İnatçı mücadeleler sonucunda 5.Muhafız Tank Ordusu 1 Aralık nehrin sol yakası olan Fedorki, Dmitrovka, Dikovka, Bandurovka hattına ulaştı. Inguletler.
5.Muhafız ve 5.Muhafız Tank Ordularının birliklerinin Znamensky yönünde daha fazla ilerleyişi, İskenderiye ve Novy bölgelerinde yoğunlaşan güçlü bir düşman grubu tarafından engellendi. Prag. Üstelik birliklerimizin sol kanadındaki düşman tankları ve piyadelerin karşı saldırıları da birbirini takip etti.
Durumu değerlendiren 2.Ukrayna Cephesi komutanı, öncelikle düşmanın İskenderiye grubunu yenmeye karar verdi. Bu sorunu çözmek için bu yönde faaliyet gösteren tüm ordular devreye girdi. Doğudan ve güneyden İskenderiye'yi geçerek buraya nakledilen 7. Muhafız Ordusu birlikleri saldırdı. 8. Mekanize Kolordu, İskenderiye'yi kuzeybatıdan ve batıdan geçerek onlara doğru ilerliyordu. Bandurovka-Berezovka hattından hareket eden 5. Muhafız Ordusu, Novy yönünde güneye saldırdı. Prag, İskenderiye yakınlarında savunma yapan düşman tümenlerinin kaçış yollarını kesiyor.
5'inci Muhafız Tank Ordusu sabah saldıracaktı 3 Aralık 18. ve 29. Panzer Kolordu kuvvetleriyle güneybatıya Znamenka yönünde ve günün sonunda bu şehri ele geçirmek için. Kuzeyde faaliyet gösteren tank ordusu komutanının emrinden çıkarıldı ve batıya doğru Fedorok bölgesinden bir saldırı geliştirme görevi verildi.
Görev alındığında, oluşumlar ve birimler askeri teçhizatla önemli ölçüde yenilenmişti. Ve bu, onarım birimlerinin ve birimlerinin büyük bir değeridir. Ekim ve Kasım aylarında, soğuk sonbaharın zorlu koşullarında 3 büyük, 46 orta ve 1255 rutin onarım gerçekleştirmeyi başardılar.
Kasım 1943'te tugaylar yeni bir kadroya geçmeye başladı. Tugayın 32 T-34 tankı ve 21 T-70 tankı yerine 65 T-34 tankına sahip olması gerekiyordu. Çeşitli türde araçlarla donanmış her tank şirketine 10 adet T-34 tankı verildi. Diğer departmanların organizasyonunda da bazı değişiklikler meydana geldi. Tank tugayları, askeri teçhizat aldıkça yavaş yavaş yeni duruma devredildi ve bu nedenle savaş yetenekleri gözle görülür şekilde arttı.
Znamensky yönündeki saldırı sabah yeniden başladı 3 Aralık. Düşman şiddetli bir direniş gösterdi. Hava koşulları da ilerleyen birlikler için elverişsizdi. Sürekli yağmur yağdı ve karla karışık yağmur yağdı. Tank birimlerinin manevra kabiliyeti keskin bir şekilde azaldı. Özellikle açık alanda askeri teçhizatın onarımı daha da zorlaştı. Beklenmeyen bir soğukluk, komutanların ve siyasi çalışanların personele sıcak üniforma, ısıtma ekipmanı ve sıcak yemek sağlamak için acil önlemler almasını gerektirdi.
Ancak saldırı devam etti.
Sisli şafakta 5 Aralık güneyde Znamenka'nın etekleri görünür hale geldi. Dürbünle yıkılan evler, arabalar ve at arabaları görülebiliyordu. Bir itme daha ve...
Akşama kadar 5 Aralık 29. ve 18. tank kolordu birimleri Znamenka'nın kuzey ve doğu eteklerine girdi.

8'inci Mekanize Kolordu tugayları da bu günlerde öne çıkıyor. Düşman ateşi altında nehrin sağ kıyısına geçtik. Ingulets, İskenderiye'yi batıdan geçerek Bandurovka, Dikovka kavşağı, Moshorino yönüne doğru koştular.
Doğal sınırlara ve nüfusun yoğun olduğu bölgelere yapışan düşman, ateş ve karşı saldırılarla kolordu ilerlemesini geciktirmeye çalıştı. Zaten Bandurovka'ya yaklaşırken Naziler güçlü bir direniş gösterdi. Kolordu başında görev yapan 68. Mekanize Tugay geri döndü ve düşman mevzilerini kanatlardan korumaya başladı. Aynı zamanda, Teğmen N.I. Borodavkin komutasındaki bu tugayın bir tüfek bölüğü, arazideki kıvrımları kullanarak güçlü noktayı atladı ve Bandurovka'yı arkadan vurdu. Düşman garnizonunda panik yaşandı. Tugay bundan yararlandı. Yerleşime girdikten sonra kısa bir savaşın ardından burayı ele geçirdi.
Düşmanın İskenderiye'den güneye kaçış yolunu kesmek ve derin arka kısmına panik ekmek için 116. Tank Tugayı'nın 2. Taburunun bir tank bölüğü gönderildi. Komsomol üyesi Kıdemli Teğmen L.A. Barannikov ve parti organizatörü Kıdemli Teğmen Teknisyen M.I. Ryzhkov liderliğindeki şirket, batıdan İskenderiye çevresinde hızlı bir atılım yaptı ve planlanan zamanda şehrin güney eteklerine ulaşarak yol boyunca düşman personelini ve ekipmanını yok etti. . 9 gün boyunca, Kıdemli Teğmen Barannikov'un tankerleri, düşman hatlarının arkasında ustaca manevra yaparak iletişim hatlarını yok etti ve kontrolü düzensiz hale getirdi. Bu süre zarfında 3 tank, 58 silah, 115 yük vagonu, 6 mühimmat deposu imha edildi, ayrıca yaklaşık 1.200 düşman askeri ve subayının bulunduğu bir demiryolu treni de imha edildi.
8'inci Mekanize Kolordu'nun başarısını sonuna kadar kullanan 5'inci Muhafız Ordusu birlikleri 6 Aralıkİskenderiye şehrini kasıp kavurdu. Düşman önemli kayıplar verdi.
Örneğin, şehrin güney eteklerindeki savaşlarda Naziler, yalnızca Binbaşı I.P. Galkin komutasındaki 114. tanksavar topçu alayının 1. ve 4. pillerinin ateşinde, 3'ü "kaplan" olmak üzere 13 tank kaybetti. Ayrıca topçular 4 düşman sığınağını imha etti.
8. Mekanize Kolordu'nun oluşumları ve birimleri Moshorino'ya doğru ilerledikçe, düşman direnişi giderek daha şiddetli hale geldi - düşman, büyük piyade ve tank kuvvetlerini karşı saldırılara göndererek kanatlara ve arkaya doğru ilerledi. Ve 7 Aralık gecesi 25 tank Dikovka geçişine girdi. Birimlerimiz artık burada değildi - Znamenka'ya doğru ilerlediler. Yolda sadece ağır yaralı askerler ve 8. Mekanize Kolordu komutanları kaldı. Naziler onlara karşı vahşi bir misilleme gerçekleştirdi; çaresiz insanları acımasızca işkenceye maruz bıraktılar, sonra üzerlerine gazyağı döktüler ve ateşe verdiler.
Neredeyse 4 gün 6 - 9 Aralık arası Znamenka için inatçı savaşlar yaşandı.
1446. Kundağı Motorlu Topçu, 108. Tanksavar Savaşçısı ve 271. Havan Alayları tarafından desteklenen 29. Tank Kolordusu Tugayları şehre kuzeyden saldırdı. 18. Tank Kolordusu, Znamenka'nın doğu kısmını savunan düşmana saldırdı. 1438. Kundağı Motorlu Topçu Alayı'nın desteğiyle 32 tanktan oluşan 181. Tank Tugayı, şehri güneydoğudan atladı.
Faşist Alman komutanlığı Znamenka'ya sürekli olarak tanklar ve toplar da dahil olmak üzere takviye kuvvetleri gönderdi. Karşı saldırılar birbirini takip etti. Düşmanın iki kez karşı karşıya geldiği 29. Tank Kolordusu'nun saldırı bölgesinde özellikle ağır çatışmalar yaşandı. 7 Aralık Ağır topçu ateşiyle desteklenen piyade ve tankları fırlattı.
Çatışmalar gece gündüz yaşandı. Tankerlerin yardımına 5'inci Muhafız Ordusu'nun tüfek tümenleri yetişti. Birliklerimiz Nazileri daha fazla zorlamaya başladı ve blok blokları özgürleştirdi. Ve 29. Tank Kolordusu batıya giden demiryolunu kestiğinde düşman garnizonunun kaderi belirlendi.
Birleşik çabalar, tüfek oluşumları, tankerler ve partizanlar sayesinde I. D. Dibrovy saat 20'ye kadar 9 Aralık Ukrayna'nın Sağ Yakasındaki en önemli iletişim merkezi olan Znamenka'yı düşman birliklerinden tamamen temizledi.

Birliklerimizin Znamsky yönündeki başarılı eylemleriyle bağlantılı olarak düşman, kuvvetlerinin bir kısmını Krivoy Rog yönünden çekip İskenderiye bölgesine nakletmek zorunda kaldı.
Durumdaki bu değişiklikler Yüksek Komuta Karargahı tarafından derhal kullanıldı. 2.Ukrayna Cephesi görevi aldı: Znamenka şehrini ele geçirdikten sonra sağ kanat Chigirin-Znamenka hattında savunmaya geçti ve ana kuvvetler Novgorodka yönünde güneye saldırarak Ingulo-Kamenka'yı ele geçirdi. Krivoy Rog hattı.
5'inci Muhafız Tank Ordusu'nun misyonu da netleştirildi. Krivoy Rog'u ele geçirmede 53. ve 37. ordulara yardım etme görevi ile Znamenka bölgesinden güneye Novgorod, Ingulo-Kamenka yönünde Krivoy Rog düşman grubunun arkasından saldırmak zorunda kaldı.
5.Muhafız Mekanize Kolordusu Cephenin ana güçlerinin eylemlerini sağlayarak batıya bir saldırı geliştirme görevini aldı. Böylelikle kolordu, 5'inci Muhafız Tank Ordusu'nun sağ kanadında, ana kuvvetlerinden önemli bir mesafede görevini yerine getirdi.
Yeni bir görev aldıklarında, 5. Muhafız Tank Ordusu birlikleri, 18. Tank Kolordusu - 37, 29. Tank Kolordusu - 22, 8. Mekanize - 52 dahil olmak üzere 164 tank ve kundağı motorlu topçu birimine sahipti. 5. Muhafız Mekanize- 53 savaş aracı.
İstihbarat verilerine göre, 11. ve 14. tank tümenlerinin kalıntıları, 376. piyade ve 10. motorlu tümen birimleriyle etkileşime giren ve önceden hazırlanmış savunma hatlarını inatla tutan tank ordusunun ana güçlerine karşı hareket etti. Ayrıca düşmanın 17. Tank Tümenini acilen Nikolaevka bölgesinden 5.Muhafız Tank Ordusu'nun hareket alanına naklettiği biliniyordu.
Ve tekrar ileri!
Znamenka bölgesindeki 29. ve 18. tank birlikleri güneye döndü. Ama zaten 10 Aralık Subbotsa ve ardından Adzhamka'dan karşı saldırıya uğradı. İnatçı, uzun süren savaşlar başladı. İlerlemenin hızı keskin bir şekilde yavaşladı. Düşman, 8. Mekanize Kolordu'ya da daha az direnç göstermedi.
Sona doğru 15 Aralık 5'inci Muhafız Tank Ordusu'nun ana kuvvetleri yoğun çatışmalarla yaklaşık 30 km ilerleyerek Vershino-Kamenka'ya yaklaştı. 5. Mekanize Kolordu- Ivangorod'a. Savaşçılar, benzersiz bir cesaret, cesaret ve kahramanlık göstererek düşmanı ezdiler.
Nazilerin direnişi büyüyordu. Başlangıç 15 Aralık 5.Muhafız Tank Ordusu oluşumları ve onlarla birlikte hareket eden 5.Muhafız ve 53. ordu birlikleri her gün büyük düşman kuvvetlerinin karşı saldırılarına maruz kalıyor ve neredeyse her yönden savunmaya geçmek zorunda kalıyordu. 5.Muhafız Mekanize Kolordusu Ivangorod ile Razumovka arasındaki çizgide duruyordu. Düşmanın 3. Tank Tümeni'nin birimleri ona karşı aktif olarak hareket etti. Bu zamana kadar kolordu hizmette 23 tank ve kundağı motorlu topçu birimleri vardı. 8. Mekanize, Novgorod yerleşim yerinin güneyinde bulunuyordu ve yalnızca 7 tank ve kundağı motorlu topçu birimlerine sahipti. 29. Tank Kolordusu, 5.Muhafız Ordusu'nun 33.Muhafız Tüfek Kolordusu ile işbirliği içinde Vershino-Kamenka'dan 10 km daha güneye ilerledi, ancak Kutsovka-Sotnitskoye hattında da durduruldu. Solda hareket eden 7. Mekanize, Besspornoye'deki Protopopovka hattına ulaştı. Artık savaşlara yalnızca 18. Tank Kolordusu katılmıyordu. 19 Aralık'ta personel ve ekipmanla doldurulduğu Golovkovka'da yoğunlaştı.
geldi 20 Aralık. 5. Muhafız Tank Ordusu'na New'in güneyindeki bölgede yoğunlaşma emri verildi. Prag. Ön rezerve geri döndük. Sadece 5.Muhafız Mekanize Kolordusu işgal altındaki pozisyonunda kaldı, ancak aynı zamanda 53. Ordu'ya devredildi.. Bir gün sonra 7. Mekanize Kolordu da ordudan çekilerek 5.Muhafız Ordusu'na devredildi.

* * *

Çatışmalar neredeyse bir ay boyunca Znamsky yönünde devam etti. Bu süre zarfında ordu birlikleri, çamurlu ve geçilmez yol koşullarında faaliyet gösteren 5. Muhafız ve 53. orduların birleşik silah oluşumlarıyla birlikte, Znamenka da dahil olmak üzere 60'tan fazla yerleşim yerini Nazi işgalcilerinden kurtardı ve İskenderiye'nin kurtarılmasına katkıda bulundu. .
5.Muhafız Ordusu'nun saldırı bölgesine doğru 100 km'lik kanat yürüyüş manevrası, tasarımı ve uygulama yöntemi açısından ilgi çekicidir. Hızla yeni bir yöne doğru ilerleyen ordunun, İskenderiye'nin kuzeyindeki operasyonun sonuçları üzerinde büyük etkisi oldu.
Askeri Konsey, Dinyeper'in sağ yakasında o döneme ilişkin askeri operasyonların sonuçlarını özetledi 15 Ekim - 20 Aralık 1943 Bu süre zarfında 5.Muhafız Tank Ordusu birlikleri, 37., 53., 57. Orduların yanı sıra 5. ve 7.Muhafız Ordularının oluşumlarıyla işbirliği içinde Trans-Dinyeper köprübaşını cephe boyunca 175 km'ye kadar genişletti ve derinleştirdi. 120 km derinlik. Aynı zamanda düşmanın 11., 14., 23., 24. tank ve 376. piyade tümenlerinin ana kuvvetleri mağlup edilirken, 3. ve 17. tank ve 10. motorlu tümenlerde önemli kayıplar verildi. Ek olarak, birçok farklı düşman ordusu birimi - demiryolu, inşaat vb. - yenildi.

5 Aralık'ta PROPOYSK'in kuzeybatısında, düşman direnişini ve karşı saldırılarını aşan birliklerimiz, savunmasının DVOROVIY, BOVKI, DABUZHA'nın ağır güçlendirilmiş kalelerini ele geçirdi.

GOMEL'in kuzeybatısındaki birliklerimiz inatçı savaşlarla ilerledi ve birçok yerleşim yerini işgal etti.

CHERKASSY bölgesinde birliklerimiz düşman piyadelerinin ve tanklarının saldırılarını püskürttü.

