"مرحبًا. "أنا" - بدأت كل حفلاته بهذه العبارة، وهذا ليس حتى اسمه. منذ الجيش والكل يلقبه بجون كاش ولكن سام فيليبس، أحد منتجي شركة Sun Records، قرر أن "جوني كاش" سيباع بشكل أفضل. بطريقة أو بأخرى، كل هذا أصبح وراءنا بالفعل. استلقى جوني كاش تحت الحافة ونظر بعناية إلى الصبغات الزرقاء لسقف كهف نيكاجاك في أقصى جنوب ولاية تينيسي.

في الطريق إلى الشمس

وُلد جوني كاش في 26 فبراير 1932 لعائلة من المزارعين الذين بالكاد يستطيعون تغطية نفقاتهم، وبالتالي عمل منذ الطفولة مع الجميع في هذا المجال. لم يعطه والداه اسمًا وكانوا يطلقون عليه اسم JR في المنزل، الأمر الذي أصبح مشكلة عندما انضم الشاب إلى الجيش. ثم، في سن الثامنة عشرة، حصل على اسم جون كاش.

جيري لي لويس، كارل بيركنز، إلفيس بريسلي وجوني كاش. الصورة: www.globallookpress.com

أثناء وجوده في الخدمة، لم يكتسب كاش اسمًا فحسب، بل أتقن أيضًا العزف على الجيتار. منذ الطفولة، كانت الموسيقى والراديو هي المنفذ الرئيسي لكاش؛ وبتشجيع من والدته، بدأ في كتابة الأغاني في سن السابعة.

بعد أن قضى أربع سنوات في قاعدة ألمانية، عاد كاش إلى وطنه وبدأ بالتجول في الاستوديوهات المحلية. كان الهدف الرئيسي هو Sun Records، حيث قاموا بالتسجيل إلفيس بريسلي، روي أوربيسون وجيري لي لويس.في مرحلة ما، أقنع كاش رئيس الاستوديو سام فيليبس بترتيب تجربة أداء، ولكن بعد الأغنية الأولى، أوقف المنتج الموسيقيين. قال: "ارجع عندما يكون لديك شيء يمكنني بيعه".

عاد كاش في اليوم التالي بأغنية "Cry، Cry، Cry"، وبعدها عرض فيليبس على الموسيقي عقدًا. شقت أغنيتا "Cry، Cry، Cry" و"Hey Porter" طريقهما إلى المخططات القطرية، تليها أغنية "Folsom Prison Blues" وأخيرًا ظهور جوني كاش لأول مرة على مخطط البوب ​​الوطني مع "I Walk The Line".

في عام 1957، أصدرت شركة Sun Records أول ألبوم كامل لها بعنوان Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar. كان هذا أول إصدار كبير لجوني كاش بعد رحيل إلفيس بريسلي ليصبح النجم الرئيسي في شركة Sun Records.

كان كاش يعتاد ببطء على عالم الأعمال الاستعراضية حتى اقترب منه منتجو شركة كولومبيا للتسجيلات. تمكنت العلامة التجارية الرئيسية من تقديم شروط أفضل للموسيقي مقارنة بالعقد مع Sun Records، وترك كاش فيليبس دون تردد.

"رجل يرتدي الأسود"

أول أغنية منفردة لكاش في تسجيلات كولومبيا، "لا تأخذ بنادقك إلى المدينة"، تصدرت قوائم الأغاني القطرية وبقيت في المركز الأول لمدة ستة أسابيع. بعد ذلك يأتي الألبوم الجديد "The Fabulous Johnny Cash" - المركز التاسع عشر على الرسم البياني الوطني ويبيع نصف مليون نسخة في غضون أسابيع.

وصلت شعبية كاش إلى مستوى جديد، حيث اجتذب منازل كاملة في كل مدينة زارها. عاد الموسيقي إلى موسيقى الإنجيل، التي رفضت شركة Sun Records تسجيلها، وقام بجولة في جميع أنحاء البلاد. شكلت هذه الرحلات أساسًا لسلسلة من ألبومات المفاهيم - التطويب الشعبي في ستة أوتار.

خلال هذه الفترة، بدأ يطلق على النقد اسم "الرجل ذو الرداء الأسود" - في الحفلات الموسيقية، ظهر بشكل متزايد بقميص أسود، مما جعله يبرز من بين موسيقى الروك والبكرات الشابة التافهة المغطاة بالترتر. بالإضافة إلى ذلك، تطابق القميص الأسود مع إهداءاته الحزينة والغاضبة أحيانًا للكآبة والوحدة والتوبة. وسيوضح لاحقًا أنه اختار هذا اللون كرمز للحزن على كل المدانين ظلما والمحتاجين، كما يقولون، وسيرتديه حتى يختفي الظلم. ومع ذلك، لاحظ المعاصرون أن القمصان السوداء أسهل في الغسل خلال جولة طويلة.

كان عدد الحفلات الموسيقية بالفعل بالمئات، ومن أجل ضخ نفسه قبل الأداء، يأخذ النقد الأمفيتامينات. لتهدئة - الباربيتورات. في بقية الوقت، كان جوني كاش يفضل الويسكي، وفي النهاية أصبح الكحول والمخدرات عادة.

جوني كاش يقود سيارة كاديلاك "قطعة واحدة في كل مرة". الصورة: Commons.wikimedia.org

في كهف

في مناسبات نادرة، عندما عاد كاش إلى المنزل، التقى بزوجته الساخطة. التقت هي وفيفيان قبل الخدمة في ألمانيا، ولكن طوال هذا الوقت، بينما كانت كاش تسافر مع الحفلات الموسيقية، كانت تدير المنزل وتربي طفلًا بمفردها. وعند عودة زوجها، سمعت عن أماكن لم تزرها من قبل وعن مغامرات لن تخوضها أبدًا.

عند عودته إلى العمل، تأخر كاش المخمور عن الحفلات الموسيقية، مما أدى إلى تعطيل العروض وجداول التسجيل. لكن المستمعين في كثير من الأحيان لم يلاحظوا أي شيء. تحتل مجموعة "Ring of Fire" وألبوم "I Walk the Line" المركز الأول في المخططات، وأصبحت تسجيلات الحفلات الموسيقية في السجون "At Folsom Prison" و "At San Quentin" مثيرة للإعجاب.

بحلول نهاية الستينيات، أصبح جوني كاش أحد أشهر الموسيقيين في العالم وجلب أموالًا أكثر تقريبًا من إلفيس بريسلي. وإذا كان بريسلي معبود الفتيات الطيبات من الأرستقراطيين، فإن كاش يمجد روح المتشردين والمتسولين. وتحدث علناً عن دعم السجناء وطالب بتخفيف الأوضاع في السجون، حيث كان يقيم بانتظام حفلات موسيقية مجانية.

