وأشعلوا فيها النيران. كان الناس يختنقون من الدخان ، واشتعلت النيران في ملابسهم وشعرهم ، وبدأ الذعر. لم تستطع جدران مبنى المزرعة الجماعية المتهدم ، التي تآكلت بسبب النيران ، تحملها وانهارت. حاول البائسون الفرار ، لكنهم غطتهم نيران آلية. نجا عدد قليل فقط من السكان ، ومُحيت القرية من على وجه الأرض. أصغر من قتل في الحريق كان عمره سبعة أسابيع فقط. نُفِّذت المذبحة كجزء من عملية خاصة مناهضة للحزبية تحت الاسم الألماني الجميل "وينترزوبر" ، والذي يعني ترجمة "سحر الشتاء". تبين أن مثل هذه الإجراءات نموذجية بالنسبة للفيرماخت ، على الرغم من أنها انتهكت بشكل أساسي جميع الإجراءات والأعراف الدولية لشن حرب حضارية.

على عكس الأعضاء الأوكرانيين في كورين بوكوفيني ، فإن العديد من جنود الفيرماخت السابقين قد ندموا على فظائعهم ، وبعضهم يخجل فقط من الانتماء إلى القوات العسكرية للرايخ الثالث. خاتين اليوم مكان تمت زيارته ، كما جاء هنا موظفون سابقون في المفرزة 118. كدليل على ندمهم وحزنهم ، ساروا في الطريق إلى القرية ، بطول ستة كيلومترات. يمكن لهذا العمل أن يعوض عنهم؟ بالطبع لا. ومع ذلك ، فإن الفاشيين السابقين يقرون علنًا ويدركون كل الفظائع والوحشية التي تسببت فيها حلقة الحرب هذه ، فهم لا يسعون إلى تبرير جرائمهم. إن القوميين في غرب أوكرانيا ، خلافًا لجميع الأعراف الأخلاقية ، يبشرون بأفكار شنيعة ، والسلطات تتغاضى عن الدعاية الهجومية.

لذلك ، لا يمكن أن يموت خاتين المؤسف على أيدي أنصار السوفييت أو ضباط NKVD ، وهناك أدلة كثيرة تشير إلى خلاف ذلك. يبقى معرفة سبب محاولة القيادة السوفيتية إخفاء المعلومات حول جرائم الكتيبة 118. الجواب بسيط للغاية: معظم رجال الشرطة الذين قتلوا بلا رحمة مائة ونصف مدني كانوا جنودًا سابقين في الجيش الأحمر. غالبًا ما طُلب من الجنود السوفييت الأسرى الوقوف إلى جانب الغزاة ؛ قلة قبلت هذا العرض. كان بوكوفينا كورين مؤلفًا بشكل أساسي من الخونة الذين أبادوا الأخوة ، وأنقذوا حياتهم بهذه الطريقة الجبانة. الكشف عن معلومات حول كل من المجرمين المقصود الاعتراف بحقيقة الخيانة الجماعية ، بما في ذلك لأسباب أيديولوجية ، بين الجيش السوفيتي الشجاع. على ما يبدو ، لم تجرؤ الحكومة على القيام بذلك.

كان المؤرخون والسياسيون المعاصرون مهتمين بما يسمى "إعدام كاتين" أكثر من اهتمامهم بجريمة السفاحين الفاشيين والمتعاونين معهم.

أود أن أذكر هؤلاء الناس: كانت الحرب الوطنية العظمى حربًا مشتركة للشعب السوفيتي ضد الغزاة ، وتلك التضحيات التي عانينا منها في معركة مروعة لا يمكن نقلها إلى الشقق الوطنية ، حيث أخذ السياسيون عديمي الضمير البلاد في وقت لاحق. .

وجدت بيلاروسيا نفسها في لهيب الحرب منذ أيامها الأولى. كان على سكان هذه الجمهورية السوفيتية أن يشربوا في قاع كأس الاحتلال و "النظام الجديد" الذي أتى به النازيون معهم.

كانت مقاومة الغزاة يائسة. استمرت حرب العصابات في بيلاروسيا دون انقطاع تقريبًا. وجه الفاشيون ، غير القادرين على التعامل مع الثوار والمقاتلين السريين ، غضبهم على السكان المدنيين.

المعاقب بطل

في 22 مارس 1943 ، انطلقت وحدة فرعية من كتيبة حراسة الشرطة رقم 118 للقضاء على خط الاتصال التالف بين Pleschenitsy و Logoisk. وهنا سقط رجال الشرطة في كمين نصبه لحزبيون نصبه لهم مفرزة "المنتقم" لواء "العم فاسيا". في المناوشة ، خسر المعاقبون ثلاثة أشخاص وطالبوا بتعزيزات.

من بين القتلى النازيين كان و القائد العام للشركة الأولى Hauptmann Hans Welke.

من الضروري الإسهاب في الحديث عن هذه الشخصية بمزيد من التفصيل ، لأن موته هو الذي يسمى أحد أسباب الإجراء العقابي في خاتين.

أصبح هانز ويلك بطلًا أولمبيًا في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936 في وضع الجلة ، وفاز بالمسابقة برقم قياسي عالمي. هنأ هتلر شخصيًا ويلك ، الذي أصبح أول ألماني يفوز بمسابقة ألعاب القوى.

في أثناء قائد الفصيلة الأمنية للمعاقبين مليشكوأمر باعتقال سكان قرية كوزيري الذين كانوا متورطين في قطع غابات قريبة. اتهموا بمساعدة الثوار. تم إحضار وحدات إضافية من الكتيبة 118 ، بالإضافة إلى جزء من كتيبة Dirlewanger ، إلى مكان الاشتباك مع الثوار.

بدأ الحطاب المحتجزون ، بعد أن قرروا إطلاق النار عليهم ، بالتفرق. فتح المعاقبون النار ، مما أسفر عن مقتل 26 شخصًا ، وتم إرسال البقية إلى Pleschenitsy.

تحركت الشرطة ورجال القوات الخاصة نحو قرية خاتين ، حيث انسحب الثوار. وفي أطراف القرية نشبت معركة قتل فيها الثوار ثلاثة قتلى وخمسة جرحى وأجبروا على التراجع.