KREMENCHUG'un batısında ve güneybatısında, inatçı savaşlar sonucunda birliklerimiz, düşmanın ağır tahkim edilmiş kaleleri VETROVKA'yı ele geçirdi. IVANKOVTSY, VOLOSCHYNO-ORLOVKA.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

Birkaç gün önce düşman, Kinburg Spit'e asker çıkardı ve Forshtadt ve Pokrovsky çiftliklerini işgal etti. Birliklerimizin kararlı saldırısıyla 5 Aralık sabahı düşman çıkarma kuvveti tamamen imha edildi. 500'den fazla düşman askeri ve subayı ele geçirildi. Düşman, savaş alanında 700 kadar ölü asker ve subay bıraktı. Kupalar alındı.

4 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 28 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 34 düşman uçağı düşürüldü.

Propoisk'in kuzeybatısındaki piyade ve topçu birliklerimiz, ara savunma hatlarına dayanarak düşmanın direnişini aşarak ilerledi ve birçok yerleşim yerini işgal etti. Almanlar yeni rezervleri harekete geçirdi ve defalarca karşı saldırı başlattı, ancak ağır kayıplarla geri püskürtüldü. Sovyet askerleri 500 düşman askeri ve subayını, 2 topçu bataryasını ve 20 makineli tüfeği imha etti. Birliklerimiz bir bölgede 8 top, 4 havan topu, 13 makineli tüfek, 100 tüfek, makineli tüfek ve 2 radyo istasyonunu ele geçirdi. Esirler alındı.

Gomel'in kuzeybatısındaki birliklerimiz saldırılarına devam etti ve şiddetli çatışmalar sonucunda birçok yerleşim yerini işgal etti. Düşman, güçlü bir ateş direnci gösterir ve sıklıkla karşı saldırılar başlatır. Başarılı bir manevra sonucunda, N biriminin birimleri, ağır şekilde güçlendirilmiş bir Alman kalesinin garnizonunu yok etti. Noktanın sokaklarında 120 düşman cesedi kalmıştı. 2 silah, 17 makineli tüfek ve bir mühimmat deposu ele geçirildi. Diğer bölgede ise savaşçılarımız düşman hatlarının gerisine geçerek 70 Alman askerini öldürdü, askeri yük taşıyan 13 aracı imha etti.

Çerkassi bölgesinde birliklerimiz düşman tanklarının ve piyadelerinin saldırılarını püskürtmeye devam etti. Bir bölgede Almanlar 50 tank ve bir piyade alayını savaşa attı.

Sovyet birimleri, düşmana kararlı bir karşı saldırı düzenledi ve onu orijinal konumlarına geri döndürdü. Savaş alanında öldürülen 400 Nazi kalmıştı. Piyade muharebe oluşumlarında görev yapan topçularımız 6 Alman tankını, 2 kundağı motorlu silahı yaktı ve 25 makineli tüfeği imha etti. Başka bir bölümde, N formasyonunun birimleri Almanların avantajlı konumları ele geçirmeye yönelik tüm girişimlerini püskürttü. Düşman, sonuçsuz kalan saldırılarda 500 kadar askerini ve subayını kaybetti. 9 düşman tankı yakılarak imha edildi.

Kremenchug'un batısında, N formasyonunun birimleri, göğüs göğüse çarpışmaya dönüşen inatçı savaşlar sonucunda, ağır şekilde güçlendirilmiş birkaç düşman kalesini işgal etti. Düşman ağır kayıplar verdi. Yalnızca bir bölgede 800 Nazi ve 8 tank imha edildi. 3 tank, 2 kundağı motorlu top, 19 zırhlı personel taşıyıcı ve araç, mühimmat ve askeri teçhizatın bulunduğu 3 depo ele geçirildi.

Düşman kampında moralde bir düşüş var. Bu sadece savaş esirlerinin ifadeleriyle değil, aynı zamanda düşmandan ele geçirilen belgelerle de doğrulanıyor. Geçtiğimiz gün birliklerimiz, 8. Alman Ordusu Komutanı General Weller'den şu talimatı ele geçirdi: “Alman askerlerinin dikkatsiz açıklamalar yapmalarına izin verdiği durumlar giderek daha sık hale geliyor. Örnekler: Poltava'dan geri çekilen Alman askerlerinin şunları söylediği tespit edildi: “Dinyeper'a kadar dayanabiliriz, ancak Dinyeper'deki konumlarımızdan vazgeçmek zorunda kalırsak silahlarımızı bırakırız, çünkü savaş kaybedilecek.” Yoldaşları arasında kıdemli bir sayman, Alman subay ve askerlerinin zafere olan inançlarını çoktan yitirdikleri görüşünü dile getirdi... Bir SS teğmeni, genç bir askere, Alman propagandasının yanlış olduğunu söyledi. Savaşın başında Alman halkında boş, aldatıcı zafer umutları uyandırdı ve onları aldattı. Cepheden gelen bir onbaşı, Almanların, Rusların üstün kuvvetlerine karşı hiçbir şey yapamadığını, bu nedenle Alman birliklerinin sık sık kaçmak zorunda kaldıklarını söyledi... Gerekiyor, 8. Alman Ordusu komutanı emriyle tehdit ediyor, Bu tür gerçeklerin bir daha tekrarlanmaması için askerleri kesinlikle uyarmak... Bundan sonra en kararlı tedbirler alınacaktır.”

Aşağıda Nazi hainlerinin Zaporozhye bölgesi Akimovka köyündeki zulmünü anlatan bir eylem yer alıyor: “Almanlar köyümüzü iki yıldan fazla yönetti.

Bu süre zarfında faşist yamyamlar Akimovka'da 100 sivili yok etti.

Hitler'in cellatları Alexander Makarov'u astı, Nikolai Sheludko'yu, Lida Anokhina'yı, Nadezhda Sheludko'yu, Prokhor Torgashev'i ve daha birçoklarını vurdu. Yüzlerce kollektif çiftçi ve çalışan tutuklandı ve Gestapo zindanlarında acımasız işkenceye maruz kaldı. İşgalciler yaklaşık 400 kişiyi Almanya'da ağır çalışmaya götürdü. Alman askeri yetkilileri, Voroshilovskaya Caddesi'nde yaşayan tüm Ukraynalıları ve Rusları evlerinden kovdu, Alman sömürgecileri oraya yerleştirdi ve caddeye "Alman" adını verdi. Sovyet halkının “köle sahiplerinin sokağı” dediği bu caddeden Ukraynalıların ve Rusların geçmesi kesinlikle yasaktı. Komutan Brenner'ın emriyle kollektif çiftçiler sömürgecilere un, süt, tereyağı ve diğer ürünleri sağlamak zorunda kaldı. Köyde Alman çocukları için tek bir okul vardı.

Ukrayna ve Rusya okulları kapatıldı. İşgal sırasında ve özellikle geri çekilme sırasında Nazi hainleri çok büyük yıkımlara neden oldu. Bir liseyi, kollektif çiftçilerin ve çalışanların birçok konut binasını, mandıra, at yetiştiriciliği, domuz, koyun ve kümes hayvanı çiftliklerinin tüm binalarını, bir buhar değirmenini ve bir arı kovanını havaya uçurup yaktılar. Barbarlar, onlarca hektarlık bir alanı kaplayan güzel bir kolektif çiftlik meyve bahçesini kestiler.”

Yasayı imzalayanlar: köy meclisi başkanı A. Pariy, Akimovka köyünün sakinleri - O. Rakitsky, T. Reshetov, M. Sheludko, B. Makarova, G. Nikiforov ve S. Savchenko.

1 Aralık'ta, Gomel'in kuzeybatısındaki Sozh ve Dinyeper nehirleri arasında, düşman direnişini ve karşı saldırılarını aşan birliklerimiz, çeşitli yerleşim yerlerini işgal ettikleri saldırı savaşları yürütmeye devam etti.

30 Kasım boyunca tüm cephelerdeki birliklerimiz 49 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 46 düşman uçağı düşürüldü.

2 Aralık'ta Gomel'in kuzeybatısındaki Sozh ve Dinyeper nehirleri arasında saldırıya devam eden birliklerimiz 80'den fazla yerleşim yerini işgal etti; bunların arasında Kanava, Zvonets, Stary Dovsk, Kletishche, Petravichi, Khizovo, Berestovets, Merkulovichi, Golovachi, Lozov, Negovka, Bronnitsa, Zababie, Gubichi, Dedov Kurgan, Nesoev, Nikolaev'in büyük yerleşim yerleri bulunmaktadır.

Pripyat Nehri'nin alt kısımlarında birliklerimiz ileri savaştı ve Nizhny Mlynok, Zavoit, Smolegov, Buda, Budki, Golovchitsy, Grushevka, Antonov yerleşimlerini işgal etti.

Çerkassi bölgesinde birliklerimiz, düşman piyade ve tanklarının karşı saldırılarını püskürttü ve onlara insan gücü ve teçhizat açısından ağır kayıplar verdirdi.

Kremenchug'un güneybatısındaki birliklerimiz, düşman direnişini ve karşı saldırılarını aşarak, savunmasının Skobievka, Revovka, Zolataryovka, Serebryanaya, Fedorki, Dmitrovka, Protopopovka'nın güçlü müstahkem kalelerini ele geçirdi.

Cephenin diğer sektörlerinde keşif, topçu ve havan ateşi var.

1 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 71 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 23 düşman uçağı düşürüldü.

3 Aralık'ta, Gomel'in kuzeybatısında, saldırıyı sürdüren birliklerimiz, aralarında Shapchitsy, Dovsk, Sverzhen, Malashkovichi, Dovtsy, Krasnitsa, Kamenka Ryskovskaya, Fundamenka, Nadezhdino, Khimy'nin de bulunduğu 100'den fazla yerleşim birimiyle savaştı ve işgal etti. Stolpnya, Çirkin, Buda Lyushevskaya, Novaya Sloboda, Staraya Rudnya, Pirevichi, Krugovets, Rudenka, Skepnya ve Saltanovka tren istasyonları.

Çerkassi bölgesinde birliklerimiz düşman piyadelerinin ve tanklarının saldırılarını püskürttü.

Kremenchug'un batısında ve güneybatısında, inatçı savaşlar sonucunda birliklerimiz Kirovograd bölgesinin bölgesel merkezi olan Novo-Georgievsk şehrini ele geçirdi ve ayrıca Staro-Lipovo, Novo-Lipovo, Klochkovo, Kalaborok yerleşimlerini işgal etti. Babinovka, Chernikovka, Nikolsk, Fedorki, Novo-Pilipovka ve Koristovka tren istasyonu kavşağı.

Cephenin diğer sektörlerinde keşif, topçu ve havan ateşi var.

2 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 17 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 20 düşman uçağı düşürüldü.

4 Aralık'ta Propoisk'in kuzeybatısında birliklerimiz düşmanla savaştı ve bu sırada Sheperevo, Vysokoe, Lapeni, Petukhovka, Kuzminichi, Staraya Buda, Ustye, Khomenki, Yushkovichi, Usushek, Dolgiy Mokh, Gryazivets dahil olmak üzere birçok yerleşim yerini işgal etti. .

Gomel'in kuzeybatısındaki birliklerimiz ileri savaştı ve aralarında Gadilovichi, Dubrava, Tursk, Gorodets, Vishenki, Svyatoe, Baranovka, Glushitsa ve Khalch tren istasyonunun da bulunduğu 30'dan fazla yerleşim yerini işgal etti.

Çerkassi bölgesinde birliklerimiz düşman piyadelerinin ve tanklarının saldırılarını püskürtmeye devam etti.

Kremenchug'un güneybatısındaki birliklerimiz, düşman direnişini aşarak, savunmasının ağır şekilde güçlendirilmiş birkaç kalesini ele geçirdi.

Cephenin diğer sektörlerinde keşif, topçu ve havan ateşi var.

3 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 29 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 12 düşman uçağı düşürüldü.

5 Aralık'ta Propoisk'in kuzeybatısında, düşman direnişini ve karşı saldırılarını yenen birliklerimiz, savunmasının Dvorovy, Bovki ve Dabuzha'nın ağır tahkim edilmiş kalelerini ele geçirdi.

Gomel'in kuzeybatısındaki birliklerimiz inatçı savaşlarla ilerledi ve birçok yerleşim yerini işgal etti.

Çerkassi bölgesinde birliklerimiz düşman piyadelerinin ve tanklarının saldırılarını püskürttü.

Kremenchug'un batısında ve güneybatısında, inatçı savaşlar sonucunda birliklerimiz Vetrovka, Ivankovtsy, Voloshino-Orlovka'nın ağır şekilde güçlendirilmiş düşman kalelerini ele geçirdi.

Cephenin diğer sektörlerinde keşif, topçu ve havan ateşi var.

Birkaç gün önce düşman, Kinburg Spit'e asker çıkardı ve Forshtadt ve Pokrovsky çiftliklerini işgal etti. Birliklerimizin kararlı saldırısıyla 5 Aralık sabahı düşman çıkarma kuvveti tamamen imha edildi. 500'den fazla düşman askeri ve subayı ele geçirildi. Düşman, savaş alanında 700 kadar ölü asker ve subay bıraktı. Kupalar alındı.

4 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 29 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 34 düşman uçağı düşürüldü.

6 Aralık'ta Gomel'in kuzeybatısında birliklerimiz saldırı savaşlarına devam etti ve bu sırada birçok yerleşim yerini işgal etti.

Chernyakhov bölgesinde birliklerimiz büyük düşman tankları ve piyade kuvvetlerinin saldırılarını püskürttü.

Kremenchug'un güneybatısındaki birliklerimiz, düşman direnişini kırarak İskenderiye şehrini ve savunmasının ağır tahkim edilmiş kalelerini ele geçirdi. Verbovka, Moskovskoe, Efimovka, Zalomy, Ploskoe, Gutnitskaya, Krasnoselye, Tsibulevo, Vesely Kut, Vodian, Konstantinovka, Yasinovatka, Morozovka, Zvenigorodka, Golovkovka, Olimpiadovka, Novo-Nikolaevka, Maryanovka, Dikovka, Aleevka, Morozovka, Baydakova tren istasyonları. Hızlı bir saldırı sonucunda birliklerimiz Smela-Znamenka demiryolunu kesti.

5 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 33 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 25 düşman uçağı düşürüldü.

7 Aralık'ta, Kremençug'un batı ve güneybatısında, düşman direnişini ve karşı saldırılarını yenen birliklerimiz, savunmasının ağır tahkim edilmiş kaleleri Klochkovo, Malaya Andrusovka, Andrusovka, Eremovka, Vasilyevka, Grigoryevka, Glinsk, Arsenyevka, Vershchats, Shamovka, Vasovka, Marto -Ivanovka, Semyonovka, Ivanovka, Dubovy ve Pantaevka tren istasyonları.

Çernyakhov bölgesinde birliklerimiz büyük düşman piyade ve tank kuvvetleriyle şiddetli savaşlar yapmaya devam etti ve onların baskısı altında birçok yerleşim yerini terk etti.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

6 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 128 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 29 düşman uçağı düşürüldü.

8 Aralık'ta Kremenchug'un batı ve güneybatısında, düşman direnişini ve karşı saldırılarını yenen birliklerimiz saldırıya devam etti ve Kirovograd bölgesi Elizavetgradka, Yeni Prag'ın bölgesel merkezlerini ele geçirdi ve ayrıca Semigorye, Onovo, Mikhailovka, Svetopolye yerleşimlerini işgal etti. Grigoryevka ve Sharovka tren istasyonu. Böylece Znamenka - Nikolaev, Znamenka - Krivoy Rog demiryolu birliklerimiz tarafından kesildi.

Dnepropetrovsk'un güneybatısında, Dinyeper'in kıvrımında, birliklerimiz yerel savaşlarda savaştı ve bu sırada çok sayıda sağlam tahkim edilmiş düşman kalesini ele geçirdiler.

Çernyakhov'un kuzeydoğusundaki bölgede birliklerimiz düşmanla şiddetli çatışmalara girdi ve bu sırada birçok yerleşim yerini terk ettik.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

7 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 96 Alman tankını etkisiz hale getirdi ve imha etti; bunlardan 84'ü Çernyakhov'un kuzeydoğusundaki bölgedeydi. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 19 düşman uçağı düşürüldü.

9 Aralık'ta, Kremenchug'un batı ve güneybatısında, birliklerimiz düşman direnişini ve karşı saldırılarını aşarak saldırıya devam etti ve Voronovka, Podorozhnoe, Chaplishche, Tarasovka, Kolontae-Polsky, Ratsevo, Kolontaev, Stetsovka, Snezhkovka, Petrovo'nun ağır tahkim edilmiş yerleşim yerlerini ele geçirdi. , Moshorino, Zarudny Bayrak, Mitrofanovka, Spasovo ve Mederovo tren istasyonları.

