Modern dünyada kendini geliştirme ve kariyer gelişimi için yabancı dil bilgisinin vazgeçilmez olduğu kabul edilmelidir. Tabii ki, bu konuda ustalaşmak için İngilizce, Fransızca, Almanca, Çince, Hintçe, Svahili, Hausa veya Quechua gibi pek çok yabancı kelimeyi ezberlemeniz gerekir. Kelime bilgisi üzerinde doğru ve verimli bir şekilde nasıl çalışılacağını bulmaya çalışalım. Sanal uzay gurusu ne tavsiye ediyor?Google? Figüratif hafızanın geliştirilmesi için eğitmen-metodolog Tatyana Nikolaevna Mazina bunu anlamamıza yardımcı olacak.

Yabancı dillerle ilişkiler elbette herkes için farklı gelişti. Beyinleri o kadar sihirli bir şekilde tasarlanmış ki iki dil bilen insanlar var ki, kelimeleri ezberlemek onlar için çok da zor değil. Çocukluğundan beri dilsel bir ortamda iletişim kurma fırsatına sahip olanlar var. Bazılarımız yetenekli öğretmenlerle çalışma fırsatı buldu.

Birisi okuldan çok şanssızdı, motivasyon olmadığında, dersler sıkıcı göründü ve bazen işkenceye dönüştü ve size atılan top, uçuşuna sizi şaşırtan ve hatta daha da gelişen bir soru eşlik etti. istisnasız tüm yabancı dillere karşı sürekli bir düşmanlık duygusu. İngilizce, Almanca ve Fransızca öğrenirken her birimizin kendi sevinç ve hayal kırıklığı, zafer ve yenilgi hikayeleri vardır. Önceki olumsuz deneyimlerin acısını ve acısını bir kenara bırakarak, bilinçli bir çağda dil edinimini iyice ele almaya karar vermiş kişiler olarak, bazı yararlı teknikler üzerinde duralım.

Kartlar

Hiyerogliflerle de ilgili olan herhangi bir yabancı kelimeyi öğrenmenin oldukça standart bir yolu. Ön tarafa kelimenin kendisini, arka tarafa ise transkripsiyon ve çeviriyi yazmanız gerekir. Kartlarla çalışmak düzenli olarak yapılmalıdır, aksi takdirde olumlu sonuçlar için çok uzun süre beklemeniz gerekecektir. Önemli! Kendi kartlarınızı yapmalısınız. Belki onları bir mağazadan satın alırsanız daha güzel olurlar ve daha eğlenceli resimlere sahip olurlar. Bununla birlikte, ezberleme süreci, onların yaratılması üzerindeki kendi sıkı çalışmanızdan olumlu bir şekilde etkilenir.

Çıkartmalar

Çevrenizdeki nesnelere etiket veya çıkartma yapıştırın. Her ne kadar bu yaklaşımda sadece görsel hafıza devreye girse ve nesne aralığı sınırlı olsa da, bu yöntem gerekli kelimeleri öğrenmenize olanak sağlayacaktır.

Görüntüler

Etiketli kelimelerin yer aldığı resimlerin yeni kelimeler öğrenmeye yardımcı olduğu bilinmektedir. Kelimeler belirli bir konuyla ilgili olduğunda ana dilimize tercümeye başvurmak zorunda kalmıyoruz. Belirli bir imajı bu şekilde oluşturuyoruz. Üstelik gerekli malzemeler konusunda da herhangi bir zorluk yaşanmıyor. Bugün elimizde çeşitli konularda resimler içeren birçok sözlük var.

yazı

Bir dile hakim olurken, yazmayı öğrenmenin de en az konuşma, okuma ve dinleme kadar önemli olduğunu unutmamalıyız. Bu durumda ne yapmalı? Doğru yazmak istiyorsanız - yazmak, Reçetelemek Ve yeniden yazmak. Kelime satırlarına daha iyi bir alternatif henüz icat edilmedi.

Yapı ezberlemeyi biraz kolaylaştırmaya yardımcı olur eşanlamlı dizi veya zıt anlamlıları öğreniyorum. Bir kelimeye her türlü önek ve son eki eklediğimizde, kelime oluşturma alıştırması iyi bir yardım olabilir.

Anımsatıcılar

Hatırlamanın oldukça basit ve etkili bir yolu. Bir kelimeye bazı atamalar yapılmıştır görsel görüntü. Çağrışımınız ne kadar standart dışı olursa, yeni sözcük biriminin o kadar iyi hatırlanacağını söylüyorlar. Bu yöntem olmadan hiyerogliflerle baş etmek çok zordur. Japonca öğrenenler için “Kuyruksuz Kuşun Yolu” bu konuda yardımcı olur. Ve tekrarladığınızdan emin olun! Aksi halde ilişkilendirme hafızada sabitlenmez.

Bağlam ve yalnızca bağlam!

Başka bir yaklaşım daha var. Kelimeleri kendi başınıza ezberlemeyin, ancak bağlam içinde onlara hakim olun. Öğrendiğiniz kelimeyle birkaç cümle kurarak çalışmanız önemlidir. Oluşturulan cümleleri birkaç kez yüksek sesle söylemek gerekir. Bu, yalnızca kelimenin anlamını daha iyi hatırlamanıza yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda kullanımının en uygun olacağı dil durumunu da hissetmenize yardımcı olacaktır. Ayrıca bu kadar basit bir teknik, konuşma becerilerinin ve dil bilgisinin geliştirilmesine yardımcı olur.

Atasözleri, tekerlemeler, şiirler ve şarkılar

Gibi yararlı şeyleri unutmayın Tekerlemeler Ve atasözleri. Bu yeni kelimeler öğrenmenin çok iyi bir yoludur.

Birkaç kez akıcı bir şekilde söylemeyi deneyin: "Küfür ediyorsun, ben de ediyorum, hepimiz kuşkonmaz için küfrediyoruz!" veya "Yedi kaygan sümüksü yılan yavaşça güneye doğru kayıyor". Tekerlemelerin telaffuzunu mükemmelleştirdiğiniz ve hızınız üzerinde dikkatli bir şekilde çalıştığınız sürece, kelimeler kendiliğinden hatırlanacaktır. Sadece tercüme etmeyi unutmayın.

Aynı amaçlarla kullanabilirsiniz şiirler. İngilizce harika bir şiiri hatırlayalım "Jack'in inşa ettiği ev". Bu kadar çok tekrarla yeni kelimeler kaçınılmaz olarak akılda kalacaktır.

Bu aynı zamanda şunları içerir: şarkılar. Özellikle basit olanları. Okul öncesi ve ilköğretim düzeyinde bu ezberleme yöntemi oldukça sık kullanılmaktadır. Neden şimdi kullanmıyorsunuz? O zaman dili öğrenmek çok daha az külfetli olacaktır. Ayrıca öğrenme sürecinden keyif alabileceğinizi de anlayacaksınız.

Oyunlar

Oyunların faydaları göz ardı edilemez. Bu, bir yetişkine bir çocuktan daha az yardımcı olmaz. Kelime oyunu "telefon bozuk", "darağacı"(Adam Asmaca), bulmaca çözmek oldukça iyi bir yol. Aktif oyunlar, bir grup halinde pratik yaptığınızda en iyi sonucu verir.

Teknolojik ilerlemeyi göz ardı etmeyelim!

Yeni kelimeleri ezberlemek için pek çok uygulama var! Boş bir dakikada veya toplu taşıma araçlarında seyahat ederken, kartlardaki kelimeleri hızlı bir şekilde tekrarlayabilir ve kısa bir test yaparak hangi yeni kelimelere zaten hakim olduğunuzu ve hangileri üzerinde hala çalışmanız gerektiğini anlayabilirsiniz. Bu tür uygulamalar şunları içerir: Anki. Sözleriniz üzerinde biraz çalışma zamanının geldiğini size her zaman hatırlatacaktır. Hem Android hem de iOS için versiyonları mevcut. Ve daha da önemlisi kartlar Anki Bunu kendiniz oluşturabilirsiniz, böylece farklı dilleri öğrenmek için kullanılabilir ve netlik için resimler de ekleyebilirsiniz.

Uygulama aynı zamanda aralıklı tekrarlara dayanmaktadır. Memrise. İçindeki kelimeler de seslendirilmiştir. Hatta bazılarının videoları bile var. Android ve iOS için kullanılabilir.

Ezberlemek için özel uygulamalar var deyimsel fiiller ve onlarla her zaman pek çok zorluk yaşanır. Örneğin, Android için İngilizce Deyimler ve İfadeler, iOS için ise İngilizce Deyimler Resimli'dir.

Duygusal durumunuzu unutmayın.