لم يلاحقهم النازيون لأن لديهم خطة مختلفة. انتقاما لقتل حيوان أليف هتلر، الدافع السابق للرصاص ، وخلال سنوات الحرب التي قام بها المعاقب العادي هانز ويلك ، بالإضافة إلى تخويف السكان المحليين ، قرر النازيون تدمير قرية خاتين مع جميع سكانها.

الجلادون الخونة

لعبت الدور الرئيسي في الجريمة البشعة التي ارتكبت في خاتين كتيبة الشرطة 118. يتألف عمودها الفقري من جنود سابقين في الجيش الأحمر تم أسرهم بالقرب من كييف ، في "مرجل كيفسكي" سيئ السمعة ، وكذلك من سكان المناطق الغربية من أوكرانيا. كانت الكتيبة بقيادة الرائد السابق للجيش البولندي Smowski ، وكان رئيس الأركان سابقًا ملازم أول في الجيش الأحمر غريغوري فاسيورا... كان الملازم السابق للجيش الأحمر المذكور سابقًا فاسيلي مليشكو قائد فصيلة. كان "قائد" الكتيبة رقم 118 العقابية الألماني هو SS Sturmbannfuehrer إريك كيرنر.

في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي ، يحاول بعض المؤرخين إعطاء الشركاء الفاشيين هالة المقاتلين ضد النظام الستاليني ، على الرغم من أن أفعالهم توحي بغير ذلك. كانت القوات مثل الكتيبة 118 عبارة عن تجمعات من الأشرار الذين قاموا ، بإنقاذ حياتهم ، بأداء أقذر عمل للنازيين لتدمير السكان المدنيين. كانت الإجراءات العقابية مصحوبة بالعنف والسرقة ، واكتسبت نطاقًا لدرجة أن "الآريين الحقيقيين" كانوا يشعرون بالاشمئزاز.

بأمر من كيرنر ، قاد المعاقبون تحت القيادة المباشرة لغريغوري فاسيورا جميع سكان خاتين إلى سقيفة مزرعة جماعية وحبسوها فيها. أولئك الذين حاولوا الفرار قتلوا على الفور.

كان السقيفة المطوقة محاطًا بالقش وسكب البنزين عليه واشتعلت فيه النيران. في السقيفة المشتعلة ، اندفع الناس ، واحترقوا أحياء. عندما انهارت الأبواب تحت ضغط الجثث ، تم القضاء على الهاربين من النار بالرشاشات.

إجمالاً ، خلال الإجراءات العقابية في خاتين ، قُتل 149 شخصًا ، منهم 75 من الأطفال دون سن 16 عامًا. القرية نفسها تم محوها من على وجه الأرض.

تمكن عدد قليل فقط من البقاء على قيد الحياة بأعجوبة. ماريا فيدوروفيتشو يوليا كليموفيتشتمكنوا من الخروج من الحظيرة والوصول إلى الغابة ، حيث تم إيواؤهم من قبل سكان قرية Khvorosteni. لكن سرعان ما تقاسمت هذه القرية مصير خاتين ، وماتت الفتيات.

من الأطفال في الحظيرة ، نجا الطفل البالغ من العمر سبع سنوات فيكتور زيلوبكوفيتشواثني عشر انطون بارانوفسكي... اختبأ فيتيا تحت جثة والدته التي غطت ابنها بها. واستلقى الطفل المصاب في ذراعه تحت جثة أمه حتى غادر الجلادون القرية. أصيب أنطون بارانوفسكي برصاصة في ساقه ، واقتادته قوات الأمن الخاصة ليموت. الأطفال المحترقون والجرحى التقطوا وتركوا من قبل سكان القرى المجاورة.

لم ينج أنطون بارانوفسكي ، الذي نجا في خاتين ، من القدر - بعد ربع قرن سيموت في حريق في أورينبورغ.

أصبح حداد القرية الراشد الوحيد الباقي على قيد الحياة. جوزيف كامينسكي... وقد استعاد وعيه بعد تعرضه للحرق والجرحى في ساعة متأخرة من الليل عندما غادرت الفصائل العقابية القرية. من بين جثث زملائه القرويين ، وجد ابنه المصاب بجروح قاتلة ، والذي مات بين ذراعيه.

كان مصير كامينسكي هو الذي شكل أساس النصب التذكاري "الرجل غير المهزوم" ، الذي أقيم بعد الحرب في المجمع التذكاري "خاتين".

على درب يهوذا

أصبحت الجريمة في خاتين معروفة على الفور - من خلال شهادات الناجين ومن ذكاء الأنصار. وقد دفن السكان المتوفون في اليوم الثالث في موقع قريتهم السابقة.

بعد الحرب ، قامت لجنة أمن الدولة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، التي حققت في الجرائم ضد المدنيين التي ارتكبها النازيون وشركاؤهم ، بالبحث عن مشاركين في الإجراء العقابي في خاتين. تم التعرف على العديد منهم وتقديمهم إلى العدالة.

يجب أن نشيد بالعقابين السابقين: لقد أخفوا بمهارة ، وغيروا الوثائق ، واندمجوا في الحياة السلمية بعد الحرب. كما أنه ساعد حتى وقت ما ، وفقًا للرواية الرسمية ، في الاعتقاد بأن مذبحة سكان خاتين كانت حصريًا من عمل الألمان.

في عام 1974 ، ألقي القبض على فاسيلي مليشكو وحوكم ، الذي ترقى إلى رتبة قائد سرية في الكتيبة 118. في عام 1975 حُكم عليه بالإعدام بالرصاص.

كانت شهادة ميليشكو هي التي جعلت من الممكن فضح غريغوري فاسيورا بالكامل. هذا الرجل انسحب مع الألمان حتى فرنسا نفسها ، وبعد ذلك عاد إلى وطنه متنكرا في صورة جندي من الجيش الأحمر أطلق سراحه من الأسر. لكنه فشل في إخفاء تعاونه مع الألمان تمامًا.

