اسماء مألوفة

في اللغة الروسية، وفقا لمعناها، يتم تقسيم الأسماء إلى ملك و اسماء مألوفة .

كلمة " اسما المشترك "تم تشكيلها من كلمة وتعني الكنيسة السلافية القديمة" يتكلم ».

اسماء مألوفةهو اسم شائع لجميع الأشياء والظواهر المتجانسة.

الأسماء الصحيحة

كلمة " ملك "تم تشكيلها أيضًا من كلمة وتعني الكنيسة السلافية القديمة" شخصي، ينتمي إلى نفسه ».

الاسم الصحيح هو اسم يستخدم لاستدعاء كائن لتمييزه عن كائن آخر مشابه.

اسماء مناسبة- هذه أسماء الأفراد والأشياء الفردية.

السمة المميزة للأسماء الشائعة هي أنها تحمل المعنى المعجمي للكلمة.

على سبيل المثال، نقول "طالب" ونفهم ما نتحدث عنه.

الأسماء الصحيحة لا تملك هذه الخاصية.

الأسماء الصحيحة تشمل:

الأسماء الأخيرة والأسماء الأولى وأسماء الأشخاص وكذلك أسماء الحيوانات.

اسماء جغرافية

اسماء الصحف والمجلات.

لتسليط الضوء على الأسماء الصحيحة في الكتابة، وعادة ما تكون مكتوبة بحرف كبير.

مهام للتوحيد

الآن دعونا نتدرب على تحديد الأسماء الشائعة والسليمة.

دعونا ننظر إلى الصور. دعونا نسمي الأشياء. دعونا نحدد ما إذا كان اسمًا صحيحًا أم شائعًا.

دعونا نتحقق مما حدث.

موسكو هو الاسم الصحيح للمدينة.

العشب اسم شائع.

Aibolit هو الاسم الصحيح لشخصية حكاية خرافية.

المنزل هو اسم شائع.

دون هو الاسم الصحيح للنهر.

بوشكين - صحيح - لقب الشاعر.

دعونا نقرأ الكلمات. كيف هم مختلفون؟

زرزور، زرزور.

الصيادين، الصيادين.

البطيخ، البطيخ.

أدخل الكلمات المناسبة في كل جملة.

ليفا......صنعت منزلا ل......

أندريوشا...... أحب الاستماع إلى القصص......

توليا...... جلبت الكثير......

دعونا تحقق.

الكلمات الأولى هي الأسماء الصحيحة - الألقاب - المكتوبة بحرف كبير - سكفورتسوف، ريباكوف، أربوزوف.

الكلمات الثانية هي الأسماء المشتركة.

قامت ليوفا سكفورتسوف ببناء منزل للزرزور.

كان أندريوشا ريباكوف يحب الاستماع إلى قصص الصيادين.

أحضرت توليا أربوزوف الكثير من البطيخ.

ساعدتنا هذه المهمة على فهم أن الكلمة نفسها يمكن أن تكون اسمًا علمًا وشائعًا. يجب أن نتذكر أن الأسماء الصحيحة مكتوبة بحرف كبير.

دعنا نختار الحرف المطلوب بين قوسين ونشرح اختيارنا.

اسم قطتنا هو (R، r) yzhik.

أحضر أبي السناجب العطرة (R، r) من الغابة.

بالقرب من قريتنا يتدفق النهر (ب، ب) بيلايا.

يرتدي الطالب بلوزة بيضاء (ب، ب).

في الصيف سنذهب إلى (ح، ح) البحر الأسود.

اشترت أمي فستانًا أسود (ب، ب).

دعونا نتحقق من أن المهمة قد اكتملت بشكل صحيح.

اسم قطتنا هو Ryzhik.

لنكتب Ryzhik بحرف كبير - هذا هو اسم الحيوان - اسم علم.

أحضر أبي أغطية حليب الزعفران العطرة من الغابة.

Rizhiki - دعنا نكتب بحرف صغير - اسم الفطر هو اسم شائع.

يتدفق نهر بيلايا بالقرب من قريتنا.

الأبيض - نكتب بحرف كبير - اسم النهر - اسم العلم.

يرتدي الطالب بلوزة بيضاء.

الأبيض - نكتبه بحرف صغير - اسم اللون - اسم شائع.

في الصيف سنذهب إلى البحر الأسود.

أسود - نكتبه بحرف كبير - اسم البحر - اسم علم.

اشترت أمي فستانًا أسود.

أسود - لنكتبه بحرف صغير - اسم اللون اسم شائع.

يعرف التاريخ العديد من الأمثلة عندما أصبحت الأسماء الصحيحة أسماء شائعة. وهنا بعض منها:

الكعكة وكعكة نابليون، وفقًا للأسطورة، تدينان باسم الإمبراطور نابليون بونابرت، الذي أحب هذا النوع من الحلويات.

تحكي إحدى الأساطير القديمة عن الشاب الوسيم نرجس، الذي كان يحب نفسه لدرجة أنه لم يلاحظ أحداً أو أي شيء من حوله، بل كان ينظر طوال الوقت إلى انعكاس صورته في الماء. غضبت الآلهة وحولته إلى نبات. تميل زهرة النرجس الأبيض إلى جانب واحد ويبدو أنها تنظر إلى انعكاسها بعينها الصفراء.