Çernyakhov'un kuzeydoğusundaki bölgede birliklerimiz büyük düşman piyade ve tank kuvvetlerinin saldırılarını püskürttü.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

8 Aralık boyunca, tüm cephelerdeki birliklerimiz 75'i Çernyakhov'un kuzeydoğusundaki bölgede olmak üzere 78 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 33 düşman uçağı düşürüldü.

2.Ukrayna Cephesi birlikleri, üç gün süren inatçı çatışmaların ardından 9 Aralık'ta şehri ve Znamenka demiryolu kavşağını ele geçirdi.

10 Aralık boyunca birliklerimiz Kirovograd yönünde Grigoryevka, Pleshkovo, Topilo, Kopani, Kucherovka, Khirovka, Konstantinovka, Vladimir, Vershina-Kamenka, Petrovsky, Chechelevka yerleşimlerini ve Khirovka, Chabanovka tren istasyonlarını işgal etmek için savaştı.

Malin'in güneyindeki bölgede birliklerimiz, büyük düşman piyade ve tank kuvvetlerinin saldırılarını başarıyla püskürttü ve insan gücü ve teçhizatta ağır kayıplar verdirdi.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

9 Aralık boyunca, tüm cephelerdeki birliklerimiz, 92'si Çernyakhov'un kuzeydoğusundaki bölgede olmak üzere 122 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 14 düşman uçağı düşürüldü.

11 Aralık'ta Kirovograd yönünde, birliklerimiz düşman direnişini aşarak saldırıya devam etti ve Novgorod'un Kirovograd bölgesinin bölgesel merkezini ele geçirdi ve ayrıca Tsvetka, Sosnovka, Omelgorod, Yasinovy, Fedvar, Spas-Mazharovka yerleşimlerini işgal etti. , Glubokaya Balka, Novo-Mikhailovka, Sotninsky, Verblyuzhka ve Saharnaya tren istasyonları.

Malin'in güney ve güneybatısındaki bölgede birliklerimiz düşman piyadeleri ve tanklarıyla başarılı savaşlar yaptı.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

10 Aralık boyunca, tüm cephelerdeki birliklerimiz 103'ü Malin'in güneyindeki bölgede olmak üzere 136 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 14 düşman uçağı düşürüldü.

12 Aralık'ta Kirovograd yönünde birliklerimiz saldırı savaşlarında Zeleny Gai, Bogdanovka, Matrenovka, Donino-Kamenka 1., Novaya Andreevka, Novo-Nikolaevka, Mazurkovka yerleşimlerini ele geçirdiler.

Kremenchug'un batısında, düşman direnişini kıran birliklerimiz, Kirovograd bölgesinin bölgesel merkezi olan Chigirin şehrini ele geçirdi ve ayrıca Buzhin, Tyunki, Galaganovka, Chernena, Khersonka yerleşimlerini işgal etti.

Malin'in güneyinde ve güneybatısında, birliklerimiz düşman piyadeleri ve tanklarıyla savaştı ve bu sırada onları birçok yerleşim yerinden uzaklaştırdılar.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

11 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 66 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 37 düşman uçağı düşürüldü.

Şehrin ve Znamenka demiryolu kavşağının ele geçirilmesi sırasında birliklerimiz şu kupaları aldı: tanklar ve zırhlı araçlar - 94, silahlar - 152, makineli tüfekler - 373, havan topları - 120, zırhlı personel taşıyıcıları - 52, araçlar - 684, Askeri kargo taşıyan arabalar - 453, motosikletler ve bisikletler - 420, mühimmat, yakıt ve yiyecek içeren depolar - 22.

13 Aralık'ta Kirovograd yönünde birliklerimiz saldırı savaşları yaptı ve bu sırada birçok yerleşim yeri işgal etti.

Kremenchug'un batısında, düşman direnişini aşan birliklerimiz Adamovka, Kozharki, Gushchevka, Yanich, Vdovin Khutor'un müstahkem savunma noktalarını ele geçirdi.

Malin'in güneyinde birliklerimiz düşman piyadeleri ve tanklarıyla savaşmaya devam etti ve bunun sonucunda konumlarını geliştirdiler.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

12 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 35 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 24 düşman uçağı düşürüldü.

Taarruzu geliştirmeye devam eden 2.Ukrayna Cephesi birlikleri, yoğun çatışmalar sonucunda 14 Aralık'ta Dinyeper'in sağ yakasında önemli bir Alman savunma merkezi olan Çerkassi şehrini ele geçirdi.

Kremenchug'un batısında birliklerimiz saldırıya devam etti ve Shabelniki, Borovitsa, Pogoreltsy, Mordva, Rossoshentsy noktalarını ele geçirdi.

Kirovograd yönünde birliklerimiz düşmanla savaştı ve bu sırada birçok yerleşim yerini işgal etti.

Malin'in güneybatısındaki birliklerimiz, düşman piyadelerinin ve tanklarının saldırılarını püskürttü ve bu sırada insan gücü ve teçhizatta ağır kayıplar verdiler. Malin'in güneyinde birliklerimiz Radomyshl'den ayrıldı.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

13 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 24 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 14 düşman uçağı düşürüldü.

15 Aralık'ta Çerkassi'nin güney ve güneydoğusunda başarılı bir saldırı sürdüren birliklerimiz Zmogailovka, Krasnaya Sloboda, Leski, Taldyki, Khudyaki, Lomovatoe, Sagunovka, Topilovka, Mudrovka, Stepanki, Bolşoy Buzukov'un büyük yerleşim yerleriyle savaştı ve ele geçirdi. , Nechaevka, Dumantsy, Khudoleevka, Trushevtsy, Subbotov, Chemerevka ve Belozerye tren istasyonları.

Kirovograd yönünde, düşman piyadelerinin ve tanklarının direnişini ve karşı saldırılarını aşan birliklerimiz, konumlarını geliştirdikleri saldırı savaşları yapmaya devam etti.

Malin'in güneyinde birliklerimiz düşmanı çeşitli yerleşim yerlerinden nakavt etti.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

14 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 108 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 50 düşman uçağı düşürüldü.

16 Aralık boyunca, Çerkassy'nin güney ve güneydoğusundaki bölgede birliklerimiz, Verguny, Chernyavka, Novoseltsy, Rublyovka'nın büyük yerleşim yerleri de dahil olmak üzere bir dizi yerleşim birimiyle savaştı ve işgal etti.

Kirovograd yönünde birliklerimiz, düşman piyadelerinin ve tanklarının karşı saldırılarını püskürttü ve savaşlar sırasında birçok yerleşim bölgesini ele geçirdi.

Malin'in güneyinde (Radomyshl'in kuzeybatısında), birliklerimiz konumlarını iyileştirmek için savaştı ve düşmanı birçok yerleşim yerinden uzaklaştırdı.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

15 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 37 Alman tankını imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 100 düşman uçağı düşürüldü.

17 Aralık'ta Kirovograd yönünde, düşman piyadelerinin ve tanklarının karşı saldırılarını püskürten birliklerimiz, konumlarını iyileştirdikleri saldırı savaşları yapmaya devam etti.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

16 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 42 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 17 düşman uçağı düşürüldü.

18 Aralık'ta Kirovograd yönünde birliklerimiz saldırı savaşları yapmaya devam etti ve bu sırada düşmanı savunmasının çeşitli kalelerinden devirdiler. Düşman defalarca birimlerimize karşı saldırı girişiminde bulundu ancak ağır kayıplar vererek geri püskürtüldü.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

17 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 33 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 66 düşman uçağı düşürüldü.

Son zamanlarda, Ordu Generali Bagramyan komutasındaki 1. Baltık Cephesi birlikleri, Nevel'in güneyinde bulunan Nazi birliklerine karşı saldırıya geçti ve düşmanın cephe boyunca yaklaşık 80 kilometre ve derinliğe kadar uzanan ağır güçlendirilmiş savunma hattını kırdı. 30 kilometre.

Korgeneral Galitsky, Korgeneral Shvetsov'un birlikleri, Korgeneral Oslikovsky'nin süvarileri, Tank Kuvvetleri Korgenerali Butkov'un tank mürettebatı, Tank Kuvvetleri Tümgenerali Sakhno ve Havacılık Korgenerali Papivin pilotları savaşlarda kendilerini gösterdiler.

Beş gün süren yoğun çatışmalarda birliklerimiz, aralarında Vitebsk bölgesi Ezerishche'nin bölgesel merkezi, Selishche, Vyrovlya, Shakurovo, Karevy, Ovol, Teleshovo, Osipovka, Khalamerye, Lutnya, Mekhovoe, Zezyulino yerleşimlerinin de bulunduğu 500'den fazla yerleşim birimini kurtardı. , Besenyata, Khvoshno, Berezno, Bunatino, Dubrovo, Vyshedki, Medvedi, Mahalovo ve Ezerishche, Gribachi, Bychikha tren istasyonları.

Çatışmalarda 87., 129. ve 211. piyade tümenleri, 20. tank tümeni ve çok sayıda Alman güvenlik birimi yenildi. 69 tank, 164 top, 123 havan, 586 makineli tüfek, 760 araç ve 16 depo imha edildi. Düşman, savaş alanında öldürülen 20 bin kadar asker ve subayı bıraktı.

Birliklerimiz şu ganimetleri ele geçirdi: 194 silah, 75 havan topu, 735 makineli tüfek, 5.000'den fazla tüfek ve makineli tüfek, 37 tank, 110 araç, mühimmat, silah, teçhizat ve yiyeceklerin bulunduğu 24 depo, kargo ve askeri teçhizatın bulunduğu 200 araba. 2.000'den fazla Alman askeri ve subayı yakalandı.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

18 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 19 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 15 düşman uçağı düşürüldü.

20 Aralık'ta Nevel'in güneyinde saldırıyı geliştirmeye devam eden birliklerimiz Malashenki, Zagoryan, Kozhemyaki, Poluyanovo, Kaltsy, Gribuli, Privalni, Verechye dahil 70'den fazla yerleşim yerini işgal etti.

Korosten bölgesinde birliklerimiz düşman piyadelerinin ve tanklarının saldırılarını püskürttü.

Kirovograd'ın güneydoğusunda, birliklerimiz büyük düşman piyade ve tank kuvvetlerinin karşı saldırılarını püskürttü ve onlara insan gücü ve teçhizat açısından ağır kayıplar verdirdi.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

19 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 82 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 27 düşman uçağı düşürüldü.

21 Aralık'ta Nevel'in güneyinde birliklerimiz ileri savaşarak Roslyaki, Varkhi, Beskatovo, Khomenki, Smolovka, Chistopolye, Zaguzye, Kozlovichi, Shutnitsa, Kosolapy, Luzhany, Bukhareva, Vokshevo, Gribali yerleşimleri dahil 100'den fazla yerleşim yerini işgal etti. ve Roslyaki tren istasyonu.

Zhlobin'in güneybatısındaki bölgede birliklerimiz, düşman piyadelerinin ve tanklarının saldırılarını başarıyla püskürttü.

Korosten bölgesinde birliklerimiz, büyük düşman piyade kuvvetleri ve tanklarının tüm saldırılarını başarıyla püskürttü ve ağır insan gücü ve teçhizat kayıpları verdi.

Kirovograd'ın güneydoğusunda birliklerimiz düşman tanklarının ve piyadelerinin saldırılarını püskürttü.

Herson bölgesinde birliklerimiz Dinyeper'in sol yakasındaki Alman köprübaşı tahkimatlarını tamamen ortadan kaldırdı. Düşman insan gücü ve teçhizat açısından ağır kayıplar verdi.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

20 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 112 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 19 düşman uçağı düşürüldü.

22 Aralık'ta Nevel'in güneyinde birliklerimiz ileri savaştı ve Verteya, Burakovo, Kozyrevo, Syuborovka, Rudnya yerleşimleri de dahil olmak üzere 20'den fazla yerleşim yerini işgal etti.

Zhlobin'in güneybatısındaki birliklerimiz, düşman piyadelerinin ve tanklarının saldırılarını başarıyla püskürttü ve onlara özellikle tanklarda ağır kayıplar verdirdi.

Korosten bölgesinde birliklerimiz, büyük düşman piyade kuvvetlerinin ve tanklarının tüm saldırılarını başarıyla püskürttü ve savaşlar sırasında konumlarını iyileştirdi.

Kirovograd'ın güneydoğusunda birliklerimiz, düşman piyade ve tanklarının saldırılarını başarıyla püskürttü ve onlara insan gücü ve teçhizat açısından ağır kayıplar verdirdi.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

21 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz, 45'i Zhlobin'in güneybatısında ve 50'si Korosten bölgesinde olmak üzere 148 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti.

23 Aralık'ta Nevel'in güneyinde birliklerimiz saldırı savaşlarına devam etti ve bu sırada birçok yerleşim yerini işgal etti.

Zhlobin'in güneybatısındaki birliklerimiz, büyük düşman piyade ve tank kuvvetlerinin saldırılarını püskürttü ve onlara insan gücü ve teçhizat açısından ağır kayıplar verdirdi.

Korosten bölgesinde birliklerimiz, düşman piyadelerinin ve tanklarının tüm saldırılarını başarıyla püskürttü ve savaşlar sırasında konumlarını iyileştirdi.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

Hızlı bir saldırı geliştiren 1. Baltık Cephesi birlikleri, 24 Aralık'ta şehre ve büyük tren istasyonu Gorodok'a saldırdı ve ayrıca aralarında Mishnevichi, Byvalino, Berezovki, Bubny, Stranadki'nin büyük yerleşim yerleri de dahil olmak üzere 60'tan fazla yerleşim yerini işgal etti. , Maloe Kasho, Syrovnya, Volkovo, Simanyata.

24 Aralık'ta Zhlobin'in güneybatısında, birliklerimiz büyük düşman piyade ve tank kuvvetlerinin saldırılarını başarıyla püskürttü.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

23 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 69 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 13 düşman uçağı düşürüldü.

25 Aralık boyunca birliklerimiz Vitebsk yönünde saldırıyı başarıyla geliştirmeye devam etti ve Gryada, Slobodka, Filipenki, Stayki, Sloboda, Styriki, Novka, Budislovo, Izakhovo, Kurino'nun büyük yerleşim yerleri dahil 200'den fazla yerleşimi işgal etmek için savaştı. , Rybaki, Penklovichi, Mishutki, Zhebentyai, Kosova ve Zaluchye tren istasyonu. Birliklerimiz Vitebsk-Polotsk otoyolunu kesti.

Zhlobin'in güneybatısındaki birliklerimiz, düşman piyadelerinin ve tanklarının tüm saldırılarını püskürttü ve onlara insan gücü ve teçhizat açısından ağır kayıplar verdirdi.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

Geçtiğimiz günlerde Ordu Generali Vatutin komutasındaki 1.Ukrayna Cephesi birlikleri, Radomyshl'in güneyinde bulunan Nazi birliklerine karşı saldırıya geçerek yaklaşık 80 kilometre uzunluğunda ve 40 kilometre derinliğe kadar düşman cephesini kırdı.

Albay General Grechko, Albay General Leselidze, Albay General Moskalenko, Korgeneral Zhmachenko'nun birlikleri ve Korgeneral Topçu Korolkov'un topçuları savaşlarda öne çıktı.

Saldırının üç günü boyunca birliklerimiz, aralarında Radomyshl şehri ve Zhitomir bölgesi Brusilov, Kornyn, Popelnya'nın üç bölgesel merkezinin yanı sıra Rudnya, Guta Zabolotska, Rakovichi, Stavishche büyük yerleşim birimlerinin de bulunduğu 150'den fazla yerleşim birimini kurtardı. , Zabelochye, Kocherovo, Vysokoe, Mestechko , Voytashivka, Privorotye, Ozeryany, Osovtsy, Lazarevka, Yuzefovka, Vilnya, Karabachin, Dubrovka, Yastrebenka, Vodoty, Morozovka, Khomutets, Vilshka, Zdvizhka, Bolyachev, Tuzak, Solovyovka, Divin, Gnilec, ka , Turbovka, Ozera, Khodorkov, Sobolevka , Korolevka, Lipki, Verbov, Kotlyarka, Koylovka, Mokhnachka ve Volitsa, Krivoe, Skochishche, Popelnya tren istasyonları.

Savaşlarda SS Reich tank bölümü de dahil olmak üzere dört Alman tank tümeni ve altı piyade tümeni yenildi.