Eğer kelimeyi canlı doldurursan duygu Bu arada olumlu olmasına gerek yok; ezberleme süreci daha etkili olacaktır. Sözlük birimi pasif olandan hızla aktif sözlüğünüze geçecektir. Ana koşul, yaşadığınız duygunun canlı olması gerektiğidir.

Bu basit teknikler, çalışmanızı düzenlemenize ve yeni kelimeleri minimum zaman kaybıyla hatırlamanıza yardımcı olacaktır. Her şeyi bilen Google böyle söylüyor. Ve bu hikayemizin sonu olabilir. Ama hayır. Hepsi bu değil. Herhangi bir konuya bilimsel bir yaklaşımla yaklaştığımız ve her şeyi olduğu gibi kabul etmeye hazır olmadığımız için, ezberleme tekniklerini uzmanımıza soracağız, engellilere yönelik eğitim kampanyasının mecazi hafızasının geliştirilmesi için eğitmen-metodolog Tatyana Nikolaevna Mazina.

Uzman görüşü

Yeni kelimeleri ezberlemek oldukça küresel bir sorundur. 8 yıl dil öğreniyoruz ve sonunda sözlükle konuşuyor ve okuyoruz. Sunulan tavsiyeye ilişkin olarak yapılabilecek birkaç doğrudan eleştiri vardır. Elbette kelimeler metnin dışında öğretilemez. Yabancı dil bilgisi sadece kelime bilgisi değil, aynı zamanda kişinin düşüncelerini iyi yapılandırılmış konuşma formlarını kullanarak açıklayabilme yeteneğidir. Bu nedenle yabancı kelimeleri sadece bağlam içinde öğrenmek gerekir. Kelime şu olmalı "canlı". Çok kullanışlı bir yol - resimleri kullan. Onların yardımıyla hemen bir imaj oluşturuyoruz. Ancak elbette bu resimler tüm kelimelerle eşleştirilemez. Görsel görüntüler aynı zamanda yazımı hatırlamak için de iyidir ancak telaffuz olmadan etkisiz olacaktır. Sözlerin duyulması gerekiyor.

Hatırlamak gerekiyor açık kural: yabancı bir dil öğrenirken, metinleri yalnızca yüksek sesle okumanız, kelimeleri ve cümleleri telaffuz etmeniz gerekir.

gelince dernekler ders kitaplarımızda bu teknik sıklıkla önerilmektedir, ancak genellikle yanlıştır. Çağrışımlar olağandışı olmalıdır. Bu doğru. Ancak bir kelimeye çağrışım atamanıza olanak tanıyan belirli yasalar vardır. Kelimenin anlamına uygun olmalıdır.

Tekerlemeler, şarkılar, şiirler– tıpkı oyunlar gibi her zaman iyidir. Kelimeleri ezberlemeye ve bulmacaları çözmeye yardımcı olur. Bunda yanlış bir şey yok. Herhangi bir ekstra çalışma faydalı olacaktır. Ancak nesneler üzerindeki yazılar bu listeden güvenle çıkarılabilir. Bu pek mantıklı değil. En iyi ihtimalle kelimeler yalnızca görsel olarak hatırlanacaktır. Üstelik bunlar genellikle hiç konuşulmaz.

Bir dile hakim olurken dikkat etmeniz gereken temel olarak önemli üç noktaya odaklanalım.

1) Evinizde mümkün olduğunca sık yabancı dil duyulmalıdır. Düzenli olarak okumanız, müzik dinlemeniz, altyazılı film izlemeniz gerekiyor. Anadilinizi mümkün olduğunca az kullanın.

2) Günde en az 1 sayfa metni yüksek sesle okumak önemlidir. Çeviri olmadan da yapabilirsiniz, ancak yabancı kelimelerin 1/3'ünden fazlasını içermemelidir. İlk aşamada aşırı karmaşık metinleri almamalısınız. Bir dili öğrenme konusunda ciddiyseniz, bir sayfayı iki kez okumalısınız. Kişi ilk okuma sırasında yabancı kelimelerle karşılaştığında sözlüğe dönüp transkripsiyonunu okuyabilecektir. Genellikle bir kelimeyi görsel olarak hatırladığımız ancak doğru telaffuz edemediğimiz durumlar ortaya çıkar. İkinci seferde süreç daha sorunsuz, hatasız ilerleyecektir.

3) Ve en önemli Not. Asla yabancı bir kelimeyi ve ardından Rusça çevirisini ezberlememelisiniz. Tam tersini yapmanız gerekir. Önce Rusça kelimeyi okuyun. Sonra onun net görüntüsünü, özel anlamını hayal edin. Ancak bundan sonra yabancı bir kelimeyi okuyabilir ve onu ezberlemek için bazı özel yöntemler uygulayabilirsiniz.

Ve kesinlikle tekrarlama. Bilginin uzun süreli hafızada tekrarlanması ve saklanması için rasyonel sistemler vardır. Bilgideki en büyük düşüşün ilk 12 ve 24 saatte meydana geldiğini bilmek önemlidir. Bu nedenle aşağıdaki modda kelimeleri tekrarlamanız gerekir. Öğrendim ve hemen tekrarladım. Tüm hatalar düzeltildi. Daha sonra 20 dakika, 8 saat ve 24 saat sonra tekrarlanır. Bu sayede yeni kelimeler uzun süreli hafızada kalacaktır.

Kelimeleri sadece metinlerden öğrenmek önemlidir. Kelime işe yarıyor olmalı. Neden her şeyin yüksek sesle söylenmesi gerekiyor? Duyarlılığımız hemen artıyor. Bellek aynı anda 3 kanal üzerinden çalışmaya başlar: Görüyorum, duyuyorum, konuşuyorum. Bu sayede dili kulakla algılamayı ve aynı anda konuşmayı öğreniyoruz. Konuşma aparatlarını rahatlıkla kullanılabilecek şekilde hazırlıyoruz. Cümle kurmanın psikolojisini, kurallarını ve mantığını yavaş yavaş daha iyi anlamaya, kelimelerin cümle biçimine göre nasıl, hangi sıraya göre dizildiğine alışmaya başlıyoruz.”

Google'ın tavsiyelerinin çoğunun faydalı olduğu ortaya çıktı. Ancak bunların hala oldukça açık bir metodolojiye dayandırılması gereken ek ezberleme yöntemleri olduğunu belirtelim. Yabancı bir dile hakim olma görevini üstlendikten sonra, bunu yetkin bir şekilde uygulamanız gerekir. sistematik çalışma. Uzmanımız bize doğru temeli nasıl oluşturacağımızı anlattı. Geriye kalan her şey ek fondur. Yabancı bir dil öğrendiğimizde sürekli olarak yeni kelimeler ezberlemek gerçekleşir: okurken, dinlerken, mektup ve deneme yazarken.

Eğlenirken yeni kelimeler öğrenin! Farklı ezberleme tekniklerini denediğinizden, kendinizinkini bulduğunuzdan ve bunları birleştirdiğinizden emin olun. O zaman ilerlemenin gelmesi uzun sürmeyecek. Uzmanımızın ana tavsiyesini de unutmayın: “Hedef dilde konuşma her gün duyulmalıdır!”

Bir hata bulursanız lütfen metnin bir kısmını vurgulayın ve tıklayın. Ctrl+Enter.

Yabancı bir dil öğrenirken hemen hemen her insanın yabancı kelimeleri hızlı bir şekilde nasıl ezberleyeceğine dair bir sorusu vardır. Şu anda, yabancı kelime dağarcığını kolayca ve hızlı bir şekilde genişletmeye yardımcı olacak, çoğu zaman işe yaramayan sıkıcı sıkıcılığa başvurmadan yardımcı olacak birçok yöntem ve teknik bulunmaktadır.

Duyguların etkileşimi yöntemi

Bu yöntem, kelimeleri ezberlemeye yönelik diğer yöntem ve tekniklerle birlikte kullanıldığında en etkili şekilde çalışır.

Duyguların etkileşimi yöntemi, yabancı kelimelerin duyusal algı yoluyla nasıl daha iyi hatırlanacağını gösterir. Bir kelimenin veya cümlenin basit mekanik ezberlenmesine değil, bunların sunumuna ve herhangi bir duyumla karşılaştırılmasına dayanır. Bu yaklaşım, öğrenilen kelimeleri sohbet sırasında daha güvenli bir şekilde kullanmanıza ve sadece onları hatırlamak için fazladan zaman harcamamanıza yardımcı olur. Sadece bir kişiden, nesneden, eylemden veya olgudan söz edilmesiyle, daha önce kullanılan duyusal çağrışımlar otomatik olarak beyne gerekli kelimeyi hatırlatacaktır.

