بيت - حائط الجبس
لماذا يقرأ الناس المزمور 6؟ المزامير لمناسبات مختلفة: أي منها يجب قراءته ومتى. واهتزت نفسي كثيرا. لكن أنت يا رب إلى متى

ترجمة البروفيسور بافيل ألكساندروفيتش يونجيروف

37. مزمور داود. في الذاكرة. في.يوم السبت.

إله! لا توبخني بغضبك، ولا تؤدبني بغضبك. لأن سهامك قد اخترقتني وأثبتت يدك علي. ليس لجسدي شفاء من سخطك، ولا سلام لعظامي من خطاياي. لأن آثامي قد تجاوزت رأسي كحمل ثقيل يثقلني. جروحي نتنة وتعفنت من جنوني. لقد عانيت وانحنت حتى النهاية، مشيت في حزن طوال اليوم. امتلأت أحشائي خجلاً، ولا شفاء لجسدي. لقد عانيت كثيرًا وتعرضت للإذلال المفرط، وصرخت من عذاب قلبي. إله! أمامك، لم يختف عنك كل رغبتي وتنهداتي. اضطرب قلبي، وتركتني قوتي، وذهب نور عيني. اقترب أصدقائي وجيراني مقابلي ووقفوا، ووقف جيراني بعيدًا عني؛ طالبو نفسي ضاقوا، وطالبو الشر تكلموا بالباطل، وطول النهار فكروا في الغش. أما أنا فكالأصم لم أسمع، وكالأخرس لم أفتح فمي. وكان كرجل لا يسمع وليس له جواب في فمه. لأني عليك يا رب توكلت، فتسمع أيها الرب إلهي. لأني قلت: لا يشمت بي أعدائي، لأنه حين ارتجفت قدماي تعاظموا علي. ولكنني مستعد للجراح، ومرضي أمامي دائمًا. لأني أتكلم بإثمي وأقلق على خطيتي. لكن أعدائي أحياء وأقوى مني، وقد كثر مبغضي ظلما. الذين يجازونني شرًا بدل خير قد فتروا علي لأني اتبعت الخير. لا تتركني يا رب إلهي، لا تتركني! أسرع إلى مساعدتي يا رب خلاصي!

38. حتى النهاية. إيديفومو. أغنية داود.

قلت: سأحافظ على طرقي، لئلا أخطئ بلساني. قد حفظت شفتي ما دام الخاطئ يقف أمامي. خدرت، واستسلمت، وصمتت، محرومًا من النعم، وتجدد مرضي في داخلي. سخن قلبي في داخلي، واشتعلت النار في تأملاتي. قلت بلساني: اكشف لي يا رب عن موتي وعدد أيامي: ما هو؟ دعني أفهم: ماذا يبقى لي؟ هوذا قد قست أيامي بالشبر، وكان تركيبي كأن لا شيء قدامك. حقا كل شيء باطل كل إنسان حي. نعم، رجل يمشي مثل الشبح، عبثا يقلق فقط، يجمع الكنز، لكنه لا يعرف لمن يجمعه. والآن من هو صبري؟ أليس هو الرب؟ وتكويني منك جاء. نجني من كل آثامي: جعلتني لعار الجاهل. صمتُ ولم أفتح فمي لأنك فعلت هكذا. ارفع عني ضرباتك لأني اختفت من يدك القوية. بتوبيخات الإثم، عاقبت الإنسان، وسحقت حياته كالنسيج، هكذا باطِل كل إنسان! استمع صلاتي يا رب، واصغ إلى صلاتي، ولا تسكت عن دموعي، لأني غريب عندك ونزيل مثل جميع آبائي. امنحني الراحة حتى أهدأ قبل أن أرحل ولا أكون موجودًا بعد الآن.

39. حتى النهاية. مزمور داود.

صبرت على الرب، فاستجاب لي وسمع صلاتي، وأخرجني من الخندق الرهيب ومن المستنقع الموحل، ووضع قدمي على حجر، ووجه خطواتي. وجعل في فمي ترنيمة جديدة تسبيحا لإلهنا. كثيرون يرون ويخافون ويتوكلون على الرب. طوبى للرجل الذي يكون اسم الرب رجاؤه، ولا ينظر إلى الباطل وهموم الباطل. لقد صنعت آيات كثيرة أيها الرب إلهي وليس أحد مثلك في أفكارك. أعلنت وقلت أنهم فوق (أي) عدد. لم تشأ ذبائح وقرابين، بل هيأت لي جسدًا، ولم تطلب محرقات وذبائح للخطية. فقلت: ها أنا ذا، وفي صحيفة الكتاب مكتوب عني. اشتهيت أن أعمل إرادتك يا إلهي، وشريعتك في وسط بطني. لقد بشرت بالحق في جماعة كبيرة. ها أنا لا أمنع فمي. أنت يا رب أعلم. لم أخف عدلك في قلبي، أخبرت بحقك وخلاصك، ولم أخف رحمتك وحقك عن الجماعة العظيمة. لكن أنت يا رب لا تنزع عني رأفاتك: رحمتك وحقك تحميني دائمًا. لأن ضيقات لا حصر لها أحاطت بي، ولحقتني آثامي حتى لا أنظر، كثرت أكثر من شعر رأسي، وتركني قلبي. تفضل يا رب أن تخلصني! يا رب أسرع لمساعدتي. ليخز ويخجل كل الذين يطلبون تدمير نفسي، وليرجع ويخجل أولئك الذين يريدون لي الأذى. أولئك الذين يقولون لي: "جيد، جيد" ليحملوا فجأة خجلهم. ليبتهج ويفرح بك جميع طالبيك يا رب، وليقولوا دائما: يتعظم الرب! - أولئك الذين يحبون خلاصك. وأنا فقير وبائس، (لكن) الرب يعتني بي. أنت مساعدي وحامي. يا إلهي، لا تكن بطيئا!

مجد

40. حتى النهاية. مزمور داود.

طوبى لمن يفكر في الفقراء والبائسين! في اليوم القاسي ينجيه الرب. الرب يحفظه ويحييه وينعم عليه في الأرض ولا يسلمه إلى أيدي أعدائه. ليعينه الرب وهو على فراش المرض! لقد غيرت سريره بالكامل أثناء مرضه. قلت: يا رب ارحمني واشف نفسي فإني أخطأت أمامك. قال أعدائي عني كلامًا شريرًا: «متى يموت ويبيد اسمه؟» وإذا جاء (شخص ما) لرؤيتي (أنا)، فإن قلبه تكلم بالكذب، وجمع إثما في نفسه. ولما خرج تآمروا جميع أعدائي تهامسوا عليّ وتآمروا عليّ بالشر. لقد صنعوا علي كلامًا خاطئًا (قائلين): «هل يقوم المضطجع؟» لأن الرجل الذي صار معي، الذي وثقت به، الذي أكل رغيفي، رفع علي عقبه. أما أنت يا رب فارحمني وأقمني فأجازيهم. ومن هذا أعلم أنك تنعم علي إذا لم ينتصر علي عدوي. ومن أجل لطفي قبلتني وأثبتتني أمامك إلى الأبد. مبارك الرب إله إسرائيل من الأزل وإلى الأبد. فليكن فليكن.

41. حتى النهاية. في التعلم. لبني قورح. مزمور داود.