تعلمنا في هذا الدرس أن الأسماء يمكن أن تكون أسماء صحيحة وشائعة. تتم كتابة الأسماء الصحيحة بحرف كبير.

1. كليمانوفا إل إف، بابوشكينا تي في. اللغة الروسية. 2. - م: التربية، 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. بونييف ر.ن.، بونيفا إي.في.، برونينا أو.في. اللغة الروسية. 2. - م: بلاس.
3. رامزايفا تي جي. اللغة الروسية. 2.- م: حبارى.

1. Mysait1.ucoz.ru ().
2. Nsportal.ru ().
3. مهرجان الأفكار التربوية "الدرس المفتوح" ().

• كليمانوفا إل إف، بابوشكينا تي في. اللغة الروسية. 2. - م: التربية، 2012. الجزء الثاني. القيام بممارسة. 103 ص82، 111 ص83.
• قسم الكلمات إلى عمودين: الأسماء الصحيحة والأسماء الشائعة.

بايكال، شرفة، البلقان، السنجاب، بلكين، السنجاب، بيلوف، كعكة، بولكينا.

• * باستخدام المعرفة المكتسبة في الفصل، توصل إلى 5 جمل تصف الصورة. وفي الوقت نفسه، استخدم ما لا يقل عن 5 أسماء العلم. اكتب بعناية بالقلم الرصاص فوق كل الأسماء: شخصي(الخاصة) أو حال.(اسما المشترك).

أرز. 11. أطفال في الغابة ()

يستخدم كل شخص عدة مئات من الأسماء في خطابه كل يوم. ومع ذلك، لن يتمكن الجميع من الإجابة على سؤال الفئة التي تنتمي إليها هذه الكلمة أو تلك: الأسماء الصحيحة أو الأسماء الشائعة، وما إذا كان هناك فرق بينهما. وفي الوقت نفسه، لا تعتمد معرفة القراءة والكتابة المكتوبة فقط على هذه المعرفة البسيطة، ولكن أيضًا القدرة على فهم ما يُقرأ بشكل صحيح، لأنه في كثير من الأحيان، فقط من خلال قراءة الكلمة، يمكنك فهم ما إذا كان اسمًا أم مجرد اسم لشيء ما.

ما هذا

قبل أن تعرف أي الأسماء تسمى أسماء العلم وأيها هي الأسماء الشائعة، من المفيد أن تتذكر ما هي.

الأسماء هي كلمات تجيب على الأسئلة "ماذا؟"، "من؟" وتدل على أسماء الأشياء أو الأشخاص ("الطاولة"، "الشخص")، فهي تتغير حسب الانحرافات والجنس والأرقام والحالات. بالإضافة إلى ذلك، فإن الكلمات المتعلقة بهذا الجزء من الكلام هي أسماء علم/شائعة.

مفهوم حول وامتلاك

وبصرف النظر عن الاستثناءات النادرة، جميع الأسماء تنتمي إلى فئة الأسماء الصحيحة أو المشتركة.

الأسماء المشتركة تشمل الأسماء المختصرة لأشياء أو ظواهر متجانسة قد تختلف عن بعضها البعض في بعض النواحي، ولكن ستظل تسمى كلمة واحدة. على سبيل المثال، الاسم "لعبة" هو اسم شائع، على الرغم من أنه يعمم أسماء أشياء مختلفة: السيارات والدمى والدببة وأشياء أخرى من هذه المجموعة. في اللغة الروسية، كما هو الحال في معظم اللغات الأخرى، تُكتب الأسماء الشائعة دائمًا بحرف صغير.

الأسماء العرقية

كما ذكر أعلاه، يمكن أن تكون الأسماء الأسماء الصحيحة والشائعة. وحتى الآن، لم يتوصل اللغويون بعد إلى توافق في الآراء بشأن مسألة العلاقة بين هاتين الفئتين. هناك وجهتا نظر مشتركتان حول هذه المسألة: وفقًا لأحدهما، هناك خط فاصل واضح بين الأسماء الشائعة والعلم؛ وبحسب آخر فإن الخط الفاصل بين هذه الفئات ليس مطلقًا بسبب كثرة انتقال الأسماء من فئة إلى أخرى. ولذلك هناك ما يسمى بالكلمات "الوسيطة" التي لا تتعلق بأسماء العلم ولا بالأسماء المشتركة، على الرغم من أنها تحمل خصائص الفئتين. تشمل هذه الأسماء الأسماء العرقية - الكلمات التي تعني أسماء الشعوب والجنسيات والقبائل والمفاهيم المماثلة الأخرى.

الأسماء الشائعة: الأمثلة والأنواع

تحتوي مفردات اللغة الروسية على الأسماء الأكثر شيوعا. وتنقسم كل منهم عادة إلى أربعة أنواع.

1. الخرسانة - تشير إلى الأشياء أو الظواهر التي يمكن إحصاؤها (الأشخاص والطيور والحيوانات والزهور). على سبيل المثال: "بالغ"، "طفل"، "القلاع"، "القرش"، "الرماد"، "البنفسجي". الأسماء الشائعة المحددة لها دائمًا صيغة الجمع والمفرد ويتم دمجها مع الأرقام الكمية: "شخص بالغ - شخصان بالغان"، "بنفسجي واحد - خمسة بنفسج".