Bunun bir örneği, Rusça'ya "fincan" olarak çevrilen İngilizce fincan kelimesidir. Duyguların etkileşimi yöntemini kullanırken, sadece "kelime - çeviri" çiftini ezberlemekle kalmamalı, aynı zamanda bardağın kendisini, onunla yapılabilecek manipülasyonları ve onunla ilişkilendirilebilecek duyuları da hayal etmelisiniz.

Duyguların etkileşimi yöntemi, ana dilde ünsüzlerin aranmasına ve ses çağrışımlarının ve çevirinin ortak, kolayca ezberlenen bir ifadeye dahil edilmesine dayanan anımsatıcılarla birleştirilebilir. İngilizce cup kelimesi Rusça "cap" kelimesine çok benzer. Ünsüz bir çağrışım ve çeviriye dayanarak, şöyle bir ifade oluşturmak kolaydır: "Musluktan bardağa su damlıyor: damla-dam-damla." Bu tekniklerin birleşimi, yabancı kelimelerin nasıl hızlı ve etkili bir şekilde ezberleneceğini mükemmel bir şekilde gösterir. Anımsatıcılar, bir kelimenin uzun süreli belleğe aktarılmasına yardımcı olur ve duyuların etkileşimi yöntemi, onu hafızada pekiştirmeye ve kullanılması gerektiğinde beyne hatırlatmaya yardımcı olur.

Kartlar ve çıkartmalar yöntemi

Gün boyunca 10-20 kelimenin tekrarına dayanmaktadır. Küçük dikdörtgenler kalın kağıt veya kartondan kesilir. Bir tarafta yabancı dildeki kelimeler, diğer tarafta Rusça tercümesi yazılmıştır. Kelimelere herhangi bir boş anda bakılır: kahvaltıda, öğle yemeğinde veya akşam yemeğinde, ulaşımda, işte vb. Hem yabancı kelimeleri hem de Rusça tercümelerini görüntüleyebilirsiniz. Önemli olan, görüntülerken, kelimenin çevirisini veya orijinal sesini ve yabancı dilde yazılışını hatırlamaya çalışmaktır.

Kartlı dersler birkaç aşamada gerçekleştirilirse daha etkili hale getirilebilir:

1. Yeni kelimelere aşinalık. Telaffuz, çağrışım arama, ilk ezberleme.
2. Yeni yabancı kelimeleri ezberlemek. Rusçaya yapılan çeviriyi hafızaya geri yüklemek, tüm kelimeler öğrenilene kadar kartları sürekli karıştırmak.
3. Bir önceki aşamaya benzer, ancak ters sırada - Rusça kelimelerle çalışmak.
4. Öğrenilen kelimelerin pekiştirilmesi. Kronometreyi kullanarak kelimeleri olabildiğince hızlı tekrarlayın. Bu aşamanın amacı tercümesi olmayan kelimeleri tanımaktır.

Kart yönteminin orijinal bir versiyonu çıkartmaların kullanılmasıdır. Onların yardımıyla çevredeki nesnelerin adlarını ve onlarla gerçekleştirilebilecek eylemleri öğrenebilirsiniz. Örneğin, İngilizce "kapıyı" kapıya yapıştırabilir ve kapının itilmesi gereken taraftaki kolunu "itebilir" ve kapının çekildiği taraftaki "çekebilirsiniz".

Çıkartmalarla çalışmanın bir başka seçeneği de bunları öğrencinin en sık görebileceği yerlere yapıştırmaktır. Bu, bilgisayarın yakınında bir yer (ekran dahil), banyoda bir ayna, mutfak rafları vb. olabilir. Çıkartmalara herhangi bir yabancı kelime yazılabilir. Ana koşul, çıkartmaların sıklıkla gözünüze çarpmasıdır.

Çıkartmaların kullanımı, görsel bilgiler kullanılarak yabancı dildeki kelimelerin nasıl ezberleneceğini açıkça göstermektedir.

Dernekler

Bu, çocuklar için bile uygun, çok ilginç ve basit bir öğrenme yoludur. Sözlüksel veya fonetik derneklerin yöntemleri, yabancı kelimelerin kendileriyle uyumlu Rusça kelimeleri kullanarak nasıl ezberleneceğinden bahseder. Aynı zamanda yabancı kelime ile onunla uyumlu olan Rusça kelimenin anlam olarak bağlantılı olması gerekir. Böyle bir anlamsal bağlantı açıkça görünmüyorsa, bunu kendiniz bulmalısınız.

Örneğin, Rusça'ya çevrilen İngilizce palm kelimesi "palmiye" anlamına gelir ve Rusça "palmiye" ile uyumludur. Palmiye kelimesinin anlamını çağrışım yoluyla hatırlamak için, palmiye yapraklarının parmakları uzatılmış insan avuçlarına benzediğini düşünmelisiniz.

İlişkilendirme yöntemlerinde istisnalar olduğunu düşünmeyin. Yabancı bir kelime için Rusça'da benzer sese sahip kelimeler bulmak oldukça kolaydır, diğeri ise hiçbir şeyle tamamen uyumsuzdur. Bununla birlikte, herhangi bir yabancı kelime için ünsüz bir varyantı seçebilir veya onu bileşenlerine ayırıp Rus dilinde benzer bir ifade arayabilirsiniz.

Veya bir bileşik kelimeyi, dil öğrenen kişinin zaten bildiği iki basit kelimeye bölün ve bunların çevirilerini birleştirerek tek bir ilişki oluşturun. Örneğin, İngilizce kelebek (kelebek) kelimesi kolayca tereyağı (tereyağı) ve sinek (sinek, sinek) olarak ikiye ayrılır. Böylece kelebek, “tereyağı üzerinde uçmak”, “tereyağı sineği” gibi çağrışımlarla kolaylıkla hatırlanır.

Çağrışım yöntemleri profesyonel dilbilimcilerin birçok eserinde anlatılmakta ve dil okullarının uygulamalarında yaygın olarak kullanılmaktadır. En ilginç çalışmalardan ve etkili yöntemlerden bazıları, dikkat ve hafızayı geliştiren özel bir tekniğin geliştiricisi Igor Yuryevich Matyugin tarafından önerildi. Yabancı kelimelerin nasıl ezberleneceğini anlamayı kolaylaştırmak için I.Yu. Matyugin, canlı ve ilginç çağrışımlara sahip 2.500 İngilizce kelime içeren bir kitabı dünyaya sundu.

Yartsev yöntemi

Bilgiyi görsel olarak daha kolay algılayanlar için en uygunudur. Bu yöntem size günde yüzlerce yabancı kelimeyi nasıl ezberleyeceğinizi söylemeyecektir, ancak kelime dağarcığınızı önemli ölçüde genişletmenize ve uzun süreli hafızada pekiştirmenize kesinlikle yardımcı olacaktır.

Yartsev'in yönteminin özü, kelimelerin özel olarak yazılmasında yatmaktadır. Normal bir defter sayfası 3 sütuna bölünmüştür. İlkinde kelime yazılır, ikincisinde ise çevirisi. Üçüncü sütun, eş anlamlılar ve zıt anlamlıların yanı sıra, üzerinde çalışılan kelimenin bulunacağı kelime kombinasyonları ve kelime öbeklerinin örnekleri içindir.

Bu tekniği kullanmanın güzel yanı, hiçbir sıkıştırmanın olmamasıdır. Yazılı kelimeler zaman zaman yeniden okunmalı, böylece yavaş yavaş hafızada pekiştirilmelidir. Ancak tek başına okumak yeterli olmayacaktır. Listelere ek olarak kelimeler makalelerde, filmlerde vb. de yer almalıdır. Bu nedenle hafızada etkinleştirilmeleri gerekir.

Gruplandırma Yöntemleri

Bu teknik, yabancı kelimeleri nasıl hızlı bir şekilde ezberleyeceğinizi anlamanıza yardımcı olur. Bunları gruplar halinde birleştirmek gerçekleşebilir:

• Anlamıyla beraber.
• Gramer özelliklerine göre.

Anlamlarına göre gruplama yapılması durumunda eş anlamlı veya zıt anlamlı olan kelimeler bir araya toplanır. Bu gruplandırmanın amacı kelime dağarcığının zenginleşmesini en üst düzeye çıkarmaktır. Herhangi bir yabancı dile çevrilmiş aşağıdaki kelime grubu buna bir örnek olabilir:

iyi, harika, harika, harika, kötü, önemsiz vb.

Kelimeleri gramer özelliklerine göre gruplamak için birçok seçenek olabilir. Grupları oluştururken aynı köke sahip kelimelere, aynı cinsiyetteki isimlere, belirli bir sonla biten fiillere vb. güvenebilirsiniz. Bu gruplandırma yalnızca kelime dağarcığınızı genişletmekle kalmaz, aynı zamanda dilin temel gramerini anlamanızı da geliştirir.