كما يشتاق الأيل إلى ينابيع المياه كذلك تشتاق نفسي إليك يا الله. اشتاقت نفسي (للظهور) لله القدير الحي (قائلة): متى آتي وأظهر أمام وجه الله؟ كانت دموعي خبزي نهارًا وليلاً، إذ قالوا لي كل يوم: "أين هو إلهك؟" تذكرت هذا وسكبت روحي على نفسي. كيف سأذهب إلى مكان المستوطنة العجيبة، إلى بيت الله، بصوت الفرح والاعتراف (بالرب)، بتعجب احتفالي! لماذا أنتِ حزينة يا روحي؟ ولماذا تحرجني؟ ثق بالله! فإني أعترف له (قائلًا): (أنت) خلاص وجهي وإلهي! في نفسي اضطربت نفسي، لذلك أذكرك من أرض الأردن وحرمونيم، من جبل ليتل. الهاوية تنادي الهاوية بصوت شلالاتك: كل أمواجك وأمواجك قد مرت فوقي. في النهار سيظهر الرب رحمته، وفي الليل - ترنيمة له مني، صلاة لإله حياتي. سأقول لله: أنت شفيعي، لماذا نسيتني؟ ولماذا أتجول متذمراً عندما يهينني العدو؟ وحين انكسرت عظامي عيرني ​​أعدائي قائلين لي كل يوم: «أين هو إلهك؟» لماذا أنتِ حزينة يا روحي؟ ولماذا تحرجني؟ توكل على الله فإني أعترف له (قائلًا): (أنت) خلاص وجهي وإلهي!

42. مزمور داود. غير مكتوب بين اليهود.

احكم لي يا الله واقض في دعواي. نجني من الشعب الظالم ومن الرجل الظالم والمتملق. لأنك أنت يا الله قوتي. لماذا رفضتني؟ ولماذا أتجول متذمراً عندما يهينني العدو؟ أرسل نورك وحقك، فيرشدانني ويقودانني إلى جبل قدسك وإلى قراك. وسأذهب إلى مذبح الله، إلى الله الذي يفرح بشبابي. أعظمك بالعود يا الله إلهي. لماذا أنتِ حزينة يا روحي؟ ولماذا تحرجني؟ توكل على الله فإني أعترف له (قائلًا): (أنت) خلاص وجهي وإلهي!

مجد

43. حتى النهاية. لبني قورح. في التعلم.

إله! بآذاننا سمعنا وآباؤنا أخبرونا بالعمل الذي عملتم في أيامهم في أيام القدم. أهلكت يدك الأمم وغرستهم. فضربوا الناس وأخرجوهم. لأنه لم يمتلكوا الأرض بسيفهم، ولا ذراعهم خلصتهم، بل يمينك وذراعك ووجهك المشرق، لأنك رضيت عنهم. أنت ملكي وإلهي، مانح الخلاص ليعقوب. بك نهزم أعداءنا، وباسمك نهلك القائمين علينا. لأني على قوسي لم أتكل وسيفي لا يخلصني. لأنك خلصتنا من مضايقينا وأخجلت مبغضينا. فلنفتخر بالله كل يوم، ولنعترف باسمك إلى الأبد. أما الآن فقد رفضت وأخجلتنا، ولا تخرج يا الله بقوتنا. لقد رجعتنا أمام أعدائنا، فسلبنا مبغضونا: وأعطيتنا مثل الغنم للأكل، وشتتنا بين الأمم. أعطى شعبه مجانا، ولم يكن هناك جمهور في هتافاتنا. جعلتنا عارا عند جيراننا وهزءا وعارا للساكنين حولنا. لقد جعل لنا مثلا بين الوثنيين، تهتز علينا الأمم. اليوم كله خزي أمامي، وخزي وجهي يغطيني، من صوت المذنب والنمام، من وجه العدو والمضطهد. كل هذا أصابنا ولكننا لم ننساك ولم ننقض عهدك، ولم يرجع قلبنا إلى الوراء، وإن حولت سبلنا عن طريقك: لأنك أذلتنا في مكان الألم وظلال الآلام. غطى الموت علينا. إذا نسينا اسم إلهنا، وإذا مددنا أيدينا إلى إله غريب، أفلا يطلب الله هذا؟ لأنه يعلم خفايا القلب. ولكننا من أجلك نمات كل يوم، حسبنا مثل غنم تذبح. قم لماذا تنام يا رب؟ انهض ولا تتخلى تماما. لماذا تخفي وجهك؟ هل نسيت فقرنا وحزننا؟ لأن أرواحنا تواضعت إلى التراب، وبطننا ملتصقة بالأرض. قم يا رب! أعنا وأنقذنا من أجل اسمك!

44. حتى النهاية. حول الاضطرار إلى التغيير. لبني قورح. في التعلم. أغنية عن الحبيب.

سكب قلبي كلمة طيبة. أتكلم بأعمالي أمام الملك. لساني قصبة كاتب. أجمل أبناء الرجال! انسكبت النعمة من فمك، لذلك باركك الله إلى الأبد. تقلد سيفك على فخذك أيها الجبار بجمالك وصلاحك، وتشدد وأسرع وملك من أجل الحق والوداعة والبر، وتقودك يمينك بالعجب. سهامك حادة أيها القدير، تتساقط أمامك الأمم، وهي في قلب أعداء الملك. كرسيك يا الله إلى دهر الدهور. قضيب البر هو قضيب ملكك. أحببت البر وأبغضت الإثم، لذلك مسحك يا الله إلهك بزيت البهجة أكثر من رفقائك. المر والقرمز والسنخة - من ثيابك، من قصور العاج تفرحك. تعظمت بنات الملوك عليك، وظهرت الملكة عن يمينك بثياب مطرزة بالذهب. اسمعي يا ابنة وانظري وأميلي أذنك وانسي شعبك وبيت أبيك. ويشتهي الملك جمالك فهو ربك فتعبديه. وبنت صور بهدايا وأغنياء الشعب يصلون أمام وجهك. كل مجد ابنة الملك بداخلها. ترتدي هامشًا ذهبيًا ومزينة. سيتم إحضار العذارى وراءها إلى الملك، وسيتم تقديم جيرانها إليك. سيؤتى بهم بفرح وابتهاج، ويدخلون إلى قصر الملك. عوضا عن آبائك كان أبناؤك، تقيمهم رؤساء في كل الأرض. أذكر اسمك إلى الدهر والأبد، لذلك تحمدك الأمم إلى الدهر والأبد.

45. حتى النهاية. من خلال أبناء قورح. عن الأسرار. مزمور.

الله ملجأنا وقوتنا، معيننا في أحزان القبر التي تصيبنا. لذلك لا نخاف إذا تزعزعت الأرض وانقلبت الجبال إلى أعماق البحار. وعجت مياههم وتضخمت، وتزعزعت الجبال من قوته. تدفق النهر يفرح مدينة الله: العلي قدس قريته. الله في وسطه فلا يتزعزع. الله يعينه من الصبح. ارتبكت الأمم، وتراجعت الممالك، وأعطى العلي صوته، واهتزت الأرض. رب الجنود معنا وشفيعنا إله يعقوب. تعالوا وانظروا أعمال الله، والآيات التي صنعها على الأرض: سيوقف الحرب إلى أقاصي الأرض، ويسحق القسي، ويكسر الأسلحة، ويحرق أتراسًا بالنار. اسكتوا واعلموا أني أنا الله: أتعالى بين الأمم، أتعالى في الأرض. رب الجنود معنا وشفيعنا إله يعقوب.
مجد

الصلوات بعد الكاتيسما السادسة:

وفقا للكاتيسما السادسة، Trisagion.

أيضًا التروباريا، النغمة الثالثة:

أحمدك يا ​​رب، أعلن لك كل ذنوبي، يا الله ارحمني.

مجد

خلصني يا إلهي، كما أنقذت العشار أحيانًا، ولم تحتقر دموع الزانية، وتقبل تنهيدي يا مخلصي وخلصني.

والآن: أتدفق الآن بخنوع إلى حمايتك، أيتها الطاهرة: نجني، يا والدة الإله، من مزيج الأهواء، مثل تبرئة المذنب الذي ولد.