2. الملخص - يشير إلى المفاهيم والمشاعر والأشياء التي لا يمكن عدها: "الحب"، "الصحة"، "الذكاء". في أغلب الأحيان، يتم استخدام هذا النوع من الاسم الشائع فقط في صيغة المفرد. إذا، لسبب أو لآخر، يكتسب اسم من هذا النوع صيغة الجمع ("الخوف - المخاوف")، فإنه يفقد معناه المجرد.

3. حقيقي - يشير إلى المواد المتجانسة في التركيب وليس لها أشياء منفصلة: العناصر الكيميائية (الزئبق)، الغذاء (المعكرونة)، الأدوية (السيترامون) وغيرها من المفاهيم المشابهة. الأسماء الحقيقية لا يمكن عدها، ولكن يمكن قياسها (كيلوغرام من المعكرونة). الكلمات من هذا النوع من الأسماء الشائعة لها شكل واحد فقط من الأرقام: إما جمع أو مفرد: "أكسجين" مفرد، "كريم" جمع.

4. الأسماء الجماعية تعني مجموعة من الأشياء أو الأشخاص المتشابهين، ككل واحد غير قابل للتجزئة: "الأخوة"، "الإنسانية". الأسماء من هذا النوع لا يمكن عدها وتستخدم فقط في صيغة المفرد. ومع ذلك، معهم يمكنك استخدام الكلمات "قليلا"، "عدة"، "قليل" وما شابه ذلك: الكثير من الأطفال، الكثير من المشاة وغيرها.

الأسماء الصحيحة: الأمثلة والأنواع

اعتمادًا على المعنى المعجمي، يتم تمييز الأنواع التالية من أسماء العلم:

1. الأسماء البشرية - الأسماء الأولى والألقاب والأسماء المستعارة والألقاب والألقاب للأشخاص: فاسيليفا أناستازيا،
2. الأسماء - أسماء وألقاب الآلهة: زيوس، بوذا.
3. أسماء الحيوانات - ألقاب وألقاب الحيوانات: الكلب باربوس، القطة ماري.
4. جميع أنواع الأسماء الجغرافية - الأسماء الجغرافية والمدن (فولغوغراد) والخزانات (بايكال) والشوارع (بوشكين) وما إلى ذلك.
5. Aeronautonim - اسم مختلف الفضاء والطائرات: مركبة فوستوك الفضائية، محطة مير بين المدارية.
6. أسماء الأعمال الفنية والأدبية والسينمائية والبرامج التلفزيونية: "الموناليزا"، "الجريمة والعقاب"، "عمودي"، "الخليط".
7. أسماء المنظمات والمواقع الإلكترونية والعلامات التجارية: "أكسفورد"، "فكونتاكتي"، "ميلافيتسا".
8. أسماء الأعياد والمناسبات الاجتماعية الأخرى: عيد الميلاد، عيد الاستقلال.
9. أسماء الظواهر الطبيعية الفريدة: إعصار إيزابيل.
10. أسماء المباني والأشياء الفريدة: سينما رودينا، مجمع أوليمبيسكي الرياضي.

تحويل الصحيح إلى الأسماء الشائعة والعكس

نظرًا لأن اللغة ليست شيئًا مجردًا وتتأثر باستمرار بالعوامل الخارجية والداخلية، فغالبًا ما تغير الكلمات فئتها: تصبح أسماء العلم أسماء شائعة، والأسماء الشائعة تصبح أسماء علم. أمثلة على ذلك تحدث في كثير من الأحيان. لذا فإن الظاهرة الطبيعية "الصقيع" - من الاسم الشائع تحولت إلى اسم علم، اللقب موروز. تسمى عملية تحويل الأسماء الشائعة إلى أسماء صحيحة onymization.

وفي الوقت نفسه، تحول اسم عالم الفيزياء الألماني الشهير الذي كان أول من اكتشف إشعاع الأشعة السينية، في الحديث العامي للغة الروسية، إلى اسم دراسة شيء ما باستخدام “الأشعة السينية”. الإشعاع الذي اكتشفه. تسمى هذه العملية الاستئناف، وتسمى هذه الكلمات eponyms.

كيفية التفريق

بالإضافة إلى الاختلافات الدلالية، هناك أيضًا اختلافات نحوية تسمح للشخص بالتمييز بوضوح بين الأسماء الصحيحة والشائعة. اللغة الروسية عملية للغاية في هذا الصدد. فئة الأسماء الشائعة، على عكس أسماء العلم، كقاعدة عامة، لها صيغ الجمع والمفرد: "الفنان - الفنانين".

وفي الوقت نفسه، يتم دائمًا استخدام فئة أخرى بصيغة المفرد فقط: بيكاسو هو لقب الفنان بصيغة المفرد. ومع ذلك، هناك استثناءات عندما يمكن استخدام الأسماء الصحيحة في صيغة الجمع. ومن الأمثلة على ذلك الأسماء المستخدمة أصلاً بصيغة الجمع: قرية بولشية كاباني. في هذه الحالة، غالبًا ما يتم حرمان هذه الأسماء الصحيحة من المفرد: جبال الكاربات.
في بعض الأحيان يمكن استخدام أسماء العلم بصيغة الجمع إذا كانت تشير إلى أشخاص أو ظواهر مختلفة، ولكن بأسماء متطابقة. على سبيل المثال: هناك ثلاثة كسينياس في صفنا.

