كم مرة سمعت لهجة بريطانية رائعة وأردت بشدة أن تتحدث بنفس الأناقة؟ تهانينا: بمساعدة مقالتنا، سترتفع فرصك في إتقان اللغة الإنجليزية "الإنجليزية" بشكل كبير. ستجد هنا تعليمات حول معايير النطق الشائعة في اللغة الإنجليزية البريطانية، بالإضافة إلى مشاهدة مقاطع الفيديو والاستماع إلى التسجيلات الصوتية للمتحدثين بهذه اللهجة الجميلة.

ليس سراً أنه يوجد في المملكة المتحدة عدد كبير من لهجات اللغة الإنجليزية - غالبًا ما لا يستطيع المقيمون من جزء واحد من البلاد فهم خطاب الشعب البريطاني الذي يعيش في مدينة مجاورة (مزيد من التفاصيل داخل المملكة المتحدة).

سنلقي نظرة على النسخة البريطانية "الكلاسيكية" من اللغة - النطق المستلم، والمختصر RP.

تعلم القواعد، أو القواعد باللغة الإنجليزية البريطانية

دعونا نلقي نظرة على القواعد الأساسية لنطق الأصوات التي تميز اللغة الإنجليزية البريطانية بوضوح.

ربما يعرف كل من يدرس اللغة الإنجليزية لفترة طويلة أن بعض الكلمات يتم نطقها بشكل مختلف في اللهجات البريطانية والأمريكية. للوهلة الأولى، قد تبدو النسخة البريطانية أسهل من النسخة الأمريكية، حيث أن البريطانيين ينطقون معظم الأصوات كجزء من الكلمة. ولكن، كقاعدة عامة، باستثناء هذه الحقيقة، لا تزال اللغة الإنجليزية البريطانية أكثر صعوبة من اللغة الإنجليزية الأمريكية.

ش– واضح | جوː| أو كلمة أنت(وفي النسخة الأمريكية - تمامًا مثل ). على سبيل المثال، واجب= |د جوːti| (بريطاني) أو |duːti| (عامر).

بكلام بحرف أفي النسخة البريطانية يتم استخدام الصوت في كثير من الأحيان |ɑː|، في النسخة الأمريكية |æ|. مثال شعبي: لا أستطيع= |kɑːnt| (بريطاني) أو |kænt| (عامر).

لا تنسى الرسالة ت– في اللغة الإنجليزية البريطانية يتم نطقها في معظم الحالات ولا يتم استبدالها بحرف R كما هو معتاد بين الأمريكيين. على سبيل المثال العبارة "تخلى عنها"سوف ينطقها الأمريكي على أنها "أعطِ ص".

هناك أيضًا خصوصية في نطق الحرف ر- في اللغة الإنجليزية البريطانية، لا يتم نطق حرف R بعد حرف العلة في نهاية الكلمة، على سبيل المثال، الكلمة سيارةسوف ينطق مالك RP |kɑː|.

لا تنس التحقق من نطق الكلمات الفردية. ويمكن القيام بذلك في القواميس الموجودة على الإنترنت، على سبيل المثال، Dictionary.cambridge.org.

ستجد المزيد من الأمثلة الرائعة (من أغاني البيتلز!) للاختلافات بين اللهجات البريطانية والأمريكية في هذا الفيديو الرائع.

وهذا أيضًا هو المكان الذي يمكنك فيه إضافة جميع الكلمات غير المألوفة للدراسة. 🙂

إن تعلم قواعد النطق هو الأساس، ولكن بعد ذلك تبدأ المتعة - ساعات لا نهاية لها من التدريب في محاولة تذكر النغمات النموذجية التي يستخدمها البريطانيون في الكلام.

أفضل طريقة لاكتساب هذه الخبرة هي التواصل مع متحدث أصلي. للأسف، فهو غير متاح للجميع. لذلك، يأتي سكان موقع YouTube الناطق باللغة الإنجليزية للإنقاذ، وهو ما ستتعرف عليه في القسم التالي من المقالة.

الممارسة هي المفتاح، أو شاهد وتعلم

بعد مرور العدد التاسع من الساعات من مشاهدة قنوات YouTube، ستبدأ النغمات البريطانية النموذجية في التسلل إلى حديثك.