Anımsatıcı dernekler

Anımsatıcılar, yabancı kelimelerin nasıl hatırlanacağı ve uzun süreli belleğe nasıl yerleştirileceği sorusuna yaratıcı bir yaklaşım getiriyor. Bu yönteme göre, her yabancı kelime için yabancı orijinalle ilişkilendirilecek ünsüz bir Rusça kelime bulmak gerekir. Daha sonra ses çağrışımı ve çeviri, hatırlanması gereken bir cümle veya hikaye halinde birleştirilir. Tekrarlama algoritması şuna benzer:

• Yabancı kelime.
• Rusça'da ünsüz çağrışımı.
• Cümle veya hikaye.
• Tercüme.

Metodolojinin bir parçası olarak, algoritma her kelime için iki gün boyunca günde 4 kez konuşuluyor. Sonuç, “çağrışım” ve “hikaye, cümle” aşamalarının algoritmadan çıkarılması ve “yabancı kelime - çeviri” çiftinin beynin uzun süreli hafızadan sorumlu kısmına taşınmasıdır.

Başlangıçta hikaye işin içine giriyor, ancak çeviri hızlı hafızada yalnızca 30 dakika kalıyor. Gelecekte, bir kelimeye bir bakışta hafızada bir ses çağrışımı ortaya çıkacak, bir cümle onunla hatırlanacak ve ardından cümleden bir çeviri çıkarılacak. Algoritma aynı zamanda ters yönde de çalışacaktır: Çeviri, beynin ifadeyi hatırlamasına yardımcı olur ve bundan veya hikayeden, orijinal yabancı kelimeyi hatırlatan bir ses benzetmesi çıkarılır. Böylece anımsatıcı ilişkilendirme tekniği, yabancı kelimelerin nasıl etkili bir şekilde ezberleneceğini ve uzun süre hafızada bırakılacağını gösterir.

Bunun bir örneği, Rusça'ya "su birikintisi" anlamına gelen İngilizce su birikintisi kelimesidir. Onun için sağlam çağrışım Rusça "düştü" olacaktır ve uygun bir ifade şöyle olacaktır: "Nikita birçok kez bir su birikintisine düştü." Kelime tekrarlama algoritması şöyle görünecektir:

• Su birikintisi (orijinal yabancı kelime).
• Düştü (ses ilişkisi).
• Nikita birçok kez bir su birikintisine düştü (ünsüz bir çağrışım ve çeviri içeren bir cümle veya hikaye).
• Su birikintisi (çeviri).

Yabancı kelimeleri kolayca hatırlamak için anımsatıcı çağrışımlar yöntemini kullanarak ünsüzleri ve kelime öbeği örneklerini kendiniz bulmanız gerekmez. Şu anda yabancı kelime ve cümleleri ezberlemek için hazır algoritmalar sunan çok sayıda bilgi kaynağı bulunmaktadır.

Aralıklı Tekrar

Aralıklı tekrarlama yöntemi aynı zamanda bilgi kartları kullanarak yabancı kelimeleri öğrenmeyi de önerir. Kart yönteminden temel farkı, yabancı kelimelerin nasıl ezberleneceğine dair öneride bulunmasıdır. Aralıklı tekrar yöntemi, kartlardaki kelimelerin belirli aralıklarla gözden geçirilip söylenmesini gerektirir. Bu tekrarlama algoritması sayesinde çalışılan yabancı kelimeler beynin uzun süreli hafıza bölümünde pekiştirilecektir. Ancak tekrarlamanın olmaması durumunda, beyin (kendi görüşüne göre) gereksiz bilgileri “kaldıracaktır”.

Aralıklı tekrarlama yöntemi her zaman yararlı veya uygun değildir. Örneğin, konuşmada sürekli duyulan ve düzenli olarak kullanılan sık kullanılan kelimeleri (haftanın günleri, sık yapılan eylemler vb.) incelerken, kelimelerin tekrarı doğal bir süreç haline gelecektir - genellikle konuşmalarda, okurken ve konuşurken ortaya çıkacaklardır. videoları izliyorum.

Dinleme

Bu yöntem müzik veya herhangi bir bilgiyi dinlemeyi sevenler için ideal bir seçenek olacaktır. Doğru telaffuz edilmesi gereken yabancı kelimeleri dinlemenin yanı sıra tekrarlamaya dayanmaktadır. Materyaller, özel eğitici ses kayıtları veya kelimelerin, deyimlerin ve cümlelerin ayrıntılı analizini içeren çeşitli videolar olabilir.

Okuma

Hedef dildeki yabancı kelimeleri, kitapları, makaleleri ve diğer basılı materyalleri nasıl ezberleyeceğinize karar verirken çok yardımcı olabilir. Yabancı dildeki metinleri okurken kelime öğrenmek, bir dil öğrenen kişinin zaten 2-3 bin civarında kelime bilmesi durumunda uygundur. Basit metinlerin anlaşılması böyle bir kelime dağarcığının varlığıyla olur.

Okuyarak ezberlemek için en iyi seçenek metinlerdeki bilinmeyen kelimeleri yazmak olacaktır. Bu durumda anlaşılmaz tüm cümleleri arka arkaya yazmanıza gerek yoktur. Yalnızca cümlelerin genel anlamını anlamanın imkansız olduğu durumlara dikkat edilmelidir. Elbette gelecekte yabancı dil kullanımında faydalı olacaklar. Yeni bilgiler bağlamdan "çıkarıldığı" ve hafızada daha canlı ve belirgin çağrışımlar oluşturduğu için bu tür bir ezberleme çok daha etkili olacaktır.

Yazılan kelime sayısı da sınırlı olmalıdır. Kelime dağarcığınızı okumayı kesmeden yenilemek için tek bir okuma sayfasından sadece birkaçını yazmanız yeterlidir.

İsterseniz yazmadan da yapabilirsiniz çünkü sürekli okuma sürecinde bile kelime bilginiz yenilenir. Ancak bu durumda kelimeleri öğrenmek ve uzun süreli hafızada pekiştirmek çok daha yavaş gerçekleşir.

Video izle

Videolardan yeni kelimeler öğrenmek aynı zamanda öğrencinin dile dair belirli bir bilgiye sahip olmasını da gerektirir. Aksi takdirde öğrencinin henüz bilmediği hangi yabancı kelimenin söylendiğini anlamak oldukça zor olacaktır. Yabancı dilde bir video izlemek aynı anda iki sonuca ulaşmanızı sağlar: Kelime dağarcığınızı genişletin ve dinlediğini anlama becerilerinizi geliştirin.

Bu teknikteki en basit yaklaşım bilinmeyen kelimeleri yazarak dikkatiniz dağılmadan videoyu izlemektir. Ancak en olumlu sonuç ancak filmi izlerken filmi durdurursanız, not alırsanız ve dil öğrenen kişi için yeni olan kelime ve cümleleri analiz ederseniz elde edilecektir.

Hafıza eğitimi
> Yabancı kelimeler nasıl ezberlenir?

İyi bir yabancı dile hakim olmanın temel koşullarından biri geniş kelime dağarcığı.İyi düzeyde dil bilgisi 15 binden fazla kelimeye hakim olmak, 50 bin kelimeye hakim olmak ise mükemmel seviye olarak değerlendirilmektedir.

Yabancı kelimeleri ezberlemek için özel olarak tasarlanmış olanlar da dahil olmak üzere, yabancı dil öğrenmek için çok sayıda farklı yöntem vardır. Bu bölümde tam olarak bu soruna değineceğiz. Yabancı kelimelerin ezberlenmesinin geliştirilmesi (hız ve kuvvetin arttırılması) için temel öneriler olarak neler özetlenebilir?

MBBO yöntemi

İlk öneri veya ilk yöntem (MVBO yöntemi), özellikle yeni bir dilde akıcı bir şekilde iletişim kurmayı öğrenmek isteyenler için önemlidir. Canlı bir sohbet devam ederken (özellikle sohbete aynı anda ikiden fazla kişi katılıyorsa) bu dilde düşünmeye yakın olmanın önemli olduğu tartışılmaz bir gerçektir, aksi takdirde siz ve muhataplarınız rahatsızlık hissedebilirsiniz, konuşma uzayabilir vb.

Dilde düşünmeye yakın olmak, kişinin yeterli kelime dağarcığına sahip olması gerektiği anlamına gelir. otomatik olarak ifadeler oluşturun; bu, kelimelerin kendilerini hatırlama süresinin sıfıra indirildiği anlamına gelir. Kelimeler otomatik olarak aklınıza gelmezse, yabancı bir dilde akıcı bir şekilde iletişim kurmak için gereken kendiliğindenliği kaybedersiniz. Elbette kendiliğindenlik, uzun süreli iletişim deneyimiyle birlikte gelebilir (ve gelecektir), ama bu süreç nasıl hızlandırılır?