في عام 1952 ، للتعاون مع المحتلين أثناء الحرب ، حكمت عليه محكمة المنطقة العسكرية في كييف بالسجن 25 عامًا. في ذلك الوقت ، لم يُعرف أي شيء عن أنشطته العقابية. في 17 سبتمبر 1955 ، تبنت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مرسومًا "بشأن العفو عن المواطنين السوفييت الذين تعاونوا مع المحتلين خلال حرب 1941-1945" ، وأُطلق سراح فاسورا ، وعاد إلى منطقة تشيركاسي التي ينتمي إليها.

تمكن ضباط الـ KGB من إثبات أن Vasyura هو أحد الجلادين الرئيسيين لخاتين فقط في منتصف الثمانينيات. بحلول ذلك الوقت ، كان يعمل نائبًا لمدير إحدى مزارع الدولة ، وفي أبريل 1984 حصل على وسام "المخضرم في العمل" ، وفي كل عام هنأه الرواد في 9 مايو. كان مغرمًا جدًا بالأداء أمام الرواد تحت ستار أحد المحاربين القدامى ، وضابط اتصالات في الخطوط الأمامية ، وقد تم تسميته حتى طالبًا فخريًا في الهندسة العسكرية العليا في كييف مرتين باسم مدرسة Red Banner للاتصالات التي تحمل اسم كالينين.

لكل من عرف Vasyura في حياة جديدة ، كان اعتقاله بمثابة صدمة حقيقية. ومع ذلك ، في المحاكمة التي جرت في مينسك في نهاية عام 1986 ، تم الكشف عن حقائق مروعة: الضابط السابق في الجيش الأحمر ، غريغوري فاسيورا ، دمر شخصيًا أكثر من 360 امرأة وكبار السن والأطفال. بالإضافة إلى الفظائع في خاتين ، قاد هذا الشخص غير البشري الأعمال العدائية ضد الثوار في منطقة قرية دالكوفيتشي ، وقاد عملية عقابية في قرية أوسوفي ، حيث تم إطلاق النار على 78 شخصًا ، ونظموا مذبحة أمر سكان قرية Vileyki بتدمير سكان قرية Makovye و Uborki ، وإعدام 50 يهوديًا بالقرب من قرية Kaminskaya Sloboda. لهذا ، تمت ترقية النازيين Vasyura إلى رتبة ملازم وحصلوا على ميداليتين.

بقرار من المحكمة العسكرية للمنطقة العسكرية البيلاروسية ، أدين غريغوري فاسورا وحكم عليه بالإعدام.

عش وتذكر

ولا يزال آخر المشاركين في المجزرة بحق سكان خاتين على قيد الحياة. فلاديمير كاتريوك، الذي يبلغ الآن أكثر من 90 عامًا ، خدم في الكتيبة 118 ، أطلق النار بنفسه على سكان قرية كوزيري المحتجزين في الغابة ، وفي خاتين نفسها دفع الناس المنكوبة إلى حظيرة. ثم أطلق كاتريوك النار على أولئك الذين تمكنوا من الفرار من النار. شهادة زملاء كاتريوك السابقين ، نفس فاسيلي ميليشكو ، تشير إلى أن هذا المعاقب لم يشارك فقط في العمل في خاتين ، ولكن أيضًا في الفظائع الأخرى التي ارتكبها النازيون المتواطئون.

بعد الحرب ، استقر كاتريوك في كندا ، حيث لا يزال يعيش بالقرب من مونتريال ، يربي النحل. تم التعرف على دوره في قتل المدنيين في خاتين في كندا مؤخرًا نسبيًا ، في عام 2009.

ومع ذلك ، فإن رعاية الأقارب والمحامين ، فإن نظام العدالة الكندي بأكمله لا يجرم الرجل العجوز حسن المظهر. من غير المرجح أن يتم تجاوز فلاديمير كاتريوك بالانتقام ، الذي وقع مع شركائه ميليشكو وفاسيورا.

تم افتتاح المجمع التذكاري "خاتين" تخليداً لذكرى مئات القرى البيلاروسية التي شاركت في مصير خاتين ، وتم افتتاحه في يوليو 1969.

يكرر النصب التذكاري الذي تم إنشاؤه تخطيط القرية المحترقة. بدلاً من كل من البيوت الـ26 المحترقة ، يوجد أول تاج لهيكل خرساني رمادي اللون. يوجد بالداخل مسلة على شكل مدخنة - كل ما تبقى من منازل محترقة. وتعلو المسلات أجراس تدق كل 30 ثانية.

بجانب النصب التذكاري "الرجل غير المحتل" والمقابر الجماعية لسكان خاتين القتلى ، توجد "مقبرة القرى التي لم يتم إحياؤها". عليها أوان مدفونة مع تراب 185 قرية بيلاروسية ، والتي ، مثل خاتين ، أحرقها النازيون مع سكانها ، ولم يتم إحياؤها مرة أخرى أبدًا.

أعيد بناء 433 قرية بيلاروسية نجت من مأساة خاتين بعد الحرب.

لم يتم تحديد العدد الدقيق للقرى البيلاروسية التي دمرها الغزاة والمتواطئون معهم حتى يومنا هذا. حتى الآن ، من المعروف عن 5445 من هذه المستوطنات.

خلال الحرب الوطنية العظمى ، تم تدمير كل ثلث سكان بيلاروسيا على يد الغزاة الفاشيين والمتعاونين الألمان.

تم حرق أو إطلاق النار على 149 من سكان خاتين أحياء. شاركت كتيبة Schutzmannschaft 118 ، التي تشكلت في كييف من Bandera rabble ، وكتيبة Dirlenwanger SS الخاصة في العملية العقابية.

في 21 مارس 1943 ، قضى أنصار من كتيبة العم فاسيا (فاسيلي فورونيانسكي) الحزبية الليلة في خاتين. في صباح يوم 22 مارس ، غادروا في اتجاه Pleschenitsy. في الوقت نفسه ، خرجت سيارة ركاب من Pleshchenitsy في اتجاه Logoisk ، برفقة شاحنتين مع معاقبين من كتيبة Schutzmannschaft 118 التابعة لقسم الأمن الألماني رقم 201.