نشكرك أيها الرب إلهنا على كل أعمالك الصالحة، منذ الدهر وحتى الحاضر، فينا غير المستحقين، السابقين، المعروفين وغير المعروفين، المكشوفين وغير المعلنين، الذين كانوا بالفعل وفي الفعل. كلمة واحدة: بما أنك أحببتنا كما أحب الابن الوحيد، فأنت على استعداد لتهب لنا ابنك. اجعلنا مستحقين لحبك. هب بكلمتك الحكمة وبخوفك استنشق القوة من قوتك، وما نريد أو لا نريد أن نخطئ، واغفر ولا تحسب، واحفظ روحنا المقدسة، وقدمها إلى عرشك بضمير مرتاح. والنهاية تستحق محبتك للبشرية. واذكر يا رب كل الذين يدعون اسمك بالحق. اذكر كل الذين يريدون لنا الخير والشر، لأن الجميع بشر، وكل إنسان باطلا. نحن أيضًا نطلب إليك يا رب: امنحنا رحمتك العظيمة.



في الكتاب المقدس السلافي، يسبق المزمور السادس النقش التالي: وفي النهاية في ترانيم عن أوسميم مزمور لداود. في سفر المزامير باللغة الروسية، يقرأ النقش مثل هذا: "إلى رأس الجوقة. على ثمانية سلسلة. مزمور داود." وقد سبق ذكر معنى عبارة "إلى رئيس المرتجل" عند شرح المزمورين السابقين. عبارة "على ثمانية أوتار" تعني أن المزمور يجب أن يُضبط على نغمات آلة موسيقية ذات ثمانية أوتار. أما بالنسبة للتعبيرات السلافية للنقش، فهذه ليست المرة الأولى التي يتم استخدامها فيها (انظر). في النهايةيعني أن محتوى المزمور يشير إلى نهاية الدهور، أي إلى نهاية الدهور. إلى زمن مجيء المسيح، أو بالمثل، إلى زمن مجيء المسيح المخلص؛ في الأغاني عن osmeهذا يعني أن المزمور كان مقصودًا من قبل مترجمه أن يُغنى بمصاحبة الموسيقى على آلة وترية. يمثل المزمور السادس في محتواه اعتراف داود المصلي، أو توبته القلبية أمام الله. ولكن في الوقت نفسه، فهو بمثابة أفضل تعبير عن التوبة العميقة والصادقة عن خطايا كل روح مسيحية مثقلة بخطورة الخطايا؛ وبالتالي، باعتباره مزمور التوبة، يتم تضمينه في تكوين الشكوى العظيمة، التي تمت قراءتها أثناء الصوم الكبير - وقت التوبة العامة للمسيحيين.

يا رب لا توبخني بغضبك ولا تعاقبني بغضبك.

غضب شديديعني السخط، قوي، أعلى درجة من الغضب؛ غالبًا ما تعبر هذه الكلمة عن فورة غضب مؤقتة يتبعها انتقام أو عقاب. إن غضب الرب وغضبه، وفقًا لتعليم صاحب المزمور، ينسكب () على الأشخاص الذين لا يقدمون أي أمل في التصحيح الأخلاقي والولادة الجديدة، ولكنهم يصبحون أكثر فأكثر راسخين في المزاج الخاطئ، على الخطاة المريرة. . النبي، الذي يعترف بذنبه أمام الله، لا يطلب إطلاق سراحه من العقوبة؛ ولكن فقط، على أمل رحمة الله وطول أناته، يصلي لفضحه ومعاقبته ليس بغضب وليس بغضب. ولا يُحرم من العقوبات المستحقة والمؤقتة التي تصحح الإنسان وتجذبه إلى الله؛ لكنه يخشى تلك العقوبة الرهيبة عندما يصرف الرب وجهه ويحكم على الإنسان بالإعدام الأبدي. ولذلك يصلي بنفس الطريقة التي صلى بها إرميا النبي من أجل الشعب اليهودي الذي أغضب الله: "عاقبنا يا رب بالمحكمة وليس بالغضب لئلا تقلل من شأننا" (). الغضب والغضبيعني نفس الشيء هنا، كما تفعل الكلمات يفضحو يعاقبيمكن للمرء أن يقول إنهم يعبرون عن نفس الشيء: الأنبياء، وبشكل عام، الكتاب الملهمون في العهد القديم لديهم عادة تكرار أفكارهم بكلمات وعبارات مختلفة، للحصول على أفضل توضيح للفكر.

ارحمني يا رب فإني ضعيف، اشفني يا رب لأن عظامي قد جعدت، ونفسي قد اضطربت كثيراً، وأنت يا رب إلى متى؟

أنا ضعيف(من كلمة "ضعف") تعني أنني لا أستطيع، ليس لدي قوة، أنا عاجز، ضعيف ليس فقط في الجسد، ولكن أيضًا في الروح. بكلمات عظامي مجعدةيعبر النبي عن الضعف الجسدي، وبالكلمات روحي مضطربة جدًايعبر عن ضعف النفس الذي من ناحية هو سبب الزحف نحو الخطية وعدم الاستقرار وعدم الاستقرار في الفضيلة، ومن ناحية أخرى هو نتيجة للخوف من دينونة الله على الخطايا. الأمراض والمعاناة الجسدية المختلفة هي نتيجة للخطيئة (). وبعد أن اختبر داود كلتا الحالتين بنفسه، عبَّر عن ذلك في اعتراف صلاة أمام الله: عظامي مجعدة، أي. ارتعشت عظامي واضطربت نفسي جدًا. ولذلك يطلب من الرب الإله الشفاء، ويبدو أنه يقول: أنت يا رب القاضي العادل، ولكن في نفس الوقت أيها السيد الرحيم، عاقبني حسب برك، ولكن ارحم أيضًا حسب رحمتك. انظر إلى خطاياي ليس كأفعال إجرامية لإرادة شريرة، بل كمظاهر مؤسفة لضعف روحي، وعجزي، انظر إليها برحمتك ورأفتك المميزة، وكطبيب النفوس والأجساد الكلي الصالح، اشفني. حتى لا أموت من غضبك. لقد استحقت غضبك العادل يا رب، وتبت عن خطاياي وأنتظر الرحمة. وأنت يا رب إلى متى– أشعر بالإغماء تحت وطأة التجارب الخاطئة وأشعر بثقل غضبك. ولكن إلى متى ستستمر حالتي الصعبة هذه؟

التفت يا رب وأنقذ نفسي وخلصني من أجل رحمتك.

اتصاليعني: أدر وجهك نحوي، ولا تعرض عني. هذا التعبير مأخوذ من أولئك الذين يغضبون ويبتعدون ولا يريدون النظر إلى من هو غاضب أو مذنب. كما أن الشمس تنير الأجساد وتدفئها وتحييها بأشعتها، كذلك الله إذ ينظر إلى الإنسان بعين الخير ينير الروح ويدفئها ويحييها. لذلك، غالبًا ما يستخدم أصحاب المزامير، وكذلك كتبة القديسين عمومًا، العبارات التالية: بدوره، أدر وجهك نحونا، والعكس صحيح: ابتعد، اصرف وجهك عن وجهيالأول - بمعنى المعروف والتصرف الرحيم، والثاني - بمعنى السخط والغضب والغضب. يقول النبي إن نفسي مصدومة حزينة ومتعذبة. انظر إليّ يا رب بعينك الرحيمة وأنقذ نفسي من الحزن الذي يضطهدها. وأنقذني من الإدانة الأبدية التي تهددني بسبب خطاياي، وخلصني ليس من أجل عدم استحقاقي، بل من أجل رحمتك.

لأني في الموت لن أذكرك في الجحيم، فمن يعترف لك؟

وبحسب الترجمة الروسية: "لأنه في الموت لا ذكر لك: في القبر من يمجدك؟" كلمة يتذكريعني ذكر الله الفعّال، أو السير أمام الله لإرضاء الرب. جحيم(من اليونانية - "لا ترى") تعني في الواقع مكانًا مظلمًا، وبالمعنى المجازي - التابوت والقبر وبشكل عام الحالة بعد الموت. اعترافهنا هو نفس التوبة، التوبة عن الخطايا، التغيير الجيد أخلاقياً، وهو أمر ممكن فقط في الحياة الواقعية، بوسائل الكنيسة المقدسة المليئة بالنعمة. وهكذا يمكن التعبير عن معنى أقوال هذه الآية على النحو التالي: خلصني يا رب برحمتك، فإني أخاف أن أسبق رحمتك، رحمة مغفرة ذنوبي، - إذ بالموتمن المستحيل إرضائك. ينزله إلى الجحيم، وفي الجحيم لم يعد هناك مجال للتوبة.