Alman tankları imha edildi - 159, kundağı motorlu silahlar - 39, zırhlı araçlar - 52, çeşitli kalibreli silahlar - 109. Düşman, savaş alanında 15.000'e kadar asker ve subayı öldürdü.

Ön verilere göre birliklerimiz şu kupaları ele geçirdi: tanklar - 58, kundağı motorlu silahlar - 21, zırhlı araçlar - 20, çeşitli kalibreli silahlar - 56, havan topları - 167, makineli tüfekler - 760, tüfekler - 3000'den fazla , mühimmat, silah, teçhizat ve yiyecek içeren depolar - 15.

26 Aralık boyunca Vitebsk yönündeki birliklerimiz taarruza devam etti ve Kabak, Shunki, Novaya Igumenshchina, Zherebichi, Zahod, Belyanki (Vitebsk'in 25 kilometre kuzeybatısında), Kabiche, Khomyakovo yerleşimleri dahil 60'tan fazla yerleşimi işgal etmek için savaştı. Zadubrovka, Pelenki, Belynovichi, Yaskova, Stugrova (Vitebsk'in 13 kilometre doğusunda), Gaiduki, Vaskova, Koopti, Sverchki, Myatli, Misniki ve Krynki tren istasyonu.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

27 Aralık boyunca birliklerimiz Vitebsk yönünde saldırı savaşları yürütmeye devam etti ve bu sırada Novoselki, Dvorishche, Khudeni, Silki, Shukhvosty, Trinivki, Lushchikha, Tyakova yerleşimleri de dahil olmak üzere 30'dan fazla yerleşimi işgal ettiler. Birliklerimiz Vitebsk-Polotsk demiryolunu kesti.

1.Ukrayna Cephesi birlikleri saldırıyı başarılı bir şekilde geliştirmeye devam etti ve Zhitomir bölgesi Andrushevka, Vshcherayshe'nin bölgesel merkezlerini ele geçirdi ve ayrıca Borshchev, Verlook, Kichkyry, Glinitsa, Yurovka'nın büyük yerleşim yerleri de dahil olmak üzere 100'den fazla yerleşim yerini işgal etti. Ivanovka, Lenino, Mininy, Gorodsk, Radovka, Shakhvorostivka, Ivnitsa, Stepok, Yaropovichi, Volitsa, Zarubintsy, Zabara, Minkovtsy, Lebedyntsy, Brovki, Khorleyevka, Makarovka, Andrushki, Paripsy, Savvertsy, Pochuyki, Kozhanka, Trilesy, Novoselitsa, Yakhny ve tren istasyonları Yaropovichi, Stepok, Triles, Kozhanka, Parips, Brovki, Andrushevka.

Kirovograd'ın kuzeyinde birliklerimiz düşman piyadelerinin ve tanklarının saldırılarını püskürttü.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

28 Aralık'ta Vitebsk yönünde, düşman direnişini ve karşı saldırılarını aşan birliklerimiz, çeşitli yerleşim yerlerini işgal ettikleri saldırı savaşlarına devam etti.

1.Ukrayna Cephesi birlikleri saldırıya devam etti ve Zhitomir bölgesi Potievka'nın bölgesel merkezi olan Korostyshev şehrini ele geçirdi ve ayrıca Bekhi, Kozinovka, Zlobichi, Stariki, Dobryn'in büyük yerleşim yerleri de dahil olmak üzere 60'tan fazla yerleşim yerini işgal etti. Budilovka, Vikhlya, Staraya Buda, Oblitki, Zanki, Lyakhovaya, Chaikovka, Filippovichi, Kaytanovka, Beryozovka, Mineyki, Tesnovka, Smolovka, Nekhvoroshch, Moiseevka, Yastık Kılıfı.

Kirovograd'ın kuzeyinde birliklerimiz, büyük düşman piyade ve tank kuvvetlerinin saldırılarını püskürttü ve onlara insan gücü ve teçhizat açısından ağır kayıplar verdirdi.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

27 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 105 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 15 düşman uçağı düşürüldü.

29 Aralık boyunca birliklerimiz Vitebsk yönünde saldırı savaşları yürütmeye devam etti ve bu sırada Kozly, Koroli, Zabortsy, Losvida, Borovnya, Uglyany ve Krasny Dvor yerleşimleri de dahil olmak üzere birçok yerleşim yerini işgal etti.

1.Ukrayna Cephesi birlikleri, düşman direnişinin üstesinden gelerek saldırıyı başarıyla geliştirmeye devam etti ve Korosten'in şehir ve demiryolu kavşağını, Chernyakhov şehri ve büyük tren istasyonunu, Skvira şehri ve tren istasyonunu ele geçirdi ve ayrıca 100'den fazla kişiyi işgal etti. Chigirin, Kupische, Beloshitsy, Kovali, Nettle, Nebizh, Saly, Selets, Zhadki, Brazhinka, Vydybor, Gorbulev, Andreev, Bezhev, Slipchitsy, Torchin, Kamenny Brod, Staroseltsy, Gumenniki, Studenitsa, Strizhovka'nın büyük yerleşim yerleri dahil 250 yerleşim yeri , Levkov, Volosov, Eski ve Yeni Kotelnya, Krasovka, Belopole, Radzivilivka, Verni-Gorodok, Malaya Chernyavka, Malye Nizhgurtsy, Karabcheev, Verkhovnya, Krivosheintsy, Krylovka, Selezyonovka, Krasnolesy, Vinnytsia Stavy ve tren istasyonları Klochki, Ushomir, Vygov, Turchinka , Fasovo, Grada, Korchma, Palenichentsy.

Kirovograd'ın kuzeyinde birliklerimiz, büyük düşman piyade ve tank kuvvetlerinin saldırılarını başarıyla püskürttü ve onlara insan gücü ve teçhizat açısından ağır kayıplar verdirdi.

Zaporozhye şehrinin batısında, Dinyeper'in kıvrımında birliklerimiz saldırıya geçti ve Dinyeper'in sağ kıyısındaki Zaporozhye şehrinin banliyösü ve büyük yerleşim yerleri de dahil olmak üzere 30'dan fazla yerleşim yerini işgal etmek için savaştı. Zelenyi Gai, Lukashevka, Velikiy Lug, Khortitsa, Kantserovka, Baburka, Nizhnyaya Khortitsa, Razumovka, Novo-Fedorovka yerleşimleri ve Khortitsa adasını düşmandan temizledi.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

28 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 113 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 33 düşman uçağı düşürüldü.

30 Aralık'ta Vitebsk yönünde, düşman direnişini ve karşı saldırılarını aşan birliklerimiz, çeşitli yerleşim yerlerini işgal ettikleri saldırı savaşlarına devam etti.

Başarılı bir saldırı geliştirmeye devam eden 1.Ukrayna Cephesi birlikleri, şehri ve Kazyatyn'in en önemli demiryolu kavşağını, Volodarsk-Volynsky şehrini, Chervonoarmeysk şehrini, Zhytomyr bölgesi Luginy, Ruzhin'in bölgesel merkezlerini ele geçirdi. ve ayrıca Bolsuny, Davidki, Ushomir, Huta, Moshkivka, Krayivshchyna, Suhovolya, Zubrinka, Davidovka, Grushki, Novopol, Klitishche, Ivankov, Vilsk, Zorokov, Vysokoukrainske, Trokovichi, Gorodishche, Leshchin dahil olmak üzere 300'den fazla yerleşim yerini işgal etti. Velyki Moshkovtsy, Chervonoe, Çekler, Singaeva, Glukhovtsy, Plyakhova , Belilovka, Balamutovka, Molchanovka, Berezyanka, Samgorodok, Ruda, Drozdy, Sidor, Ustinovka.

Zaporozhye'nin batısında, Dinyeper'in kıvrımında, birliklerimiz ileri savaştı ve Dnepropetrovsk bölgesi Tomakovka'nın bölgesel merkezi, Chumaki, Kitaygorodka, Preobrazhenka, Shirokoe, Mikhailovka, Pavlovka, Maryevka, Belenkoe ve büyük yerleşim yerleri dahil olmak üzere 30'dan fazla yerleşim yerini işgal etti. tren istasyonları Kantserovka, Kolkhoznaya, 2. Dneprostroy.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

29 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 128 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 10 düşman uçağı düşürüldü.

31 Aralık'ta Nevel'in batısında birliklerimiz, aralarında Astrilovo, Alyabyevo, Mishino, Balakireva, Moseevo, Velikoye Selo, Pogrebische, Gorodishche, Shcherbaki, Demeshkino, Kolpachevo'nun da bulunduğu 60'tan fazla yerleşim yerini işgal ettiği saldırı savaşları yaptı.

Vitebsk yönünde birliklerimiz saldırı savaşları yaptı, bunun sonucunda düşmanı savunmasının ağır güçlendirilmiş birkaç kalesinden düşürdüler ve Vitebsk-Orsha otoyolunu kestiler.

1.Ukrayna Cephesi birlikleri, cesur bir manevra ve kararlı saldırı sonucunda Ukrayna'nın bölgesel merkezini, Zhitomir şehrini ve demiryolu kavşağını ele geçirdi ve ayrıca Ukrayna'nın bölgesel merkezi de dahil olmak üzere 150'den fazla yerleşim yerini savaşlarla işgal etti. Vinnitsa bölgesi, Pogrebyshche şehri, Luginki, Krasnostavye, Koltskie, Ostap, Radgoshcha, Bondarevka, Ushitsa, Sushki, Eski Buda, Vatslavpol, Kolodiivka, Vyshpol, Veresy, Sands, Vertokievka, Kodnya, Skakivka, Bolshiye Nizgurtsy, Zhurbintsy'nin büyük yerleşim yerleri , Nemyryntsy, Starostyntsy, Novofastiv, Shalievka, Shamrayevka, Pologi, Trostyanskaya, Stepanovka ve Luginy, Emelyanovka, Pryazhevo, Kodnya, Makharintsy, Rastovitsa, Zarudintsy, Rzhevusskaya tren istasyonları.

Zaporozhye'nin batısında, Dinyeper'in kıvrımında birliklerimiz, Alexandrovka, Krasny, Kateshchino, Vladimirsky, Mirolyubovka, Zhmerino dahil olmak üzere birçok yerleşim yerini işgal ettikleri saldırı savaşları yapmaya devam etti.

Cephenin diğer kesimlerinde keşif, topçu ve havan ateşi vardı.

30 Aralık'ta tüm cephelerdeki birliklerimiz 65 Alman tankını devre dışı bıraktı ve imha etti. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 14 düşman uçağı düşürüldü.

09.12.14'ten itibaren "Zaferimiz" No. 2

1 Aralık'ta Kırım'da düşman, Kerç-Eltigen çıkarma kuvvetinin savunmasını kırdı. Operasyonun komutanı çıkarma ekibine köprübaşından tahliye emrini verdi. Rus gemileri çıkarma noktalarına yaklaşamadı. Daha sonra çıkarma ekibi düşman bariyerini aştı ve karadan ana kuvvetlere katılmaya yöneldi.

1 Aralık'ta Gomel'in kuzeybatısındaki Soj ve Dinyeper nehirleri arasında savaşlarımız gerçekleşti.
Ska, saldırı savaşları yürütmeye devam etti ve Polesie bölgesindeki Navlya şehrini kurtardı.

2 Aralık'ta Batı Cephesi birlikleri, Orsha yönünde düşman savunmasını geçemedikleri için savunmaya geçmek zorunda kaldılar.

4-7 Aralık tarihleri ​​​​arasında sokaktaki Vologda konser salonunda. Sovetskaya, o zamanın popüler sanatçılarının katılımıyla 19 (şimdi Teremok Tiyatrosu) konseri düzenlendi - dünyanın ilk eğlence sanatçıları Evsey Darsky ve Lev Mirov'un düeti. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında sanatçılar Kuzey Filosunun ön cephe tugayında görev yaptı ve ön cephede ve arkada konserler verdi.

6 Aralık'ta 2.Ukrayna Cephesi birlikleri Kremenchug'un güneybatısında bir saldırı başlattı ve şiddetli çatışmaların ardından İskenderiye şehrini ele geçirdi.

7 Aralık'ta Eltigen çıkarma kuvveti Kerch'e doğru ilerledi ve Mithridates Dağı'nda bir yer edindi. Düşman büyük kuvvetler, toplar topladı ve baskın yükseklikleri ele geçirdi. Çıkarma kuvveti limana çekilmek ve iskelelerde savunma pozisyonları almak zorunda kaldı.

Vologda bölgesi savcılığı, Chagodoshchensky bölgesindeki köy konseylerinden biri olan Novikov'u adalet önüne çıkardı. İhtiyaç sahibi askeri ailelere ekmek kartı dağıtmak yerine, kartları israf etti ve votkayla değiştirdi.

9 Aralık'ta Çerkassi şehrine saldırı başladı. Çatışmalar en çok tren istasyonu bölgesinde yaşandı. 10 Aralık'ta birliklerimiz 13 mahalleyi ele geçirdi. 11 Aralık'ta 12 blok daha aldılar. Sokak savaşlarında birliklerimiz yaygın olarak el sis bombaları ve yanıcı karışım içeren şişeler kullandı.

11 Aralık'ta Eltigen çıkarma kuvveti Kerç Yarımadası'ndan tahliye edildi. Ana çıkarma kuvvetleri Taman'a nakledildi.

17 Aralık'ta, zorlu hava ve arazi koşullarında, ciddi bir cephane sıkıntısıyla birlikte, Sovyet birlikleri, sıçrama tahtası görevi görebilecek önemli bir bölge olan Nevel şehrinin güneyindeki göller arası bölgedeki düşman birliklerini kuşatmayı ve temelde yok etmeyi başardılar. Gorodok ve Vitebsk'e acele etmek için.

Sovyet Enformasyon Bürosu'ndan

“Geçen gün Ordu Generali Bagramyan komutasındaki 1. Baltık Cephesi birlikleri, Nevel'in güneyinde bulunan Nazi birliklerine karşı saldırıya geçti ve düşmanın cephe boyunca yaklaşık 80 kilometre ve derinlikte uzanan ağır güçlendirilmiş savunma hattını kırdı. 30 kilometreye kadar.”

20 Aralık'ta Aşağı Dinyeper stratejik saldırı operasyonu sona erdi. 86 gün içinde 2., 3. ve 4. Ukrayna Cephesi birlikleri, Dinyeper'in alt kısımlarında Ukrayna'nın Sol Yakası'nın kurtarılmasını tamamladı, Kırım düşman kuvvetleri grubunun karadan bloke edilmesini sağladı ve Dinyeper'in batı yakasında bir köprübaşı ele geçirdi. Ön tarafta 400 km'ye ve 100 km'ye kadar derinliğe kadar olan bu bölge, Ukrayna'nın Sağ Yakasının kurtarılmasında büyük rol oynadı.

22 Aralık'ta Kiev savunma operasyonu sona erdi. 40 gün süren savunma muharebeleri sonucunda 1.Ukrayna Cephesi birlikleri Kiev yönünde 35-40 km geri çekilirken, Alman birliklerinin saldırı grubunun kanını akıtarak düşmanın güneybatıdan Kiev'e geçmesini engelledi ve geri yükleme yaptı. Dinyeper'daki savunmalar.

24 Aralık'ta Kızıl Ordu, 1., 2., 3. ve 4. Ukrayna Cepheleri ile 2. Beyaz Rusya Cephesi'nin on cephe operasyonunu içeren Dinyeper-Karpat saldırı operasyonunu başlattı.

Sovyet Enformasyon Bürosu'ndan

“25 Aralık'ta birliklerimiz Vitebsk yönünde saldırıyı başarıyla geliştirmeye devam etti ve 200'den fazla yerleşim yerini işgal etmek için savaştı; Vitebsk-Polotsk otoyolu kesildi. Zhlobin'in güneybatısındaki birliklerimiz, düşman piyadelerinin ve tanklarının tüm saldırılarını püskürttü ve onlara insan gücü ve teçhizat açısından ağır kayıplar verdirdi.

25 Aralık'ta, Vologda Lokomotif Onarım Fabrikası'nın takviye atölyesinde, Devlet Savunma Komitesi'nin Challenge Banner'ının planların aşılması nedeniyle tesise verilmesine yönelik bir toplantı düzenlendi. Tamirci Yoldaş Shomarokov konuşmasında şunları söyledi: “Bolşevikler elde ettikleri başarılardan asla keyif almazlar. Sloganımız: Sadece ileri. Bu yüksek ödülün hakkını vermek adına, Anavatanımızın iyiliği için daha da özverili bir şekilde çalışacağız.”