Öncelikle bunun için esas olanın yabancı bir kelimeyi anadili olan bir kelimenin çevirisi olarak hatırlamamak olduğunu unutmayın. Yabancı bir kelimeyi hemen doğrudan karşılık gelen kavramla ilişkilendirmek gerekir. Yani, örneğin tereyağı - (bata) - tereyağı, tereyağı - yağ, tereyağı - tereyağı... gibi kelimeleri defalarca tekrarlayarak, sesinizle İngilizce kelimeye veya onun üzerine vurgu yaparak hatırlamanıza gerek yoktur. çeviri (çoğunlukla yabancı kelimelerin öğrenildiği süreç olarak). Bunun yerine, tereyağının kendisinin görüntüsünü (resmini) görsel olarak hayal etmeniz ve onu gözlerinizin önünde tutarak yalnızca bir yabancı kelimeyi tekrarlamanız gerekir: tereyağı, tereyağı, tereyağı, tereyağı...

Bu durumda, hafızanız doğrudan "tereyağı" kavramını, onu ifade eden İngilizce "tereyağı" ile ilişkilendirecektir. Böylece, "tereyağı" sadece bir çeviri değil, bir kavram haline gelir; bu arada, sıradan mekanik ezberlemeyle kolayca bir başkasıyla değiştirilebilir - sonuçta, bu durumda sözde duyusal, maddi bir temel yoktur. , ancak yalnızca bir dizi harf. Başka bir deyişle, ne sunacağınızı bilmek için yalnızca çeviriye ihtiyacınız var.

Ezberlediğiniz kelimenin sadece görüntüsünü görselleştirmekle kalmaz, aynı zamanda ezberlemeye diğer duyuları da (işitme, dokunma, koku vb.) dahil ederseniz daha da iyi olur. Yani, kullanabilirsiniz ortak duygular yöntemi. Bu kelimeyle ilgili kişisel, bireysel deneyiminizden özel bir şeyi hatırlamak güzel olurdu.

“Tereyağı” söz konusu olduğunda, örneğin işaret parmağınızı hafifçe erimiş bir tereyağı parçasının üzerinde nasıl gezdirdiğinizi, yumuşaklığını, sıcaklığını nasıl hissettiğinizi, tereyağı parçası üzerinde kalan yolu nasıl gördüğünüzü hayal etmenizi öneririm. parmağınızdan tereyağı sürün. Daha sonra parmağınızı yaladığınızı, yağın tadına baktığınızı hayal edebilirsiniz; Küçük bir parça tereyağını nasıl kesip, yine onun sertliğini veya yumuşaklığını hissederek, tüm duygularınızın farkında olarak bu parçayı nasıl yediğinizi hayal edebilirsiniz. Giysilerde veya havluda yağ lekesi olduğunu hayal edebilirsiniz.

Tavada nasıl cızırdadığını veya yere çarptığında nasıl bir ses çıkardığını duymayı deneyebilirsiniz. Sonuçta, muhtemelen hayatınızda en az bir kez ya da gözünüzün önünde düştü; Henüz erimemiş bir parça tereyağlı yulaf lapasını hayal edebilirsiniz veya bir sandviç düşerse kesinlikle tereyağlı kısmı aşağı düşecektir şeklindeki akıllıca sözü hatırlayabilir ve gülümseyebilirsiniz. Tereyağıyla ilgili hayatınızdan bir şeyi hatırlamak güzel olurdu, mesela bir zamanlar çantanızda nasıl eridiğini... Kısacası size en yakın olanı hayal edin. Aynı zamanda şu veya bu kavramla ilişkilendirdiğiniz şeyi mümkün olduğunca hatırlamaya ve hissetmeye çalışmalısınız.

Tek bir kavramla bağlantılı olarak hayal edilebilecekleri listelemek için bilinçli olarak bu kadar uzun süre harcadım. "Tereyağı" - (bata) (aslında herhangi bir yabancı kelime gibi) kelimesini nasıl "hissedebileceğinizin" çeşitliliğini anlamanız benim için önemli. Aslında görselleştirme, ortak duyumlar ve otobiyografik anılar yönteminin kullanılması, göründüğü gibi 1,5-2 dakikadan fazla zaman almaz ve etkisi fark edilir. Tüm bu "prosedür"deki ana şey, tercihen yüksek sesle tekrarlamayı bir saniye bile unutmamaktır: tereyağı, tereyağı, tereyağı... Aynı işlemler fiilleri ezberlemek, sıfatlar ve konuşmanın diğer bölümleri için de geçerlidir. Önemli olan, unutulmaz sözlerle önemli yönleri vurgulayabilmektir.

Bu yöntem neden bu kadar etkili? Gerçek şu ki bu, bir çocuğun ana dilindeki kavram oluşturma biçimine benzer. Anne çocuğa “Bir sandalyeye otur” diyor. Aynı zamanda eliyle onu işaret ederek tam olarak neyin alınması gerektiğini açıklıyor. Sonuçta şimdilik bir çocuk için "sandalye" kelimesi boş bir alandır, bir dizi sestir. Ama şimdi onu alıyor, taşıyor, boyutunu, ağırlığını, yapıldığı malzemeyi, tahta ya da kumaş kokusunu hissediyor, şeklini görüyor vs. Sonra sandalyeyle ilgili durum yeniden ortaya çıkıyor, anne soruyor: "Sandalyeyi çek."

Bu tamamen farklı bir sandalye olabilir ve oturmak yerine üzerinde durup bir şeyler almak için buna ihtiyaç vardır, ancak anne yine bu nesneye sandalye adını verdi ve bebek "kavramını giderek daha fazla öğreniyor". sandalye”, fonksiyonel uygulamasıyla tanışıyor. Temel işaretleri karşılaştırır ve yavaş yavaş çocuğun "sandalye" kavramının oluştuğu bir an gelir. Artık elini ona doğrultmasına gerek yok, sandalyenin ne olduğunu kendisi biliyor. (Buna benzetme yaparak yabancı kelime öğrenme durumunda kavram oluştuğunda artık hatırlamakla veya sözlüğe bakmakla zaman harcamanıza gerek kalmayacaktır.)

Siz de kendinizi dünyayı keşfeden bir çocuk olarak hayal edebilir, bir sonraki yabancı kelimeyle tanışıp yukarıda bahsettiğim tüm işlemleri onunla gerçekleştirebilir, yavaş yavaş bu kelimenin sizin için bir kavrama dönüşmesini sağlayabilirsiniz. Kelimeleri bu şekilde ezberleyerek hafızanızda otomatik olarak doğru anda görünmesini sağlayabilirsiniz, yani dilde düşünmeye yakın olursunuz. Ben geleneksel olarak bu yöntemi çağırıyorum Tüm duyuların etkileşimi ile, kısaltılmış MVVO.

*** Alıştırma 15.

MVBO yöntemini kullanarak İngilizce kelimelerin seslerini karşılık gelen kavramlarla bağlayın. Nasıl yapılır? Yabancı bir kelimeyi, örneğin PENCERE - (pencere) çevirisiyle - "PENCERE" kelimesiyle değil, kavram olarak "pencere" ile, yani bir pencerenin görüntüsüyle ilişkilendirmeniz gerektiğini hatırlatmama izin verin. Üstelik tüm duyuların etkileşimi sonucu elde edilen görüntü ile pencere.

Yani, pencereyi, pencereyi, pencereyi tekrarlamayı (ve daha iyisi yüksek sesle) durmadan, aynı anda bir pencere hayal etmelisiniz, kırık bir pencerenin sesini veya onunla ilişkili herhangi bir sesi hatırlamaya ve duymaya çalışmalısınız, örneğin, kuvvetli bir rüzgarda titriyor. Pencereye nasıl dokunduğunuzu hayal edin, dokunuşunuzdan duyumlarınızı fark edin. Kişisel hayatınızdan pencereyle ilgili, tercihen hoş veya eğlenceli vb. bazı durumları hatırlayın. Ezberlediğiniz yabancı kelimeyi 3-5 saniye aralıklarla tekrarlamayı unutmayın.

İşte İngilizce kelimeler, transkripsiyonları ve çevirileri.
MVBO'yu her birine uygulamaya çalışın.