كان قائد السرية الأولى ، كابتن الشرطة هانز وولكه ، في طريقه إلى المطار في مينسك. في الطريق ، اصطدمت القافلة بنساء من قرية كوزيري ، كن يعملن في قطع الأشجار ؛ عندما سُئلت عن وجود الثوار في الجوار ، أجابت النساء بأنهن لم يرن أحداً. تحرك الطابور ، لكنه لم يتجاوز 300 متر ، فقد وقع في كمين نصبه للحزبيين نصبه لواء "المنتقم" لواء "العم فاسيا". في تبادل لإطلاق النار ، فقدت القوات العقابية ثلاثة أشخاص ، بما في ذلك هانز وولكه. اشتبه قائد فصيلة المعاقبين فاسيلي ميليشكو في أن النساء يساعدن الثوار ، وبعد أن دعا إلى تعزيزات من SS Sonderbatalion "Dirlenwanger" ، عاد إلى المكان الذي كانت فيه النساء يقطعن الأخشاب ؛ بناءً على طلبه ، تم إطلاق النار على 26 امرأة ، وتم إرسال البقية إلى Pleschenitsy.

غضب الألمان لوفاة هانز وولكه ، الذي أصبح في عام 1936 البطل الأولمبي في وضع الجلة وكان على دراية بهتلر شخصيًا. بدأوا في تمشيط الغابة بحثًا عن الثوار ، وبعد ظهر يوم 22 مارس 1943 ، حاصروا قرية خاتين. لم يكن القرويون على علم بالحادثة التي وقعت في الصباح ، والتي تم بموجبها تطبيق مبدأ العقاب الجماعي العام.

بأمر من الألمان ، دفع رجال الشرطة جميع سكان خاتين إلى سقيفة مزرعة جماعية واحتجزوهم فيها. أولئك الذين حاولوا الفرار قتلوا على الفور. كانت هناك عائلات كبيرة بين سكان القرية: على سبيل المثال ، في عائلة جوزيف وآنا بارانوفسكي ، كان هناك تسعة أطفال ، في عائلة ألكساندر وألكسندرا نوفيتسكي - سبعة. كما احتجزوا أنطون كونكيفيتش من قرية يوركوفيتشي وكريستينا سلونسكايا من قرية كامينو ، التي تصادف وجودها في خاتين في ذلك الوقت. كانت السقيفة مغطاة بالقش ومغطاة بالبنزين ، وقام المترجم الشرطي لوكوفيتش بإضرام النار فيها.

سرعان ما اشتعلت النيران في السقيفة الخشبية. وتحت ضغط عشرات الجثث لم تستطع الأبواب تحملها وانهارت. في ملابس محترقة ، يغمرها الرعب ، ويلهث أنفاسها ، يندفع الناس للهرب ؛ لكن الذين انفجروا من ألسنة اللهب أصيبوا برصاص الرشاشات. وأدى الحريق إلى حرق 149 قرويا ، بينهم 75 طفلا دون سن 16 عاما. ثم تمكنت فتاتان من الفرار - ماريا فيدوروفيتش ويوليا كليموفيتش ، اللتان تمكنت بأعجوبة من الخروج من السقيفة المحترقة والزحف إلى الغابة ، حيث التقطهما سكان قرية خفوروستيني ، مجلس قرية كامينسكي (فيما بعد هذه القرية) كما تم حرقه من قبل الغزاة وماتت الفتاتان). تم تدمير القرية نفسها بالكامل.

من الأطفال في الحظيرة ، نجا فيكتور زيلوبكوفيتش البالغ من العمر سبع سنوات وأنطون بارانوفسكي البالغ من العمر اثني عشر عامًا. اختبأ فيتيا تحت جثة أمه التي غطت ابنها معها ؛ وكان الطفل المصاب في ذراعه يرقد تحت جثة أمه حتى غادر الجلادون القرية. أصيب أنطون بارانوفسكي برصاصة في ساقه ، واقتادته قوات الأمن الخاصة ليموت. الأطفال المحترقون والجرحى التقطوا وتركوا من قبل سكان القرى المجاورة. بعد الحرب ، نشأ الأطفال في دار للأيتام. ثلاثة آخرين - فولوديا ياسكيفيتش ، أخته سونيا وساشا زيلوبكوفيتش - تمكنوا أيضًا من الهروب من النازيين.

من سكان القرية البالغين ، نجا حداد القرية البالغ من العمر 56 عامًا فقط يوسف يوسيفوفيتش كامينسكي (1887-1973). وقد استعاد وعيه بعد تعرضه للحرق والجرحى في ساعة متأخرة من الليل عندما غادرت الفصائل العقابية القرية. كان عليه أن يتحمل ضربة قوية أخرى: من بين جثث زملائه القرويين ، وجد ابنه آدم. وأصيب الصبي بجروح قاتلة في بطنه وحرق بليغ. مات بين ذراعي أبيه. خدم جوزيف كامينسكي وابنه آدم كنماذج أولية للنصب التذكاري الشهير في المجمع التذكاري.

كان أنطون بارانوفسكي ، أحد سكان خاتين الباقين على قيد الحياة ، يبلغ من العمر 12 عامًا في 22 مارس 1943. لم يخفِ أبدًا حقيقة أحداث خاتين ، تحدث عنها بصراحة ، وعرف أسماء العديد من رجال الشرطة الذين أحرقوا الناس. في ديسمبر 1969 - بعد 5 أشهر من افتتاح المجمع التذكاري - توفي أنطون في ظروف غامضة.

نُشرت نسخة من الأحداث مع عدد من الاختلافات في عام 2012 من قبل المؤرخ الأوكراني إيفان ديريكو في دراسة "تشكيلات متنوعة للجيش والشرطة النيميتسيين في رايخسكوميساريت" أوكرانيا "(1941-1944)". يكتب أن كتيبة الشرطة 118 بعد هجوم مفرزة "منتقمو الشعب" هاجمت القرية ، وبدلاً من الانسحاب إلى الغابة لسبب غير معروف قرر الثوار الحصول على موطئ قدم. وأدى الاعتداء على القرية إلى مقتل 30 من الثوار وعدد من المدنيين وإلقاء القبض على حوالي 20 شخصًا.