Sovyet Enformasyon Bürosu'ndan

“Geçen gün Ordu Generali Vatutin komutasındaki 1.Ukrayna Cephesi birlikleri, Radomyshl şehrinin güneyinde bulunan Nazi birliklerine karşı saldırıya geçerek yaklaşık 80 kilometre uzunluğunda ve 40 kilometreye kadar düşman cephesini yarıp geçti. derin. Saldırının üç günü boyunca birliklerimiz 150'den fazla yerleşim birimini kurtardı. Çatışmalarda SS Reich tank tümeni ve altı piyade tümeni de dahil olmak üzere dört Alman tank tümeni yok edildi.

29 Aralık'ta, Zaporozhye şehrinin batısında, Dinyeper'in bir kıvrımında birliklerimiz saldırıya geçti ve 30'dan fazla yerleşim yerini işgal etmek ve Khortytsia adasını düşmandan temizlemek için savaştı.

Sovyet Enformasyon Bürosu'ndan

“31 Aralık'ta 1.Ukrayna Cephesi birlikleri, cesur bir tavır ve kararlı bir saldırı sonucunda Ukrayna'nın bölgesel merkezini, Zhitomir şehrini ve demiryolu kavşağını yeniden ele geçirdi.”

Aralık 1943'te 198 tarım uzmanı ve makine operatörü, 128 traktör ve 140 saban, ülkenin Nazi işgalinden kurtarılan Vologda bölgesinden bölgelerine çalışmaya gönderildi. İlkbahar bitkisi ve çok yıllık ot tohumlarıyla yardımda bulunuldu ve 10 binin üzerinde büyükbaş hayvan bağışlandı.

Analiz deneyimi

30 Kasım'a gelindiğinde, Brusilov bölgesindeki Alman saldırısı durduruldu, cephe Chernyakhov, Slipchitsy, Filippovichi, Radomyshl'in güney etekleri, Rakovichi'nin kuzey kısmı, Stavische, Mal'ın doğu kısmı Stroevka hattında geçici olarak stabilize edildi. Karashin, Yastrebnya, Yurovka, Luchin. 1.Ukrayna Cephesi komutanlığı yeni bir saldırı operasyonuna (daha sonra Zhitomir-Berdichev operasyonu olarak adlandırıldı) hazırlanmaya başladı. Bunu yapmak için, yeni kurulan 1.Muhafız Ordusu 60. ve 38. ordular arasındaki boşluğa yerleştirildi ve 1.Muhafız Tank Ordusu Kiev'in batısında yoğunlaştı. Ancak Aralık ayının başında bu güçlerin yoğunlaşması yeni başlıyordu.

Aynı zamanda düşman, Zhitomir-Korosten karayolu üzerindeki 13. ve 59. Ordu Kolordusu arasındaki boşluğun devam etmesinden son derece endişeliydi. Alman komutanlığı, Sovyet birliklerinin Ordu Grupları Merkezi ile Güney arasındaki kavşakta batıya doğru ilerlemeye çalışarak burada asıl darbeyi vuracağına inanıyordu.

İşte K. Tippelskirch'in bu konuda yazdığı:

20 Kasım'da Zhitomir yeniden Alman birliklerinin elindeydi. Bu arada Rus direnişi giderek arttı ve bunun sonucunda Alman taarruzu gücünü kaybetti. Ruslar sol kanadını o kadar güçlendirmişti ki, bu onlara batıya doğru saldırılarına devam etme fırsatı verdi. Güney Ordu Grubu'nun cesur hamlesi tüm etkisini yitirdi. Grubun komutanlığı, yeni Rus saldırısını etkisiz hale getirmek için ana saldırının yönünü Zhitomir, Korosten bölgesine kaydırmak zorunda kaldı...

2'nci Ordu'nun sağ kanadı Mozyr'in yaklaşık 30 km güneyinde yer aldığından, Güney Ordu Grubu ile kavşakta 100 km genişliğinde bir boşluk açık kaldı, bu da daha fazla endişeye neden oldu, çünkü o zamana kadar derin kış gelmişti ve Pripyat bataklığı bölgesi, özellikle Ruslar için geçilmez hale geldi.

O zamanlar 48. Tank Kolordusu'nun kurmay başkanı olan F. Mellenthin de aynısını söylüyor:

24 Kasım zaferimizin ardından durum şöyle gelişti. Ruslar, Brusilov'un doğusunda, çamurlu yol durmadan saldıramayacağımız güçlü bir savunma hattı oluşturdu; Ayrıca Ruslar büyük rezervleri bu bölgede yoğunlaştırdılar. Zhitomir-Radomyshl yolunun biraz kuzeyinde, Zhitomir'den sürülen Rus birlikleri, Brusilov'dan doğrudan Kiev'e ilerlemeye çalışırsak bizi kolayca kanattan vurabilecekleri yeni mevziler aldılar. Rus 60. Ordusu'nun karargahının bu bölgede olduğu tespit edildi.

Güney Ordu Grubu komutanlığı yaklaşan tehdidi ortadan kaldırmaya karar verdi.

Dolayısıyla Alman komutanlığının Sovyet tarafının planlarını yanlış değerlendirerek saldırı birimlerini yardımcı yönde saldırıya devrettiği söylenebilir.

Bu sırada 60'ıncı Ordu bölgesinde şu durum gelişti. Ordu, Uzh ve Teterev nehirleri arasındaki ön cepheyi işgal etti, cephesi Vasilkovichi şehrinden güneye karayolu ve Korosten-Zhitomir demiryolu boyunca uzanıyordu, Chernyakhov'da keskin bir şekilde doğuya döndü ve ardından Bystrievka Nehri hattı boyunca yürüdü. Radomyshl'e. 10 Kasım'da 60. Ordu'nun toplam gücü 74.845 kişiden oluşuyordu, diğer 15.847 kişi ise daha sonra Zhitomir'de kuşatılan ve orada ağır kayıplar veren 1.Muhafız Süvari Kolordusu'ndan oluşuyordu. Ancak 17-24 Kasım savaşları sırasında ordu, 13. Ordu'dan iki tümene ve kuvvetlerin bir kısmı da ön yedekten transfer edildi.

60. Ordu'nun Kasım ayı sonundaki savaş sırası (kuzeyden güneye):

Sağ kanat Zhitomir ve Korosten arasında faaliyet gösteren ordu, Kasım ayının ikinci yarısındaki savaşlar sırasında bir miktar güçlendirilmiş iki kolordudan oluşuyordu.

77. Tüfek Kolordusu - 132. (4613), 143. (5111), 8. (5062) ve 181. (6908) tüfek tümenleri (son ikisi, Kasım ayı ortasında ön komutanın emriyle 13. Ordu'dan transfer edildi). Kasım ortasında 141. Piyade Tümeni 30. Kolordu'ya devredildi.

24. Tüfek Kolordusu - 6. Muhafızlar (4309), 112. (4898) ve 226. (3838) tüfek tümenleri.

Kasım ayının sonunda, Radomyshl bölgesinden 77. Kolordu'ya - 280. Piyade Tümeni (5984) ve neredeyse hiç tankı olmayan 150. Tank Tugayı'na bir ordu rezervi geldi. Aralık ayı başlarında (kesin tarihi bulmak mümkün değildi), 77. ve 24. Tüfek Kolordusu tamamen 60. Ordu'dan 13. Ordu'ya devredildi.

Sol kanat Ordu, otoyolun ön doğusunu ve Zhitomir-Korosten demiryolunu işgal etti: Chernyakhov, Kızlar'ın kuzey etekleri, Golovin, Slipchitsy, Kamenny Brod, Bystrievka Nehri'nin kuzey kıyısı, Radomyshl, Maryanovka'nın güneybatı etekleri. Buna üç tüfek ve bir süvari birliği dahildi.

Kasım ayının sonunda 30. Tüfek Kolordusu'nun üç tüfek bölümü vardı. Bunlar 121. Tümen (4981) ve 141. Tümen (77. SK'dan transfer edildi) ile 38. Ordu'dan transfer edilen ve ön rezervden gelen 218. Tümen (4454) idi. 2. Hava İndirme Tümeni de buraya 13. Ordu'ya devredilen 18. Tüfek Kolordusu'ndan transfer edildi (1 Aralık itibarıyla 15. SK'nin bir parçası olarak listelendi).

15. Tüfek Kolordusu - 148. (5979), 322. (6514), 336. (6370) tüfek bölümleri, 2. Hava İndirme Tümeni (3820), 30. Kolordu bölgesinde yer almaktadır. 15. SK, Kasım ayı sonunda 13. Ordu rezervinden 60. Ordu'ya devredildi ve daha sonra 40. Ordu'nun 161. Piyade Tümeni (4428) buna dahil edildi.

23. Tüfek Kolordusu 38. Ordu'dan transfer edildi ve en doğu kanadını işgal etti. Kasım ayı sonunda 75. Muhafızlar (3355), 23. (3217), 30. (3677) tüfek tümenlerini, 3. Muhafız Hava İndirme Tümenini (18. SK'den transfer edildi) ve 248. tüfek tugayını içeriyordu.

129. ve 160. tank tugayları ve 59. ayrı tank alayı orduya bağlıydı. Ayrıca 1.Muhafız Süvari Kolordusu (1., 2. ve 7.Muhafız Süvari Tümenleri) bu bölgede bulunuyordu. 15 Kasım'da 15.847 kişi vardı ancak Zhitomir bölgesindeki kuşatmadan ayrılırken ciddi kayıplar yaşadı ve Aralık ayı başında sayıları 8-10 bin kişiye ulaştı. 1 Aralık 1943'te kolordu ön rezervde listelendi.

Zaten Kasım savaşları sırasında, 60. Ordu'ya iki tank birliği atandı - Karargah rezervinden 4. Muhafızlar ve 3. Muhafız Tank Ordusundan 7. Muhafızlar. 7.Muhafız Tank Kolordusu'nun 55. Tank Tugayı komutanı D. Dragunsky, "Zırhlı Yıllar" anılarında Aralık başındaki olaylara atıfta bulunarak şöyle yazıyor:

Ve birkaç gün sonra General P.S. Rybalko beni aradı ve şöyle dedi: "Tugayınız General Ivan Danilovich Chernyakhovsky'ye atandı." Zhitomir yakınlarındaki durum gerginleşti. Lütfen Yoldaş Dragunsky, bizi hayal kırıklığına uğratmayın. Arkadaşım Chernyakhovsky'nin tank ordumuzun etkisinin gücünü değerlendirmesine izin verin. Tüm tankerler tugayınızın eylemlerine göre değerlendirilecektir. – Telefondaki ses kesildi.

Düşman tarafında, ordunun sol kanadına karşı, istihbaratımıza göre, "Güney" süvari alayı ile 208. Piyade Tümeni, 340. Piyade, 213. Güvenlik, 68. ve 323. Piyade ve 8. Tank Tümenleri görev yapıyordu. Solda, Rakovichi'nin kuzey eteklerindeki Raevka'nın dönüşünde, 1.Muhafız Ordusu'nun 94. Tüfek Kolordusu Stroevka konuşlandırıldı ve SS Reich tank tümeninin ona karşı hareket ettiği görüldü.

Stroevka'nın doğusu, savaş oluşumlarında 3.Muhafız Tank Ordusu'nun 6. ve 9. Mekanize Kolordusu'nun faaliyet gösterdiği 38. Ordunun (52., 17. Muhafızlar ve 21. Tüfek Kolordusu) sol kanadıydı. Düşman tarafında (yine istihbarat verilerine göre) düşmanın 7. Panzer, 20. Motorlu, 1. Panzer Tümenleri, SS Adolf Hitler Panzer Tümeni, 19. ve 25. Panzer Tümenleri vardı. 38'inci Ordu Komutanı K. S. Moskalenko, mevcut durumu şöyle değerlendiriyor:

8., 19. ve 25. tank tümenleri ve 3 Aralık'a kadar 1., 7. ve SS Panzer Tümeni "Adolf Hitler" bize karşı çıktı. Ayrıca, tahmin ettiğimiz gibi, düşman savunmasının ikinci kademesinde 20. Motorlu Tümen tamamlanıyordu. Buradaki düşman artık tanklarla ve insan gücüyle aktif harekete geçmedi, kendisini topçu ve özellikle altı namlulu havan toplarıyla keşif ve ateş saldırılarıyla sınırladı.

Ancak 1.Ukrayna Cephesi'nin sol kanadının tamamında bir durgunluk varsa, o zaman sağda, 60. Ordu bölgesinde durum farklıydı. Faşist Alman komutanlığı birliklerimizi Dinyeper'in ötesine itme umudunu kaybetmedi ve Aralık ayında Kiev'i Korosten ve Malin'den ele geçirmek ve Ordu Grup Merkezi ile dirsek temasını yeniden sağlamak için yeni girişimlerde bulundu.

Alman tarafında, Kasım ortasında 60. Ordu bölgesinde aşağıdaki kuvvetler bulunuyordu:

59. Kolordu (Ordu Grup Merkezinin 3. Tank Ordusu) - 263. ve 291. Piyade Tümenleri ve C Grubu. İkincisi, 183., 217. ve 339. piyade tümenlerinin tümen gruplarından oluşuyordu (E. Routh'a göre - "her biri bir alayın gücüne sahip"). Korosten bölgesinde ve kuzeyde faaliyet gösterdi.

13. Kolordu (Ordu Grup Merkezinin 2. Ordusu) - 8. Tank ve 20. Motorlu Piyade Tümenleri, 69., 82., 208., 327., 340. Piyade, 213 -I ve 218. güvenlik tümenleri. Zhitomir'in yakalanmasından sonra Korosten ile Radomyshl arasındaki bölgede faaliyet gösterdi.

48. Panzer Kolordusu (Güney Ordu Grubu 4. Panzer Ordusu) - 1. SS Panzer Tümeni Leibstandarte, 1., 3., 7., 11., 19. ve 25. I tank tümenleri, 10. motorlu tümen, motorlu tümen "Grossdeutschland", 167. ve 198. piyade tümenleri. Kolordu Radomyshl, Brusilov ve Fastov bölgesinde faaliyet gösteriyordu.

Böylece, Kasım ayının ikinci yarısında, 77. ve 24. kolorduların 4 tüfek bölümü Zhitomir-Korosten karayolu boyunca savunma yapıyordu. Aralık ayının başında dört tümen daha buraya nakledildi ve bir tümen ve bir tank kolordu ordu komutanlığının yedeğinde kaldı. Kasım savaşlarındaki kayıplar dikkate alındığında, planlanan düşman saldırısı bölgesinde (Chernyakhov-Korosten) yoğunlaşan toplam asker sayısı 30-35 bin kişiyi geçmedi, çoğu Korosten yakınlarında yoğunlaştı. Ana saldırı yönünde sadece iki bölüm vardı - 112. ve 141., toplam gücü 7-8 bin kişiydi. Karşılarında zaten dövülmüş iki ve neredeyse yeni bir tank bölümü saldırı için tahsis edilmişti; bu, önceki savaşlardaki kayıplar dikkate alındığında bile en az 4045 bin kişiyi buldu.

Alman komutanlığı, 48. Tank Kolordusu'nun üç tümeninin, dıştan saldırı için tahsis edilen Zhitomir'e transferinin mükemmel bir şekilde gerçekleştirildiğine inanıyordu. 10 Aralık'ta G. Hoth'un yerine 4. Panzer Ordusu komutanlığına getirilen E. Routh, anılarında şöyle yazıyor:

Durum acil eylem gerektiriyordu, bu yüzden Mareşal von Manstein ve ben, güçlü tank oluşumlarıyla düşman kanadına saldırarak tehdidi ortadan kaldırmaya karar verdik. General Balck'ın 1. SS Panzer Tümeni Leibstandarte Adolf Hitler ile 1. ve 7. Panzer Tümenlerinden oluşan 48. Panzer Kolordusu önden çekildi ve 4. Panzer Ordusu'nun savunma sektörünün merkezinin arkasında toplandı. Çoğunlukla bataklık ve ormanlık alanlardan geçen tüm yolları kontrol etmemiz gerekiyordu. Seyahati kolaylaştırmak için köprüler onarıldı. Bu bölgeden sorumlu Korgeneral Alexander Goshen'in 213. Güvenlik Bölümü partizan müfrezelerini dağıtmaya çalıştı. Bunun hemen ardından, Rusları büyük kuvvetlerin cephenin başka bir sektörüne aktarıldığına inandırmak için üç tank tümeninin unsurları, güpegündüz karayolu boyunca Zhitomir yönünde açıkça hareket etti. Daha sonra bu taktiğin harika işe yaradığını öğrendik.