على الشاشة، أو الأفلام والبرامج التلفزيونية بلكنة بريطانية

ما هي أفضل طريقة للتعود على اللهجة البريطانية؟ احصل على قائمة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية لدينا:

• سلسلة أفلام عن هاري بوتر. انتبه إلى خطاب البروفيسور ماكجوناجال وهيرميون - إنهما رائعان؛
• لعشاق الروايات الإنجليزية الكلاسيكية، فإن التعديلات السينمائية لأعمال جين أوستن مناسبة. على سبيل المثال، المسلسل القصير "كبرياء وتحامل" (1995)؛
• مسلسل "شيرلوك" (سيكون الأمر صعبًا لكننا نؤمن بك!) ؛
• مسلسل "داونتون آبي". حتى الاسم يبدو بريطانيًا جدًا؛
• "مذكرات بريدجيت جونز." لهجة بريطانية ممتازة تؤديها الأمريكية رينيه زيلويغر؛
• فيلم "خطاب الملك". البريطاني كولن فيرث كملك إنجليزي شيء!

وهذا بالطبع ليس كل شيء - فهناك الكثير من الأفلام في العالم حيث يمكنك حبس أنفاسك والاستماع إلى اللغة الإنجليزية المنطوقة بلكنة بريطانية!

الخلاصة: كيف تتحدث بلكنة بريطانية

في هذه المقالة شاركنا مواد مفيدة لإتقان اللهجة البريطانية. شاهد مقاطع الفيديو والأفلام واستمع إلى ملفات البودكاست - وسيبدأ عقلك تلقائيًا في تذكر "الحيل" النموذجية للغة الإنجليزية البريطانية. ثم قريبًا جدًا، في رحلة إلى المملكة المتحدة، لن تفهم خطاب الأجانب فحسب، بل ستستجيب أيضًا للتنغيم الخاص بسكان لندن النموذجيين.

ما هي اللهجة الأقرب إليك: البريطانية أم الأمريكية؟ أيهما يبدو أعلى صوتًا وأكثر وضوحًا؟ شارك برأيك في التعليقات!

أعرف رجلاً قيل له ذلك في المدرسة لغة اجنبيةإنه أسوأ من أي وقت مضى. لسوء الحظ، كان يعتقد ذلك وبعد المدرسة لم يحاول أبدًا البدء في تعلم لغة أجنبية مرة أخرى، لكن ما كان جيدًا فيه حقًا هو القدرة على تقليد اللهجات. لقد فعل ذلك (بسخرية) بشكل جيد للغاية. من يدري، لكن يبدو لي أن لديه موهبة مخفية تعلم لغات أجنبية، والذي لم يستخدمه قط.

معظم الناس جيدون جدًا في محاكاة أصوات ولهجات الآخرين (خذ فناني البوب ​​لدينا على سبيل المثال)، وهو أحد المؤشرات القدرة على تعلم اللغات الأجنبية. لحسن الحظ، يمكنك أيضًا إحراز تقدم في تعلم لغة أجنبية إذا حاولت ببساطة نسخ اللهجات في لغتك الأم.

ولكن افعل ذلك بعناية! أنا لا أطلب منك أن تضحك على أي شخص (أعتقد أن هذا هو الهدف من المحاكاة الساخرة). بأي حال من الأحوال! لكن عندما تسمع لهجة إقليمية أو أجنبية في الراديو أو في أحد الأفلام، حاول تقليدها على الفور. بنفس الطريقة، سوف تستخدم هذه المهارة المفيدة عندما تعلم لغة اجنبية: عند نطق كلمات جديدة، حاول أن تجعل لهجة كما لو كنت متحدثًا أصليًا.

بمجرد أن تصبح جيدًا في تقليد اللهجات الإقليمية والأجنبية في لغتك الأم، ستتعلم تلقائيًا إنتاج اللهجة الصحيحة في اللغة التي تتعلمها.

ربما تعلم بالفعل أن اللهجة الأمريكية تختلف من منطقة إلى أخرى. سكان جنوب الولايات المتحدة ونيويورك وكاليفورنيا ينطقون الكلمات بشكل مختلف.

ولكن إذا كنت تريد أن تبدو كأمريكي، فلا تقلق. سنخبرك بطرق بسيطة لتطوير وتحسين لهجتك الأمريكية.