حتى بدأت مشاكل الكحول. بتهمة إشعال النار عن طريق الخطأ في حديقة وطنية، حُكم على جوني كاش بغرامة قدرها 125 ألف دولار، وفي وقت لاحق، على الحدود مع المكسيك، تم العثور على أكياس تحتوي على مادة مشبوهة في حقيبته بدلا من الغيتار.

نظرًا لشعبية كاش، كانت الشرطة تغض الطرف عن تصرفاته الغريبة في كل مرة، لكنها كانت القشة الأخيرة بالنسبة لفيفيان. بعد 18 عامًا من المواعدة و14 عامًا من الزواج، تقدمت فيفيان بطلب الطلاق.

بالنسبة لكاش، أسطورة الريف المسيحي، كان رحيل زوجته بمثابة ضربة قوية. في سعيه وراء الحفل الموسيقي التالي والتسجيل الجديد، لم يعد لديه الوقت لنفسه أو لأحبائه. ومع ذلك، كان على يقين منذ طفولته أنه سينال المغفرة إذا عاش حياته حسب الوصايا.

"أنا ضائع جدًا بحيث لا يمكن أن يغفر لي"، بهذه الفكرة أخذ جوني كاش عدة حصص من الباربيتورات وغسلها بنصف لتر من الويسكي. لقد ذهب إلى كهف نيكاجاك ليموت - كان من المفترض أن يقضي عليه المشروب.

جوني كاش وجون كارتر، 1969. الصورة: Commons.wikimedia.org

يونيو

ومن حسن الحظ أن جوني كاش لم يمت في نيكجاك. لقد عاد إلى رشده ووجد طريقة للخروج من خلال مسودة النفخ. يتذكر لاحقًا: "ثم تلقيت إعلانًا". "لست مسؤولاً عن مصيري، وليس من حقي أن أقرر متى أموت". الله سيقرر ذلك."

في هذه اللحظة، جاء جون كارتر لمساعدة كاش. لقد قاموا بجولة معًا لمدة أربعة عشر عامًا، وكانوا أصدقاء مقربين وسجلوا عدة أغاني معًا.

وبعد دورة إعادة التأهيل، عاد كاش إلى العمل. قام بتسجيل الألبوم Class of '55 مع Roy Orbison وJerry Lee Lewis، وجرب موسيقى البانك، وعمل أيضًا مع U2. بعد ذلك، أصدر جوني كاش، مع ريك روبين، سلسلة من أغلفة "التسجيلات الأمريكية"، التي فازت بجائزة جرامي.

استضاف جوني كاش برنامجه الخاص على شاشة التلفزيون، وجاء كيني روجرز وبوب ديلان ولويس أرمسترونج وراي تشارلز والعديد من الآخرين لتقديم العروض له. لعب على خشبة المسرح في مهرجان جلاستونبري الشهير وفي المسلسل التلفزيوني كولومبو، وتمت دعوته إلى حفلات الاستقبال من قبل الرؤساء.

بعد الانتهاء من المخدرات والكحول، استعاد جوني كاش مرة أخرى شعبيته السابقة والاعتراف العالمي به. الآن، جنبا إلى جنب مع يونيو، يمكنه التصرف كما يريد - أن يقرر بنفسه مع من ومتى سيلعب الحفلات الموسيقية، وعدد الألبومات التي سيتم إصدارها وبأي أسلوب.

بحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت صحة جوني كاش في التدهور، لكنه استمر في العمل بأفضل ما يستطيع. وفي عام 2003، شارك بنشاط في تصوير فيلم "Walk the Line"، وهو فيلم سيرة ذاتية عن حياته. وافق الموسيقي شخصيا على خواكين فينيكس للدور نفسه، لأنه كان من أشد المعجبين بفيلم "المصارع".

لكن يونيو توفي في مايو. لم ينج جوني كاش من فقدان زوجته الثانية وتوفي بسبب مرض السكري بعد أربعة أشهر.

ومع ذلك، تمت طباعة سجلات جوني كاش لمدة سبع سنوات أخرى. الآن تبلغ مبيعات ألبومه الملايين، وقد أصبح هو نفسه إلى الأبد معبودًا لموسيقى الريف، وآخر مغني للمتسولين الأحرار والمتشردين النبلاء. كان عنيفًا ومدمرًا على المسرح، وظل في الأغاني متواضعًا ورحيمًا، متقبلًا مصيره.

ملحن ومؤدي أمريكي أصبح شخصية رئيسية في تطور موسيقى الريف وموسيقى القرن العشرين بشكل عام. بالإضافة إلى موسيقى الريف، غنى في أنواع الإنجيل والروك أند رول والروكابيلي.

السنوات المبكرة

ولد جوني كاش عام 1932 في ناشفيل بولاية تينيسي لعائلة من المزارعين. وبعد وقت قصير من ولادة الطفل، مُنحت الأسرة قطعة أرض في أركنساس، حيث كانوا يعملون في إطار برنامج للتنمية الزراعية. منذ سن مبكرة، أمضى الصبي الكثير من الوقت في الميدان لمساعدة والديه في الحفاظ على النظام في المزرعة. بالإضافة إلى مساعدة والديه، ذهب الصبي إلى المدرسة، التي لم تهمه على الإطلاق. في سن الخامسة عشرة، توفي شقيقه نتيجة حادث في منشرة، مما دفع الشاب إلى اتخاذ القرار النهائي بمغادرة موطنه الأصلي. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، ذهب جون إلى ديترويت بحثًا عن العمل ومستقبله. كان مكان عمل الشاب الأول هو مصنع بونتياك الذي ينتج السيارات. ومع ذلك، لم يعجب جون هذا العمل على الإطلاق، وقرر تغيير مجال نشاطه. بعد وقت قصير من مغادرته المصنع، تطوع في القوات الجوية للولايات المتحدة.

الخطوات الأولى في عالم الموسيقى

تم التدريب في تكساس، حيث التقى بزوجته المستقبلية، فيفيان ليبرتو. أثناء خدمته، وفي ظل عدم وجود فرص أخرى للترفيه عن نفسه في أوقات فراغه، تعلم جون العزف على الجيتار والغناء. بعد إرساله إلى ألمانيا، أصبح أكثر اهتمامًا بالموسيقى، وبعد أن وجد أشخاصًا متشابهين في التفكير، أنشأ فرقة The Landsberg Barbarians. في عام 1954، انتهت الخدمة وعاد إلى المنزل، مباشرة بعد عودته تزوج فيفيان. في محاولة لتزويد أسرته بكل ما تحتاجه، قام كاش بتغيير وظائفه عدة مرات في الشهر، لكنه عاد باستمرار إلى الموسيقى. كان هدف الموسيقي الشاب هو التسجيل الفردي في وكالة Sun Records. لكن مدير هذه الوكالة لم يكن معجبًا بمهارات جوني وكان يرفضه باستمرار؛ وسرعان ما لعب إصرار الشاب دورًا. وافقت الشركة على توقيع عقد مع المغني إذا كان في المجموعة. وسرعان ما وجد كاش أشخاصًا مناسبين في الشخصية والمهارات، وقام بتشكيل مجموعة The Tennessee Three. وهكذا في عام 1955، وقعت المجموعة عقدًا وأصدرت أغنيتها المنفردة الأولى بعنوان "Hey Porter".