كيف تهجي

إذا كان كل شيء في كتابة الأسماء الشائعة بسيطًا جدًا: فكلها مكتوبة بحرف صغير، وإلا يجب عليك الالتزام بالقواعد المعتادة للغة الروسية، فإن الفئة الأخرى بها بعض الفروق الدقيقة التي تحتاج إلى معرفتها كتابة الأسماء الصحيحة بشكل صحيح. يمكن العثور على أمثلة على الإملاء غير الصحيح في كثير من الأحيان ليس فقط في دفاتر ملاحظات تلاميذ المدارس المهملين، ولكن أيضًا في وثائق البالغين والأشخاص المحترمين.

لتجنب مثل هذه الأخطاء، يجب أن تتعلم بعض القواعد البسيطة:

1. جميع الأسماء الصحيحة، دون استثناء، مكتوبة بأحرف كبيرة، خاصة عندما يتعلق الأمر بألقاب الأبطال الأسطوريين: ريتشارد قلب الأسد. إذا كان الاسم أو اللقب أو اسم المكان يتكون من اسمين أو أكثر، بغض النظر عما إذا كانت مكتوبة بشكل منفصل أو موصولة بواصلة، فيجب أن تبدأ كل كلمة من هذه الكلمات بحرف كبير. مثال مثير للاهتمام هو لقب الشرير الرئيسي في ملحمة هاري بوتر - سيد الظلام. خوفًا من مناداته باسمه، أطلق الأبطال على الساحر الشرير اسم "الذي لا يجب ذكر اسمه". في هذه الحالة، تتم كتابة جميع الكلمات الأربع بأحرف كبيرة، لأن هذا هو لقب الشخصية.

2. إذا كان الاسم أو العنوان يحتوي على مقالات وجسيمات وأجزاء أخرى من الكلام المساعد، فإنها تكتب بحرف صغير: ألبريشت فون غريفي، ليوناردو دا فينشي، ولكن ليوناردو دي كابريو. في المثال الثاني، يتم كتابة الجسيم "di" بحرف كبير، لأنه مكتوب باللغة الأصلية مع لقب ليوناردو دي كابريو. ينطبق هذا المبدأ على العديد من الأسماء الصحيحة ذات الأصل الأجنبي. وفي الأسماء الشرقية فإن حروف "باي" و"ذو" و"زاد" و"باشا" ونحوها تدل على الحالة الاجتماعية، بغض النظر عما إذا كانت تظهر في منتصف الكلمة أو تكتب في نهايتها بحرف صغير. . وينطبق نفس المبدأ على كتابة أسماء الأعلام مع الجزيئات في اللغات الأخرى. الألمانية "فون"، "زو"، "عوف"؛ الاسبانية "دي" الهولندية "فان"، "ثالثا"؛ الفرنسية "deux"، "du"، "de la".

3. الجسيمات "San-"، "Saint-"، "Saint-"، "Ben-" الموجودة في بداية اللقب من أصل أجنبي مكتوبة بحرف كبير وواصلة (Saint-Gemain)؛ بعد O، هناك دائمًا فاصلة عليا والحرف التالي هو الكبير (O’Henry). يجب كتابة الجزء "Mc-" كواصلة، ولكن غالبًا ما يتم كتابته معًا لأن التهجئة أقرب إلى الأصل: McKinley، لكن McLain.

بمجرد أن تفهم هذا الموضوع البسيط إلى حد ما (ما هو الاسم وأنواع الأسماء والأمثلة)، يمكنك التخلص نهائيًا من الأخطاء الإملائية الغبية، ولكن غير السارة والحاجة إلى البحث باستمرار في القاموس للتحقق من نفسك.

يعد استخدام المصطلحات في تحديد أجزاء الكلام وأصنافها أمرًا شائعًا بين علماء اللغة. بالنسبة لشخص عادي، غالبا ما تبدو جميع أنواع الأسماء المعقدة وكأنها شيء غير واضح ومعقد. العديد من تلاميذ المدارس غير قادرين على فهم المصطلحات المجردة التي تشير إلى أنواع أجزاء الكلام، ويلجأون إلى والديهم للحصول على المساعدة. يتعين على البالغين مراجعة الكتب المدرسية مرة أخرى أو البحث عن معلومات على الإنترنت.

سنحاول اليوم التحدث باللغة الروسية البسيطة والمفهومة حول الأسماء الصحيحة والشائعة، وكيف تختلف، وكيفية العثور عليها واستخدامها بشكل صحيح في الكلام والنص.

أي جزء من الكلام؟

قبل تحديد جزء الكلام باللغة الروسية، تحتاج إلى طرح سؤال بشكل صحيح حول الكلمة وتحديد ما يعنيه. إذا كانت الكلمة التي اخترتها تطابق الأسئلة "من؟" أو "ماذا؟"، ولكنها تدل على مفعول به، فهي اسم. هذه الحقيقة البسيطة يمكن تعلمها بسهولة حتى من قبل تلاميذ المدارس، ويتذكرها الكثير من البالغين. لكن السؤال عما إذا كان الاسم الذي أمامك هو اسم علم أم اسم شائع يمكن أن يربك الشخص بالفعل. دعونا نحاول معرفة ما تعنيه هذه التعريفات اللغوية.