مرتكبو الجريمة من كتيبة الشرطة 118:

القادة - كونستانتين سموفسكي ، العقيد السابق في جيش "جمهورية أوكرانيا الشعبية الأوكرانية" بيتليورا ، خدم بعد ذلك كرائد في الجيش البولندي في بيلسودسكي (معلومات سيرة ذاتية مثيرة للفضول عن "البطل" في ويكيبيديا الأوكرانية - وليست كلمة واحدة حول خاتين) ، الرائد إيفان شودريا ؛
ضباط الفصيلة: الملازم ميليشكو ، باسيشنيك ؛
رئيس الأركان: غريغوري فاسيورا (من ديسمبر 1942) ؛
العريف: مدفع رشاش آي كوزينتشينكو ، أفراد ج. سبيفاك ، س. ساكنو ، أو.ناب ، ت. توبشي ، آي بيتريتشوك ، فلاديمير كاتريوك ، لاكوستا ، لوكوفيتش ، شيربان ، فارلاموف ، خرينوف ، إيجوروف ، سوبوتين ، إسكندروف ، خاتشاتوريان.

في العهد السوفياتي ، تم التكتم على حقيقة مشاركة المتعاونين الأوكرانيين في جريمة خاتين. ناشد الأمناء الأولون للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني والحزب الشيوعي في بيلاروسيا ف.شيربيتسكي ون. سلينكوف اللجنة المركزية للحزب بعدم الكشف عن معلومات حول مشاركة الأوكرانيين والروس - السابق أفراد الجيش السوفياتي في القتل الوحشي للمدنيين في القرية. تم التعامل مع الطلب بـ "التفاهم".

بعد الحرب ، كان قائد الكتيبة سموفسكي شخصية نشطة في منظمات المهاجرين ، ولم يتم تقديمه إلى العدالة ، وتوفي في مينيابوليس بالولايات المتحدة الأمريكية.

وحُكم على قائد الكتيبة فاسيلي مليشكو بالإعدام ؛ تم تنفيذ الحكم في عام 1975.

واصل فاسيورا ، بعد خدمته في بيلاروسيا ، الخدمة في فوج المشاة السادس والسبعين. في نهاية الحرب ، تمكن Vasyura من تغطية آثاره في معسكر الترشيح. فقط في عام 1952 ، للتعاون مع المحتلين خلال الحرب ، حكمت عليه محكمة المنطقة العسكرية في كييف بالسجن 25 عامًا. في ذلك الوقت ، لم يُعرف أي شيء عن أنشطته العقابية. في 17 سبتمبر 1955 ، تبنت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مرسومًا "بشأن العفو عن المواطنين السوفييت الذين تعاونوا مع المحتلين خلال حرب 1941-1945" ، وأطلق سراح فاسيورا. عاد إلى مكانه في منطقة تشيركاسي.

وعثر ضباط المخابرات السوفيتية في وقت لاحق على الجاني واعتقلوه. بحلول ذلك الوقت ، كان يعمل نائبًا لمدير إحدى مزارع الدولة في منطقة كييف ، وفي أبريل 1984 حصل على وسام "المخضرم من العمل" ، وكان الرواد يهنئه كل عام في 9 مايو. كان مغرمًا جدًا بالتحدث أمام الرواد تحت ستار أحد المحاربين القدامى ، وضابط اتصالات في الخطوط الأمامية ، وقد تم حتى تسميته بالطالب الفخري في مدرسة كييف العليا للهندسة العسكرية العليا مرتين Red Banner للاتصالات التي تحمل اسم MI Kalinin - الشخص الذي تخرج من قبل الحرب.

في تشرين الثاني (نوفمبر) - كانون الأول (ديسمبر) 1986 ، جرت محاكمة غريغوري فاسيورا في مينسك. أثناء المحاكمة (القضية رقم 104 في المجلد 14 مجلداً) ثبت أنه قتل بنفسه أكثر من 360 امرأة مسالمة وكبار السن والأطفال. بقرار من المحكمة العسكرية للمنطقة العسكرية البيلاروسية ، أدين غريغوري فاسورا وحكم عليه بالإعدام.

في السبعينيات ، تم الكشف عن ستيبان سخنو ، الذي استقر في كويبيشيف بعد الحرب وتظاهر بأنه جندي في الخطوط الأمامية. في المحاكمة ، حُكم عليه بالسجن لمدة 25 عامًا.

في عام 2015 ، كان فلاديمير كاتريوك ، العضو الوحيد المعروف الباقي على قيد الحياة من الكتيبة 118 ، يعيش في كندا منذ عام 1951. في عام 1999 ، جردته كندا من جنسيته بعد الكشف عن المعلومات التي عرّضته لجرائم حرب ، لكن في نوفمبر 2010 أعادت المحكمة جنسيته الكندية. في مايو 2015 ، فتحت لجنة التحقيق الروسية قضية جنائية ضد فلاديمير كاتريوك بموجب المادة 357 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي ("الإبادة الجماعية") ، لكن كندا رفضت تسليم كاتريوك إلى روسيا. في نفس الشهر ، توفي كاتريوك في كندا.

في صباح يوم 22 مارس ، هاجمت مفرزة حزبية قافلة مع معاقبين من الكتيبة 118 من Schutzmannschaft على بعد 6 كم من خاتين. في إحدى السيارات ، كان القائد العام للشركة الأولى ، كابتن الشرطة هانز ويلك ، في طريقه إلى المطار في مينسك. فتح الثوار النار على الألمان ، مما أدى إلى فقد الجلادين ثلاثة أشخاص ، من بينهم ويلكي. غادر الثوار إلى خاتين. غضب الألمان لوفاة ويلك ، الذي أصبح البطل الأولمبي لدورة الألعاب الأولمبية عام 1936 وكان على دراية بهتلر شخصيًا. طلب النازيون تعزيزات من كتيبة Dirlenwanger ، وبدأوا في تمشيط الغابة بحثًا عن الثوار وسرعان ما حاصروا قرية Khatyn.