النجاح الأول والإدمان

لم تكن المقطوعات الموسيقية التي تم إصدارها في السنة الأولى من وجود المجموعة ناجحة وكان أقصى ما يمكن الاعتماد عليه من Cash هو اللعب كعمل افتتاحي. لم يستسلم الشاب النشيط وقضى أيامًا في الاستوديو لتطوير الأغاني الجديدة. وسرعان ما تمكن من تحقيق نجاح كبير، وأصبح "Folsom Prison Blues" مشهورًا على المستوى الوطني وجلب الشهرة التي طال انتظارها. لمواصلة تطوير موهبته وزيادة فرصه، انتقل جوني إلى شركة كولومبيا للتسجيلات. أدى تغيير الشركة إلى زيادة الشعبية، ولكن بسبب هذا، أصبح الضغط الذي شهده الموسيقي أكبر عدة مرات. بسبب هذا الوضع، انخرط جوني مع صحبة سيئة وبدأ في تعاطي المخدرات. تغير سلوك كاش وتركته زوجته، لعدم قدرتها على تحمل تقلبات مزاجه، وسرعان ما انفصل الزوجان. ومع ذلك، كان الموسيقي عازبا لفترة طويلة، في عام 1968، تزوج للمرة الثانية، وكان اختياره هو المغني الشاب جون كارتر. التقى الزوجان خلال حفل موسيقي، حيث ساعد جون في تنظيم الإعداد الموسيقي وكان غناء جوني الداعم.

شعبية عالمية

أصبح شاب غير معروف من قبل أحد أنجح مطربي الريف. بلغت مبيعات ألبومه 50 مليون نسخة، وهو رقم قياسي لموسيقى الريف. بالإضافة إلى المناصب العليا في المخططات القطرية، أظهر جوني مرارا وتكرارا نتائج ممتازة في اتجاه Rockabilly. إحدى الأغاني الأساسية كانت "جوني كاش في سجن فولسوم" والتي كانت أول أغنية منفردة له. ساعد دعم ورعاية زوجته المغني على الإقلاع تدريجياً عن تعاطي المخدرات والشرب. في عام 1969، تم إصدار ألبوم حي آخر ناجح بنفس القدر، جوني كاش في سان كوينتين. أدى الارتفاع الجديد في الشعبية إلى عودة كاش إلى سلسلة لا نهاية لها من الحفلات الموسيقية وحب الآلاف من المعجبين. في نهاية عام 1969، عُرض عليه تقديم برنامجه الخاص على قناة ABC، وخلال هذه الفترة، اكتسب عادة ارتداء الملابس السوداء. أوضح كاش حبه للون الأسود فقط من خلال حقيقة أنه يبدو أكثر احترامًا على المسرح بملابس من هذا اللون. بحلول بداية السبعينيات، كتب الموسيقي تكوين "الرجل باللون الأسود"، الذي حاول فيه أن يشرح لمعجبيه سبب أهمية اللون الأسود بالنسبة له. وخلال نفس الفترة، حدث انخفاض طفيف في شعبية المغني. ربما كان سبب فقدان الشعبية هو التجارب في نوع الإنجيل التي ظهرت في منتصف السبعينيات.

تجارب جديدة

لا تزال هناك جولات عالمية والعديد من العروض، بما في ذلك أفضل الأعمال الموسيقية للمغني. في عام 1985، التقى جوني مع زملائه من شركة صن ريكوردز وقرر تشكيل فرقة. أصدر The Highwaymen الألبوم Class of '55: Memphis Rock and Roll Homecoming بعد عام. في نفس العام، شارك كاش في مشروع جماعي مع إلفيس بريسلي. كاش، على الرغم من شغفه بالموسيقى، كان لديه أيضًا موهبة التمثيل، والتي تمكن من إظهارها في المسلسل التلفزيوني كولومبو. ابتكر مبتكرو هذه السلسلة صورة فريدة ومشابهة جدًا لقاتل متسلسل للموسيقي نفسه. في بداية التسعينيات، بدأ المغني يعاني من مشاكل صحية. وأدى ضيق التنفس المتكرر والدوخة والضعف إلى انخفاض عدد الحفلات المقامة. وسرعان ما اكتشف المغني أنه مصاب بمرض السكري، وهو سبب مرضه. أعطى سوء الحالة الصحية للمغني حافزًا جديدًا للعمل الجاد. بالتعاون مع ريك روبين، سجل كاش العديد من الأغاني التي أصبحت فيما بعد ستة ألبومات كاملة.

السنوات الأخيرة من الحياة

في عام 1999، حصل الموسيقي على جائزة جرامي لإنجازاته المذهلة في الحياة ومساهمته في تطوير الموسيقى. مرضت زوجة الموسيقار مما أدى إلى تقويض حالته النفسية لبعض الوقت، وكان نادرا ما يظهر علنيا. آخر أغنية سجلها كانت "جرح" وقد نجحت هذه المقطوعة في إذهال المستمعين بمأساتها. في عام 2003، فقد المغني زوجته الحبيبة، هذه الخسارة أزعجته تماما. غير قادر على محاربة الوحدة والمرض، توفي جوني كاش في سبتمبر من نفس العام. لفترة طويلة بعد وفاته، تم تذكره حتى عام 2010، تم إصدار ألبومات تتألف من الأغاني التي كتبها في شبابه وألحان من السنوات الأخيرة من الإبداع. غالبًا ما تُستخدم الأعمال الموسيقية للمغني كموسيقى تصويرية لأعظم أفلام هوليود. في عام 2005، تم إنتاج فيلم السيرة الذاتية "Walk the Line"، الذي يحكي عن حياة وعمل كاش.