Her halükarda, bu hazırlık önlemleri kaçınılmazdı, çünkü 48. Tank Kolordusu'nun Rus kanadının derinliklerine saldırabilmesi için yeniden konuşlandırmaların yapılması gerekiyordu. Bu kadar büyük tank oluşumlarının yeniden konuşlandırılması iki gece gerektirdi, çünkü bunu tek seferde gerçekleştirmek fiziksel olarak imkansızdı. Gün içinde birlik hareketlerini yürüterek, tümenlerin akşam karanlığından hemen önce ana otoyoldaki dönüm noktasına ulaşmasını sağlayacak şekilde zamanlamayı ayarladık. Alacakaranlık koyulaştıktan sonra tüm hareketler en ufak bir duraklama olmadan devam etti. Ruslar, tanklarımızın nasıl önce kuzeye, sonra doğuya döndüğünü görme fırsatı bulamadılar.

Ancak Mellentin'e itiraz eden K. S. Moskalenko, 38. Ordunun askeri istihbaratından aşağıdaki belgeleri aktarıyor:

Gözcülerin aktif eylemleri sonucunda, ordu cephesindeki kontrol mahkumlarını ele geçirerek aşağıdaki yeniden gruplaşmalar oluşturuldu: 3.12.43 düşman 1 tank avcısı, 7 tank avcısı vb.'yi ordunun ön sektöründen çıkardı. SS "Adolf Hitler" , onları başka bir sektöre aktardı, kuzeye kale yaptı. Kocherovo TD SS "Reich" ve kuzey bölgesinden kaldırılan ilk savunma hattına 8 TD eklendi. Zhitomir ve 20 piyade tümenini yedeğe aldı.

Radyo istihbaratı, karargah iletişim merkezlerinin hareketini kurdu: Yuzefovka'dan Ivanovichi'ye (Chernyakhov'un 20 km batısında) 7 tank avcısı, Tsarevka'dan Yuzefovka'ya 8 tank avcısı, Popelnya'dan Vilsk bölgesine (Zhitomir'in 15 km kuzeybatısında) 48 tank avcısı. Muhtemelen SS Adolf Hitler ağına ait olan radyo istasyonlarından biri Morozovka'dan Zhitomir bölgesine taşındı. 4. TA'nın karargahı Belaya Tserkov bölgesinden Berdichev bölgesine taşındı.

Bununla birlikte, Genelkurmay'ın 25 Aralık 1943 tarihli, cephelerin ve bireysel orduların genelkurmay başkanlarına hitaben, istihbarat eksiklikleri ve bunları iyileştirmeye yönelik tedbirlere yönelik direktifinde şöyle deniyordu:

1.Ukrayna Cephesi istihbarat departmanı (RO Tümgeneral Vinogradov şefi), alt orduların istihbarat departmanlarının (38, 60) zayıf liderliği ve bilgi servisi çalışanlarıyla göz yumması nedeniyle, zamanında ortaya çıkaramadı. tank bölümlerinin yeniden gruplandırılmasının başlangıcı (1, 7 TD, SS Adolf Hitler ") ve ikincisinin 5 Aralık'ta ani bir saldırının başlatıldığı Chernyakhov bölgesinde yoğunlaşması.

Ön istihbarat departmanı bu gerçekten uygun sonuçları çıkarmadı, eski yöntemlerle çalışmaya devam etti ve Radomyshl'in kuzeyindeki hattan güneydeki bölgeye kadar 1. Tank Avcısı ve Adolf Hitler tank avcısının yeniden gruplandırılmasına tekrar baktı. Düşmanın beklenmedik bir şekilde 19 Aralık'ta saldırıya geçtiği Korosten.

5 Aralık'ta General Poluboyarov'un 4. Muhafız Tank Kolordusu birliklerinin bulunduğu ilk demiryolu trenleri Zhitomir'in 65 km kuzeydoğusundaki Malina bölgesine ulaşmaya başladı. Bunlar 12. Muhafız Tankı ve 3. Muhafız Motorlu Tüfek Tugaylarıydı. Boşaltma işlemleri, düşman uçaklarının sürekli etkisi altında gerçekleştirildi. Toplamda cephe, kolordu görevlendirmek için mürettebatla birlikte 150 T-34 tankı ve 60 kundağı motorlu silah tahsis etti. Kolordu'nun çelik birimleri (13. ve 14. Muhafız Tank Tugayları) sonraki günlerde geldi.

4.Muhafız Tank Kolordusu, yeni personel tarafından sağlanan üç kundağı motorlu topçu alayı yerine iki kundağı motorlu topçu alayı ve bir ağır tank alayını içeriyordu. Her tank tugayına üçüncü bir tank taburu dahil edilirken, zırhlı araçlardaki bir keşif taburu kolordudan çıkarıldı ve yerine bir motosiklet taburu yerleştirildi. Yeni organizasyon yapısı kolorduların ateş ve saldırı gücünü ve manevra kabiliyetini artırdı.

6 Aralık sabahı, 60. Ordunun savunma bölgesine düşman saldırısının başlamasının ardından, ön komutan, kolordu bu ordunun operasyonel emrine devretti. Tank birliklerine, ordu birlikleriyle işbirliği içinde Malin'in güneyinde savunmaya geçme ve düşmanın Kiev'e girmesini önleme görevi verildi.

Bu koşullar altında, kolordu komutanı, her şeyden önce, 12. Muhafız Tank Tugayı'nı gelen zırhlı araçlarla donatmaya ve sağlam bir yer edinme görevi ile onu Potievka, Zanki hattına (Malin'in 30 km güneyinde) taşımaya karar verdi ve, 60. Ordu'nun geri çekilen birleşik silah oluşumlarıyla işbirliği içinde düşmanı durdurdu. Kolordu ana kuvvetlerine yaklaşıp onları boşalttıktan sonra, Voznya Nehri'nin sol yakasında savunmayı ele almak gerekiyordu. Asıl görev Malin'i ve Irsha Nehri sınırını tutmaktı. Karar ordu komutanı tarafından onaylandı.

Sözü bir kez daha F. Mellenthin'e verelim:

30 Kasım'da 48. Tank Kolordusu, Zhitomir-Radomyshl bölgesindeki Rus sağ kanadına karşı saldırıya geçme ve batıdan doğuya sürpriz bir saldırı ile mevzilerini ele geçirme emri aldı. Kağıt üzerinde her şey çok basit görünüyordu ama pratikte her şeyin çok daha karmaşık olduğu ortaya çıktı. 13. Kolordu'nun birkaç yorgun piyade ve güvenlik tümeninin parçası olarak kendini savunduğu Zhitomir-Radomyshl cephesindeki durum oldukça açık olsa da, Zhitomir'in kuzey ve batı bölgesi için aynı şey söylenemezdi.

Kimse Rus sağ kanadının nerede bittiğini bilmiyordu. Hiçbir boşluk olmaması ve ön hattın sadece kuzeye dönmesi oldukça mümkün görünüyordu. Ön saflardaki boşluğun partizanlar tarafından kapatılmış olması da oldukça muhtemeldi. Havadan keşif bu konuda herhangi bir bilgi sağlayamadı; Rusların yaklaşan saldırıyı tahmin etmemesi için karadan keşif yapmamaya karar verdik. Korosten-Zhitomir kısmındaki tüm köprülerin yıkılması zorluklarımızı daha da artırdı.

Ani eylemler başlamadan önce 48. Tank Kolordusu komutanlığı tüm birimlerin orijinal yerlerinde bırakılmasına karar verdi. 68. Piyade Tümenine Zhitomir'den doğrudan Rus sağ kanadına ilerleme görevi verildi; solunda Leibstandarte tank tümeninin düşmanın kanadına saldırması gerekiyordu ve daha da solda bulunan 1. Panzer Tümeni'nin Rus savunmasının arkasına ulaşma görevi vardı. 13. Kolordu da taarruza katılarak asıl darbeyi sol kanadıyla verecekti. Saldırı gününde, iki tank bölümünün ileri müfrezelerinin saat 6: 00'da Zhitomir-Korosten yolunu geçmesi gerekiyordu. Keşif yasaktı; Tümenler gece başlangıç ​​pozisyonlarını almak zorunda kaldı.

Ana kozumuz, tamamı insan ve teçhizattan oluşan 7. Tank Tümeniydi. 48. Tank Kolordusu komutanlığı, 7. Tank Tümenini, 1. Tank Tümeni'nin solundaki Rus mevzilerini geniş bir şekilde atlamak ve ardından arkaya derin bir saldırı için göndermeyi amaçlıyordu. Böylesine karmaşık bir planın başarılı bir şekilde uygulanması için tam bir sürpriz kesinlikle gerekliydi. Bunu başarmak kolay olmadı: Arazi tank operasyonlarına elverişli değildi, tek bir köprü bile yoktu ve her zaman partizanların saldırısından korkmak zorunda kalıyorduk. Yine de General Balck'a göre 7. Tümenin cesur manevrası tüm taarruzun başarısını garanti etmelidir.

Taarruzun başlamasından bir gün önce, 7. Panzer Tümeni'nin takip edeceği köprüleri yeniden inşa etmek ve yolları onarmak için Zhitomir'in kuzeybatısına zırhlı araçlar ve istihkamcılar gönderildi. Zhitomir-Korosten yoluna yaklaşmamaları ve savaş birimleri olmadan tek başlarına hareket etmeleri konusunda kesin talimatlar aldılar. Yolların ve köprülerin onarımı büyük önem taşıyordu ve istihkamcıların hareketinin Ruslardan fazla ilgi görmeyeceğini umuyorduk. 7. Panzer Tümeni'nin, 6 Aralık günü saat 6'da Zhitomir-Korosten yolunu geçme beklentisiyle bu yollarda bir gece yürüyüşü yapması gerekiyordu.

Bu açıklama 4. Panzer Ordusu komutanı E. Raus tarafından tamamlanmaktadır:

General Balck, kolordu transferini, düşmanın herhangi bir itirazına maruz kalmadan, plana göre gerçekleştirdi. 6 Aralık saat 06:00'da Zhitomir-Korosten karayolu boyunca saldırı için 3 tank bölümü konuşlandırıldı. Aynı zamanda, ordunun sol kanadında bulunan 13. Piyade Kolordusu General Arthur Gauffe'nin sol kanadının arkasında, ordu rezervinin mevcut tüm topçu taburları, 320 mm'ye kadar kalibreli bir Nebelwerfer tugayı ve zırhlı tren konuşlandırıldı. Bu hazırlık ve güçlü rezervlerin 13. Kolordu kanadının arkasında yoğunlaşması, Rusları, geçen ay bir başka saldırımızın başarısızlıkla sonuçlandığı yere saldırdığımıza inandırmış olmalıydı. Benzer bir durumda kendileri de aynı şekilde davrandıkları için Ruslar buna kolayca inandılar. Şafak vakti bu bölgeye yoğun bombardıman başladığında ve Tümgeneral Hans Pickenbrock'un 208. Piyade Tümeni önden bir saldırı başlattığında, Ruslar nihayet varsayımlarının doğru olduğuna ikna oldular. Burada güçlü rezervler konuşlandırdılar ve hatta karşı saldırıya geçmeye çalıştılar, ancak 300 roketatarın yoğun ateşiyle durduruldular.

Ruslar yaklaşan saldırıdan hâlâ habersizdi. Ancak Birinci Ukrayna Cephesi komutanlığı, mevcut tüm rezervleri ve ağır silahları ön cepheye yakın bir yere çektikten sonra, 5 bölümden oluşan 2 Alman kolordu sağ kanatlarına saldırdı. General Balck'ın 48. Tank Kolordusu'nun 3 tümeni ana darbeyi vurarak doğuya, Teterev Nehri'ne doğru ilerledi. Tuğgeneral Theodor Wisch'in 1. SS Panzer Tümeni'nin birimleri güneye dönüp Ruslara arkadan saldıracaktı. Tümgeneral Hasso von Manteuffel'in 7. Panzer Tümenine, kolordu kanadını koruma ve Korosten'den ayrılan 59. Kolordu (291. Piyade Tümeni ve Kolordu C Grubu) ile temas kurma emri verildi.

F. Mellenthin, 48. Tank Kolordusu'nun saldırı grubunun diğer eylemlerini şu şekilde anlatıyor:

7. Panzer Tümeni'nin tank taburunun Kaplanları, yürüyüşte tümene eşlik edemeyecek kadar ağırdı, bu nedenle tank taburu başlangıçta Leibstandarte tümenine yeniden atandı. Bu taburun görevi Zhitomir-Korosten yolunu takip etmek ve düşmanın savunmasını kırarak 7. Tank Tümeni'ne katılmaktı. Görevi başarmak için bu bölümün büyük beceri, inisiyatif ve enerjiye ihtiyacı vardı. Tümen, gerekli niteliklere fazlasıyla sahip olan ve ayrıca askerlerine böylesine zor bir görevi yerine getirme konusunda ilham verecek cesaret ve özdenetim ile öne çıkan bir komutan olan General Hasso von Manteuffel tarafından komuta ediliyordu.

Gecenin mehtaplı ve hafif donlu olması bekleniyordu. Tüm emirler tümen komutanlıklarında sözlü olarak verildi ve ayrıntılı olarak açıklandı. Tedbir olarak tümen komutanları ve kurmay subaylar bir araya getirilmedi, çünkü Ruslar böyle bir toplantıdan haberdar olsaydı uygun sonuçlara varabilirdi. Saldırıdan önceki akşam, kolordu komuta merkezini ön cephenin hemen arkasındaki Pishchanka'ya taşıdık.

6 Aralık günü tam olarak saat 6'da, üç tank tümeninin ileri birimleri Zhitomir-Korosten yolunu geçti. Beklenmedik bir şekilde yol boyunca teçhizatı henüz tamamlanmayan bir Rus savunma hattının uzandığını keşfettik. Kuşatma manevramızı fark etmeyen büyük düşman kuvvetleri gafil avlandı. Ruslar kendilerini kararlı bir şekilde savundular, ancak eylemleri zayıf bir şekilde koordine edildi, bu nedenle direniş, özellikle 7. Panzer Tümeni bölgesinde kısa süre sonra kırıldı. Daha sonra saldırı plana göre gelişti, birliklerimiz düşman topraklarının derinliklerine girdi. Hiçbir zaman kritik bir durum yaratılmadı.

Bugünlerde düşmanın radyo iletişimini gizlice dinlemekten gerçekten çok faydalandık. Rus raporları hızla deşifre edildi ve uygun kararların alınması için zamanında kolordu karargahına ulaştı. Birliklerimizin eylemlerine ve almayı önerdikleri önlemlere karşı Rusya'nın tepkisi hakkında sürekli bilgi sahibiydik. Bu nedenle planlarımızı zamanında değiştirme fırsatımız oldu. İlk başta Ruslar, Alman saldırısının önemini hafife aldılar, ardından savaşa birkaç tanksavar silahı dahil edildi; Yavaş yavaş Rus komutanlığı endişe göstermeye başladı. Radyo konuşmaları yoğun bir hal aldı. “Düşmanın nereden geldiğini derhal bildirin. Raporunuz inandırıcı değil." Cevap: “Lanet olası büyükannene sor. Nereden geldiğini nasıl bileceğim?” (Ruslar müzakerelerde şeytandan ve yakın ailesinden bahsetmeye başlar başlamaz, bu onlar için işlerin kötü gittiği anlamına gelir.) Öğleden sonra Rus 60. Ordusu geri püskürtüldü ve çok geçmeden tanklarımız bölgeye ulaştı. ordu karargâhı bulunuyordu.

Akşama doğru Rus cephesi 30 km derinliğe kadar atlandı. Taarruz, karargâhını 48. Panzer Kolordusu'nun karargâhının yanına yerleştiren General Seidemann'ın hava birliklerinin etkin desteğiyle gelişti. 8. Hava Kuvvetleri'nden yer irtibat subayı, öncü tanklarla birlikte zırhlı bir araçla seyahat etti ve hava filolarıyla sürekli iletişimi sürdürdü.