الجواب في المعنى

جميع الكلمات التي تنتمي إلى جزء الكلام الذي ندرسه مقسمة إلى عدة أنواع وفئات وفقًا لمعايير مختلفة. أحد التصنيفات هو التقسيم إلى الأسماء الصحيحة والشائعة. ليس من الصعب التمييز بينهما، تحتاج فقط إلى فهم معنى الكلمة. إذا سمي شخص معين أو شيء واحد فهو صحيح، وإذا كان معنى الكلمة يدل على الاسم العام للعديد من الأشياء أو الأشخاص أو الظواهر المماثلة، فهذا اسم مشترك.

دعونا نوضح ذلك بالأمثلة. كلمة "الكسندرا" صحيحة لأنها تشير إلى اسم شخص فردي. إن عبارة "فتاة، فتاة، امرأة" هي أسماء شائعة لأنها تمثل اسمًا عامًا لجميع الإناث. فيتضح الفرق، وهو في المعنى.

الأسماء والألقاب

من المعتاد تصنيف عدة مجموعات من الكلمات كأسماء علم.

الأول يتكون من الاسم الأول للشخص واسم عائلته واسم عائلته، بالإضافة إلى لقبه أو اسم مستعار. ويشمل ذلك أيضًا أسماء القطط والكلاب وأسماء الحيوانات الأخرى. ألكساندر سيرجيفيتش بوشكين، ميخائيل يوريفيتش ليرمونتوف، موركا، بوشينكا، شاريك، دروزوك - هذه الأسماء تميز مخلوقًا معينًا عن غيره من نوعه. وإذا اخترنا اسمًا مشتركًا لنفس الأشياء، فيمكننا أن نقول: شاعر، قطة، كلب.

الأسماء على الخريطة

تتكون المجموعة الثانية من الكلمات من أسماء أشياء جغرافية مختلفة. دعونا نعطي أمثلة: موسكو، سانت بطرسبرغ، واشنطن، نيفا، فولغا، الراين، روسيا، فرنسا، النرويج، أوروبا، أفريقيا، أستراليا. للمقارنة، نعطي أيضًا اسمًا شائعًا يتوافق مع الأسماء المحددة: مدينة، نهر، بلد، قارة.

الأجسام الفضائية

أما المجموعة الثالثة فتتضمن أسماء فلكية مختلفة. هذه، على سبيل المثال، المريخ، المشتري، الزهرة، زحل، عطارد، النظام الشمسي، درب التبانة. كل اسم من الأسماء المحددة هو اسم علم، ويمكنك اختيار اسم شائع معمم في معناه. تتوافق أمثلة الكائنات المسماة مع الكلمات Planet، Galaxy.

الأسماء والعلامات التجارية

مجموعة أخرى من الكلمات المناسبة هي أسماء مختلفة لشيء ما - المحلات التجارية والمقاهي والأعمال الأدبية واللوحات والمجلات والصحف وما إلى ذلك. وفي جملة «مخزن ماغنيت» الأول اسم مشترك، والثاني اسم علم. دعونا نعطي المزيد من الأمثلة المشابهة: مقهى "فتاة الشوكولاتة"، رواية "الحرب والسلام"، لوحة "الماء"، مجلة "مورزيلكا"، صحيفة "حجج وحقائق"، السفينة الشراعية "سيدوف"، المصنع "بابايفسكي"، موقد الغاز "هيفايستوس"، نظام "كونسولتانت بلاس"، نبيذ "شاردونيه"، كعكة "نابليون"، حفلة "روسيا المتحدة"، جائزة "نيكا"، شوكولاتة "ألينكا"، طائرة "رسلان".

ميزات التدقيق الإملائي

نظرا لأن الأسماء الصحيحة تشير إلى كائن فردي معين، مما يميزه عن جميع الأشياء المماثلة الأخرى، فهي تبرز أيضا في الكتابة - فهي مكتوبة بحرف كبير. يتعلم الأطفال هذا في بداية تعليمهم المدرسي: تتم كتابة الألقاب والأسماء الأولى والأسماء العائلية والتسميات على الخريطة وأسماء الحيوانات والأسماء الأخرى لشيء ما بحرف كبير. أمثلة: نيكولاي فاسيليفيتش غوغول، فانكا، إيفان كاليتا، تشيليابينسك، نوفوسيبيرسك، نوفغورود، أنجارا، قبرص، تركيا، أستراليا، جوشكا، بوشوك، مورزيك.

هناك ميزة أخرى لكتابة أسماء العلم، وهي تتعلق بأسماء المصانع والشركات والمؤسسات والسفن والدوريات (الصحف والمجلات)، والأعمال الفنية والأدبية، والأفلام الروائية والوثائقية وغيرها من الأفلام، والعروض، والسيارات، والمشروبات، والسجائر وأشياء أخرى مماثلة لا تتم كتابة هذه الأسماء بحرف كبير فحسب، بل يتم وضعها أيضًا بين علامتي اقتباس. في العلوم اللغوية يتم تسميتهم بأسمائهم الصحيحة. أمثلة: سيارة نيفا، صحيفة موسكوفسكي كومسوموليتس، راديو ماياك، قصيدة "رسلان وليودميلا"، عطر شانيل، مجلة زا روليم، سجائر ترويكا، مشروب فانتا، دار نشر بروسفيشتشيني، مجموعة آبا، مهرجان كينوتافر.