لقد تعبت من تنهداتي، سأغسل سريري كل ليلة، سأبلل سريري بدموعي.

وبحسب الترجمة الروسية: “أنا متعب من تنهداتي (القادمة من الحزن الشديد على الذنوب التي ارتكبتها)، كل ليلة أغسل سريري، وأبلل سريري بدموعي”. ما مدى عمق توبة داود! هناك أسطورة تقول إنه قضى حياته كلها بعد السقوط وهو يبكي باستمرار. وعلى هذه التوبة الدامعة نال عزاءً مستحقًا من الرب الذي قال: "طوبى للحزانى فإنهم يتعزون" (). غفر له الرب خطاياه، ورد له إحسانه السابق، ولم يأخذ منه الروح القدس، وأحصاه في عداد قديسيه. وقد جعله قدوس المسيح أحد النماذج الأولى للتوبة لجميع الخطاة الباحثين عن التحول والخلاص.

اضطربت عيني بالغضب ونذرت كل شري.

كلمة مرتبكمترجم من العبرية يقرأ هكذا: "مظلم" ، "تالف". تحت الكلمة عين- "العين"، نقصد هنا العين الروحية، تلك القدرة العقلانية للنفس، التي عادة ما تكون ساخطة، ترتعد من فكرة ووعي بخطورة الخطايا المرتكبة. وعود في كل الاتجاهاتهذا يعني أنني أصبحت منهكًا وعفا عليه الزمن وضعيفًا وضعيفًا من قبل أعدائي. ويقصد بالأعداء خطاياه، وبشكل عام، كل من ينجذب إلى الخطيئة، مثل الشياطين والأشرار، وما إلى ذلك. لذلك يمكن التعبير عن معنى هذه الآية على النحو التالي: لقد أظلمت عيني الروحية وتضررت من حزن شديد (على الخطايا)، وأصبح ذهني غائمًا؛ لقد تعبت من كثرة أعدائي الذين أضعفوني وسببوا لي شيخوخة مبكرة.

ابتعدوا عني يا جميع فاعلي الإثم، لأن الرب سمع صوت صراخي، سمع الرب صلاتي، قبل الرب صلاتي.

حتى الآن كان النبي يعبر بصور مختلفة عن حالته المؤلمة التي تنبع من الحزن الشديد على الخطايا. وهو الآن يعبر عن فرحته العظيمة وانتصاره على أعدائه. لأن الرب سمع- بناء على هذه الكلمات، يمكن الافتراض أن داود قد تعزى بطريقة أو بأخرى من فوق وأبلغ أن الرب قد غفر له خطاياه؛ صوت صرختي- هذه الكلمات في الواقع لا تعني صوتًا، وليس أصوات صرخة مؤسفة، بل مزاجًا روحيًا، وطلبات دامعة ومؤسفة. يعلن داود، مسرورًا ومعزيًا برحمة الله، أن الرب لم يرفضه، لكنه سمع توبته الدامعة، وأنه كان مفضلاً لله، وبالتالي يمكنه الآن مقاومة أعدائه بجرأة، الذين يطردهم من نفسه قائلاً: : تراجع، يترك مني جميع الذين يفعلون الإثم.

ليخز ويرتعد جميع أعدائي، وليعودوا ويخجلوا قريبًا جدًا.

بهذه الكلمات يختتم النبي المزمور، معبرًا مرة أخرى عن الانتصار على أعدائه ورغبته في أن يخجلوا من أعمالهم المشينة ويعودوا من طريق الهلاك إلى الطريق القويم المؤدي إلى التوبة والخلاص. يقول: "ليخز جميع أعدائي ويُهزموا بقسوة". فليرجعوا ويخجلوا على الفور».

يجب على كل من يتلو المزمور أن يؤمن أن الرب يسمع له. سيتم تعزية الجميع في حزنهم بترديد المزامير. ومن أعان من يغنيها فهو في ذمة الله.

إذا أردت أن تثبت عدم خوفك ورجائك في الرب - مزمور 90.
إذا أردت أن تنتقل إلى بيت الله - 83.
اسألوا النعيم من ملك السماء - 66.
من الصعب أن تعيش وضعيفًا في الروح - 101.
عندما يكون هناك الكثير من الأشخاص الغاضبين والفخورين - 11.
إذا كنت تعرف أفكار الآخرين غير الروحية، فعليك أن تلجأ إلى 13 ولا تنضم إلى أولئك الذين يجدفون.

عزاء المهان، 19.
إذا واجهت الفوضى الشريرة في الطريق، فيجب عليك قراءة 35.
سيساعدك المزمور 38 على أن تصبح أقوى قبل القتال مع العدو.
يمكنك تجنب الاستسلام للشرير وتجنب الوقوع في الشباك الموضوعة بمساعدة 7 و5.
أثناء الهجوم المطول من قبل المهاجمين، في ظل ظروف مختلفة، يجب على المرء أن يقوي روحه، ويدعو الله - مزمور 12؛ 25؛ 34؛ 42.

الصبر على الضيقات والظلم من الإنسان، ما هي فوائد الصبر التي يقترحها المزمور 39.
أن تطلب الرحمة مع التوبة الصادقة على ما فعلته - مزمور 50.
إذا كنت تريد أن تشكر الرب، تعلم أن تفعل ذلك بشكل صحيح - مزمور 28؛ مزمور 104؛ 106؛ 134؛ 145-150.
الحمد لله الذي سمع مشاعرك الحزينة - 4؛ 74؛ مزمور 114؛ 45.
بخلاص سعيد من المضطهدين القساة والأعداء الأشرار - مزمور 9، 17.
عالما أن القدير لا يتركك ويسهل الطريق مزمور 22.
بعد أن تجنب الأسر من خلال العمل الذكي، والتهرب من سلاسل الأعداء - 33.

المزامير تستخدم عادة في الخدمات الإلهية

صلاة الفجر: 19، 20.
ستة مزامير: 3، 37، 62، 87، 102، 142.
قبل الشريعة: 50.
مزامير التسبيح: 148-150.

يشاهد:
أولاً: 5، 89، 100.
الثالث: 16، 24، 50.
السادس: 53، 54، 90.
التاسع: 83-85.

العشاء: 103. "مبارك الرجل": 1. في "يا رب صرخت": 140- 141، 129، 116.
في نهاية صلاة الغروب فقط في الصوم الكبير: 33.
بيفيشيري: 4، 6، 12، 69، 90، 142.
قبل المناولة: 22، 33، 115.
القداس: 102، 145.
الدفن: 118.

متى تقرأ خلال الأسبوع؟

القيامة - مزمور 23.
الاثنين - 47.
الأربعاء - 93.
الجمعة - مزمور 92.
السبت – 91.

قراءة المزامير لمناسبات مختلفة

وفي الدفاع ضد كل الأرواح الشريرة والشياطين ينصح باللجوء إلى ما يلي.

المزمور السادس: لكي يزيل الله السحر عن الإنسان.
المزمور 8: عن كل الذين عانوا من فظائع الشياطين.
ملاحظة. 9: التخلص من الخوف في الأحلام.
ملاحظة. 13: تقرأ ثلاث مرات لمدة ثلاثة أيام عندما يكون الشيطان رهيبا.
ملاحظة. 24: عن الذين يثيرون حسد المجرب فيقاومون.

المزمور 33: الواقفون على عتبة الموت، خاضعين من حيل إبليس.

مزمور 45: عن عائلة مستقبلية يعيقها المنتقدون.
مزمور 57: لصد الأشرار والغش. لمساعدة الناس الطيبين. مزمور 65: لتجنب الوقوع في بيت الشرير مع الحزن والإغراءات الدنيئة.
ملاحظة. 70: عن المنسيين، الذين تركهم الجميع بسبب حسد الشيطان، عن اليائسين، ليرحمهم الله.
ملاحظة. 90: زوال الشيطان الذي ظهوره يخيف الإنسان.