Bu arada 60. Ordu'nun karargahı, düşmanın yalnızca birkaç gün sonra ulaştığı Radomyshl'in kuzeydoğusundaki Velikaya Racha'da bulunuyordu. Ve işte Sovyet tarafından nasıl göründüğü. Sözü 60. Ordunun 15. Tüfek Kolordusu komutanı I. Lyudnikov'a verelim:

Düşmanla küçük çatışmalar yaklaşık iki hafta devam etti. Sıcak savaşlar ancak Aralık ayı başlarında başladı.

6 Aralık'ta şafak vaktinden önce bile, kolordu genelkurmay başkanı Albay G. G. Andreyuk beni uyandırdı ve kötü gizlenmiş bir alarmla şöyle dedi:

– Arkada, Mishchenko'nun tümeninin sağ kanadında anlaşılmaz bir şey oluyor. Sağdaki komşusu Otuzuncu Tüfek Kolordusu arkada savaşıyor, ancak ön cephede durum sakin. Yalnızca yavaş makineli tüfek ateşi kaydedildi.

– Kolordumuzun istihbarat şefi ne rapor ediyor?

"Hiçbir şeyi rapor edemez."

(Sağ) komşumuz 30. Tüfek Kolordusu'nun karargâhına ulaşamıyoruz. General Mishchenko (148. Piyade Tümeni komutanı) arıyor:

– Sakinim. Komşunun arkasında bir tank savaşı yaşanıyor. Düşmanın nereden geldiğine dair hiçbir fikrim yok.

Kolordu sağ kanadında ne oldu?

Üç Alman motorlu piyade alayı ve altmış tank, komşu 30. Tüfek Kolordusu'na saldırdı, arkasına ulaştı ve aynı zamanda 148. tümenimizin kanadına saldırmaya başladı. Korchivka köyünü işgal eden Naziler, kuzeydoğuya bir saldırı geliştirerek savaşa yeni bir rezerv getirdi. Kolordumuzun sağ kanadının ve arkasının derin bir şekilde kuşatılması tehlikesi vardı. Dört düşman tank tümeni (aralarında seçkin SS Adolf Hitler'in de bulunduğu) ileri atıldı. Naziler hala derin bir atılım yapmayı ve Kiev'i kuzeyden atlamayı umuyorlardı.

İstihbarat raporlarına rağmen, darbe Sovyet birlikleri için beklenmedikti - E. Rous bunu büyük bir memnuniyetle yazıyor:

Ruslar kanattan gelen saldırı karşısında hazırlıksız yakalandılar ve 6 Aralık'ta neredeyse hiç direniş göstermediler. Kanadı korumak için döşedikleri mayın tarlaları Luftwaffe tarafından kolaylıkla keşfedildi ve tanklarımız onları atlattı. Birliklerimiz arkadan gelen darbeyle düşman kanadının tamamını ezip yok etti. Birkaç saat sonra, önde gelen Alman tankları Sovyet topçularının bulunduğu yere saldırdı. Yere yayılan sis örtüsü altında bataryalara saldırıp onları ezdiler. Donmuş zeminin sadece ince bir kar tabakasıyla kaplı olması nedeniyle tanklar herhangi bir sorun yaşamadı ve geliştirilen programa göre hareket etti. 6 Aralık akşamı, General Balck'ın tank tümenleri Birinci Ukrayna Cephesi'nin kanadında 25 ila 30 kilometre yürüdü, birçok esiri ele geçirdi ve birçok topçu parçasını ele geçirip imha etti. 59. General von der Chevalery Kolordusu kuşatmayı geçmeyi başardı ve 48. Panzer Kolordusu ile temas kurdu. 4. Tank Ordusu Zhitomir-Korosten karayolu ve demiryolunun kontrolünü yeniden ele geçirdi. İlk başarıları garanti eden tam bir taktiksel sürpriz elde ettik. Yalnızca arkaya kaçan düşman ileri birimlerinin zavallı kalıntıları kaçmayı başardı.

Saldırı 7 Aralık'ta devam etmesine rağmen, yoğun sis ve 1. SS Panzer Tümeni'nin çöken ikmal sistemi nedeniyle gücü gözle görülür şekilde zayıfladı. Bu tümen, yakıt ve mühimmat eksikliği nedeniyle ilerleyişini durdursa da, 1. ve 7. Panzer Tümenleri ilerlemeye devam etti ve çok az düşman direnciyle yaklaşık 20 kilometre ilerledi. Saldırı ilerledikçe, General Gauffe'nin 13. Kolordusu'nun bir kısmı, bir sonraki sektörde Rus direnişini kırarken ön cephede ilerleyen General Balck'ın tanklarına katıldı. Ancak daha kuzeyde 59. Kolordu yoğun çatışmalara girdi ve son derece yavaş ilerleme kaydetti.

Çernyakhov'dan Malin veya Korosten'e olan mesafenin 50 kilometre olduğunu, yani bu operasyonda düşman saldırı grubunun maksimum ilerleme menzili olduğunu unutmayın. Saldırının ilk iki gününde Almanların bu kadar mesafe kat etmesi mümkün değildi - aksi takdirde sonraki tüm günlerde zamanı işaretledikleri ortaya çıktı.

Sovyet komutanlığı, 4. ve 7. Muhafız Tank Kolordusu'nun birimlerini buraya aktararak atılımı kapatmak için her türlü çabayı gösterdi. 7 Aralık gecesi, atılımı kapatmak için terk edilen 4.Muhafız Tank Kolordusu'nun 12.Muhafız Tank Tugayı'nın birimleri, Alman taarruzunun başlangıç ​​​​çizgisi olan Chernyakhov'a 25 kilometre uzaklıktaki Potievka ve Zanki köyleri hattına ulaştı. . Tankerler, yolları ve tankların erişebileceği alanları kapsayan savunmayı hemen organize etmeye başladı. Yerel sakinlerin yardımıyla sabaha kadar her savaş aracı için ana ve yedek atış pozisyonları hazırlandı.

7 Aralık şafak vakti tank tugayı ilk kez düşmanla temasa geçti. Düşman, tugayın kamufle edilmiş mevzilerine 400-500 metre mesafeden yaklaştığında tanklar ve kundağı motorlu topçu birlikleri güçlü ateş açtı. Ancak düşman çok geçmeden tugayın mevzilerine girmeyi başardı. Tugayın sol kanadında, bir ormanın arkasına saklanan birkaç düşman tankının köyün güneybatı eteklerinde isimsiz bir dereye ulaştığı Zanki köyü bölgesinde özellikle zor bir durum gelişti. Gün ortasında 12. Muhafız Tank Tugayı'nın mevzileri Alman havacılığı ve topçuları tarafından saldırıya uğradı, ardından düşman tankları saldırılarına yeniden başladı. Akşam düşman Potievka'ya girmeyi başardı. ancak tugay komutanı savaşa bir yedek kuvvet attı ve bir karşı saldırı ile durumu düzeltti. Düşmanın Zanki'ye girme girişimi de başarısızlıkla sonuçlandı.

Gün içerisinde 60. Ordu birliklerinin bu yöne çekilmesini kapsayan 12. Muhafız Tank Tugayı, ilerleyen düşman tank grubunun çok sayıda şiddetli saldırısını püskürttü ve ona insan gücü ve askeri teçhizat açısından ciddi hasar verdi. 7 Aralık tarihli raporlara göre tugay, 400'e yakın düşman askeri ve subayı, 32 tank, 18 zırhlı araç, 7 top ve çok sayıda askeri teçhizat ve silahı imha etti.

Tekrar Lyudnikov'un anılarına dönelim:

8 Aralık gecesi, 15. Kolordu'nun komuta merkezi Mankovka'nın batı eteklerinde bulunuyordu ve başka bir bölgeye taşınması gerekiyordu. Albay Dzevulsky ve operasyon departmanından bir subay ile birlikte, komuta merkezi yeni bir yere taşınana kadar birlikleri oradan kontrol etmek için ara iletişim noktasına gittim. Khadary köyü yakınlarında yaklaşan tankların sesini duyduk ve durduk. Seslerden arabaların sahibini belirlemek imkansızdı. Ve köyde barış hüküm sürdü. Topçu taburu evler boyunca uzanıyordu, askerler derin uykudaydı.

– Kimin bölümü? – Dzevulsky'ye sordum.

- Albay Chevol'un tugayından. Alay komutanının bulunduğu başka bir tümenin yaklaşmasını bekliyorum...

Tankerlerimiz de zamanında kurtarmaya geldi - 4. Kantemirovsky Tank Kolordusu'ndan iki tugay ve 3. Tank Ordusu'ndan bir tugay. Onlarla işbirliği içinde birliklerimizin bir kısmı Nazileri durdurdu. Savunduğumuz bölgede Naziler altmışa yakın tank kaybetti.

Görünüşe göre bu, 4.Muhafız Tank Kolordusu'nun 14. Tank ve 3. Motorlu Tüfek Tugayları ile 7.Muhafız Tank Kolordusu'nun 55. Tank Tugayı'nı ifade ediyor. Sözü komutanı D. Dragunsky'ye verelim:

Ordu komutanı haritamı alarak Malin, Pinizevichi, Yaltsovka, Zarudnya yerleşimlerini kırmızı kalemle daire içine aldı.

– Bu noktaların her birine bir tank bölüğü yerleştirin. Sana on iki kilometre ön yol veriyorum. Unutmayın: hiçbir düşman tankı nehrin kuzey yakasına girmemelidir. Yaltsovka'da güçlü bir rezervi elinize bırakın; bir topçu savaşçı alayı da oraya emrinizde gelecektir. Size önemli bir durumu hatırlatmak isterim: Düşmanın bugün tüm sektörünüzü geçmeye çalışacağına dair güvenilir verilerimiz var. Dün gece bunu kendi gözlerinizle gördüğünüze inanıyorum.

8 Aralık'ta düşman, topçu ve havacılığın desteğiyle 12. Muhafız Tank Tugayını bir şekilde geri püskürtmeyi başardı. Ancak bu zamana kadar 4. Tank Kolordusu komutanı, 14. Muhafız Tank Tugayı'nı ve 3. Muhafız Motorlu Tüfek Tugayı'nın ana kuvvetlerini güneyden Malin'e giden tüm yolları keserek Voznya Nehri hattına kadar ilerletmeyi başardı. .

Almanlar direnişte keskin bir artış hissettiler:

Ancak 8 Aralık'ta Rusların bazı karşı önlemler aldığını hissettik. Ancak Teterev Nehri'nin aşağılarına atılan bir avuç tank ve tüfek birimi, General Balck'ın üç tank tümeninin saldırısını durduramadı. Aceleyle inşa edilen Rus savunmasını hızla kırdı ve bu süreçte birçok tankı imha etti. General Walter Krueger'in 1. Panzer Tümeni'nin öncüleri demiryolu köprüsünün güneyindeki Teterev Nehri'ne ulaştı. 13. Kolordu'nun sağ kanadında faaliyet gösteren Korgeneral Bruno Ortner'in 69. Piyade Tümeni, Radomyshl'de Teterev'i geçerek 48. Tank Kolordusu'nun birimleriyle bağlantı kurdu. Ancak öte yandan büyük Rus kuvvetleri İrşa Nehri boyunca uzanan bataklık ormanları tutmaya devam etti ve o kadar inatla direndi ki 59. Kolordu geçemedi. Teterev'in batısında düşmanın elinde yalnızca birkaç küçük köprübaşı kaldı, ancak 8-9 Aralık gecesi Ruslar oraya o kadar çok takviye kuvveti aktardı ki neredeyse asker ve silahlarla dolup taşıyordu.

Görünüşe göre, ikinci durumda, Radomyshl bölgesinde bulunan 1.Muhafız Ordusu'nun 94. Tüfek Kolordusu'nun birliklerini aceleyle batıya, atılımın üssüne doğru çeviriyorlar. Aşağıda göreceğimiz gibi, Radomyshl yakınlarındaki Alman atılımı 8 Aralık'ta değil, yalnızca 12 Aralık'ta gerçekleşti. 8 Aralık ayı sonunda Alman saldırı grubunun sağ kanadının Teterev ve Irsha'nın birleştiği noktaya ulaştığı, ancak arkadan önemli bir Sovyet askeri grubunun dikkat talep ederek üzerinde asılı kaldığı söylenebilir.

Karakteristik bir eğilim, Sovyet kaynaklarına göre, düşman ne zaman inatçı bir direnişle karşılaşsa, Alman anı yazarları aniden çamurlu yollar, arızalar ve ani yakıt eksikliği nedeniyle saldırının askıya alınması hakkında yazmaya başlıyorlar... Bu arada, eğer 30 kilometrelik yürüyüşün ardından yakıt bitti, bu da Mellenthin'in anlattığı kadar pürüzsüz olmadığı anlamına geliyor.

8 Aralık günü boyunca 15 kilometre geri çekilen 12. Muhafız Tank Tugayı'na bağlı birimler Voznya Nehri hattında şiddetli bir savaş verdi. 4.Muhafız Tank Kolordusu'nun 14. Tank ve 3. Motorlu Tüfek Tugaylarının birimleri de burada ilerledi. Motorlu piyadelere sahip tank taburu, Binbaşı Petrenko'nun Vorsovka'nın güneybatısındaki 1. motorlu tüfek taburunun savunma alanına sıkışmadan önce, tabur komutanı kendisine topçu ateşi çağrısında bulundu ve düşman tanklarını ilerleyen piyadelerden kesmeyi başardı. Tabura yardım etmek için 14. Tank Tugayı'nın 3. Taburu'nun birkaç aracı konuşlandırıldı ve bu da düşmanı orijinal konumlarına geri fırlattı.

Ancak 9 Aralık'ta düşmanın 1. Tank Tümeni birimleri (raporlara göre - 80'e kadar tank) Vorsovka bölgesindeki kolordu sol kanadına saldırdı. 3. Motorlu Tüfek Tugayı'nın sol kanat birimlerini atlayan çıkarma birliklerine sahip bir grup tank, Teğmen K. M. Sivishkin komutasındaki bir tank müfrezesinin savunduğu Malin'in güney eteklerine girdi. Muhafızlar 14 saat boyunca düşman saldırılarını püskürttü. Düşman önemli kayıplar verdi. Rapora göre, tank mürettebatı ve makineli tüfekçiler birkaç düzine düşman askerini ve subayını, bir tankı, iki kundağı motorlu silahı ve 7 düşman makineli tüfeğini imha etti.

9 Aralık'ta, büyük çabalar pahasına, düşman 4. Muhafız Tank Kolordusu'nun savunmasını geçmeyi ve 14. Muhafız Tank Tugayı'nın ana kuvvetlerini Malin'in güneybatı eteklerine itmeyi başardı.

F. Mellentin şöyle yazıyor:

7. Panzer Tümeni inatçı çatışmaların ardından İrsha Nehri üzerindeki Malinsky köprüsünü tasfiye etti ve 9 Aralık'ta iki nehir (Teterev ve Irsha) arasındaki bölge düşmandan temizlendi.

Alman istihbaratına göre, Teterev ve Irsha nehirleri arasındaki bölgede, 4.Muhafız Tank Kolordusu'na bağlı 14.Muhafız Tankı ve 3.Muhafız Motorlu Tüfek Tugayı, 3.Muhafız Tank Ordusu'na bağlı 7.Muhafız Tank Kolordusu'nun bazı kısımları ve eski oluşumlar konuşlanmış durumda. burada savunma ve 60. Ordu'nun bazı kısımları ile yeni gelen iki tümen vardı - 161'inci ve 348'inci (belki de 148'inci kastedilmişti). Böylece düşman, hücum sektöründeki sayısal ve teknik üstünlüğünün çok iyi farkındaydı.

Sovyet komutanlığı olup bitenler konusunda son derece endişeliydi. 9 Aralık'ta Karargah, "kriz yöneticisi" görevleriyle görevlendirilen 1.Ukrayna Cephesi'ndeki temsilcisi olarak K.K. Rokossovsky'yi atadı. Aynı gün saat 23:30'da, 1.Ukrayna Cephesi komutanlığı, Karargahtan, doğuda yoğunlaşan 18. Ordu oluşumlarının atılım alanına nakledilmesini emreden bir direktif aldı:

60. Ordu, 4. ve 7. Muhafız kuvvetleri tarafından. nehrin kuzeyinde düşmanın ilerlemesini önlemek için 18. Ordu'nun 25 TK ve 11 SK tank birliği. Irsha ve doğuya. nehir kıyısı Kara orman tavuğu.