• قبل أن يصبح موسيقيًا، خدم كاش في القوات الجوية للولايات المتحدة. خلال الحرب الكورية، تم إرسال النقد إلى ألمانيا. وشملت واجباته اعتراض وفك رموز الرسائل السوفيتية المكتوبة بشفرة مورس. بالمناسبة، كان كاش قد اشترى جيتاره الأول بفضل راتبه العسكري.
• في عام 1965، اشتعلت النيران في شاحنة جيسي جيمس التابعة لشركة كاش بسبب ارتفاع درجة حرارة محمل العجلة. تسبب هذا في حريق اجتاح غابة لوس بادريس الوطنية في كاليفورنيا. وغطى الحريق مساحة 508 أفدنة. علاوة على ذلك، كانت الحديقة موطنًا لـ 53 نسرًا، مات منها 49. وتم استدعاء كاش إلى المحكمة، حيث قال جوني للقاضي: "أنا لم أفعل ذلك، إنه خطأ شاحنتي، لكنها ماتت، كيف يمكنني أن أكون مسؤولا عنها؟". طلب المدعون مبلغ 125.172 دولارًا من الموسيقي، لكنهم استقروا في النهاية على 82.001 دولار (حوالي 571.000 دولار بأموال اليوم). كان كاش هو الشخص الأول (وربما الوحيد) الذي رفعت عليه الدولة دعوى قضائية بتهمة التسبب في حريق هائل.
• في ديسمبر 1996، انتحر المغني وصديق جوني المقرب، فارون يونغ. أقامت عائلة كاش حفل وداع في منزلهم الخاص، وأرادوا نثر الرماد في الحديقة. لسوء الحظ، بسبب عاصفة حادة من الرياح، استقر الرماد على الزجاج الأمامي لسيارة جوني، لذلك كان على الموسيقي القيام بعمل غير سارة إلى حد ما في ذلك اليوم.
• حتى أنه علم بذلك قبل الرئيس أيزنهاور! عمل "الرجل ذو الرداء الأسود" المستقبلي كمشغل راديو عسكري في مارس 1953 وكان أول شخص يتلقى الرسالة المقابلة.

الجوائز:

• جائزة جرامي لإنجاز العمر (1999)
• مرتبة الشرف من مركز كينيدي (1996)
• قاعة مشاهير جرامي (1999، 2001، 2004)
• جوائز اللوحة الذهبية (1988)

لقد شاهدت مؤخرًا فيلمًا على شاشة التلفزيون وأصبحت مهتمًا بقصة هذا الحب.

مغني الريف الأمريكي جوني كاش هو أسطورة عالمية. لكن في الموسيقى وفي الحياة، اسمه لا ينفصل عن اسم جون كارتر.

لقد جمعهم حبهم للموسيقى. منذ ما يقرب من 40 عامًا على المسرح وفي الحياة كانوا واحدًا. قاموا معًا بإنشاء أغانٍ سيعيشها ويحبها أكثر من جيل.

بمناسبة عيد ميلادها الخامس والستين، كتب لها رسالة: "عيد ميلاد سعيد يا أميرة! نحن نتقدم في السن ونعتاد على بعضنا البعض. نحن نفكر على حد سواء. نقرأ أفكار بعضنا البعض. دون أن نسأل، نحن نعرف ما يريده كل واحد منا. في بعض الأحيان نشعر ببعض الإزعاج مع بعضنا البعض. في بعض الأحيان، ربما، نثق أكثر من اللازم. لكن في بعض الأحيان أبدأ بالتفكير في كل هذا وأدرك كم أنا محظوظ لمشاركة حياتي مع أعظم امرأة قابلتها على الإطلاق. مازلت تبهرني وتسعدني. انت تجعلني افضل. أنت موضوع رغباتي، والسبب الرئيسي وراء وجودي على الأرض. أنا أحبك جداً. عيد ميلاد سعيد يا أميرة. جون".

عادةً ما يتم تصنيف هذه الرسالة جنبًا إلى جنب مع أفضل الأمثلة على نوع رسائل الحب. تتضمن القائمة رسائل من تشرشل إلى زوجته، وكيتس إلى جارته الحبيبة، وبيتهوفن إلى "الحبيب الأبدي" الغامض، وهنري الثامن إلى آن بولين، وما إلى ذلك. وبالمناسبة، كانت رسالة كاش إلى يونيو مكتوبة بخط اليد: وبالنسبة لعام 1994، هذه هي بالفعل نادرة. الحب مثل حبهم هو من المعجزات التي أعطيت للناس. ويظل هذا الحب دائما لغزا.
تجاه بعضنا البعض

تثبت قصتهم مرة أخرى: أي توقعات عديمة الفائدة عندما يتعلق الأمر بالحب. فهل كان من الممكن عندما التقى هذان الشخصان التنبؤ بزواج سعيد قبل 35 سنة من وفاتهما؟

...يوليو 1956، عرض موسيقي في قاعة الحفلات الموسيقية الشهيرة Grand Olle Opry (التي تسمى مهد الموسيقى الأمريكية) في ناشفيل. يظهر جوني خلف الكواليس مرتديًا بدلة القميص باللونين الأبيض والأسود التي ستصبح أيقونية قريبًا (حصل على براءة اختراع لقب Man in Black قبل وقت طويل من الفيلم الشهير مع ويل سميث). كان جوني في السابق ابنًا لمزارع فقير، وهو الآن ينعم بمجد الشهرة، وقد أهدى مؤخرًا أغنية "I Walk The Line" لزوجته الغيورة. وبحسب إحدى الروايات، فقد حاول إقناع فيفيان، والدة أطفاله الأربعة، بأنه لا يخونها في الجولة. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، لكن جوني على وشك مقابلة امرأة أخرى.

وتشارك في العرض أيضًا جون كارتر، وهي ممثلة ومغنية ريفية من سلالة كارتر الموسيقية. وكانت قد عادت للتو من جولة مع بريسلي، أدى خلالها إلفيس إحدى أغاني كاش، "ابكي، ابكي، ابكي". جون سعيد بكاش غيابيًا، تمامًا كما هو الحال مع موسيقاها. وهي متزوجة للمرة الثانية ولديها طفل من كل زوج. وهكذا يجتمعون خلف الكواليس.
12 سنة ومدى الحياة

يقول كاش: "لقد أردت دائمًا مقابلتك". "يبدو الأمر وكأنني أعرفك طوال حياتي." وأيضا: "نحن نتزوج". فأجابت: "لا أستطيع الانتظار". نكتة؟ ربما. لا يزال أمامهم عدة سنوات من الصداقة. حاول أن يكسبها: فقد تقدم لها 31 مرة حتى وافقت. (ولكن في عام 1957، تزوجت يونيو للمرة الثالثة، ولكن ليس من جون.) وكانت السنوات الأولى بعد لقائهما هي عملهما المشترك، والأهم من ذلك، صراعه العملاق مع إدمان الكحول والمخدرات.