لكن أولا نقطة مهمة:

ما الذي يجعل اللهجة الأمريكية فريدة من نوعها؟

على الرغم من أن اللغة الإنجليزية يتحدث بها أكثر من 800 مليون شخص، إلا أن معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية ليسوا متحدثين أصليين. ومع ذلك، يسعى العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية إلى تطوير لهجة أمريكية مميزة.

اللهجة الأمريكية هي في الواقع أقدم من اللهجة البريطانية. اللهجة الأمريكية، كما نعرفها اليوم، كانت في الأصل مملوكة للمستوطنين الذين استقروا في الأرض التي أصبحت فيما بعد أراضي الولايات المتحدة الأمريكية.

السمة الرئيسية التي تميز اللهجة الأمريكية عن اللهجة البريطانية هي أن اللهجة الأمريكية "روتية" (مع بعض الاستثناءات التي سنناقشها أدناه). هذا يعني أن الأمريكيين ينطقون صوت "r" بكلمات مثل "hard" (hard-d). وأولئك الذين لهجتهم غير روتيكية يسقطون حرف "r" وينطقون كلمة "hard" بالشكل hah-d.

الاختلافات الإقليمية في أمريكا الشمالية

مناطق مختلفة من أمريكا الشمالية لها لهجاتها الخاصة - لا توجد لهجة واحدة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. فيما يلي بعض الاختلافات الإقليمية التي قد تواجهها في هذا البلد.

لهجة جنوبية

اللهجة الجنوبية، المعروفة أيضًا باسم "اللهجة الجنوبية" أو "لهجة البلد"، تتميز بنطق أبطأ وكلمات أقصر. تسربت التأثيرات الجنوبية إلى الخطاب الأمريكي في جميع أنحاء البلاد.

في الجنوب مثلا يقولون شخص سخيفبدلاً من يحصلو اسمحوا لي أن أتحدثبدلاً من يترك أنا.

للحصول على فكرة عن الاختلافات في اللهجات الأمريكية، خذ الأمثلة التالية:

بعض تلاميذ المدارس، عندما لا يحصلون على ما يريدون، يسمعون مقولة من معلميهم. في الجزء الشمالي من الولايات المتحدة الأمريكية يبدو الأمر كالتالي: "أنت يحصلما أنت يحصللذلك لا تكن منزعج"(لن تنال إلا ما حصلت عليه ولا داعي للانزعاج)."

وفي الجنوب الأمر مختلف قليلاً: "أنت يحصلما أنت يحصللذلك لا رمي ملائم". (لن تحصل إلا على ما تحصل عليه ولا داعي للغضب). التوافق في هذه الحالة له نفس معنى كلمة نوبة غضب.

أين يمكنك سماع اللهجة الجنوبية:

• في البرامج التلفزيونية التي تبث الهواء في الجنوب، مثل "True Blood" ( الدم الحقيقي).
• في أعمال فناني موسيقى الريف الأمريكيين مثل كاري أندروود، ولين رايمز، وتيم ماكجرو.

لهجة الغرب الأوسط

لهجة الغرب الأوسط، والتي تسمى أحيانًا "الأمريكية الكاملة"، تُسمع بشكل شائع في صناعة الترفيه الأمريكية. يتم فهمها والتحدث بها في جميع أنحاء أمريكا.

لهجة الغرب الأوسط هي اللهجة الروتيكية، التي ناقشناها أعلاه.

على الرغم من أنها لهجة أمريكية شائعة، إلا أن استخدامها يختلف كثيرًا بحيث يصعب تحديد السمات المميزة حسب المنطقة.

فيديو دورة اللغة الإنجليزية للمبتدئين

فيديو دورة اللغة الإنجليزية للمستوى المتوسط

حيث يمكنك سماع لهجة أمريكا الوسطى أو لهجة جميع الأمريكيين:

• في البرامج الإخبارية الوطنية مثل CNN.

لهجة إنجليزية جديدة

تُعرف اللهجة الإنجليزية الجديدة أيضًا باسم "لهجة بوسطن". تتضمن هذه اللهجة الإقليمية نطقًا غير روتيني. هناك عبارة واحدة توضح خصوصيتها جيدًا: باهك يوه كاه في هاه– vud yahd (حديقة لك سيارة في هارفارد حديقة منزل -ركن سيارتك في ساحة هارفارد).