ŞEKER(SUGA)- ŞEKER
KARIN(STAMOK) - KARIN
ÇİMEN(GRAS) - ÇİMEN
MÜREKKEP(MÜREKKEP) - MÜREKKEP
YASTIK(PILOW) - YASTIK
BANK(BANK) - TEZGAH, ÇALIŞMA TEZGAHI
AYNA(MİRA) - AYNA
MANTAR(MASROOM) - MANTAR
BULUT(BULUT) - BULUT
PERDE(KETN)- PERDE

Yabancı dil çalışmalarına ayrılan literatürde, MVVO ile ortak bir yanı olan kelimeleri ezberlemek için genellikle iki yöntem daha bulunabilir. Verimlilik açısından MVVO'ya göre önemli ölçüde düşük olmalarına rağmen, yine de kısaca üzerinde duracağız.

1. Elbette, üzerinde çalışılan dilde onları ifade eden kelimelerin bulunduğu tüm olası nesnelere kağıt parçaları (bir tür etiket) yapıştırmanın yararlı olduğunu duymuşsunuzdur. (Dolap, masa, raf, cam, pencere, çaydanlık, havlu, askı, lamba, takvim, tel, perde vb.) Bu nesnelerle ve dolayısıyla kelimelerle sık sık göz teması kurarak, hızlı ve kolay bir şekilde hareket ettiğinize inanılıyor. bunları iyice öğrenin.

Bu yöntemin avantajı, onu kullanarak yabancı bir kelimeyi yerel bir kelimenin çevirisi olarak değil, hemen bir görüntü kavramı olarak hatırlamanızdır. Ancak bu yöntemin sınırlamaları çıplak gözle görülebilir. Bu etiketleri kaç öğeye ekleyebilirsiniz? 100-200'e kadar, artık yok. Yalnızca evde ve işte sizi çevreleyen nesneler elinizin altında olacaktır.

Peki ya geri kalanı? Bu yöntemin önemli bir dezavantajı, kullanıldığında sadece görmenin işe yaraması ve tüm duyuların etkileşiminin olumlu bir etki yaratmamasıdır. Ayrıca yeni kelimeler öğrenmeye yönelik böyle bir mekanizma çocukluk deneyiminde sabit değildir. Bildiğiniz gibi bir çocuğun ana dilindeki kavramlar bambaşka bir şekilde oluşur.

Ancak, önce ezberlenen kelimelere MVVO yöntemini uygularsanız ve ardından bazı nesnelere etiketler eklerseniz, bunlar iyi bir hatırlatma, daha önce öğrenilenlerin tekrarı olarak hizmet edebilir. Dolayısıyla bu, yabancı kelimeleri ezberlemek için bir yöntem değil, onları tekrarlamak için iyi bir yöntemdir.

2. Yabancı kelimeleri ezberlemenin bir diğer yaygın yöntemi de ezberleme yöntemidir. Kelimelerin temel anlamlarını gösteren resimler kullanmak. Sayısız resimli sözlük, farklı boyutlarda ve farklı sanat derecelerinde kart setleri var. Bu sözlükler ve kartlar genellikle bunların nasıl kullanılacağına ilişkin çeşitli talimatlarla birlikte gelir.

Bu yöntem tüm dünyada gerçekten popüler. Ve iyi bir sebepten dolayı popülerdir. Sıradan kelime ezberlemeyle karşılaştırıldığında etkinliği açıktır. Ancak bunun yukarıda açıklanan MVBO yönteminin yalnızca ilk kısmı, geleneksel olarak "görselleştirme" olarak adlandırılabilecek kısmı olduğunu fark etmek zor değil. Yani, bir kelimenin anlamını gösteren bir resme bakmak, bir kelimenin MVVO'daki zihinsel temsilinin bir tür analogudur.

Kelimelerin resimlerini zihinsel olarak hayal edemeyenler için, resimli kartların bile gerekli olacağını unutmamak gerekir. Kart, kelimenin içsel bir zihinsel görüntüsünü oluşturmanıza yardımcı olacaktır. Kelimeyle ilgili diğer duyumları harekete geçirmek için daha sonraki tüm çalışmalar için bir başlangıç ​​​​noktası görevi görebilirler. Kartlar (sözlüklerden farklı olarak) çok sayıda alıştırma seçeneğine izin verdikleri için de kullanışlıdır.

Yine de, ezberlenen kelimeye ilişkin kendi imajınız başkasınınkine (bu durumda sanatçınınkine) tercih edilir, çünkü bir kavramın oluşumu kişisel deneyim temelinde daha etkili bir şekilde gerçekleşir ve nesneye ilişkin imajınız önemli ölçüde farklı olabilir. sanatçınınki. Ancak görsel görüntüsü hemen aklınızda belirmeyen kelimeler de vardır. Bunlar soyut kavramlar olabileceği gibi, yalnızca gerçekte değil resimde de hiç görmediğiniz nesneleri ifade eden kelimeler olabilir. Bu durumlarda sanatçının resmi görsel bir imaj oluşturmanıza yardımcı olacaktır.

Yabancı kelimeleri ezberlemek için iyi bilinen bir başka öneri de şudur: İfadelerin bir parçası olarak kelimeleri ezberlemeniz tavsiye edilir. Bu nedenle bir kelimenin daha iyi hatırlanabilmesi için cümle içinde yer alması gerekir. Örneğin, "tereyağı" kelimesi için "Fazla tereyağı yemeyin!" (Daunt um mach bate) (Çok fazla tereyağı yemeyin!) veya "Tereyağlı ekmeği çok severim" ifadesini oluşturmak yeterlidir. çok." Mach.) (Ekmek ve tereyağını gerçekten seviyorum.) Şimdi cümlenin gramer açısından doğru olduğundan emin olun. Bundan sonra birkaç kez yüksek sesle söylemeniz gerekiyor, cümlenin anlattığı durumu hayal edin. Cümleyi şarkıyla söylemek iyi bilinen bazı motifler ezberlemeye çok yardımcı olur.

Bağlam içinde ezberleme yönteminin iyi yanı, yalnızca yeni bir kelime öğrenmekle kalmayıp, aynı zamanda cümleyi oluşturan zaten bildiğiniz kelimeleri ve içinde kullanılan dilbilgisi kurallarını bir kez daha tekrarlamanızdır. Bu yöntemin sık kullanımıyla yabancı dilde konuşma korkusunun azalması ve buna karşılık gelen becerinin gelişmesi, tanıdık kelimeleri ifadelerde kullanma becerisinin hedef dilde özgür iletişim için gerekli bir koşul olması da önemlidir. (Elbette, bir dilin birçok kelimesini bilen, ancak bu dili konuşmaktan korkan ve çoğu zaman bunu yapamayan insanlarla tanışmışsınızdır.)

Öncekine |

İnsan Tasarımı ve Gen Anahtarı sistemleri alanında uluslararası uzman, “Bulutsuz Bir Yaşamın Tasarımı” kitabının yazarı, meditasyon öğretmeni. Rusya ve Hindistan arasında yaşıyor, danışmanlık yapıyor, oturumlar, seminerler ve inzivalar düzenliyor, dünyanın her yerinden müşterilerle çalışıyor. İngilizce ve Rusça şifalı masallar yazıyor. Bazen Pune'daki (Hindistan) Osho International Meditation Resort'ta danışmanlık yapıyor.

İngilizceyi beşikten itibaren öğrenmeye başlamadım. Kız kardeşim Almanca öğrendiği ve bunda çok başarılı olduğu için, anaokulunda bunun benim yolum olduğuna karar verdim. Kız kardeşimi her konuda taklit etmek istedim: Onun sayesinde 4 yaşında okumayı öğrendim, bu yüzden Almanca seçmek de kolay oldu. Böylece kız kardeşim ve ben birkaç yıl boyunca kendi başımıza Almanca çalıştık ve çok eğlenceliydi. Sonra beşinci sınıf geldi ve bana ne istediğimi sormadılar bebeğim, beni İngilizce grubuna kaydettiler. Sonuçta bunun benim kaderim olduğunu hissettim :)

Bugün yabancı kelimeleri öğrenmenin yollarından bahsetmek istiyorum. Pek çok testten geçtiler, bende ve öğrencilerimde denendi, bazı yöntemler geliştirildi, bazıları gereksiz görülerek bir kenara atıldı. Bu yüzden kişisel olarak benim ve en sevdiğim öğrenciler için neyin işe yaradığını paylaşıyorum.

1. Anımsatıcılar veya basitçe çağrışımlar.

Dürüst olmak gerekirse, bu yönteme bu kadar aldatıcı bir kelime denildiğini bile bilmiyordum. Okuldayken tek başıma kullandım ve zamanla daha sofistike olmaya başladım :) Şimdi anlatacağım.