فيما يتعلق باجتماعهم الأول، كتب جون لاحقًا: "لا أتذكر ما تحدثنا عنه. لا أتذكر أي شيء سوى عينيه. كانت تلك العيون السوداء تتلألأ مثل العقيق... لقد كان أداءً ممتازًا: مجرد غيتار وباس ومثل هذا الأداء اللطيف... لم أبهرني أنا فحسب، بل جميع المتفرجين أيضًا. " أخيرًا، طلق جون كارتر وبدأ بجولة مع كاش. (تأكد من الاستماع إلى إحدى الأغاني الناجحة - أغنية جاكسون!) تزوج جون وجوني بعد 12 عامًا، في عام 1968، وعاشا في وئام تام حتى عام 2003. في عام 1970، أنجب جوني ويونيو طفلهما الأول معًا - الابن جون كارتر كاش، الذي سار على خطى والديه وأصبح موسيقيًا ريفيًا.

تواريخ الحياة

جوني كاش (26/02/1936 - 12/09/2003)

جون كارتر (23/06/1929 - 15/05/2003)

نجا جوني من زوجته بأربعة أشهر فقط.

جون كارتر كاش (من مواليد 23 يونيو 1929، توفي في 15 مايو 2003). كانت مغنية أمريكية مشهورة، ومؤلفة للعديد من الأغاني الشعبية. كما لعبت دور البطولة في العديد من الأفلام الروائية.

ولدت جون كارتر في ولاية فرجينيا. كان والداها موسيقيين مشهورين في موسيقى الريف. في سن العاشرة، انضمت جون إلى والديها، لتصبح عضوًا في عائلة كارتر.

في عام 1943، أعلنت الفرقة العائلية حلها. شكلت يونيو مع أخواتها ووالدتها مجموعة جديدة تسمى الأم مايبيل وأخوات كارتر. لبعض الوقت كان من الممكن سماع أغانيهم على محطات الراديو الصغيرة. وبعد ذلك بقليل، بدأت يونيو مسيرتها الإذاعية.

وبمرور الوقت، انفصلت جون عن عائلتها. بدأت حياتها المهنية الخاصة. وكانت المغنية، بالإضافة إلى صوتها الجميل، تتمتع بموهبة الممثلة الكوميدية. كان يونيو أيضًا جيدًا في تأليف الأغاني وكتابة كلمات الأغاني لها.

تتضمن اعتمادات الفيلم المبكرة أدوارًا في Little House on the Prairie، وThis Is Tom Jones، وCountry Music Holiday، وGunsmoke. ثم واصل يونيو العمل في الأفلام. ومن أفضل الأفلام بمشاركتها "The Turning" و"The Apostle" و"The Baron and the Kid" و"Johnny Cash in San Quentin".

سجلت جون كارتر عدة ألبومات. في عام 1975، صدر ألبومها المنفرد "Appalachian Pride". كان منتج السجل هو زوج المغني جوني كاش، أحد المطربين الرئيسيين في الولايات المتحدة.

تم إصدار العديد من ألبومات المغني بعد وفاته. ومن بينها "زهرة الخشب البري"، و"لويزيانا هيرايد"، و"أوائل يونيو".

سجلت يونيو أيضًا العديد من الألبومات النابضة بالحياة مع زوجها جوني كاش. ومن بينها "Carryin" مع جوني كاش وجون كارتر، و"Johnny & June"، و"Johnny Cash and His Woman".

افضل ما في اليوم

في عام 1979، تم نشر السيرة الذاتية للمغني. الكتاب كان اسمه "من القلب". في ذلك، أخبرت يونيو القراء عن حياتها المثيرة للاهتمام والمعقدة. عن علاقتها بزوجها الشهير ومشاكلهم العائلية. كان يونيو شخصًا منفتحًا ونقيًا للغاية. لقد حاولت أن ترى فقط الأفضل والألمع في الناس. من نواحٍ عديدة، بررت الأفعال السيئة، واختزلتها إلى نقاط ضعف بشرية.

توفي جون كارتر في 15 مايو 2003. وبعد أشهر قليلة من وفاتها، توفي جوني كاش.

تخليداً لذكرى هؤلاء المطربين الريفيين الأسطوريين، تم إنتاج فيلم "Walk the Line". حقق الفيلم نجاحا باهرا وحصل على عدة جوائز غولدن غلوب وجائزة أوسكار واحدة.

ولد جون آر كاش في 26 فبراير 1932 في كينيسلاند، أركنساس. عندما كان عمره ثلاث سنوات، انتقلت العائلة إلى ديس. وجدت موسيقى الريف التي يتم تشغيلها من مكبرات الصوت في الراديو مستمعًا ممتنًا في جون الصغير. في سن الثانية عشرة، كان يؤدي بكل قوته أغاني فنانيه المفضلين، بل وقام بتأليفها ببطء بنفسه. لقد ظهر لأول مرة علنًا عندما كان لا يزال تلميذاً. صحيح أن التواصل الأول مع المستمعين تم من استوديو محطة الإذاعة المحلية KLCN التي تبث أغانيه. هكذا بدأت رحلته إلى الموسيقى الكبيرة. الطريق متعرج وصعب. في عام 1950، تخرج كاش من الكلية وذهب إلى ديترويت، حيث حصل على وظيفة كعامل في مصنع للسيارات. وعندما بدأت الحرب الكورية، التحق بالقوات الجوية. أصبحت الموسيقى منفذاً في الحياة العسكرية اليومية. اشترى كاش أول جيتار في حياته وعلم نفسه العزف عليه. أصبحت كتابة الأغاني تشغل الآن كل وقت فراغي. في عام 1954، تم تسريح كاش من الخدمة، واستقر في ممفيس، وتزوج من فيفيان ليبرتو من تكساس والتحق بمدرسة البث، على أمل أن يصبح مذيعًا إذاعيًا. في المساء، كان كاش يعزف موسيقى الريف مع عازف الجيتار لوثر بيركنز وعازف القيثارة مارشال جرانت. تفاوض الثلاثي أحيانًا على حفلات موسيقية مدفوعة الأجر، ولكن في الغالب كانوا يؤدونها مجانًا على محطة الراديو المحلية KWEM وطرقوا عتبة Sun Records.

في عام 1955، رضخ مالك شركة صن سام فيليبس أخيرًا واستمع إلى جون كاش. لم يكن فيليبس مهتمًا بأداء الأغاني الإنجيلية، ونصح كاش بإعداد شيء تجاري أكثر. بدت أغنية "Hey Porter" أكثر إقناعًا لفيليبس. في غضون بضعة أشهر، أصدر كاش الأغنية المنفردة المزدوجة "Cry Cry Cry"/"Hey Porter"، المسجلة مع لوثر بيركنز ومارشال جرانت. على غلاف السجل، تم تسمية الموسيقي لأول مرة باسم جوني (فكرة فيليبس)، والتي لم يعجبها كاش لأنها بدت صبيانية للغاية بالنسبة له. أُطلق على مرافقي كاش بدورهم لقب Tennessee Two. بدأ جوني كاش، على الرغم من اسمه الصغير، كشخص بالغ تمامًا. بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 14 على مخططات الدولة وظلت على مخططات لويزيانا لمدة عام تقريبًا. الأغنية الثانية، "Folsom Prison Blues"، التي تم إصدارها للجمهور في أوائل عام 1956، انتهت في قائمة أفضل 5 دول، والأغنية الثالثة، "I Walk the Line"، أصبحت الأغنية رقم 1 في الدولة، حيث بقيت لمدة ستة أسابيع متتالية، ودخلت أيضًا في قائمة أفضل 20 تصنيفًا شعبيًا.