أين يمكنك سماع اللهجة الإنجليزية الجديدة:

• في المسلسلات أو الأفلام المعروضة في المنطقة، مثل “Family Guy” (رجل محب للحياة العائلية)

• في الأفلام المعروضة في بوسطن، مثل "Spotlight" (في دائرة الضوء)و"صيد النوايا الحسنة" (حسن النية الصيد)

لهجة نيويورك

ربما تكون لهجة "نيويورك" النمطية في طريقها إلى الزوال، ولكن لا يزال من الممكن سماعها من قبل السكان المحليين من وقت لآخر. تحتوي لهجة نيويورك أيضًا على عناصر غير روتيكية.

يمكن لمتحدثي هذه اللهجة "تقريب" حروف العلة القصيرة، على سبيل المثال، تصبح كلمة "parent" "faw-thuh" وكلمة "dog" تصبح "daw-ug".

أين يمكنك سماع لهجة نيويورك:

• في أفلام العصابات التي تظهر نيويورك، على سبيل المثال، “عصابات نيويورك” (عصابات نيويورك)و"الرفاق الطيبون" (الأخيار)

• جوي، أحد الشخصيات الرئيسية في مسلسل Friends، يتحدث بهذه اللهجة (مزيد من المعلومات حول هذا العرض موضح أدناه).

اللهجة الكندية

إذا كنت مسافرًا إلى كندا، فاعلم أن اللغة الإنجليزية الكندية تختلف عن اللغة الإنجليزية الأمريكية. على الرغم من أن الخطاب الكندي يحتوي أيضًا على لهجة روتيكية بشكل أساسي، إلا أنه يحتوي على عدد من السمات المميزة.

تميل اللهجات الكندية إلى أن تحتوي على صوت "caught-cot"، مما يعني أن الكلمات مثل "catch" بصوت "au" وcot بصوت "o" القصير يتم نطقها بنفس الطريقة.

يؤكد الكنديون أيضًا على أصوات الحروف المتحركة المزدوجة (الإدغامات) في بعض الكلمات. على سبيل المثال، يتم نطق الكلمة "about" بـ "ah-boot".

أين يمكنك سماع اللهجة الكندية:

• القنوات الإخبارية الكندية، مثل CTV.

3 طرق رائعة لتعلم التحدث

بلكنة أمريكية

1. استخدم دورات الفيديو التعليمية حول كيفية تطوير اللهجة الأمريكية

يمكنك العثور على الكثير من الموارد المختلفة على الإنترنت التي تساعد متعلمي اللغة الإنجليزية على التحدث بلكنة أمريكية. فيما يلي بعض الأمثلة على هذه الموارد:

التحدث بأفضل ما لديك، Inc.: "Speaking Your Best" هي دورة مجانية عبر الإنترنت يتم تدريسها من قبل معالج النطق المرخص. هناك عدد من التقنيات التي تساعد المتحدثين بلغات مختلفة على تطوير اللهجة المطلوبة. أي أنه يمكنك اختيار المواد التدريبية التي ستركز على ميزات لغتك الأم ونطقك.

سوف تتعلم نطق الأصوات بنفس الطريقة التي يتعلمها الأمريكيون تقريبًا، وستتلقى أيضًا توصيات ونصائح عامة (على سبيل المثال، ما من المهم جدًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية أن يتحدثوا ببطء).

دعونا’ س يتحدث: يظهر مقطع فيديو جديد على قناة YouTube هذه كل يومين. الغرض من هذا المورد هو مساعدة متعلمي اللغة الإنجليزية على تطوير لهجة محايدة. تحتوي مقاطع الفيديو الخاصة بهم على نصائح مفيدة وحقائق ممتعة من شأنها أن تجعل تطوير اللهجة تجربة ممتعة وممتعة. إلى جانب المساعدة في تطوير اللهجة، ستتمكن أيضًا من إثراء مفرداتك وتحسين قواعدك اللغوية.