لم يكن القرويون يعرفون شيئًا عن هجوم حرب العصابات على العمود. لكن الألمان ، في انتهاك لجميع قواعد وأعراف الحرب ، قرروا تطبيق مبدأ العقاب الجماعي على المدنيين لاحتمال تقديمهم المساعدة للأنصار. طرد النازيون جميع القرويين - نساء وشيوخ وأطفال ورجال - من منازلهم واقتيدوا إلى سقيفة مزرعة جماعية. كان هناك العديد من العائلات الكبيرة بين السكان: 9 أطفال في عائلة بارانوفسكي ، و 7 في عائلة نوفيتسكي ، وهو نفس العدد في عائلة يوتكو. لم يدخر الألمان أحداً ، بل قاموا بتربية المرضى أو النساء مع الأطفال. كما تم اقتياد فيرا ياسكيفيتش وابنها البالغ من العمر سبعة أسابيع إلى الحظيرة. أولئك الذين حاولوا الفرار أطلقوا النار عليهم من قبل النازيين.

تمكن ثلاثة أطفال فقط من الفرار من الألمان في الغابة. ولما جمع المؤذبون جميع السكان ، أغلقوا على الحظيرة وأحاطوا بها بالتبن وأشعلوا فيها النار. وتحت ضغط الاجساد البشرية انهارت جدران الحظيرة واندفع عشرات الاشخاص بملابسهم المحترقة للهرب. لكن النازيين قضوا على الجميع. في هذه المأساة الرهيبة ، لقي 149 من سكان خاتين مصرعهم ، منهم 75 طفلاً دون سن 16 عامًا.

جوزيف كامينسكي

بمعجزة ما ، تمكن طفلان من النجاة من الحظيرة المحترقة. عندما انهارت الجدران ، ركضت والدة فيكتور زيلوبكوفيتش معه وغطته بجسدها ، ولم يلاحظ النازيون أن الطفل كان على قيد الحياة. وأصيب أنطون بارانوفسكي في ساقه بعيار ناري متفجر وأخذه النازيون ليموت. من بين الشهود البالغين على المأساة ، نجا جوزيف كامينسكي البالغ من العمر 56 عامًا فقط. عندما عاد كامينسكي إلى رشده ، كان الانفصال العقابي قد غادر القرية بالفعل. بين جثث زملائه القرويين ، وجد ابن آدم المتفحم والجريح. مات الصبي بين ذراعيه. تشكل هذه اللحظة المأساوية أساس تمثال "الرجل غير المهزوم" لمجمع خاتين التذكاري ، والذي تم افتتاحه في موقع القرية عام 1969.

) دائمًا ما ينتهي الأمر بشيء واحد - المأساة. وعندما يمد الليبراليون إليهم يدًا ليست حازمة دائمًا ، وأحيانًا مرتجفة على أمل الحصول على حلفاء جدد ، فمنذ ذلك الوقت يبدأ الطريق إلى الكارثة. القوميون والنازيون ليسوا أولئك الذين يفضلون اللعب الخفي للنغمات السياسية الليبرالية والمؤامرات الدبلوماسية المعقدة. لا ترتعد أيديهم ، ورائحة الدم مسكرة. تم تجديد السجل الحافل بضحايا جدد وجدد. إنهم مقتنعون بتعصب أعمى أن الأعداء الذين قتلوا ، وهؤلاء هم "سكان موسكو ، يهود ، روس ملعونون" ، يجب أن يكونوا أكثر ، بل وأكثر. ثم يأتي وقت خاتين من أجل القومية.

خاتين ، النصب التذكاري العالمي الشهير للمأساة الإنسانية: ما فعله النازيون هناك في مارس 1943 - دفعوا 149 شخصًا مسالمًا إلى حظيرة ، نصفهم من الأطفال ، وتم حرقهم ، كما يعلم الجميع في بيلاروسيا. لكن لسنوات عديدة لم يجرؤ أحد على القول بصوت عالٍ من الذي تشكلت منه كتيبة الشرطة الخاصة رقم 118.

محكمة مغلقة

أعتقد أنه عندما يصبح بانديرا الأيديولوجي الرئيسي والملهم في ميدان كييف ، عندما تبدأ الشعارات القومية لـ OUN-UPA في الظهور بقوة قتالية جديدة ، نحتاج أيضًا إلى تذكر ما يمكن للأشخاص الذين يدعون أيديولوجية فاشية.

حتى ربيع عام 1986 ، مثل معظم سكان الاتحاد السوفيتي ، كنت أعتقد أن خاتين قد دمرها الألمان - القوات العقابية لكتيبة SS الخاصة. لكن في عام 1986 ، ظهرت معلومات قليلة عن محكمة عسكرية في مينسك حاكمت شرطيًا سابقًا يدعى فاسيلي ميليشكو. عملية مشتركة لتلك الأوقات. إليكم كيف قال الصحفي البيلاروسي فاسيلي زدانيوك عنه: "في ذلك الوقت ، تم النظر في عشرات الحالات المماثلة. وفجأة طُلب من عدد قليل من الصحفيين ، من بينهم مؤلف هذه السطور ، المغادرة. وأعلن إغلاق العملية. ومع ذلك ، تسرب شيء ما. انتشرت الشائعات. - تم "شنق" خاتين على شرطي. كان فاسيلي مليشكو أحد منفذيها. وسرعان ما ظهرت أخبار جديدة بسبب إغلاق باب المحكمة بإحكام: تم العثور على العديد من المعاقبين السابقين ، بما في ذلك غريغوري فاسورا ، قاتل من القتلة ... "

بمجرد أن أصبح معروفًا أن رجال الشرطة الأوكرانيين ارتكبوا فظائع في خاتين ، تم إغلاق باب قاعة المحكمة بإحكام ، وتم إبعاد الصحفيين. ناشد السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني ، فولوديمير ششيربيتسكي ، بشكل خاص اللجنة المركزية للحزب بطلب عدم الكشف عن معلومات حول مشاركة رجال الشرطة الأوكرانيين في القتل الوحشي للمدنيين في قرية بيلاروسية. ثم تمت معالجة الطلب بـ "التفاهم". لكن حقيقة أن خاتين دمرها القوميون الأوكرانيون الذين ذهبوا للخدمة في كتيبة الشرطة الخاصة رقم 118 ، أصبحت علنية بالفعل. تبين أن حقائق وتفاصيل المأساة لا تصدق.