تطورت حياته المهنية أيضًا بشكل تدريجي في عام 1957. ظهرت الأغنية الأكثر إثارة للاهتمام من بين عشرات المقطوعات الموسيقية الممتازة "Give My Love to Rose" في قائمة أفضل 15 أغنية. وقد تزامن تطوير صوتها الفريد مع إنشاء صورة مسرحية مدروسة. عندما تمت دعوة الموسيقي إلى عرض Grand Ole Opry، ظهر مرتديًا ملابس سوداء بالكامل، بينما تفوق الضيوف الآخرون على بعضهم البعض بأزياء ملونة مبهرجة، معلقة بمجوهرات مزيفة. وسرعان ما بدأوا يطلقون عليه اسم الرجل ذو الرداء الأسود. وضعت إدارة الشركة ثقة كبيرة به لدرجة أن ألبوم كاش الأول كان أيضًا أول مسرحية طويلة في تاريخ الشركة. السجل الذي صدر في نوفمبر 1957 كان يسمى "جوني كاش مع جيتاره الساخن والأزرق". نما النجاح مثل كرة الثلج. تحولت الأغنية المنفردة التالية، "Ballad of a Teenage Queen"، إلى الدولة الأولى التي ضربها الجمهور المحب، والتي شغلت منصب القائد لمدة تسعة أسابيع متتالية. إنها واحدة من أشهر الأغاني في كتالوج الفنان (رقم 14 في مخطط البوب).

وفي الوقت نفسه، لم يتخل جوني كاش عن محاولته إثارة اهتمام العلامة التجارية بموسيقى الإنجيل. لكن جهوده لم تجد التفاهم بين الإدارة. لم يرغب أصحاب شركة Sun Records في تشجيع Cash ماليًا عن طريق زيادة نسبة أرباحه. وعبثا. في عام 1958، انتقل كاش تحت رعاية كولومبيا، وأصدر الأغنية الإيقاعية "All Over Again" وضمن لنفسه مرة أخرى مكانًا في قائمة أفضل 5 أغاني في الولايات المتحدة. سبقت الأغنية ألبوم The Fabulous Johnny Cash، وهو أحد الألبومات الأكثر عضوية وحسن الصياغة في حياته المهنية، مع مؤلفات قوية وصوت ريفي تقليدي وواثق ومفعم بالحيوية. يعد الرقم 19 على مخطط البوب ​​أحد أفضل الأرقام في مسيرة كاش المهنية. وفي الوقت نفسه، استمرت العلامة المهجورة في الاستفادة من شهرة المغني المتزايدة وأصدرت مختارات من أغانيه التي لم يتم إصدارها طوال الستينيات.

عززت الأغنية المنفردة التالية، "لا تأخذ بنادقك إلى المدينة"، سمعة الفنان كمولد نجاح. حصلت الأغنية على مكان في قوائم موسيقى الكانتري والبوب ​​لفترة طويلة، ومع بداية عام 1959، امتلأت موسيقى جوني كاش. من المميز أن موجات الأثير والرسوم البيانية الإذاعية، ظلت المواد الجديدة والأغاني التي لم يتم إصدارها في حوزة Sun تمتعت بنفس النجاح تقريبًا، لذلك لم يمر شهر دون ظهور أغنية أخرى في المخططات، وقد أقنع الاهتمام الهائل بعمل Cash شركة الإصدار بالمساعدة لقد حقق حلمه الطويل في عام 1959، ظهر ألبوم الإنجيل "Hymns by Johnny Cash" أخيرًا في ألبوماته الموسيقية، على الرغم من أن هذا الإصدار لم يجلب أي أرباح خاصة للمؤلف، إلا أن كاش لم يستطع التخلي عن موسيقى الإنجيل طوال الستينيات. السبعينيات كنت أبحث عن الإلهام في هذا الأسلوب لفترة من الوقت.

في عام 1960، توسع الثنائي Tennessee Two إلى ثلاثي، وقام بتجنيد عازف الدرامز الدائم دبليو إس هولاند، وأصبح فريق Tennessee Three. اجتذبت حفلات جوني كاش وشركاه المزيد من الأشخاص، وكانت الأغاني أكثر نجاحًا، وكانت الألبومات أكثر نشاطًا في إثارة كرم عشاق الموسيقى. لكن هذا لم يعد يرضي الفنان نفسه. كان الموسيقي البالغ من العمر 28 عامًا، محاصرًا في آلة صناعة الترفيه، مجبرًا على أداء 300 عرضًا سنويًا دون تخفيف جدول الاستوديو الخاص به، وهو يشعر بالإرهاق. في عام 1959، بدأ بتناول الأمفيتامينات للحفاظ على معنوياته بطريقة أو بأخرى. بعد عامين، تحول جوني إلى مدمن مخدرات كامل، الذي أثر إدمانه حتما على جودة عمله. تضاءلت صفوف المؤلفات الناجحة بشكل ملحوظ، وفقدت الألبومات الجديدة مكانتها في المخططات دون قتال. لقد وصل الأمر إلى استراحة مع عائلته، ومشاكل مع الشرطة (اتُهم الموسيقي، من بين أمور أخرى، بإشعال النار في الغابة) والفرار إلى نيويورك.

	جوني كاش وجون كارتر كاش/1969

ساعدت جون كارتر، زوجة أحد رفاق كاش في الشرب، والمغنية والملحنة الريفية في حياتها الإبداعية، المغنية على جمع قوتها والعودة إلى المسار الصحيح. لقد أحضرت له ببساطة أغنية جديدة شاركت في كتابتها مع ميرل كيلجور. ظلت أغنية "Ring of Fire" المنفردة في صدارة مخطط الدولة لمدة سبعة أسابيع متتالية ووصلت إلى أعلى عشرين أغنية شعبية. ابتسم الحظ لجوني كاش مرة أخرى، رغم أنه كان يفوق طاقته في الاحتفاظ به. تمت إضافة أغنية منفردة أخرى عام 1964 بعنوان "Understand Your Man" إلى مجموعته من الأغاني الريفية رقم 1، وتصدر الألبوم الممتاز "I Walk The Line" قوائم الأغاني الريفية، لكن ذلك كان نهاية إعادة تأهيله كنجم ريفي. كان لا يزال قادرًا على إطلاق مقطعين مشهورين نسبيًا، ولكن بعد ذلك اندلعت فضيحة. وألقي القبض على كاش في بلدة إل باسو الحدودية المكسيكية عندما حاول تهريب الأمفيتامينات في علبة غيتار.