لتعلم اللغة الإنجليزية بشكل أسرع، يفضل العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية مشاهدة المسلسلات التلفزيونية الأمريكية. يمكن سماع المجموعة الكاملة من اللهجات الأمريكية في العروض الأمريكية، على الرغم من أنها تتميز عادةً بلهجات الغرب الأوسط أو لهجات جميع الأمريكيين.

الخيارات المذكورة أدناه مفيدة لمتعلمي اللغة الإنجليزية لأنها شائعة ويمكنك سماع اللغة اليومية فيها. يمكنك العثور على هذه العروض على أقراص DVD أو عبر الإنترنت. وربما تكون بعض الحلقات متاحة على موقع يوتيوب.

“ ال سمبسنز” (عائلة سمبسون ): "عائلة سمبسون" هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي كلاسيكي تم عرضه منذ عام 1989. يُعرض هذا الكارتون في جميع أنحاء العالم، وتحظى شخصياته بشعبية كبيرة لدرجة أنها أصبحت جزءًا من الثقافة الأمريكية. بغض النظر عن الأمريكي الذي تقابله، فمن المؤكد أنه على دراية بمسلسل The Simpsons. بعض الدورات التدريبية للغة الإنجليزية حتى تضمين عائلة سمبسون في برنامجهم.

“ أصدقاء” (أصدقاء): كان "الأصدقاء" (ولا يزال) واحدًا من أكثر المسلسلات الهزلية شعبية في الولايات المتحدة. يتم عرضه في نيويورك، وشخصيات هذه السلسلة لها أصول مختلفة، وبالتالي أنماط الكلام. يمكن التعرف على العديد من الموضوعات المثارة فيه.

تعد البرامج الإخبارية الأمريكية مساعدة كبيرة لأولئك الذين يريدون سماع صوت النطق الأمريكي. ومن الأفضل مشاهدة البرامج الإخبارية التي تتحدث عن الأحداث داخل الدولة، وفيما يلي سترى عدة أمثلة. عادة ما يتحدث مقدمو مثل هذه الأخبار بلكنة أمريكية عامة.

عندما نسير في الشارع، نتناول وجبة في مقهى، نسير في الحديقة، نذهب إلى مترو الأنفاق، غالبًا ما نسمع أشخاصًا يمرون يحاولون بمهارة نطق كلمة أوكرانية باللغة الروسية، وعلى العكس من ذلك، كلمة روسية باللغة الأوكرانية. كيف يؤذي الأذن وفي نفس الوقت يتسبب بشكل لا إرادي في تقلص عضلات الوجه مما يتحول إلى ابتسامة.

يقول بعض الناس أن هذا سورجيك (بالمناسبة، هذا هو اسم الخبز المصنوع من خليط دقيق من أنواع مختلفة من الحبوب)، بينما ينصح آخرون بالتخلص من اللهجة.

ما هي اللهجة بالضبط؟ هذا هو النطق الذي نسمع فيه السمات الصوتية للظرف أو اللغة الأجنبية، في كثير من الأحيان أقل من النطق الفردي. في مقال اليوم يقدم لك فريقنا بعض النصائح حتى تتمكن من التطور

لم نختر هذا الموضوع بالصدفة. في أحد الأيام، جاءت طالبة جديدة إلى المدرسة واتصلت بمدرسة Native English School حتى تتمكن مدرستنا من مساعدتها في إلقاء خطابها. أخبرتنا أيضًا أنه من المهم جدًا بالنسبة لها حل هذه المشكلة، لأن اللهجة الروسية في اللغة الإنجليزية تسبب لها إزعاجًا كبيرًا. لاحظ معلمونا أن الطالبة الجديدة تتبع القواعد النحوية جيدًا، وتكتب بشكل صحيح، لكن جودة الكلمات المنطوقة تختلف بشكل كبير عن كلام المتحدثين الأصليين. عندما جاءت الطالبة N إلى دولة ناطقة باللغة الإنجليزية، كان السكان المحليون، الذين سمعوا خطابها، يسألون باستمرار من أين أتت، قائلين إنها يمكن أن تسمع من لهجتها أن هذا الشخص كان وافدًا جديدًا. وبالنسبة للطالبة "ن"، فإن مثل هذه الملاحظات، حتى تلك التي تم الإدلاء بها بنوايا حسنة، سرعان ما أغضبتها. ولذلك، كان لا بد من حل المشكلة. بالإشارة إلى خبرتهم التعليمية الكبيرة، حدد مدرسونا عدة نقاط تستحق الاهتمام لأولئك الأشخاص الذين يرغبون في التخلص من اللهجة الروسية وتطوير اللهجة الإنجليزية.