مزمور 94: لتجنب السحر والسحر تجاه الزوجة والزوج، حتى لا يكون هناك خلافات وشجار في الأسرة.
مزمور 96: لطرد السحر.

مزمور 121: لإزالة العين الشريرة، لحماية نفسك من الكوارث الطبيعية.
مزمور 17: أثناء عاصفة رعدية مصحوبة ببرق ورياح شديدة وزلزال مدمر. مزمور 21: عندما تشتعل النار فتتوقف سريعا.
ملاحظة. 28: عمن تخافه عناصر البحر.
ملاحظة. 30: في سوء الأحوال الجوية باستمرار، حتى لا يهلك الزرع في الحدائق والحقول. مزمور 31: عن المسافرين الضالين، حتى يجدوا الطريق أو الطريق الصحيح.
ملاحظة. 47 (اقرأ 40 يوما): ضحايا عمليات السطو الكبرى الذين دمر منزلهم.
ملاحظة. 50: أثناء الأوبئة والأوبئة الحيوانية والوفيات الجماعية بسبب الأمراض المستعصية التي تصيب الناس.

مزمور 68: أثناء الفيضانات التي تجرف القرى والبيوت.

المزمور 5: لشفاء المضروب إذا تضررت عيناه.

المزمور 7: للتخلص من الخوف والخوف من التهديدات والحفاظ على راحة البال.
ملاحظة. 10: تليين الأزواج الذين يشتمون بعنف.
ملاحظة. 11: عن الخبثاء الخبيثين.
ملاحظة. 14: عن الذين يسرقون، حتى يغيروا أفكارهم ويتوبوا.
ملاحظة. 16 (3 مرات في كل 3 أيام): لتجنب الفاحشة.

ملاحظة. 22: لكي يتواضع الأبناء العصاة الذين لا يحترمون والديهم.

ملاحظة. 26: عن حماية الرب للسكان من جيش العدو، عندما يبدو أنه لا يوجد مخرج لأحد.

ملاحظة. 29: عندما يكون شخص ما في وضع خطير، وحيدا وبدون أحباء قريبين. حتى لا يرتكب الأعداء جرائم ويتم تهدئةهم.
ملاحظة. 32: من أجل إطلاق سراح الذين في السجن ظلما ولا ينبغي أن يكونوا هناك، لكي ينكشف هذا الحق للقضاة.

ملاحظة. 33: للحماية من أي هجوم على دولة العدو عندما يتم عبور الحدود بالفعل.

ملاحظة. 34: أن يحرر الله تعالى الناس العاديين من حيل الماكرين والجشعين.
مزمور 36: لكي ينجو الإنسان الذي أذىه مجرم.
مزمور 42: لكي ينال المأسورون الحرية.

ملاحظة. 84: أولئك الذين يعانون من أعمال العنف لم يكونوا خائفين من التعافي.

ملاحظة. 87: يحمي الضعفاء الذين لا يستجيبون لأفعال جيرانهم القاسية وغير قادرين على حماية أنفسهم منهم.
ملاحظة. 93: تنبيه من يريد التمرد وارتكاب الفتن والمذابح.

أخبر ثروتك لهذا اليوم باستخدام تخطيط التارو "بطاقة اليوم"!

للحصول على الكهانة الصحيحة: ركز على العقل الباطن ولا تفكر في أي شيء لمدة 1-2 دقيقة على الأقل.

عندما تكون جاهزًا، ارسم بطاقة:

يشير النقش إلى الأداء المصاحب للآلات الوترية.

من المرجح أن المزمور كُتب أثناء انتفاضة أبشالوم، التي كانت قد بدأت للتو في الاستعداد لها. هذا الأخير، الذي يرتكز في المقام الأول على خطط متعطشة للسلطة، كان في نفس الوقت تعبيرًا عن دينونة الله على داود بسبب الجريمة التي ارتكبها مع بثشبع وأوري: لأنه دمر سعادة عائلة شخص آخر، يجب عليه هو نفسه أن يعاني من العقاب في نفسه. عائلة. رأى داود ارتباط جريمته بهذه الانتفاضة وفي معظم المزامير من هذا الوقت، يصور نفسه على أنه مضطهد من قبل الناس بغير حق ()، ويتوب عن خطيته أمام الله ويطلب التساهل معه، وهو ما نراه في هذا المزمور.

يصلي داود إلى الله من أجل الرحمة والرحمة بسبب معاناته النفسية والجسدية الشديدة (2-8). وفي هذه التوبة والصلاة يستمد الثقة في المعونة الإلهية، ولهذا يقول لأعدائه إن اضطهادهم لن ينجح (9-11).

. إله! لا توبخني بغضبك، ولا تؤدبني بغضبك.

«لا في غضب... توبيخ... ولا في غضب... معاقبة».. كان داود مدركًا تمامًا لذنبه أمام الله، وكانت خطورة الجريمة التي ارتكبها تثقل كاهله لدرجة أنه صلى إلى الله من أجل الرحمة فقط بسبب رحمته العظيمة، وليس لأن داود أدرك أي استحقاق أمام الله.

. ارحمني يا رب لأني ضعيف. اشفني يا رب فإن عظامي قد تزعزعت.

. واهتزت نفسي كثيرا. إلى متى يا رب؟

معاناة داود كانت جسدية أيضًا، في مرض عميق أثر في جسده كله ( "اهتزت عظامي"انظر) والروحي، في وعي خطاياهم أمام الله.

. لأنه ليس في الموت ذكرك. وفي القبر من يسبحك؟

يعرض داود دافعًا جديدًا لطلب العفو من الله. إن حالته الجسدية الحالية ومرضه الأخلاقي، حسب فهمه، سيؤديان إلى الموت، إلى الهاوية، وهناك. «ليس هناك ذكر لك، ومن يسبحك في القبر؟»إن ذكر الله يتمثل في اختراق وصاياه التي تتطلب كشفًا خارجيًا؛ إن تمجيد الله لا يعني فقط تأليف ترنيمة تكريمًا له، بل يعني تمجيده من خلال أفعال المرء. أولئك الذين يعيشون في شيول محرومون من كليهما، كمكان للهدوء الخامل والتوتر الروحي تحسبا لدينونة الله المستقبلية (). وهكذا فإن داود في وضعه الحالي لن يمنحه الفرصة لتحقيق قصد الإنسان على الأرض، وهو يصلي من أجل منح هذه الفرصة.

. عيني ذبلت من الحزن، وأنهكها جميع أعدائي.

داود ينوح على خطاياه، ولم يعد لديه ما يكفي من الدموع واشتعلت عيناه ( "لقد ذبلت عيني من الحزن"); "قد تآكل من جميع أعدائي"، أصبحت ضعيفة، سيئة التمييز بين الأشياء من الدموع الناجمة عن مصائبي ("من الأعداء").

. ابتعدوا عني يا جميع فاعلي الإثم، لأن الرب قد سمع صوت صراخي،

. سمع الرب صلاتي. الرب سيقبل صلاتي.

. ليخز جميع أعدائي ويُهزموا بشدة؛ عسى أن يعودوا ويخجلوا على الفور.

صلاة داود التائبة إلى الله كانت مصحوبة ببعض الإشارة من الله إلى قبولها لديه، ولماذا تغيرت طبيعة محتواها؛ يطالب داود الأشرار بالتراجع عنه، ويعتقد أن أعداءه سيخجلون من فشل اضطهادهم. كان هؤلاء الأعداء الخارجون عن القانون من أنصار أبشالوم، الذي التف تدريجيًا حول الأخير وكشف بشكل متزايد عن موقف عدائي تجاه داود.