تم التكتم على الأمر، ولكن كانت هناك عواقب. قرر منظمو عرض Grand Ole Opry التالي أنه يمكنهم الاستغناء عنه هذه المرة. ولهذا بدأ الموسيقي الغاضب في تدمير أضواء المسرح.

وفي عام 1966، تقدمت زوجته فيفيان بطلب الطلاق. غادر المغني متحررًا من روابط الزواج، ولكنه لا يزال غاضبًا من العالم أجمع، إلى ناشفيل. وهذه المرة، أخرجته جون كارتر، التي كانت قد طلقت زوجها بالفعل في ذلك الوقت، من الاكتئاب. أحضرته إلى كنيسة مسيحية وساعدته على التخلص من إدمان المخدرات. في أواخر عام 1967، عادت موسيقى كاش إلى موجات الأثير، وأعادت أغنيته "Jackson" و"Rosanna's Going Wild" اسمه إلى المخططات. واحتفل بمرور عقد من حياته المهنية مع الألبوم الممتاز "Jackson"، الذي كان بمثابة بداية مجموعته الواسعة من الجوائز الموسيقية العليا (كان هناك 12 منها في المجموع) وحصلت على جائزة جرامي لأفضل ألبوم ريفي خلال أحد العروض في بداية عام 68، اقترح الفنان الزواج من جون كارتر وسرعان ما تزوجا.

يمكن تسمية هذا العام من نواحٍ عديدة بالعام الذروة في سيرة جوني كاش. وبناء على مواد الحفل الذي أقيم أمام نزلاء السجن، صدر ألبوم "جوني كاش في سجن فولسوم"، وهو أحد أشهر إصدارات الموسيقي. ارتفع إلى رقم 13 على مخطط البوب، وبعد بضعة أشهر ذهب إلى الذهب مع إصدار الأغنية المنفردة "Folsom Prison Blues" إلى أعلى المخططات. جلبت هذه الأغنية للفنان جائزة جرامي لأفضل صوت ريفي. أصبح استمرار ديسكغرافيا الحفلة الموسيقية، قرص "جوني كاش في سان كوينتين"، رائدًا في تصنيفات البوب، مما أثار الاهتمام الشديد لعشاق الموسيقى، الذين أحبوا بشكل خاص مقطوعة "A Boy Named Sue". أصبحت الأغنية هي الأكثر نجاحًا في مسيرة كاش، حيث وصلت إلى المرتبة الثانية على قائمة البوب ​​الأمريكية. وجعل المغني فائزًا بجائزة جرامي أخرى لأفضل غناء ريفي.

وأعقب ذلك دعوة للتعاون من بوب ديلان، الذي كان يسجل ألبوم موسيقى الروك "Nashville Skyline". كبادرة متبادلة، وافق ديلان على المشاركة في الحلقة الأولى من مشروع كاش التلفزيوني على قناة ABC "The Johnny Cash Show". بقي العرض على الهواء لأكثر من عامين.

دافع كاش عن إصلاح السجون في اجتماعه في يوليو 1972 مع رئيس الولايات المتحدة ريتشارد نيكسون

في عام 1970، شهد الموسيقي جولة جديدة من الشعبية. كان في الطلب الكبير. بالإضافة إلى برنامجه التلفزيوني عالي الجودة، غالبًا ما كان يؤدي مع جون ويليامز وأوركسترا بوسطن بوبس. وقد دعاه رئيس الولايات المتحدة آنذاك، ريتشارد نيكسون، لتقديم عرض في البيت الأبيض. بين مواعيد الحفلات، تمكن من لعب دور البطولة في فيلم "The Gunfight"، حيث كان شريكه في المجموعة هو كيرك دوغلاس، وفي الوقت نفسه أصبح هو نفسه بطل فيلم وثائقي، كشف للجماهير بعض الحقائق غير المعروفة. من سيرته الذاتية. على سبيل المثال، التعاون النشط مع صانعي الأفلام (الذي استمر حتى نهاية التسعينيات).

الفنان نفسه لم يتصرف كثيرًا، لكن موسيقاه عُرضت في 35 فيلمًا ومسلسلًا تلفزيونيًا. وفقًا لكوينتين تارانتينو، الذي أدرج أغانيه أيضًا في أفلامه، فإن "قصص جوني كاش عن اللصوص والقتلة في المقاطعات لا تختلف كثيرًا عن قصص مغني الراب العصابات عن الجرائم في الحي اليهودي، حيث يغني كاش عن الأشخاص الذين يحاولون الهروب - من". القانون، من الفقر الذي ولدوا فيه، من السجن، من جنون الحياة، الشيء الوحيد الذي لا يمكنهم الهروب منه هو التوبة.

لم يواجه النقد أي مشاكل في تداول السجلات لفترة طويلة. الأغاني الفردية الجديدة "Sunday Morning Coming Down" و"Flesh and Blood" و"Man in Black" ضمنت الاهتمام المستمر بالألبومات. منح منظمو جرامي أغنية "If I Were a Carpenter" لأفضل أداء ريفي. تمكن الموسيقي من استعادة احترام الجمهور بفضل النشاط الاجتماعي المستمر الذي دعمه فيه جون كارتر دائمًا. كانت إحدى أهم اهتماماتهم هي حملة حماية الحقوق المدنية للأمريكيين الأصليين ونزلاء السجون.

ومع ذلك، بحلول منتصف السبعينيات، لم يعد عمل جوني كاش يثير الاهتمام الشديد الذي لوحظ قبل بضع سنوات. سمح له الحظ في بعض الأحيان بالبقاء واقفا على قدميه. في النصف الثاني من السبعينيات، استقبل المشجعون الريفيون الأغاني الفردية "قطعة واحدة في كل مرة"، "(الشبح) راكبون في السماء"، "ليس هناك عصابة سلسلة جيدة". في عام 1975، نشر الفنان كتاب السيرة الذاتية "الرجل ذو الرداء الأسود" والذي كان مطلوبًا بشدة.

عندما تم إدراج جوني كاش في قاعة مشاهير موسيقى الريف في عام 1980، كان عمره 48 عامًا. وبذلك أصبح أصغر فنان ينال هذا التكريم في تاريخ قاعة المشاهير. كان حفل دخول الفنان إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف بمثابة تكريم لإنجازاته الماضية التي لا شك فيها. لكنها لم تستطع تصحيح الوضع في الوقت الحاضر. استمر تداول السجلات الجديدة في الانخفاض، وظهرت مشاكل حتما مع شركة التسجيلات. حاول الموسيقي إيجاد مخرج بمساعدة زملائه. بالتعاون مع كارل بيركنز وجيري لي لويس في عام 1982، سجل المسرحية الطويلة "The Survivors"، والتي حققت نجاحًا نسبيًا.