مارس 1943: وقائع المأساة

اليوم ، بعد 71 عامًا من ذلك اليوم الرهيب من شهر مارس عام 1943 ، تمت استعادة مأساة خاتين كل دقيقة تقريبًا.

في صباح يوم 22 مارس 1943 ، عند تقاطع طرق Pleschenitsy - Logoisk - Kozyri - Khatyn ، أطلق أنصار مفرزة المنتقم النار على سيارة ركاب كان فيها قائد إحدى سرايا الكتيبة 118 من شرطة الأمن. ، هاوبتمان هانز ويلك ، كان مسافرًا. نعم ، نفس ويلك ، البطل الأولمبي المفضل لهتلر في عام '36. وقتل معه عدد من رجال الشرطة الأوكرانيين الآخرين. وتراجع الثوار الذين نصبوا الكمين. استدعت الشرطة الكتيبة الخاصة من Sturmbannführer Oskar Dirlewanger للمساعدة. بينما كان الألمان يقودون سياراتهم من لوجوسك ، تم القبض على مجموعة من سكان الحطاب المحليين ، وبعد فترة تم إطلاق النار عليهم. بحلول مساء يوم 22 آذار / مارس ، اتبع المعاقبون آثار الثوار إلى قرية خاتين التي أحرقوها مع جميع سكانها. كان أحد أولئك الذين قادوا مذبحة السكان المدنيين هو الملازم الأول السابق في الجيش الأحمر ، الذي تم أسره ونقله إلى خدمة الألمان ، بحلول ذلك الوقت - رئيس أركان كتيبة الشرطة الأوكرانية رقم 118 غريغوري فاسورا. نعم ، كان فاسيورا نفسه الذي حوكم في مينسك في محاكمة مغلقة.

من شهادة أوستاب كناب: "بعد أن حاصرنا القرية ، صدر أمر من خلال سلسلة المترجمين لوكوفيتش بإخراج الناس من منازلهم ومرافقتهم إلى أطراف القرية إلى السقيفة. وقد تم تنفيذ هذا العمل من قبل كلاهما. قوات الأمن الخاصة ورجال الشرطة لدينا ، جميع السكان ، بما في ذلك كبار السن والأطفال ، قاموا بدفعها داخل الحظيرة ، وأحاطوا بها بالقش ، وأمام البوابات المغلقة نصبوا رشاشًا ثقيلًا خلفه ، كما أتذكر جيدًا ، كان كاتريوك ملقى. أشعلوا النار في سقف الحظيرة ، وكذلك القش Lukovich وبعض الألمان. وبعد بضع دقائق ، وتحت ضغط الناس ، انهار الباب ، وبدأوا في الخروج من السقيفة. بدا الأمر: "حريق "كل من كان في الطوق كان يطلق النار: رجالنا ورجال القوات الخاصة. كنت أطلق النار أيضًا على السقيفة".

سئل: كم عدد الألمان الذين شاركوا في هذا العمل؟

الجواب: "بالإضافة إلى كتيبتنا ، كان هناك حوالي 100 رجل من قوات الأمن الخاصة في خاتين أتوا من لوجيسك في سيارات ودراجات نارية مغطاة. وقاموا مع الشرطة بإضرام النار في المنازل والمباني الملحقة."

من إفادة تيموفي توبشي: "كانت هناك 6 أو 7 سيارات مغطاة وعدة دراجات نارية واقفة هناك. ثم أخبروني أنهم كانوا رجال SS من كتيبة Dirlewanger. كانوا بالقرب من الشركة. عندما وصلنا إلى خاتين ، رأوا ذلك كان بعض الناس يفرون من القرية ، وأمر طاقم مدفعنا الرشاش بإطلاق النار على الهاربين. فتح العدد الأول من أفراد الطاقم ، شيربان النار ، ولكن تم ضبط المشهد بشكل غير صحيح ولم يتجاوز الرصاص هاربين. دفعه مليشكو جانبا واستلقى بنفسه من أجل المدفع الرشاش ... "

من شهادة إيفان بيتريتشوك: "كان موقعي على بعد 50 مترًا من السقيفة ، التي كانت تحرسها فصيلتنا والألمان بالرشاشات. رأيت بوضوح كيف خرج فتى يبلغ من العمر حوالي ستة أعوام من النار ، وكانت ملابسه مشتعلة . لقد خط بضع خطوات فقط وسقط ، وضربه أحد الضباط الذين وقفوا في مجموعة كبيرة في هذا الاتجاه وأطلقوا النار عليه. ربما كان Kerner ، أو ربما Vasyura. لا أعرف ما إذا كان هناك العديد من الأطفال في الحظيرة. عندما غادرنا القرية ، كان يحترق بالفعل ، ولم يكن هناك أشخاص أحياء - فقط الجثث المحترقة ، الكبيرة والصغيرة ، كانت تدخن ... كانت هذه الصورة مروعة. أتذكر أنه تم إحضار 15 بقرة إلى الكتيبة من خاتين ".

وتجدر الإشارة إلى أنه في التقارير الألمانية حول العمليات العقابية ، عادة ما تكون البيانات المتعلقة بالقتلى أقل من البيانات الفعلية. على سبيل المثال ، في تقرير Gebitskommissar لمدينة بوريسوف حول تدمير قرية خاتين ، قيل أن 90 شخصًا قتلوا مع القرية. في الواقع ، كان هناك 149 منهم ، جميعها موثقة بالاسم.

يناير 2014. أصبح بانديرا راية الميدان. الصورة: ايتار تاس

118 ضابط شرطة

تم تشكيل هذه الكتيبة في عام 1942 في كييف ، بشكل رئيسي من القوميين الأوكرانيين ، سكان المناطق الغربية ، الذين وافقوا على التعاون مع الغزاة ، وخضعوا لتدريب خاص في مدارس مختلفة في ألمانيا ، وارتدوا الزي العسكري النازي وأقسموا يمين الولاء لهتلر. في كييف ، "اشتهرت" الكتيبة بحقيقة أنها أبادت اليهود في بابي يار بقسوة خاصة. أصبح العمل الدامي أفضل سمة لإرسال المعاقبين إلى بيلاروسيا في ديسمبر 1942. بالإضافة إلى القائد الألماني ، كان يرأس كل وحدة شرطة "رئيس" - ضابط ألماني يشرف على أنشطة أجنحةه. كان "رئيس" كتيبة الشرطة رقم 118 هو Sturmbannfuehrer إريك كيرنر ، وكان "رئيس" إحدى الشركات هو نفسه هاوبتمان هانز ويلك. ترأس الكتيبة رسمياً الضابط الألماني إريك كيرنر ، الذي كان يبلغ من العمر 56 عامًا. ولكن في الواقع ، كان Grigory Vasyura مسؤولاً عن جميع الشؤون وتمتع بثقة Kerner التي لا حدود لها في تنفيذ العمليات العقابية ...