Her şey çok basit: Bir kelime alıyoruz, kelimeye bir resim ekliyoruz. Yöntem görsel öğrenenler için iyi çalışır. Ayrıca sık sık bir kelime ve bir görselle birlikte bu kelimenin nasıl yan yana yazıldığını hayal ediyorum. Bu teknik özellikle soyut kelimeler için kullanışlıdır. Örneğin: sıcaklık- çöl, Aşk- Oklu aşk tanrısı, açık- bir şişe limonata veya biranın elle açılması. Hepimizin kendi çağrışımları vardır ve birilerine çok tuhaf gelseler bile işinize yarar, hadi tuhaf olalım :)

Bir sonraki aşama bu görüntüyü, sözü ve aralarındaki bağlantıyı beyinde pekiştirmek, yani ertelenene kadar defalarca tekrarlamaktır. Bunu zor ve sıkıcı bir iş olarak görmeyin. Ben her sürecin kolay ve eğlenceli olmasından yanayım. Hemen hatırlanmak istemeyen, özellikle karmaşık kelimeler içeren anımsatıcılar kullanıyorum.

2. Kelimeler için kartlar yapın.

Bir Amerikan üniversitesine kabul için gerekli olan korkunç GRE sınavına hazırlanırken kullandığım eski güzel yöntem. Bir tarafa Rusça versiyonunu, diğer tarafa İngilizce versiyonunu yazıyoruz. Önemli: Bu kelimenin tüm anlamlarını yazmayın, aklınızda belirli bir terim yoksa başlangıç ​​için her zaman ilk ikisi yeterlidir. Kartlar telefonunuzda veya kağıt üzerinde yapılabilir. Yanınızda taşımaya ve boş zamanlarınızda kendinizi kontrol etmeye uygundurlar.

3. Öğeleri çıkartmalarla kaplayın.

Bunu yaratıcılar ve yeni başlayanlar için ayırıyoruz. Bir kelimeyi tercüme etmek yerine gözlerinizin önünde bir resim olduğunda daha iyi hatırlanırsınız.

4. Bağlam içinde vizyon.

İngilizce bağlamsaldır. İnsanlar bana "git"in nasıl söyleneceğini sorduklarında her zaman şu yanıtı veririm: "nereye bağlı olarak, nedene bağlı olarak ve ne kadar süreceği bağlı olarak." Yeni kelimeyi bağlam içinde görene kadar onunla yapabileceğimiz çok az şey var. Kelimenin bir ağırlıkta kalmaması için, kelime veya ifadeyle, hatta daha iyisi üç taneyle yazılı cümleler kuruyoruz, sonra bunları yüksek sesle okuyoruz.

5. Sesi dikte edin.

Bir kelimeyi (ifadeyi) yalnızca gördüğümüzde tanımak değil, duyduğumuzda da tanımak önemlidir. Bunu yapmak için birçok kez telaffuz etmeniz gerekir. İyi bir yol, kendinizi bir ses kayıt cihazına yazdırıp sonra onu dinlemektir. Elbette, Vitaly Mutko'nun üzücü örneğini ve FIFA'da katil başlığı altında yaptığı konuşmayı takip etmemek için öncelikle bu kelimenin nasıl doğru telaffuz edildiğini bulmak önemlidir. "Botom ov May Hart'tan":) 30 dakika sonra kelime tekrarlanmalıdır. Yatmadan önce tekrarlamanın ezberlemek için en iyi zaman olduğunu söylüyorlar çünkü bu, bilinçaltıyla çalışmak için en iyi zamandır.

6. Akıllı kartlar.

Bir konuyu alıp beyin fırtınası yapıyoruz. Örneğin meyveler kavun, armut, elma, erik, üzüm vb.'dir. Bu yöntem “kart” yöntemiyle birleştirilebilir. Ve unutmayın ki, bir kelime üzerinde ne kadar çok zaman harcarsak, pasif sözlüğe o kadar hızlı girer ve aktif sözlüğe de o kadar hızlı girer.

Aktif ve pasif kelime bilgisi hakkında. Yeni bir kelime öğrendiğimizde/gördüğümüzde, bu kelime öncelikle pasif bir iç sözlükte depolanır. Bu ilk önemli aşamadır. Yani bu kelimeyi özellikle bağlam içinde gördüğünüzde tanımaya başlarsınız. Ancak bundan sonra bu kelimenin aktif sözlüğe "girme" şansı olur, yani onu hafızanızdan alıp konuşmanızda kullanabileceksiniz.

7. Bir suç ortağı bulun.

Mutlaka hayatınızda sizinle birlikte yabancı dil öğrenmek isteyen biri vardır. Heyecan verici. Bir arkadaşınızla birlikte ilişkisel bir dizi oluşturmak özellikle eğlenceli - çok eğlenceli :). Bir zamanlar suç ortağım yoktu ve kendi başıma İngilizce çalıştım. Ancak bu kuralı diğer durumlarda da kullanıyorum, her zaman işe yarıyor! Bir gün sana anlatacağım.

8. Duyguları kullanın.

Bir kelimeyi ezberlerken yeni bir kelimeye kattığınız duygular çok önemlidir. Bunu, tercihen olumlu, ancak zorunlu olarak değil :) duyguları uyandıran bazı canlı resimlerle ilişkilendirirseniz, kelime en azından pasif sözlükte saklanacaktır. Kişisel anılara da bağlanabilir ki bu da çok etkilidir. Kokuları, tatları uyandırabilir, resmi renklerle doldurabilir veya en sevdiğiniz müzikle birleştirebilirsiniz. Bu yöntem, belirli bir şeye bağlanması zor olan belirli kavramları ezberlemek için çok uygundur.

9. Yazım.

Bir kelimenin yalnızca nasıl telaffuz edileceğini bilmekle kalmamalı, aynı zamanda onu yazabilmelisiniz. Bunu yapmak için bir sayfa kağıt alın ve birçok kez yazın. İngilizce dilinde "yazım" kavramı çok önemlidir. Adı Ashleigh değil de Ashly olarak yazılan bir arkadaşınız Ashley varsa, Tanrı onun adını yanlış yazmanızı yasaklar. Herhangi bir kusur olmayacak :)

10. Bir sürü kavram.

Tek tek kelimeleri öğrendiğinizde bu bir şeydir, ancak bunları birbirine bağladığınızda daha da etkili hale gelir. Mesela 10-20 kelime seçip bu kelimelerden oluşan tutarlı bir hikaye yazabilirsiniz. Aptal, komik, ciddi olabilir - önemli değil, bununla eğlenin! Şahsen ben bu yöntemi çok eğlenceli buluyorum.

11. Zıtlıklar.

Zıt anlamlı kelimeleri seçiyoruz ve bunları önce ayrı ayrı, sonra çiftler halinde hatırlıyoruz. Örneğin, iyi - kötü, berbat - harika. Aynısını eşanlamlılarla (güzel - iyi - iyi), mesleklerle (öğretmen - öğretmen vb.), kelime oluşumlarını kullanarak da yapabilirsiniz. Bir sonraki paragrafta bu konuda daha fazla bilgi bulacaksınız.

12. Kelime oluşumu.

Burada yeni kelimelerin oluşturulduğu son ekleri ve önekleri inceleyebilirsiniz. Örneğin, inan (inan) - inanılabilir (olası) - inanılmaz (inanılmaz) - inanma (inanma) - inanç (inanç) - inançsızlık (inanmama).

13. Tüm yöntemlerin kombinasyonu.

Bu en iyi yoldur. Yukarıdaki yöntemlerin tümü birbirini tamamlar ve yardımcı olur.

Artık tek yapmanız gereken başlamak :) Bir dahaki sefere size İngilizce öğrenmenin ve geliştirmenin kişisel gelişim için güçlü bir araç haline gelebileceği kaynakları anlatacağım!

Üzerinde çalıştığımız konuyu uzun zamandır biliyoruz ama kelime dağarcığımızı genişletmek ve çok sayıda yabancı kelimeyi ezberlemek bizim için sorunlu. Bu nedenle konuşma doğru olmasına rağmen yetersizdir. Ne yapalım?

Bu yazımızda kelime dağarcığınızı genişletmek ve zenginleştirmek için yabancı kelimeleri nasıl hızlı ve kolay bir şekilde ezberleyeceğinizi anlatacağız.

Yabancı kelimeler

Hedefler belirlemek

Yeni bir dil öğrenmenin ilk adımı hedef belirlemektir. Pek çok kişi bu noktaya yüzeysel yaklaşıyor ama bu konuda asıl mesele bu. Üzerinde çalışarak sonuçta istediğiniz her şeye gerçekten ulaşıp ulaşmadığınızı belirleyebilirsiniz. Yeni bir dil öğrenme isteği veya ihtiyacıyla karşı karşıya kaldığınızda aklınıza pek çok soru, sorun ve küçük detaylar gelir: çok fazla kelime vardır, öğrenilmesi zordur, öğrenme yöntemleri farklıdır.