يبدأ الاسم الصحيح بحرف كبير، والاسم الشائع يبدأ بحرف صغير. غالبًا ما تساعد هذه القاعدة البسيطة الشخص في تحديد معايير التهجئة. من السهل تذكر هذه القاعدة، ولكن في بعض الأحيان تكون هناك صعوبات. كما تعلمون، اللغة الروسية غنية بالاستثناءات لكل قاعدة. لا يتم تضمين مثل هذه الحالات المعقدة في المناهج الدراسية، وبالتالي، في مهام الكتاب المدرسي للغة الروسية، حتى تلاميذ المدارس الأصغر سنا يمكنهم بسهولة تحديد الحرف الأول في الكلمة، ما إذا كان الاسم الموجود أمامهم صحيحا أو شائعا.

تحويل اسم العلم إلى اسم شائع والعكس

كما ذكرنا سابقًا، الاسم الشائع هو اسم عام لشيء ما. لكن اللغة الروسية هي نظام حي ومتغير، وفي بعض الأحيان تحدث تحولات وتغييرات مختلفة: في بعض الأحيان تصبح الأسماء الشائعة أسماء علم. على سبيل المثال: الأرض أرض، الأرض كوكب في النظام الشمسي. إن القيم الإنسانية العالمية، التي تشير إليها الأسماء الشائعة الحب والإيمان والأمل، أصبحت منذ فترة طويلة أسماء أنثوية - الإيمان والأمل والحب. وبنفس الطريقة، تنشأ بعض ألقاب الحيوانات وأسماء أخرى: الكرة، كرة الثلج، إلخ.

تحدث العملية العكسية أيضًا في اللغة الروسية، عندما تصبح أسماء العلم أسماء شائعة. وهكذا سميت وحدة الجهد الكهربائي - الفولت - على اسم الفيزيائي الإيطالي فولتا. أصبح اسم سيد الآلات الموسيقية ساكس هو الاسم الشائع "الساكسفون". أعطت مدينة بروج الهولندية اسمها لكلمة "بنطلون". أصبحت أسماء تجار الأسلحة الكبار - ماوزر، كولت، ناجان - أسماء المسدسات. وهناك العديد من هذه الأمثلة في اللغة.

• اسماء مألوفة - وهي كلمات هي اسم لمجموعة كبيرة من الأشياء المتجانسة (حية أو جماد). على سبيل المثال: في كلمة الكتابقم بتسمية مجموعة كبيرة من الأشخاص الذين يقومون بإنشاء الكتب.
• اسماء مناسبة- هذه كلمات تمثل أسماء الكائنات الفردية. على سبيل المثال : الكسندر سيرجيفيتش بوشكين- الاسم الأول والعائلي والاسم الأخير لأحد الكتاب.

الشيء هو أن الأسماء يمكن أن تنتقل بسهولة من فئة الأسماء الشائعة إلى فئة أسماء العلم والعكس صحيح. وإليك مثال: نحن نعرف الأسماء الشائعة مثل الإيمان والأمل والحب، ولكن مع مرور الوقت تحولت إلى أسماء العلم الإيمان والأمل والحب.

لذلك، دعونا نلقي نظرة على القواعد الأساسية لتحديد الأسماء: المشتركة والسليمة.

الاسم: الاسم الصحيح أو الشائع

• اسماء مناسبة

تشمل الأسماء الصحيحة: الأسماء الأولى وأسماء العائلة وأسماء الأشخاص وأسماء الحيوانات وأسماء المدن والبلدان والشوارع والأنهار والبحار والمحيطات. تتم كتابة الأسماء الصحيحة دائمًا بحرف كبير. ويتم أيضًا وضع أسماء المنظمات والأعمال الأدبية بين علامتي تنصيص.

على سبيل المثال: عاشت القطة ودية للغاية زغبوالكلب صاحب .

في هذه الجملة الكلمات زغبو صاحب- أسماء الحيوانات فنكتبها بالحرف الكبير - وهي أسماء علم.

المزيد من الأمثلة على الأسماء الصحيحة:

• صموئيل مارشاك، غريغوري راسبوتين، ناتاليا بتروفنا ساخوروفا (أسماء الأشخاص)؛
• بريانسك، تولا، فلاديفوستوك (أسماء المدن)؛
• Bolshoye Murashkino، Sibirskoye، Kriushi، Poltso، Kurdoma (أسماء القرى والقرى)؛
• كليمنجارو، إيفرست، الأورال (أسماء الجبال)؛
• بايكال، ألبسي، ميشيغان (أسماء البحيرات)؛
• روسيا، جمهورية التشيك، أوزبكستان، أبخازيا (أسماء البلدان)؛
• "Rosbusinessconsulting"، "Gazprom"، "VAZ" (أسماء المنظمات مكتوبة ليس فقط بحرف كبير، ولكن أيضًا بين علامتي الاقتباس).

• اسماء مألوفة

جميع الأسماء الأخرى هي أسماء مشتركة. يتم كتابتها مع التسجيل

على سبيل المثال، الكلمة نفسها مدينة،أسماء الحيوانات الكلب والقط أنواع الخزانات: النهر والبحر والبحيرة -اسماء مألوفة.

إنه موسكو- الاسم الصحيح (اسم المدينة)، و مدينةأو عاصمة- اسماء مألوفة.