مذنب. أطلق النار

14 مجلداً من القضية رقم 104 تعكس العديد من الحقائق المحددة للأنشطة الدموية للمعاقب فاسيورا. خلال المحاكمة ، ثبت أنه قتل بنفسه أكثر من 360 امرأة وكبار السن والأطفال. بقرار من المحكمة العسكرية للمنطقة العسكرية البيلاروسية ، أدين وحكم عليه بالإعدام.

لقد رأيت صورًا بالأبيض والأسود من تلك العملية. قرأت نتيجة الفحص النفسي التي أجراها G.N. Vasyura. في الفترة 1941-1944. لم يكن يعاني من أي مرض عقلي. تظهر إحدى الصور في قفص الاتهام رجلاً خائفًا يبلغ من العمر سبعين عامًا يرتدي معطفًا شتويًا. هذا هو جريجوري فاسيورا.

لم تكن الفظائع التي ارتكبت في خاتين هي الوحيدة في سجل حافل للكتيبة ، التي تشكلت أساسًا من القوميين الأوكرانيين الذين كرهوا القوة السوفيتية. في 13 مايو ، قاد Grigory Vasyura الأعمال العدائية ضد الثوار في منطقة قرية Dalkovichi. في 27 مايو ، تنفذ الكتيبة عملية عقابية في قرية أوسوفي حيث قتل 78 شخصًا بالرصاص. علاوة على ذلك ، فإن عملية "كوتبوس" على أراضي منطقتي مينسك وفيتيبسك - مذبحة لسكان قرية فيليكي ، وتدمير سكان قريتي ماكوفي وأوبوركي ، وإعدام 50 يهوديًا بالقرب من قرية كامينسكايا سلوبودا. لهذه "الاستحقاقات" منح النازيون رتبة ملازم لفاسيورا ومنحوه ميداليتين. بعد بيلاروسيا ، واصل غريغوري فاسيورا الخدمة في فوج المشاة السادس والسبعين ، الذي هُزم بالفعل في فرنسا.

في نهاية الحرب ، تمكن Vasyura من تغطية آثاره في معسكر الترشيح. فقط في عام 1952 ، للتعاون مع الغزاة ، حكمت عليه محكمة المنطقة العسكرية في كييف بالسجن 25 عامًا. في ذلك الوقت ، لم يُعرف أي شيء عن أنشطته العقابية. في 17 سبتمبر 1955 ، تبنت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مرسومًا "بشأن العفو عن المواطنين السوفييت الذين تعاونوا مع المحتلين خلال الحرب الوطنية العظمى 1941-1945" ، وأطلق سراح غريغوري فاسورا. عاد إلى مكانه في منطقة تشيركاسي.

عندما عثر ضباط المخابرات السوفيتية (KGB) على المجرم واعتقلوه مرة أخرى ، كان يعمل بالفعل كنائب مدير إحدى مزارع الدولة في منطقة كييف. في أبريل 1984 حصل حتى على ميدالية المخضرم من العمل. كل عام هنأه الرواد في 9 مايو. كان مغرمًا جدًا بالأداء أمام تلاميذ المدارس في شكل محارب قديم حقيقي ، وضابط اتصالات في الخطوط الأمامية ، وحتى أنه تم استدعاؤه كطالب فخري في الهندسة العسكرية العليا في كييف مرتين باسم مدرسة Red Banner للاتصالات التي تحمل اسم M.I. كالينين - أنه تخرج قبل الحرب.

إن تاريخ القومية المتطرفة دائمًا ما يكون تقريبيًا

يعتقد الدعاية الفرنسي الشهير برنارد هنري ليفي أن أفضل الأوروبيين اليوم هم الأوكرانيون. من المفترض أن هؤلاء هم الذين يحاصرون الكنائس الأرثوذكسية ، ويضرمون النار في منازل معارضيهم السياسيين ، وهم يهتفون "اخرج!" كل من لا يحب حرية بانديرا. ينتشرون بالفعل بصوت عالٍ من القوميين المتطرفين اليمينيين - اقتلوا شيوعيًا ، يهوديًا ، مواطنًا من موسكو ...

من الواضح أن الآراء الفلسفية لا تعترف بأن هؤلاء الرجال الأقوياء في الميدان ، وأبناء الأحفاد المجيدون وأتباع زعيم القوميين الأوكرانيين في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي ، ستيبان بانديرا ، مستعدون لصنع التاريخ بمساعدة الأسلحة. وهم بالكاد يميلون إلى الخلافات الفلسفية. كانت فلسفة القومية المتطرفة في كل مكان وفي جميع الأوقات فجة وجذرية على قدم المساواة - القوة والمال والسلطة. عبادة تفوقهم. في مارس 1943 ، أظهروا ذلك لسكان قرية خاتين البيلاروسية.

في نصب خاتين التذكاري ، حيث توجد فقط المداخن المحترقة ذات المسرعات بدلاً من المنازل السابقة ، يوجد نصب تذكاري: الحداد الوحيد الباقي على قيد الحياة جوزيف كامينسكي مع ابن ميت بين ذراعيه ...

في بيلاروسيا ، لا يزال من المستحيل على الإنسان القول بصوت عالٍ من الذي أحرق خاتين. في أوكرانيا ، إخواننا ، سلافنا ، جيراننا ... كل أمة بها بلطجية. ومع ذلك ، كانت هناك كتيبة شرطة خاصة ، مكونة من خونة أوكرانيين ...