في الكنيسة السلافية

بالروسية
(ترجمة ب. يونجروف)

بالروسية
(الترجمة المجمعية)

  1. وفي النهاية في ترانيم عن عصموم مزمور لداود
  2. يا رب لا توبخني بغضبك ولا تعاقبني بغضبك.
  3. ارحمني يا رب فإني ضعيف، واشفني يا رب فإن عظامي قد انسحقت.
  4. واضطربت نفسي جدا. وأنت يا رب إلى متى؟
  5. التفت يا رب وأنقذ نفسي: أنقذني من أجل رحمتك.
  6. لأني في الموت لن أذكرك في الجحيم، فمن يعترف لك؟
  7. لقد تعبت من تنهداتي، سأغسل سريري كل ليلة، سأبلل سريري بدموعي.
  8. اضطربت عيني بالغضب ونذرت كل شري.
  9. حادوا عن الإلغاء يا راعوا الإثم، لأن الرب قد سمع صوت صراخي:
  10. فلما سمع الرب صلاتي قبل الرب صلاتي.
  11. فليخجلوا ويرتبكوا جميعا، وليرجعوا فيخجلوا قريبا جدا.
  1. في النهاية. أغنية. حوالي الثامن (اليوم). مزمور داود.
  2. إله! لا توبخني بغضبك، ولا تؤدبني بغضبك.
  3. ارحمني يا رب لأني ضعيف. اشفني يا رب فإن عظامي قد تزعزعت.
  4. وروحي غاضبة جدا. وأنت يا رب حتى (أرني عونا)؟
  5. التفت يا رب: أنقذ نفسي، وخلصني حسب رحمتك.
  6. لأنه ليس أحد من الأموات يذكرك، وفي الجحيم من سيعترف لك؟
  7. تعبت من تنهدي، كل ليلة أغسل سريري، وأسقي سريري بدموعي.
  8. أظلمت عيني من الغضب، وتعبت بين جميع أعدائي.
  9. ابتعدوا عني يا جميع فاعلي الإثم، لأن الرب قد سمع صوت صراخي.
  10. سمع الرب صلاتي، قبل الرب صلاتي.
  11. ليخز ويرتعد جميع أعدائي، وليرجعوا ويخجلوا سريعا.
  1. إلى رأس الجوقة. على ثمانية سلسلة. مزمور داود.
  2. إله! لا توبخني بغضبك، ولا تؤدبني بغضبك.
  3. ارحمني يا رب لأني ضعيف. اشفني يا رب فإن عظامي قد تزعزعت.
  4. واهتزت نفسي كثيرا. إلى متى يا رب؟
  5. التفت يا رب وأنقذ نفسي وخلصني من أجل رحمتك.
  6. لأنه ليس في الموت ذكرك. وفي القبر من يسبحك؟
  7. أنا متعب من تنهداتي: كل ليلة أغسل سريري، وأبلل سريري بدموعي.
  8. عيني ذبلت من الحزن، وأنهكها جميع أعدائي.
  9. ابتعدوا عني يا جميع فاعلي الإثم، لأن الرب قد سمع صوت صراخي،
  10. سمع الرب صلاتي. الرب سيقبل صلاتي.
  11. ليخز جميع أعدائي ويُهزموا بشدة؛ عسى أن يعودوا ويخجلوا على الفور.

المزمور السادس عبارة عن صلاة صلاة مكتوبة في شكل محادثة وتأمل. أمامنا رجل يعاني من اكتئاب شديد في الروح والارتباك. ومن هذه الحالة من الظلام والضيق الروحي الشديد، يلجأ إلى الله بالصلاة من أجل الرحمة. يتحدث القديس عن قراءة هذا المزمور عند الحرج من تهديد الرب. أثناسيوس في الرسالة إلى مارسيلينوس. ينقل المزمور شدة العذاب النفسي بوسائل مختلفة. ومع ذلك، فإن الشخصية الرئيسية هي الرب، الذي يجعل الإنسان يشعر بحضوره ورحمته ومحبته، وبالتالي يدفع الأعداء بجرأة.

منذ المزمور الأول، ينطلق الإنسان في طريق حياة روحية متنوعة، حيث يتم استبدال تجربة تسبيح الله الصباحية بظلام المساء المتمثل في الشعور بتخلي الله عنه. في المزمور السادس يمكن للمرء أن يرى وصفًا للمحنة الشديدة التي يعاني منها المصلي. هذه الحالة تحتضن الروح والجسد. يتألم الإنسان روحًا وجسدًا، وله أعداء كثيرون، والأسوأ من ذلك كله أنه يتوقع غضب الله وغضبه. لكن في الوقت نفسه، اقتناعه راسخ بأن الرب يسمع الصلاة، ولذلك فهو ثابت في إيمانه وثقته بالله، ويبدو أنه يدافع عن ولائه لله ويتوقع منه الحماية الفعالة. إن خطة المزمور هذه تقرب مضمونها من سفر أيوب، وكذلك من تاريخ معاناة المخلص الذي امتد ذله إلى أقصى درجات الوحدة، وتحمل المعاناة الجسدية والعقلية وقبول عبء الترك. بواسطة الله.

ليس من قبيل الصدفة إذن أن تُسمع سطور هذا المزمور في طقس سر المسحة: جوقة القانون، والهللويا في البداية، والبروكيمين السابع، وأيضًا كبروكيمينا في غناء الصلاة. المرضى وجوقات الشريعة للمرضى. مكان آخر مهم يُسمع فيه المزمور هو الشكوى الكبرى. في الواقع، هذا مزمور مسائي، شبه ليلي: الحلم القادم كصورة للموت يثير القلق والشعور بالترك والوحدة، وهو ما تريد أن تخبر الله عنه وتفتحه أمامه وتطلب معًا دعمه ومساعدته المشجعة. هذا الغطس في ظلام الليل يوحي بترقب بداية يوم جديد.

تفسيرات هذا النص لها نطاق واسع إلى حد ما: من التفسير التاريخي البسيط - داود تحسبا لمؤامرة أبشالوم (لوبوخين) - إلى توقع الدينونة الأخيرة للمسيح (القديس غريغوريوس النيصي)، والتي قبلها يكون الشخص في خوف إلى أدلة التفسير المعتادة لكل آية من كل مزمور (ثيئودوريت كورش المبارك، القديس أثناسيوس الكبير، أوثيميوس زيجابين) دون التركيز بشكل خاص على أفكار أو موضوعات معينة لتفسير المزمور السادس، هناك عدد من التفسيرات المتكاملة محادثات النصوص مع غرضها وبنيتها وموضوعها. هذا عمل قصير للقديس. غريغوريوس النيصي "في المزمور السادس"، محادثة للقديس مرقس. يوحنا الذهبي الفم على هذا النص و"كلمة المزمور السادس" للقديس مرقس. اناستازيا سينيتا.

في معالجة المزمور 6، تظهر اهتمامات مؤلفي الكنيسة المختلفين بوضوح. بالنسبة للبعض، على سبيل المثال، بالنسبة إلى St. غريغوريوس النيصي، النهج اللاهوتي والفلسفي هو الأقرب؛ والبعض الآخر يتميز بالتوجه العملي أو الزاهد في التفسير. لذلك، بالنسبة للقديس. غريغوريوس النيصي، الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو تفسير نقش المزمور السادس - "حول الثامن"، حيث يوجد مجال لمراجعة الإنجاز الأخير والمصائر النهائية للعالم. للقديس. يوحنا الذهبي الفم، تصبح كل آية مصدرًا لأمثلة وتعليمات محددة فيما يتعلق بالحياة الفاضلة مع الإيمان الراسخ بالعناية الإلهية. ويناقش مفاهيم مثل الغضب المطبق على الله، وشروط الحصول على رحمة الله، والموقف من التجارب والأحزان، وما إلى ذلك. تعتبر أنستازيا سينيتا مادة بداية ممتازة لكلمة طويلة عن التوبة.