Kendinize bir hedef belirlediğinizde, sonunda neye ulaşmak istediğinize karar verdiğinizde, daha dar alanlara odaklanırsınız. Araştırmalar, hedefler belirlemek için çalışan kişilerin, neyi başarmak istediklerini bilmeden öğretmeye başlayan kişilere göre başarılı olma olasılıklarının daha yüksek olduğunu gösteriyor. Başarılı bir şekilde bir hedef belirlemek ve ona ulaşmak için aşağıdaki ipuçlarını kullanın:

Belirli bir sonuca odaklanın. Ayrıntılar üzerinde çalışın ve ne kadar zaman harcamak istediğinizi değil, tam olarak ne öğrenmek istediğinizi belirleyin. Örneğin kendinize şunu söyleyin: "Bu hafta alışverişle ilgili 30 İngilizce kelime öğrenmek istiyorum."

Kısa vadeli hedefler belirleyin. Elbette ciddi bir hedefe sahip olmak iyidir, ancak çok genişse ve büyük bir zaman yatırımı gerektiriyorsa, sizi her gün çalışmaya motive etmek yeterli olmayacaktır. Büyük hedefinizi daha küçük hedeflere bölün ve küçük haftalık veya aylık görevleri başarıyla tamamlayın.

Kendinle yarış. Sizi çaba göstermeye zorlarsa, hedeflere her zaman çok daha hızlı ulaşılır. Önemli olan kendinizi yük veya baskı altında hissetmemenizdir. Kendinize tek bir hedef belirlerseniz, ancak farklı olası sonuçlarla bu yöntem işe yarayabilir. Örneğin şöyle deyin: “Bu hafta 30-50 İngilizce kelime öğreneceğim.” En küçük sayı, hedefe ulaşmanın o kadar da zor olmadığını bilerek çalışmaya başlamanızı sağlar. En yüksek rakam sizi en iyi sonucu göstermek için çaba harcamaya zorlayacaktır.

Hedeflerinizi yazın. Bu bariz yöntem gerçekten işe yarıyor çünkü makalenizi düzenli tutmak, tamamen yazdıklarınıza odaklanmanıza olanak tanıyor. Hatta bunun için başka araçlar da kullanabilirsiniz: Telefonunuza notlar, buzdolabına notlar, duvarda bir kalem ya da aynaya parmağınız.

Ayrıca okuyun: İnsanların konuştuğu en sıra dışı 5 dil

En çok kullanılan yabancı kelimeler

Bir program yapın

Müzisyenlerin bu kadar çok şarkıyı nasıl ezberlediklerini ve uzun süre hatırladıklarını hiç merak ettiniz mi? Her şey günlük pratikle ilgili çünkü bunun için defalarca prova yapıyorlar. Bu süreç zaman alır ancak daha sonra ödüllendirilir.

Yeni kelimeler öğrenirken çok zaman aldığını, bildiklerinizin size yeteceğini düşünebilirsiniz. Ancak ancak kelime dağarcığınızı zenginleştirdiğinizde güzel, doğru ve ilgi çekici konuşabileceksiniz. Aslında çok zaman almaz. Sadece bir program yapın ve göreceksiniz.

Erken kalkmayı tercih eden biriyseniz, sabahları yarım saat kelime çalışın. Kıyafet seçerken, yıkanırken, giyinirken, çay yaparken öğretin onlara. Ek olarak, iyi yapılmış bir iş için kendinize küçük ödüller verebilirsiniz - örneğin, yeni kelimelerle bir hafta çalıştıktan sonra kendinize yeni bir şey veya bir restorana gezi izni verin. Bunun yalnızca kelimeleri her gün öğrenmeniz durumunda işe yarayacağını unutmayın.

Kelimeleri konuya göre gruplandırın

Birçok kişi kelime dağarcığını genişletirken yaygın bir hata yapar; tüm kelimeleri arka arkaya öğrenmeye başlarlar. Yabancı kelimeleri hatırlamayı kolaylaştırmak için her şeyi sadece hatırlayıp tercüme ederek çalışmamalısınız. Konuya veya kategoriye göre gruplandırılmış kelimelerin bir listesini oluşturun. Örneğin renkler, yiyecekler, hayvanlar, hareket fiilleri ve diğerleriyle ilgili tüm kelimeleri yazın.

Bu yöntem, büyük kelime dağarcığının tamamını öğrenmesi çok daha kolay olan küçük parçalara bölmenize olanak tanır. Ayrıca bir konuyla ilgili çağrışımlar hem kelimelerin kendisini hem de kullanıldıkları alanı hatırlamanıza yardımcı olacaktır. Küçük kelime listeleri sizi bunları çalışmaya motive edecektir, çünkü kendinizi bunalmış veya baskı altında hissetmeyeceksiniz, ancak sonuçların gelmesi uzun sürmeyecektir.

Fırsatları arayın

“Bir kelime öğrenmek” ile “ezberlemek” tamamen farklı kavramlardır. Yeni kelimeleri gerçekten öğrenen bir kişi, bunların nasıl ve hangi durumda uygulanması gerektiğini her zaman bilir, aksi takdirde tüm çabalar anlamsız hale gelir. Aksi takdirde, bunlar hafızadan silinir ve baştan başlamanız gerekir.

Öğrenilen kelimenin hafızanıza sağlam bir şekilde yerleşmesi için onu mümkün olduğunca sık kullanın. Kelime nadir veya olağandışıysa, onu ne zaman kullanmanın uygun olduğunu öğrenin. Kelime tamamen sıradansa ve durum buna izin veriyorsa, öğrenilen kelimelerin kullanılmasını gerektirecek bir konu başlatın. Örneğin, şu anda ormanda yaşayan hayvanların bir listesini inceliyorsanız muhatabınızın ilgisini çekin ve ona yaban hayatı hakkında bazı şaşırtıcı gerçekleri anlatın.

Yabancı kelimeler nasıl ezberlenir?

Video ve ses

Kelime dağarcığınızı gerçekten zenginleştirmek istiyorsanız, ancak görsel hafızanızın zayıf olduğunu fark ettiyseniz ve kelimeleri sürekli yüksek sesle tekrarlamaktan yorulduysanız, kelimelerin telaffuzunu içeren çeşitli eğitici videolar ve ses kayıtları kullanın. Bu, birisinin sizin için yeni olan kelimeleri tekrar etmesini dinlerken rahatlamanıza, işinize devam etmenize yardımcı olacaktır.

Bunları günlük aktivitelerinizin arka planı olarak açabilir, işe hazırlanırken veya banyo yaparken dinleyebilirsiniz. Bu şekilde, yalnızca kelimeleri hatırlamakla kalmayacak, aynı zamanda onları nasıl doğru telaffuz edeceğinizi de bileceksiniz - bu, kelime dağarcığınızı genişletmede ve anadili İngilizce olan kişilerle iletişim kurarken çok önemli bir noktadır.

Kendi kelimelerim

Günlük yaşamda hangi kelimelerin en sık kullanıldığını ve hangilerinin artık pratikte kullanılmadığını anlamak için konuşmanızda ve sevdiklerinizin konuşmasında en popüler olanları vurgulayın. Belirli bir kelimeyi sıklıkla kullandığınızı veya arkadaşlarınızın konuşmasında sıklıkla göründüğünü fark ederseniz, onu yazın.

Zamanla tercüme edip öğrenebileceğiniz bir kelime listesi toplayacaksınız çünkü eski kitaplarda ve ders kitaplarında çalışmanız için size verilen kelimeler günlük hayatta her zaman kullanılmıyor. Bunlar genel gelişim için önemlidir, ancak öncelikle anadili İngilizce olanların bunları ne sıklıkta ve hangi durumlarda kullandığını öğrenmelisiniz - aksi takdirde garip bir duruma düşebilir veya anlaşılmayabilirsiniz.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Rus dilinde olduğu gibi, birçok yabancı kelimenin eş anlamlıları ve zıt anlamlıları vardır. Bu nokta kelime dağarcığınızı zenginleştirmenize ve konuşmanızı daha zengin ve güzel hale getirmenize yardımcı olacaktır çünkü aynı kelimeyi bir cümlede arka arkaya birkaç kez kullanmak ona güzellik katmayacaktır.

Sık kullandığınız bir kelime bulursanız onun yerine geçecek bir kelime bulmaya çalışın. Birkaç eş anlamlı kelime öğrenin; ne anlama geldiğini bileceksiniz ve dernekler işlerini yapacak. Bu kelimenin kullanıldığı alanı arayıp hatırlamanıza gerek kalmayacak çünkü eş anlamlıları aynı anlama geliyor.