3 نقاط ستساعدك على تحسين لهجتك الإنجليزية

النقطة الأولى تسمى "التأكيد".

غالبًا ما ينشأ الارتباك هنا عندما تصادف كلمة مألوفة لك تمامًا ويبدو أنها تُقرأ باللغة الروسية. من باب العادة، يمكنك التركيز على المقطع الذي تضعه فيه بلغتك الأم. على سبيل المثال، كلمة "المعيار".

قياسي / 'stændəd/ - حامل أغ

من الواضح أنه في اللغتين الروسية والإنجليزية يتم التركيز على مقاطع لفظية مختلفة. لذلك، لكي لا تشعر بالارتباك، تحتاج إلى التحقق من الكلمة التي تشك فيها في القواميس.

النقطة الثانية تسمى "التنغيم".

غالبًا ما يتم التعرف على أخينا من خلال نغمة صوته. الشخص الناطق بالروسية متهم بالرتابة. حتى أن بعض الأشخاص الذين يعيشون في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية يشعرون بالإهانة، لأنهم يعتقدون أن النطق المستمر ونقص التنغيم يعبران عن عدم احترام اللغة. يجب أن نتذكر أنه يجب علينا التركيز على الجزء المهم من الخطاب. يمكن أن يكون اسمًا أو ضميرًا أو فعلًا أو صفة أو ظرفًا. ولكن ليس حرف الجر، أو حرف العطف، أو المداخلة، أو الكلمة التي لا تحمل معنى معجميا.

النقطة الثالثة تسمى "نطق الأصوات"

نقطة أخيرة وليس أقل أهمية. يخبرنا التعبير الصوتي كيف يجب علينا تكوين جهاز الكلام لدينا بشكل صحيح من أجل نطق صوت معين. سيساعدك النسخ باللغة الإنجليزية على قراءة الحروف بشكل صحيح. لكننا سنظل نسلط الضوء على الحروف الرئيسية، والتي من المهم جدًا نطقها ليس بالطريقة الروسية، ولكن بطريقة نطق المتحدثين الأصليين لها. هذه هي: W، R، O، TH. عليك أيضًا أن تتذكر أننا ننطق الحروف الساكنة التي لا صوت لها في اللغة الإنجليزية عن طريق التنفس.

إذا تحدثنا عن الجانب العملي، فبالإضافة إلى التواصل مع المتحدثين الأصليين، يمكنك تدريب لهجتك الإنجليزية في المنزل. ابحث عن فيلم مثير للاهتمام باللغة الإنجليزية مع ترجمة، وشاهده، وانتقل للخلف وكرر العبارات بعد الشخصيات، وحاول نسخ نطقها قدر الإمكان.

تتمنى لك Native English School النجاح في تطوير لهجة اللغة الإنجليزية وستساعدك دائمًا على التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد. تعال إلى دورات اللغة الإنجليزيةمع الناطقين بها. أراك في المدرسة! =)

اللهجة هي طريقة نطق خاصة يستخدمها الأشخاص في المنطقة التي يعيشون فيها. على الرغم من أن اللغة الإنجليزية هي نفس اللغة للجميع، إلا أنه في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا فهم ما يقوله سكان تكساس أو البريطانيون الأصليون.

عند تعلم اللغة الإنجليزية، تحتاج إلى الاعتماد على معيار اللغة، على النسخة الكلاسيكية، ولكن سيكون من الجيد أن تتعلم شيئًا جديدًا، أي لهجات اللغة الإنجليزية. تتضمن ما يسمى باللغة الإنجليزية البريطانية اللهجات التالية:

• بريطاني؛
• الأيرلندية.
• نيوزيلندا؛
• استرالية.