للقديس. غريغوريوس النيصي، يأخذ المزمور السادس مكانه في سلسلة خاصة من الصعود الروحي، كل حلقة منها تتميز بمزمور آخر 1. وهكذا “فمن يعترف بالميراث يتذكر اليوم الثامن (مز 6) 2، الذي هو نهاية الزمن الحاضر وبداية القرن القادم. خصوصية اليوم الثامن هي أن من بقي فيه لم يعد يُمنح الوقت لإعداد أعمال صالحة أو شريرة. ولكن مهما كانت البذور التي يزرعها الإنسان لنفسه بأعماله، فسوف يُعطى له مقابض ذلك في المقابل. لذلك فإن من تدرب على تحقيق هذه الانتصارات، يجعل المزمور شريعة جلب التوبة هنا، لأن مثل هذه الجهود لا يمكن أن تتحقق في الجحيم. (في نقش المزامير 2، 11.)

ومن الجدير بالذكر أن القديس هناك عمل قصير خاص لغريغوري النيصي خصص لتفسير المزمور السادس، حيث تمت مناقشة نقشه بالتفصيل. بالإشارة إلى كلمات Ap. أما بولس عن روحانية الناموس (رومية 7: 14)، فهو يرفض أن يرى في هذه المؤشرات الثمانية للختان وطقوس التطهير. على العكس من ذلك، فإن المراسيم القانونية نفسها تشير إلى أسرار العهد الجديد: “إن الختان الحقيقي يتم في اليوم المقدس، ويتم بسكين حجري. وتحت هذا الحجر الذي يقطع النجاسة، ستدركون بلا شك ذلك الحجر الذي هو المسيح.» 3. إن موضوع التفسير في المزمور السادس يصبح العصر المستقبلي، الذي يتجاوز الزمن الذي يتكون من الأول. سبعة أيام يُطلق على هذا العصر المستقبلي اسم الثامن، لأنه يتبع السابع، لكنه لا يسمح بالتعاقب في العدد؛ لأنه يظل دائمًا واحدًا، غير مقسم إلى أجزاء بسبب ظلام الليل، لأنه ينتج شمسًا أخرى يشرق بالنور الحقيقي... جاعلًا المشاركين في هذا النور شموسًا جديدة في الإنجيل، تقول الكلمة: "حينئذ تشرق الصديقات كالشمس" (متى 13: 43).

ولكن في اليوم الثامن ستحدث أيضًا دينونة الله، التي تكون أمامها النفس البشرية في حالة من الخوف المرتجف بسبب التهديد بالعذاب الرهيب. "لذلك، كما لو كان أمام عينيه عذاب رهيب، هذه الجحيم، هذه النار المظلمة، ودودة الضمير التي لا تموت، والتي تلتهم النفس دائمًا بالخجل وتجدد المعاناة بتذكير الأشياء السيئة التي حدثت في الحياة، فإنه يلجأ إلى الله في فيصلي قائلاً: "لا يكن بهذا الغضب" فيوبخه، وبهذا الغضب يعاقبه على كل ما أخطأ به (مز 6: 2).

وتناقش موضوعات أخرى في كلمة هذا المزمور للقديس بولس. يوحنا الذهبي الفم. وعظاته عملية. الموضوع الرئيسي للحديث هو رحمة الله وشروط تلقيها: "جميعنا بحاجة إلى الرحمة، وليس كل شخص يستحق الرحمة... إنها تقوم ببعض الاختيارات، وتبحث عن شخص يستحق وقادر على قبولها". السبب الأول للحصول على الرحمة هو ضعف الإنسان. النبي يطلب الرحمة لأنه هو نفسه منهك. يعرض ضعفه ليطلب الرحمة والخلاص. الإنسان ضعيف بطبيعته، ولكنه ضعيف أيضًا في تحمل الإغراءات، "بعد كل شيء، الحزن، الذي يتم تحمله مع الامتنان، يمكن أن يكون بمثابة أساس للتنازل الكبير ويجعل الله رحيمًا بنا". السبب الثاني لطلب الرحمة هو الارتباك. “لكن البعض يرى أنه يتحدث هنا عن الارتباك الذي يأتي من الخطية… وهذا يحدث خاصة في أوقات الشهوات الشريرة والغضب والمصائب. ولهذا كله تختلط النفس والعظام، ويتشوه البصر، وتضطرب العيون. الأساس التالي لتلقي الرحمة هو صلاح الله. «كان النبي دائمًا يقول: «يا رب»، مشيرًا إلى هذه الكلمة على أنها حق من حقوق الرفق والرحمة. وبالفعل، فإن أملنا الأعظم هو في محبته التي لا توصف للبشرية، وفي حقيقة أنه مستعد لإظهار التنازل. وأخيرًا، جهودنا الذاتية ضرورية “لأننا إذا أشرنا إلى ضعفنا، وإلى ارتباكنا، وإلى صلاح الله، وإلى كل ما قاله، ولم نفعل الواجب من جانبنا، فإنه لن تكون ذات فائدة لنا."

تم تفسير المزمور بالكامل بأسلوب نسكي على يد القديس مرقس. أنسطاسيوس سينايت في "كلمة المزمور السادس". الموضوع الرئيسي لتفسيره هو التوبة. في بداية كلمات القديس. ويعدد أنسطاسيوس مظاهره وثماره المتنوعة: “إن الروح القدس يرشد الكنيسة، مقدمًا في المزمور السادس تعليم التوبة الصادقة المناسبة لابتداء الصوم. ومن خلال هذا المزمور نتعلم كيف نرضي الله. إنه يصور: التواضع الحقيقي للتائبين، الاعتراف [بالخطايا]، الدموع، البكاء، الرجوع [إلى الله]، التنهد، ارتباك الضمير، الإرهاق، الندم على أخطاء لا حصر لها، الخلاص بنعمة الله، اللجوء المجتهد. إلى الله في منتصف الليل، كثرة النوم وتذكر ما تم في النهار، وبفضل هذا زيارة الروح القدس الحقيقي تحت غطاء الدموع المذرفة. وليس فقط علامات التوبة الحقيقية يصورها المزمور السادس، بل أيضًا ما يلي: المغفرة [الخطايا] والغفران الكامل، والابتعاد الحاسم عن الذات [من الذين يمارسون الإثم]، وقوة الصلاة الممنوحة من الله، الخزي والعار للشياطين، وكذلك الخلاص ورد الإنسان الذي صار فاسدًا في الخطايا" 4.

كلمة في المزمور السادس من القديس تعد أناستازيا سينيتا مثالًا نموذجيًا على كتابات الكنيسة البيزنطية في القرن السابع. التفسير يتماشى مع التقليد الراسخ وهو ذو طبيعة أخلاقية وزهدية. وفي الوقت نفسه، هذا بلا شك نص عصره، يتخلله الخوف من الحاضر والمستقبل، والشعور بعدم استقرار الحياة البشرية والخوف من دينونة الله القادمة. هذه ليست تطلعات أخروية ونهاية العالم بقدر ما هي إحساس حاد بعدم الجدارة والخطيئة، وهشاشة الحياة البشرية. لذلك، أولا، هذا المزمور له أهمية خاصة للمؤلف، وثانيا، محتوى الكلمة هو موضوع التوبة. غالبًا ما يتحول التفسير نفسه إلى تأمل صلاة ممتد؛ ويعيد المؤلف ترتيب نص المزمور في صلاته في مفاهيم وفئات قريبة منه وذات صلة به. أخيرًا، هناك قصص نموذجية عن قوة التوبة المانحة للحياة والخلاص، "تشجعنا على التوبة والرجوع إلى الله". إحدى القصص مقتبسة من العصور القديمة (عن الرسول يوحنا اللاهوتي) بالإشارة إلى القديس يوحنا اللاهوتي. كليمنت الإسكندرية، آخر (حول منديل السارق التائب المسيل للدموع) - من العصر الحديث، عن الأحداث التي وقعت "في قرننا تحت حكم موريشيوس، إمبراطور المسيحيين".

دعونا نتناول بعض صور ومفاهيم المزمور.