Düşman değişen durumu iyi hissetmişti. E. Rous şöyle yazıyor:

Rus 18. Ordusu ne pahasına olursa olsun savaşın gidişatını değiştirmeye çalıştı. 9 Aralık'ta 13. Ordu ve 48. Tank Kolordusu'na güçlü saldırılar düzenlendi. Geri püskürtüldüler ve tank karşı saldırıları daha fazla bölgenin ele geçirilmesini mümkün kıldı, ancak günün sonunda General Gauffe'nin 13. Kolordu'nun mevki merkezi çatlamaya başladı. Artık Teterev Nehri üzerindeki Rus köprübaşlarını ortadan kaldırmanın özellikle önemli olduğuna karar verdim.

Düşmanın Malin'e ilerleyişi büyük maliyetle durduruldu. Bu savaşlar sırasında 9 Aralık'ta 4.Muhafız Tank Kolordusu 14.Muhafız Tank Tugayı komutanı Binbaşı V. Pechkovsky öldü. Aynı sıralarda 7.Muhafız Tank Kolordusu 55.Muhafız Tank Tugayı komutanı D. Dragunsky, havan bombardımanı sonucu ağır yaralandı.

Malin bölgesindeki şiddetli çatışmalar 18 Aralık'a kadar devam etti. Görgü tanıklarının ifadesine göre savaş alanı kırık ekipmanlarla dolu bir mezarlığa benziyordu. 4. Muhafız Tank Kolordusu'nun raporlarına göre, oluşumları 112 tank ve zırhlı aracı, 48 silah ve havanı ve diğer birçok düşman askeri teçhizatını devre dışı bırakıp devre dışı bıraktı ve ayrıca 3.000'den fazla düşman askeri ve subayını imha etti.

Bu arada düşman, 94. Tüfek Kolordusu'nun arkasına geçerek saldırının yönünü doğuya kaydırmaya çalıştı. 12-13 Aralık gecesi, 13. Ordu Kolordusu birlikleri Radomyshl bölgesindeki 15. Tüfek Kolordusu'nun savunmasını kırdı. Şehri işgal ettiler ve 48. Tank Kolordusu birimleriyle güçlerini birleştirerek 328. Piyade Tümeni'nin (1105. ve 1107. Tüfek Alayları, 889. Topçu Alayı ve 295. Tanksavar Savaşçı Tümeni) birimlerini kuzeyden kuşattılar. Onlarla birlikte 336. tümenin 1132. alayı, 525. ordu havan alayı ve 1644. tanksavar topçu alayı kuşatıldı. Etrafı saran birimler 1107. alayın komutanı Yarbay I. E. Rodionov tarafından kontrol ediliyordu. Ağır çatışmalar sırasında 328. ve 336. tümenlerin birimleri kuşatmadan kaçmayı başardı, ancak atılım sırasında 328. Piyade Tümeni 1105. Piyade Alayı komutanı ve bu alayın iki taburunun komutanları öldürüldü. .

Rous, Radomyshl'in kuzeyindeki savaşları şöyle anlatıyor:

15 Aralık'ta General Balck, nehrin batısında kalan Rus kuvvetlerini yok etmek için 1. Panzer ve 1. SS Panzer Tümenlerini kıskaç dişleri olarak kullandı ve daha zayıf olan 7. Panzer Tümenini kuzey kanadını korumakla görevlendirdi. Rusların 200 tankın yoğun saldırısına direnme çabaları sonuçsuz kaldı. İki tank tümeninin güçlü saldırısı köprü başlarını birbiri ardına silip süpürdü. Öğle vakti tanklarımız beşinci ve son Sovyet köprübaşına yaklaştı. 48. Tank Kolordusu çok sayıda esiri ve büyük miktarda silahı ele geçirdi. Gün, 13. Kolordu'nun mevcut tüm tanklarının ve güçlü birimlerinin, bir gün önce General Gauffe'nin cephesini kemiren Kızıl Ordu birliklerine karşı genel saldırısıyla sona erdi. Bu birimler kuşatıldı ve yok edildi...

Operasyonumuzun ilk amacına ulaşıldı. Savunmacılar ani bir darbeyle düşman cephesini 72 kilometre derinliğe kadar yardılar, bir Sovyet ordusunu tamamen yok ettiler ve ikincisinde o kadar ağır kayıplar verdiler ki, geçici olarak savaş gücü olarak varlığı sona erdi. Rus kayıpları binlerce ölü, yaralı ve mahkuma ulaştı. 200'den fazla Sovyet tankı imha edildi ve yaklaşık 800 topçu parçası ele geçirildi. Kendi kayıplarımız hafifti. Kısaltılmış cephe yine doğuya bakıyordu ve piyade tümenleri tarafından tutulabiliyordu. Bu, 48. Tank Kolordusu'nun yeni operasyonlar için kullanılabileceği anlamına geliyordu.

Şu ana kadar elde edilen sonuçlar tatmin edici sayılabilir. 60. Ordunun birlikleri tamamen dağınık durumdaydı ve Rusların yarattığı devasa mühimmat rezervleri ve geniş yol ağı, büyük bir saldırıyı önlediğimiz sonucuna varmamızı mümkün kıldı.

48. Tank Kolordusu komuta noktasında herkes şu anda daha fazlasını başarmanın imkansız olduğu sonucuna vardı ve biz 4. Tank Ordusu komutanlığına tüm tank birimlerini geri çekerek yeniden toplanıp bir sonraki savaşa hazırlanmalarını teklif ettik. çarpmak. Malin'deki Rus birliklerini atlatmak için Korosten'e dönmeyi önerdik...

48. Tank Kolordusu, yeni bir görev almadan önce, yeni mevzilerde güçlenirken 13. Kolordu için koruma organize etmek zorundaydı. 48. Kolordu komutanı Balck, bu amaçla taarruz harekâtına geçme kararı aldı. Teterev Nehri'nin batısında, Rusların Radomyshl bölgesinde hâlâ oldukça önemli bir köprübaşı vardı. 1. SS Panzer Tümeni "Leibstandarte"nin saldırısıyla bu köprübaşı ortadan kaldırıldı ve tümenlerin eylemleri iyi koordine edildi ve kolordu karargahının sürekli kontrolü altında gerçekleştirildi. Ertesi gün 3,5 tümenden oluşan Rus birlikleri kuşatıldı ve yok edildi. Kuşatılmış grubu kurtarmaya çalışan birliklere de ağır kayıplar verildi. Kupalar arasında 36 tank ve 204 tanksavar silahı vardı.

14 Aralık'ta ters yönden bir darbe vuruldu ve bu kez Radomyshl'in kuzeyinde bir Rus köprübaşını daha ortadan kaldırdık. Bu savaşlardan sonra tank birimleri yedek olarak geri çekildi ve 13. Kolordu'nun piyadeleri Teterev ve Irsha nehirleri boyunca yeni savunma pozisyonları aldı. Ruslar bu darbeler karşısında kelimenin tam anlamıyla şaşkına döndü. Birliklerimizin nereden geldiğini anlayamadılar ve telsiz konuşmaları kafa karışıklığı ve endişeye işaret ediyordu. 15 Aralık'a gelindiğinde cepheyi istikrara kavuşturmuştuk ve 48. Kolordu yeni savaşlara hazırdı.

Almanların buradaki başarıları yine fazlasıyla abartılıyor - Routh'a göre Almanlar, Teterev ve Irsha nehirleri arasında faaliyet gösteren tüm Sovyet tanklarını imha etti. Mellentin'de Radomyshl'in kuzeyini kuşatan üç alay, üç buçuk tümene dönüştü, ancak yalnızca tankları ele geçirebildiler. Ancak dayak yiyen generaller aslında hapı kendileri için tatlandırmak istiyorlardı...

Ancak Sovyet birliklerinin Radomyshl'deki başarısızlığı ciddi davalara yol açtı. 13 Aralık saat 13:55'te Yüksek Yüksek Komuta Karargahı, 1.Ukrayna Cephesi komutanına Radomyshl'in teslim olma koşulları ve Krasnoborka, Malaya Racha, Velikaya Racha, Lutovka yerleşimleri hakkında derhal rapor vermesini emretti (hepsi Radomyshl'in kuzeydoğusundaki Teterev'in batı yakasında) birliklerimizin uğradığı kayıplar talimatıyla.

Cephe komutanının 25964/sh sayılı 1'inci Muhafız Ordusu birliklerinin köprübaşını terk etme nedenlerine ilişkin açıklaması Karargah tarafından yetersiz değerlendirildi. 14 Aralık'ta Karargahın emriyle Radomyshl köprübaşının teslim olması nedeniyle 1.Muhafız Ordusu komutanı Albay General V.I. görevinden alındı. Kuznetsov. Bunun yerine 15 Aralık'ta Albay General A. A. Grechko ordunun komutanlığına atandı.

Bununla birlikte, Radomyshl'deki başarıya rağmen, düşmanın Malin'e yönelik saldırısı nihayet başarısızlıkla sonuçlandı; buradaki atılım, 15. Tüfek, 4. ve 7. Muhafız Tank Kolordusu tarafından zaten "mühürlendi". Fastov Sovyet birlikleri grubunu kuzeyden atlayıp Teterev Nehri'nin doğu yakasına ulaşma girişimi başarısız oldu. Bu nedenle, Alman komutanlığı saldırıyı sola, en azından kısmi başarıya güvenebilecekleri yere kaydırmaya karar verdi. Malin'i güneyden ele geçirmeyi başaramayan Almanlar, kuvvetlerini Korosten yakınlarında, sol kanatta ve 13. ve 60. Sovyet ordularının kavşağında yeniden topladı.

F. Mellenthin'i tekrar dinleyelim:

Rusların 13. ve 59. Kolordu kavşağında bir saldırı hazırladığına inanmak için her türlü neden vardı ve bu nedenle bize onların saldırısını önleme görevi verildi. Balck, daha önce birçok Rus tümeni ve birliği için ölümcül olduğu kanıtlanmış olan ve bizim tarafımızdan büyük bir ustalıkla yürütülen dolambaçlı manevraya bir kez daha başvurmaya karar verdi. Bu amaçla 7. Panzer Tümeni'ne Malin'in kuzeyindeki İrşa Nehri'ni geçerek büyük bir köprübaşını ele geçirmesi emredildi. Bu görevi tamamladıktan sonra Balck'ın planına göre 1. Panzer Tümeni ve Leibstandarte Tümeni, Korosten'in güneyinde iki gece yürüyüşüne yoğunlaşacak ve buradan Melen'in kuzeyinde sürpriz bir saldırı yapılması planlanıyordu. Aynı zamanda 7. Panzer Tümeni'nin de Malin'deki köprübaşından saldırıya geçmesi gerekiyordu. Eğer böyle bir manevra yapılırsa, önemli Rus güçleri kazanın içinde, Melen yakınında yoğunlaşmış olacaktı. Sağ Banka Ukrayna'nın Kurtuluşu kitabından yazar Moshchansky İlya Borisoviç

Zhitomir-Berdichev ön cephe saldırı operasyonu (23 Aralık 1943 - 14 Ocak 1944) Kiev'in batısında, Dinyeper'in sağ yakasındaki geniş bir köprübaşı, 1. Ukrayna Cephesi birlikleri - Ordu Genel Komutanı N. F. Vatutin, Askeri Konsey üyeleri

11 Aralık 1943 operasyonel raporu 11 Aralık boyunca KIROVOGRAD yönünde, düşman direnişini aşan birliklerimiz saldırıya devam ederek Kirovograd bölgesi NOVGORODKA'nın bölgesel merkezini ele geçirdi ve ayrıca FLOWER yerleşimlerini işgal etti.

12 Aralık 1943 operasyonel raporu 12 Aralık boyunca, KIROVOGRAD yönünde, birliklerimiz saldırı savaşları düzenlediler ve bu sırada GREEN GAI, BOGDANOVKA, MATRYONOVKA, DONINO-KAMENKA 1., NOVAYA ANDREEVKA, NOVO-NIKOLAEVKA,

13 Aralık 1943 operasyonel raporu 13 Aralık'ta, KIROVOGRAD yönünde, birliklerimiz, KREMENCHUG'un batısındaki birkaç yerleşim yerini işgal ettikleri saldırı savaşlarında düşman direnişini aşarak ele geçirdi.

14 Aralık 1943 Operasyon Raporu Taarruzu geliştirmeye devam eden 2.Ukrayna Cephesi birlikleri, yoğun çatışmalar sonucunda 14 Aralık'ta Alman savunmasının sağ yakasında önemli bir merkez olan CHERKASSY şehrini ele geçirdi. Dinyeper KREMENCHUG'un batısında birliklerimiz devam etti.

15 Aralık 1943 operasyonel raporu 15 Aralık boyunca CHERKASSY'nin güney ve güneydoğusunda, başarılı bir taarruza devam eden birliklerimiz, ZMOGAILOVKA, KRASNAYA SLOBODA, LESKI, TALDYKI, KHUDYAKI, LOMOVATOYE, SAGUNOVKA, TOPILOVKA'nın büyük yerleşim yerleriyle savaştı ve ele geçirdi. ,

16 Aralık 1943 operasyonel raporu 16 Aralık boyunca, CHERKASSY'nin güney ve güneydoğu bölgesinde, birliklerimiz KIROVOGRAD yönünde VERGUNY, CHERNYAVKA, NOVOSELTSY, RUBLEVKA gibi büyük yerleşim yerleri de dahil olmak üzere bir dizi yerleşimi işgal etmek için savaştı.

17 Aralık 1943 operasyonel raporu 17 Aralık boyunca KIROVOGRAD yönünde, düşman piyadeleri ve tanklarının karşı saldırılarını püskürten birliklerimiz, cephenin diğer sektörlerindeki konumlarını iyileştirdikleri saldırı savaşları yapmaya devam etti. zeka ve

18 Aralık 1943 operasyonel raporu 18 Aralık boyunca KIROVOGRAD yönünde birliklerimiz saldırı savaşları yapmaya devam etti ve bu sırada düşmanı savunmasının çeşitli kalelerinden devirdiler. Düşman defalarca karşı saldırıya geçmeye çalıştı.

19 Aralık 1943 Operasyon Raporu Geçtiğimiz günlerde Ordu Generali BAGRAMYAN komutasındaki 1. Baltık Cephesi birlikleri, NEVEL'in güneyinde bulunan Nazi birliklerine karşı saldırıya geçti ve yoğun şekilde güçlendirilmiş savunma hattını kırdı.

20 Aralık 1943 Operasyon Raporu 20 Aralık'ta NEVEL'in güneyinde, saldırıyı geliştirmeye devam eden birliklerimiz, aralarında MALASHENKI, ZAGORYANY, KOZHEMYAKI, POLUYANOVO, KALTSY, GRIBULI, PRIVALNI, VERECHYE'nin de bulunduğu 70'den fazla yerleşim yerini işgal etti. KOROSTEN bölgesi bizim

23 Aralık 1943 operasyonel raporu 23 Aralık'ta NEVEL'in güneyinde birliklerimiz saldırı savaşları yapmaya devam etti ve bu sırada ZHLOBIN'in güneybatısındaki birkaç yerleşim yerini işgal etti, birliklerimiz büyük düşman piyade ve tank kuvvetlerinin saldırılarını püskürttü ve saldırdı.

24 Aralık 1943 operasyonel raporu Hızlı bir saldırı geliştiren 1. Baltık Cephesi birlikleri, 24 Aralık'ta şehre ve büyük GORODOK tren istasyonuna baskın düzenledi ve ayrıca 60'tan fazla yerleşim yerini işgal etti; bunların arasında geniş nüfuslu alanlar var

25 Aralık 1943 Operasyon Raporu 25 Aralık boyunca VITEBSK yönünde birliklerimiz saldırıyı başarıyla geliştirmeye devam etti ve savaşta 200'den fazla yerleşim yerini işgal etti; büyük yerleşim yerleri dahil GRYADA, SLOBODA, FILIPENKI, STAYKI, SLOBODA,

27 Aralık 1943 operasyonel raporu 27 Aralık boyunca VITEBSK yönünde birliklerimiz saldırı savaşları yürütmeye devam etti ve bu sırada NOVOSELKI, DVORISCHE, KHUDENI, SILKI, SHUKHVOSTY, TRINIVKI yerleşimleri dahil 30'dan fazla yerleşimi işgal ettiler.