Buryonka هو اسم علم (اسم حيوان) ونفسه بقرةأو حيوان- اسماء مألوفة.

كيفية تحديد الاسم الشائع أو الاسم الصحيح؟

غالبًا ما يكون تحديد ما إذا كان الاسم اسمًا علمًا أم اسمًا شائعًا أمرًا صعبًا، خاصة بالنسبة للأطفال في المدارس الابتدائية. دعونا نحاول معرفة ذلك.

أولاً، الاسم فقط هو الذي يمكن أن يكون اسم علم أو اسماً شائعاً. ما هي الأسئلة التي يجيب عليها الاسم؟ من؟ ماذا؟

بعد ذلك، حاول تحديد ما إذا كان هذا الاسم يجمع بين مجموعة من الكلمات؟ ما هو: كائن، ظاهرة، فئة من الأشياء المتجانسة (مدينة، شخص، شارع، كلب) أو اسم منظمة، شارع، منزل، اسم؟

في أي لغة، يحتل الاسم الصحيح مكانًا مهمًا. ظهرت في العصور القديمة، عندما بدأ الناس في فهم الأشياء والتمييز بينها، مما تطلب تسميتها بأسماء منفصلة. وقد تم تسمية الأشياء بناءً على سماتها أو وظائفها المميزة بحيث يحتوي الاسم على بيانات حول الكائن في شكل رمزي أو واقعي. مع مرور الوقت، أصبحت أسماء العلم موضوع اهتمام في مجالات مختلفة: الجغرافيا والأدب وعلم النفس والتاريخ، وبالطبع علم اللغة.

أدت أصالة الظاهرة المدروسة ومعناها إلى ظهور علم الأسماء الصحيحة - علم التسميات.

تعريف المفهوم

الاسم الصحيح هو الاسم الذي يسمي كائنًا أو ظاهرة بمعنى معينوتمييزها عن غيرها من الأشياء أو الظواهر المماثلة، وتمييزها عن مجموعة المفاهيم المتجانسة.

ومن السمات المهمة لهذا الاسم أنه يرتبط بالكائن المسمى ويحمل معلومات عنه دون التأثير على المفهوم. وهي مكتوبة بحرف كبير، وأحيانا يتم وضع الأسماء بين علامتي الاقتباس (مسرح ماريانسكي، سيارة بيجو، مسرحية روميو وجولييت).

يتم استخدام أسماء العلم أو الأسماء بصيغة المفرد أو الجمع. يظهر الجمع في الحالات التي يكون فيها للعديد من الكائنات تسميات متشابهة. على سبيل المثال، عائلة سيدوروف، إيفانوف تحمل الاسم نفسه.

وظائف الأسماء الصحيحة

تؤدي أسماء العلم، باعتبارها وحدات لغوية، وظائف مختلفة:

1. اسمي- إسناد أسماء للأشياء أو الظواهر.
2. تحديد- اختيار عنصر معين من مجموعة متنوعة.
3. التفريق- الفرق بين كائن وكائنات مماثلة داخل نفس الفئة.
4. الوظيفة التعبيرية العاطفية- التعبير عن موقف إيجابي أو سلبي تجاه موضوع الترشيح.
5. اتصالي- ترشيح شخص أو كائن أو ظاهرة أثناء الاتصال.
6. ديتيكتيك- الإشارة إلى الشيء لحظة نطق اسمه.

تصنيف الأسماء

تنقسم أسماء العلم بكل أصالتها إلى أنواع عديدة:

1. الأنثروبولوجيا - أسماء الأشخاص:

• الاسم (إيفان، أليكسي، أولغا)؛
• اللقب (سيدوروف، إيفانوف، بريجنيف)؛
• اسم العائلة (فيكتوروفيتش، ألكساندروفنا)؛
• اللقب (رمادي - لاسم سيرجي، عرجاء - بناءً على الخصائص الخارجية)؛
• اسم مستعار (فلاديمير إيليتش أوليانوف - لينين، جوزيف فيساريونوفيتش دجوغاشفيلي - ستالين).

2. الأسماء الجغرافية - الأسماء الجغرافية:

• الأسماء الأصلية - المناطق المأهولة بالسكان (موسكو، برلين، طوكيو)؛
• هيدرونيم - الأنهار (الدانوب، السين، الأمازون)؛
• المرادفات - الجبال (جبال الألب، الأنديز، الكاربات)؛
• هورنيم - مساحات كبيرة، بلدان، مناطق (اليابان، سيبيريا).

3. Zoonyms - أسماء الحيوانات (موركا، شاريك، كيشا).

4. الأسماء الوثائقية - الأفعال، القوانين (قانون أرخميدس، ميثاق السلام).

5. أسماء أخرى:

• البرامج التلفزيونية والإذاعية ("بلو بيرد"، "تايم")؛
• المركبات ("تايتانيك"، "فولغا")؛
• الدوريات (مجلة كوزموبوليتان، صحيفة التايمز)؛
• الأعمال الأدبية ("الحرب والسلام"، "المهر")؛
• أسماء الأعياد (عيد الفصح، عيد الميلاد)؛
• العلامات التجارية ("بيبسي"، "ماكدونالدز")؛
• المنظمات والمؤسسات والمجموعات (مجموعة آبا، مسرح البولشوي)؛
• الكوارث الطبيعية (إعصار خوسيه).