تنقسم اللهجة البريطانية إلى اللهجات التالية:

• تلقى النطق
• كوكني
• مصب النهر
• ميدلاندز الإنجليزية
• بلاد الغرب
• شمال انجلترا
• تهرب من دفع الرهان
• اسكتلندي

اللهجة البريطانية هي اللهجة الكلاسيكية من النوع الذي لا يتم نطق الصوت فيه. هناك أيضًا اختلافات في استخدام بعض الكلمات التي لا يمكن سماعها إلا في المفردات البريطانية، على سبيل المثال، الأمتعة (Br. English) والأمتعة (Am.English)، البسكويت (Br.English) الكعكة (Am.English). كما شهدت الهياكل النحوية تغييرات. لذلك، في بريطانيا يستخدمون "لقد حصلت"، بينما في أمريكا يستخدمون "لدي".

يختلف النطق المتلقّى بشكل ملحوظ عن جميع لهجات اللغة الإنجليزية الأخرى، وذلك لأن... هذا هو التركيز الذي يتحدث عن التعليم الجيد الذي يتم تلقيه في المدارس المرموقة في المملكة المتحدة. يُطلق على هذا الخيار أيضًا اسم BBC English. بالمناسبة، يمكنك سماع صوت هذه اللغة الإنجليزية على محطة إذاعية تحمل الاسم نفسه.

لن يترك الفيديو التالي أي شخص غير مبال، لأنك ستتمكن من الاستمتاع بـ 21 لهجة من الرائعة إيمي ووكر، والتي لن تنساها أبدًا. نحن هنا لا نتحدث فقط عن اللهجات الإنجليزية، بل يمكنك أيضًا العثور على الروسية-الإنجليزية، والتشيكية-الإنجليزية، وغير ذلك الكثير. إليك مقطع فيديو مضحك جدًا:

وقد حدد بعض العلماء 17 لهجة إقليمية في الجزر البريطانية، ويمكن سماع كل هذه اللهجات تؤديها الفتاة الفنية في الفيديو التالي:

اللغة الإنجليزية الأمريكية ليست بعيدة عن الركب أيضًا، وتنقسم إلى:

• أمريكي؛
• كندي.

بينما تضم ​​الأمريكية 3 لهجات أخرى:

• الأمريكية الأساسية.
• النوع الشرقي
• النوع الجنوبي.

ستجد وتسمع الكثير من الأشياء الممتعة لنفسك في هذا الفيديو الرائع الذي سينال إعجابك بالتأكيد:

تحظى اللغة الإنجليزية الأمريكية بشعبية كبيرة؛ حيث يرغب العديد من متعلمي اللغات الأجنبية في أن يبدوا وكأنهم أمريكيين حقيقيين، وهو الأمر الذي، كما ترى، ليس بالأمر السهل. الفرق مع اللغة الإنجليزية البريطانية هو أن الصوت [r] يُنطق في جميع المواضع تقريبًا. يتم استبدال الصوت [o] بالصوت، وبالتالي فإن الكلمات "آسف"، "ساخن"، "أريد" ستبدو مختلفة. انتبه إلى الكلمات التي يكون فيها [t] بين حرفين متحركين، على سبيل المثال، "أفضل"، "جميلة". في هذه الحالة، يمكنك أن تسمع داخل كل كلمة من هذه الكلمات ليس [t]، ولكن [d]، أو شيء بينهما. في الفيديو التالي يمكنك رؤية جميع الاختلافات بين اللغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية:

نظرًا لأن أمريكا لديها العديد من اللهجات، التي تميز كل ولاية تقريبًا، فقد بدأ معجم أمريكي يُدعى نوح ويبستر في توحيد الكلام، وباستخدام كتبه المدرسية، تعلم الأطفال من عدة أجيال القراءة والكتابة. هكذا ظهرت اللغة الأمريكية العامة، والتي يُنظر إليها حتى يومنا هذا على أنها لهجة أمريكية دون أي سمات مميزة. مثل هذا الكلام يمكن سماعه في الراديو والتلفزيون، وكل واحد منا سوف يفهمه دون بذل الكثير من الجهد.

تعلم لغة أجنبية وتذكر أنه على الرغم من اللهجات، فإننا جميعًا نتحدث نفس اللغة الإنجليزية!

ملاحظة. هل يمكنك تحديد اللهجات التي تتحدث بها مدارس LINGVISTER؟ اكتب إصداراتك في التعليقات أدناه.