وفي الآية الثالثة نقرأ عبارتين متوازيتين: ارحمني يا رب فإني ضعيف، واشفني يا رب فإن عظامي انكسرت. «يقصد بالعظام هنا كل القوة؛ تحت الارتباك – الهزيمة والعقاب والعذاب” (القديس يوحنا الذهبي الفم). بالنظر إلى خصوصية الشعرية اليهودية، يمكن فهم هذه الكلمة على أنها مجرد إشارة إلى جسم بشري سليم، والذي تضررت سلامته بسبب الحزن الذي حل به. بالإضافة إلى الفهم الحرفي للعظام كدعم لجسم الإنسان، بالإضافة إلى التقنية المميزة للغة الشعرية اليهودية التي تجعل الجزء يعني الكل، تلقت هذه الصورة في الأدب الآبائي محتوى رمزيًا. نعم القديس يفهم غريغوريوس النيصي العظام على أنها أفكار عفيفة تحفظ سلامة النفس وصحتها. «خرجت «عظامي» من أماكنها، وانقطع الاتصال المتبادل بينها. يسمي الأفكار الطاهرة الداعمة للنفس "عظامًا" (القديس غريغوريوس النيصي في المزمور السادس) 5.

في سياق الزهد، يمكن فهم العظام على أنها فضائل، كما في القديس يوحنا. أناستازيا سينيتا: "أي نوع من العظام هذه؟ - الإيمان، العقل، الرجاء، المحبة، العفة، التعفف، البر، التقوى، الوداعة، التواضع. هذه هي عظامي التي تحطمت واهتزت وتضررت».

إعراب الآية الرابعة: وأنت يا رب إلى متى؟ - قد يسبب عددا من الارتباك. ماذا يطلب كاتب المزمور هنا؟ أي نوع من التنهد هذا؟ يبدو الأمر كما لو أن الإنسان يحاول أن يطلب إجابة من الله. نعم القس. ويرى أنسطاسيوس سينايت في هذا السؤال جرأة رهيبة: “لم يقل ما كان يدور في ذهن النبي، بل من شدة اليأس والحزن أراد أن يقول شيئًا رهيبًا وجريءًا أمام الله، لكنه ضبط نفسه ولم يجرؤ على القول”. بل يقول فقط: وأنت يا رب إلى متى؟ هوذا يا سيد أنت تعرف كل مصائبي ومشاكلي ومعاناتي. ترى كل العداء ضدي، وترى التخمر العاطفي والتمرد في جسدي، وترى كيف يهاجم اللصوص؛ ترى كيف مرت سنيني سريعا وضعفت قوتي. إذن يا رب حتى ترحمني؟ إلى متى لن تحمي؟ إلى متى ستحتقرني؟ إلى متى سوف تتردد؟ إلى متى لا تعاقب حتى ترحمني وتنقذني؟»

وفي آباء آخرين نقرأ فهمًا أكثر ليونة لهذه القضية، يكاد يكون مساويًا لطلب الرحمة. "وكلمة: "حتى" هي تعبير الإنسان الذي لا يشعر بالإهانة ولا الاستياء، بل الحزين والرثاء والمنهك تحت وطأة التجارب" (القديس يوحنا الذهبي الفم). يبدو هذا النداء وكأنه نداء جريء ومملوء بالإيمان إلى الله. هذا هو التأمل الصريح أمام الله، حيث تحمل حملك وارتباكك إليه بثقة كاملة. "لماذا تؤخر الشفاء؟ يقول النبي. "وأنت يا رب حتى" تظهر "الرحمة؟" ألا ترى مدى قرب حياة الإنسان من الموت؟ أنذر اللحظة الحاسمة في حياتنا بتحويل نفسي، حتى لا يجعل الموت المفاجئ أي وسيلة للشفاء غير فعالة. لأنه في الموت لن يتمكن أحد من شفاء مرض الخطيئة بذكر الله. لأن الاعتراف له قوة على الأرض؛ ولكن في الجحيم ليس هذا” (القديس غريغوريوس النيصي).

هناك آية مثيرة للاهتمام وغريبة هي الآية 6: "لأني في الموت أذكرك". للوهلة الأولى، قد يبدو أنه بعد الموت، يختفي الشخص الذي يستطيع أن يتذكر الله، أي أنه لا توجد حياة بعد الموت. وهذا بالنسبة للمرنم حجة وسبب لطلب الرحمة من الله، لأنه إذا مات لا يستطيع أن يسبحه. إن السطور التي تتحدث عن الموت والجحيم مثيرة للاهتمام للغاية لفهم أفكار العهد القديم حول الحياة الآخرة. جحيم العهد القديم، أو شيول، هو المكان الذي لا يمكن للمرء أن يتحدث فيه إلا بشكل مشروط عن وجود الناس هناك. إن البقاء هناك، أي الحياة الآخرة نفسها، ما هو إلا «ظل وجود بلا هدف وبلا فرح».6 وفي كتاب حكمة يسوع بن سيراخ، هناك أيضًا خطوط مشرقة تعكس نظرة اليهود القاتمة والمتشائمة بشأن العالم. الآخرة: "من يسبح العلي في الجحيم بدلاً من الأحياء والذين يمجدونه من الأموات كما من غير الموجود ليس تمجيد: الأحياء والأصحاء يسبحون الرب" (السيد. 17: 24-26). أما نحن الأحياء فنبارك الرب من الآن وإلى الأبد” (مز 114: 25-26).

يتم تفسير هذا المكان بشكل مختلف من قبل St. يوحنا الذهبي الفم ومبارك. ثيودوريت كيرسكي. يزعم الآباء القديسون أن داود كان يعرف عقيدة القيامة، وهذه الكلمات لا تعني أن "وجودنا ينتهي بهذه الحياة"، بل تعني أنه "بعد خروجنا من هنا، لا يمكن أن تحدث التوبة بعد" (حديث حول المزمور 6). . شارع. ويشرح غريغوريوس اللاهوتي هذا الترتيب: “لقد حدد الله زمن الحياة النشطة بالبقاء هنا، وترك الحياة هناك ليدرس ما تم” (العظة 15). ويقترح إيفاغريوس البنطي، بشكل غير متوقع، قراءة هذه الآية بشكل مختلف: "من يذكر الله الذي قال: أنا الحياة، لا يبقى في الموت" (مزمور سكوليان). وهذا يعني أن المنظور الزمني يتم تنعيمه وينتقل المعنى بأكمله إلى مستوى الحاضر، حيث يصبح الحاضر نفسه أبديًا. من يتذكر الله يحيا به بالفعل، ولا يمكن للموت أن يدمر هذه الحياة.

 


يقرأ:



كعك الجبن من الجبن في مقلاة - وصفات كلاسيكية لكعك الجبن الرقيق كعك الجبن من 500 جرام من الجبن

كعك الجبن من الجبن في مقلاة - وصفات كلاسيكية لكعك الجبن الرقيق كعك الجبن من 500 جرام من الجبن

المقادير: (4 حصص) 500 جرام. جبنة قريش 1/2 كوب دقيق 1 بيضة 3 ملاعق كبيرة. ل. سكر 50 غرام. زبيب (اختياري) رشة ملح بيكنج صودا...

سلطة اللؤلؤة السوداء مع البرقوق سلطة اللؤلؤة السوداء مع البرقوق

سلطة

يوم جيد لجميع أولئك الذين يسعون جاهدين للتنوع في نظامهم الغذائي اليومي. إذا كنت تعبت من الأطباق الرتيبة وتريد إرضائك...

وصفات ليتشو مع معجون الطماطم

وصفات ليتشو مع معجون الطماطم

ليتشو لذيذ جدًا مع معجون الطماطم، مثل الليكو البلغاري المحضر لفصل الشتاء. هذه هي الطريقة التي نعالج بها (ونأكل!) كيسًا واحدًا من الفلفل في عائلتنا. ومن سأكون...؟

الأمثال ونقلت عن الانتحار

الأمثال ونقلت عن الانتحار

فيما يلي اقتباسات وأمثال وأقوال بارعة عن الانتحار. هذه مجموعة مثيرة للاهتمام وغير عادية إلى حد ما من "اللؤلؤ" الحقيقي...

صورة تغذية آر إس إس