محاولة أخرى للإبداع الجماعي، التي أجريت في عام 1985، لم تجلب تغييرات جوهرية في حياته المهنية. تم تشكيل The Highwaymen مع وايلون جينينغز وويلي نيلسون وكريس كريستوفرسون، وأصدروا قرصهم الأول الذي يحمل نفس الاسم. وقد واجهت نفس الاهتمام البطيء من محبي الموسيقى.

كانت علاقة المغني بصناعة الموسيقى غير مهمة أيضًا. وعندما انتهى العقد مع كولومبيا، تنفس الطرفان الصعداء. ومع ذلك، فإن علامة ميركوري ناشفيل التي كانت تؤوي الفنان لم تستطع أن تقدم له الدعم اللازم؛ وكان عليه أن يدافع عن أسلوبه وصوره. وفي الوقت نفسه، لم يكن الوضع في مجال الأعمال الاستعراضية في صالحه. أصبحت محطات الراديو الآن تفضل زملاء كاش الأصغر سناً، الذين كانوا يغازلون موسيقى الروك والبوب. ومع ذلك، فإن جدول الحفلات المكثفة كان بمثابة دليل مقنع على أنه من السابق لأوانه شطب جوني كاش. إن براعته الفنية وصدقه مع المستمعين وكذلك وفرة الزيارات في برنامجه ضمنت الاهتمام المستمر لعشاق الموسيقى بعروضه الحية. على مدى ما يقرب من 50 عامًا من حياته المهنية، سافر الموسيقي حول العالم كله من خلال برنامجه The Johnny Cash Show. بالإضافة إلى السفر في طول وعرض الولايات المتحدة الأمريكية وكندا، فقد استمتع بالجماهير في أوروبا الغربية واليابان ونيوزيلندا وأستراليا، وأدى في فيتنام وفي بلدان المعسكر الاشتراكي - تشيكوسلوفاكيا وبولندا والمجر.

في عام 1992، أعدت فرقة Highwaymen الرباعية ألبومًا آخر، والذي اكتسب عددًا يحسد عليه من المعجبين (والمشترين). في هذه الأثناء، انتهى عقد تسجيل الموسيقي، وكان عليه أن يبحث عن ملجأ جديد. ابتسم الحظ لجوني كاش مرة أخرى. حصل على دعم السجلات الأمريكية، التي أسسها المنتج ريك روبين. بدأ روبن، باعتباره محترفًا بارعًا، على الفور في إنتاج مواد كاش. تم نشر الألبوم الأول على العلامة الجديدة American Recordings في عام 1994. لم يصبح هذا الاختيار الصوتي البسيط للأغاني التي يتم إجراؤها باستخدام غيتار واحد من أكثر الكتب مبيعًا، لكنه أعاد استحسان النقاد للموسيقي وجذب انتباه الجمهور الشاب إلى عمله. تمكن من عبور موسيقى الفولك والروك والكانتري بروح الدعابة والإلهام، وقام بترجمة أغاني ليونارد كوهين وتوم ويتس وكريس كريستوفرسون بموهبة.

تبين أن التصنيف الاحترافي مرتفع جدًا لدرجة أنه في حفل جرامي تم اختيار "American Recordings" كأفضل ألبوم شعبي معاصر. بعد مرور عام، ظهرت المسرحية الطويلة الثالثة لـ The Highwaymen، "The Road Goes on Forever"، تليها الألبوم المنفرد الجديد لـ Cash، "Unchained"، المسجل في شركة باهظة - مع Tom Petty و Heartbreakers. لقد قامت الشركة بعمل جيد. وضمن للمؤدي جائزة جرامي جديدة لأفضل ألبوم ريفي.

تم إصدار إدخال من السلسلة الشهيرة "VH1 Storytellers" في عام 1998. في عام 2001، منح الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش المغنية الوسام الوطني للفنون. وفي ربيع عام 2000، لخص الفنان بعض نتائج المسار الذي قطعه (كانت الذكرى السبعين لتأسيسه قاب قوسين أو أدنى) وأعد مجموعة من الصناديق بأثر رجعي: المعالم الرئيسية للسيرة الذاتية الإبداعية لجوني كاش على ثلاثة أقراص مضغوطة. وبعد ذلك بدأ بتسجيل ألبوم جديد بعنوان "American III: Solitary Man". أصبح الموسيقي البالغ من العمر 68 عامًا معتادًا على دور المطرب الساحر والفني والأصلي لدرجة أنه لم يتعب أبدًا من تأكيد ذلك مرارًا وتكرارًا. ويأسر الجمهور والمهنيين. منحه منظمو جرامي الفوز في فئة "أفضل صوت ريفي ذكر" عن أغنية "Solitary Man".

واصل العمل بالتعاون مع ريك روبين، حيث كان يعمل بجد كما هو الحال دائمًا، على الرغم من تدهور صحته بشكل ملحوظ. في نهاية عام 2002، تم إصدار المسرحية الطويلة "American IV: The Man Comesaround". في نهاية أيامه، شهد الموسيقي فترة من النمو الإبداعي والحظ المستمر. وبعد ستة أشهر، أصبح الألبوم ذهبيًا. لأدائه لأغنية "Give My Love to Rose"، تم الاعتراف بصوت كاش باعتباره الأفضل بين جميع أصوات الدول الأخرى. يمنح المغني البالغ من العمر 70 عامًا السبق للصغار ويحصل مرة أخرى على جائزة جرامي.

في أوائل عام 2003، أصدر نسخة غلاف لأغنية Nine Inch Nails "Hurt". قام المخرج مارك رومانيك بتصوير مقطع فيديو مثير للاهتمام لهذه الأغنية (أول مقطع فيديو لكاش بعد انقطاع دام 9 سنوات) مما جذب انتباه مشاهدي MTV إلى المغني الريفي المخضرم. تم اختيار المقطع كأفضل فيديو لهذا العام في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards. قبل أن تهدأ الضجة الممتعة حول هذه الجائزة غير المتوقعة، تلقى جوني كاش ضربة قوية: في 15 مايو 2003، توفيت زوجته وصديقته المخلصة والمتعاونة منذ فترة طويلة جون كارتر. وكانت هذه القشة الأخيرة. وتدهورت الحالة الصحية للموسيقي بشكل حاد على خلفية تفاقم مرض السكري. وبعد بضعة أشهر، في 12 سبتمبر 2003، توفي جوني كاش.