العلاقة بين الأسماء الشائعة وأسماء العلم

عند الحديث عن اسم العلم، من المستحيل عدم ذكر الاسم الشائع. وهي تتميز بالكائن الترشيحات.

وبالتالي، فإن الاسم الشائع، أو التسمية، يسمي الأشياء أو الأشخاص أو الظواهر التي لها خاصية مشتركة واحدة أو أكثر وتمثل فئة منفصلة.

• قطة، نهر، بلد - اسم شائع؛
• القط موركا، نهر أوب، بلد كولومبيا - الاسم الصحيح.

كما أن الاختلافات بين أسماء الأعلام والأسماء الشائعة تحظى باهتمام كبير في الأوساط العلمية. تمت دراسة هذه المشكلة من قبل لغويين مثل N. V. Podolskaya، A. V. Superanskaya، L. V. Shcherba، A. A. Ufimtseva، A. A. Reformatsky وغيرها الكثير. يدرس الباحثون هذه الظواهر من زوايا مختلفة، ويصلون في بعض الأحيان إلى نتائج متناقضة. على الرغم من ذلك، تم تحديد ميزات محددة للأسماء:

1. تقوم Onims بتسمية الكائنات داخل الفصل الدراسي، بينما تقوم الأسماء الشائعة بتسمية الفصل نفسه.
2. يتم تعيين الاسم الصحيح لكائن فردي، وليس للمجموعة التي ينتمي إليها، على الرغم من السمات المشتركة المميزة لهذه المجموعة.
3. يتم دائمًا تحديد موضوع الترشيح بشكل محدد.
4. على الرغم من أن كلاً من أسماء الأعلام والأسماء الشائعة مرتبطان بإطار الوظيفة الاسمية، إلا أن الأول يسمي الأشياء فقط، بينما يسلط الأخير الضوء أيضًا على مفهومها.
5. Onims مشتقة من التسميات.

في بعض الأحيان يمكن تحويل الأسماء الصحيحة إلى أسماء شائعة. تسمى عملية تحويل الاسم إلى اسم شائع تسمية، والإجراء العكسي يسمى onymization.

بفضل هذا، تمتلئ الكلمات بظلال جديدة من المعنى وتوسيع حدود معناها. على سبيل المثال، أصبح الاسم الشخصي لمبتكر المسدس S. Colt اسمًا مألوفًا وغالبًا ما يستخدم في الكلام لتسمية هذا النوع من الأسلحة النارية.

كمثال على الاستئناف، من الممكن الاستشهاد بانتقال الاسم الشائع "الأرض" بمعنى "التربة"، "الأرض"، إلى اسم "الأرض" - "الكوكب". وبالتالي، فإن استخدام الاسم الشائع كاسم لشيء ما، يمكن أن يصبح اسمًا (ثورة - ساحة الثورة).

بالإضافة إلى ذلك، غالبا ما تصبح أسماء الأبطال الأدبيين أسماء مألوفة. وهكذا، تكريما لبطل العمل الذي يحمل نفس الاسم من تأليف I. A. Goncharov، نشأ Oblomov مصطلح "Oblomovism"، الذي يدل على السلوك غير النشط.

ميزات الترجمة

من الصعب بشكل خاص ترجمة أسماء الأعلام إلى اللغة الروسية ومن اللغة الروسية إلى اللغات الأجنبية.

من المستحيل ترجمة الأسماء بناءً على ذلك المعنى الدلالي. يتم تنفيذها باستخدام:

• النسخ (تسجيل الأبجدية السيريلية المترجمة مع الاحتفاظ بسلسلة الصوت الأصلية)؛
• الترجمة الصوتية (ربط حروف اللغة الروسية بالأحرف الأجنبية باستخدام جدول خاص)؛
• التحويلات (عندما تكون الأسماء المختلفة في الشكل لها نفس الأصل، على سبيل المثال، اسم ميخائيل باللغة الروسية، وميخايلو باللغة الأوكرانية).

تعتبر الترجمة الصوتية الطريقة الأقل استخدامًا لترجمة الأسماء. ويلجأون إليها في حالة تجهيز الوثائق الدولية وجوازات السفر الأجنبية.

يمكن أن تؤدي الترجمة غير الصحيحة إلى معلومات خاطئة وتفسير خاطئ لمعنى ما قيل أو كتب. عند الترجمة يجب عليك الالتزام بعدة مبادئ:

1. استخدام المواد المرجعية (الموسوعات والأطالس والكتب المرجعية) لتوضيح الكلمات؛
2. حاول إجراء ترجمة بناءً على أدق نطق أو معنى ممكن للاسم؛
3. استخدم قواعد الكتابة الصوتية والنسخ لترجمة الأسماء من اللغة المصدر.

وخلاصة القول، يمكننا القول أن الأسماء تتميز بغناها وتنوعها. إن أصالة الأنواع ونظام واسع من الوظائف يميزها، وبالتالي التسميات، باعتبارها أهم فرع من المعرفة اللغوية. أسماء العلم تثري اللغة الروسية وتملأها وتطورها وتدعم الاهتمام بتعلمها.

فيديو

من هذا الفيديو سوف تتعلم ما هو الاسم الصحيح.

سوف تتعلم عن الأسماء الشائعة وأسماء العلم من هذا الفيديو.