Günlük yaşamda, sık sık kafamız karışır, sözler atasözleri veya tam tersi olarak adlandırılır. aralarında çok var benzerlikler, ama ayrıca var farklılıklar. Kısa, iyi niyetli sözler ortaya çıktı konuşma dili, ki bu kendi içinde bazı özgürlükleri ima eder. Bu nedenle, bu iki kavramın karıştırılması katı olarak kabul edilmez. Yine de, bu yazıda bulmaya çalışacağız atasözleri ve sözler arasındaki fark nedir. Tabloda daha net bir şekilde gösterilecektir.

benzerlikler ve farklılıklar

Örnekler

Atasözleri bağımsız bir cümle olarak hareket eder:

Yüz ruble yok, ama yüz arkadaşın var.
Kiminle liderlik edersen, bundan kazanacaksın.
Sayılarda güvenlik var.
Doğuran ana-baba değil, ona içiren, besleyen ve iyiliği öğretendir.
Konuş, konuşma.
Bütün aile bir arada ve ruh yerinde.
Ailede rıza zenginliktir.

Atasözleri genellikle cümlelerin bir parçası olarak kullanılır:

Dağda kanser ıslık çaldığında parayı iade edecek.
Şef bugün gözyaşları ve camiler.
Buzdolabında bugün en az bir yuvarlanan topumuz var.
Matematikte iyi değilim.

Atasözleri başka kelimelerle değiştirmek kolaydır:

"burunla bırakılmak" (hiçbir şey kalmamak)
“ayaklı dişte değil” (bunun hakkında hiçbir şey anlamıyor)
"kusma ve kusma" (kızgın, kızgın)
"en azından bir top yuvarla" (boş)
"dağda kanser ıslık çaldığında" (asla)

Atasözleri ve sözler arasındaki fark:

Atasözü - "Küçük makara, ama pahalı." Atasözü - "Küçük ama cesur"
Atasözü - "Boş bir fıçı daha yüksek sesle çınlar." Atasözü - "Yemlikteki bir köpek gibi"
Atasözü - "Ford'u bilmeden, başını suya sokma.", Atasözü - "Burnunuzla kalın."

Kimin umrunda?

Bu nedenle, atasözleri ve sözler içerik, biçim ve uygulama özellikleri bakımından büyük farklılıklar gösterir. Filoloji bilimi, bir atasözü ile bir deyiş arasına açıkça bir çizgi çeker, ancak canlı konuşmada atasözlerinin sözlere dönüştürülebileceğini ve bir sözün bir atasözü haline gelebileceğini kabul eder. Kavram kargaşası özellikle internet ortamında sıklıkla meydana gelmekte olup, atasözleri ve atasözleri sitelerde "Atasözleri" başlığı altında veya sadece atasözleri "Atasözleri ve deyimler" başlığı altında yer almakta, bu nedenle dürüst insanları karıştırmaktadır. Burada, "Atasözleri hakkında" sitesinde tam olarak atasözleri bulacaksınız. Ve konuyla ilgili sözler varsa, bunlar bir alt yazı ile belirtilecektir.

Phew, şimdi nihayet bizim için ve sizin için netleşti, atasözleri ve sözler arasındaki fark nedir. Makalenin sizin için yararlı olduğunu umuyoruz, görüşlerinizi yorumlarda bırakın 😉

"Halkın dehası, ruhu ve karakteri atasözlerinde kendini gösterir" (F. Bacon)

Halk atasözleri ve sözler, atalarımızdan bize miras kalan manevi mirasın bir parçasıdır.Bu gerçekten yüzyıllar boyunca biriken halk bilgeliğinin altın bir deposudur.Hayatımızın neredeyse tüm yönlerini kapsarlar, bu nedenle bebeğinizi onunla tanıştırmak çok yararlıdır. atasözleri ve atasözleri erken çocukluktan itibaren ezberlemek, anlamlarını anlatmak, nerede ve hangi durumlarda kullanıldığını, her fırsatta onlara başvurmayı öğrenir.

RUS HALK ATALLERİ VE TALEPLERİ.

Hayatı yaşamak, geçilecek bir alan değildir.

Her Egor'un bir sözü vardır.
Atasözü-çiçek, atasözü-berry.

Geçidi bilmeden kafanı suya sokma.

Hayat iyi işler için verilir.

Kırmızı konuşma atasözü.

Allah'a güven ama kendin hata yapma.

Köşesiz ev yapılmaz, atasözü olmadan konuşma yapılmaz.

Islak yağmur korkmaz.

Küçük ama uzak.

Başkasının tarafında, küçük hunimden memnunum.

Kim kendini sütte yakarsa, suya üfler.

Korkak bir tavşan ve bir kütük - bir kurt.

Akşam yemeği olacaktı ama kaşık bulundu.

Çok eski zamanlardan beri, kitap bir insanı yetiştirir.

Kendi toprakları ve bir avuç tatlıdır.

Ah evet oh yardım etmeyecek.

Gelecek için yanlış bir şekilde edinilmiş çalışmaz.

Bir kez yalan söyledi, ama bir asır boyunca yalancı oldu.

Anne yüksekte sallanır ve hafifçe vurur, üvey anne alçakta sallanır ve acıyla vurur.

Yerli tarafında ve çakıl tanıdıktır.

Bir masumu idam etmektense on suçluyu affetmek daha iyidir.

Çamın büyüdüğü yerde, kırmızıdır.

Kimseye iyilik yapmayana kötülük olur.

Pelin kök olmadan büyümez.

Sokma keskindir ve dil daha keskindir.

Kar fırtınasının ortasında bir arkadaş olmadan.

Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.

Arkadaş yok, ara, ama var, kendine iyi bak.

Bir yalancı her zaman sadakatsiz bir arkadaştır, sizi aldatacaktır.

Yerli taraf anne, yabancı taraf üvey annedir.

Nerede yaşanır, orada bilinir.

Kıyafetlerle tanışın ve akılla görün.

Misafir olmak iyidir ama evde olmak daha iyidir.

Yuvasını sevmeyen bu kuş aptaldır.

Bir ziyarete gitmek için - kendinize gitmeniz gerekir.

Dert derttir ve yemek yemektir.

Diğer tarafta ve yay kırmızı değil.

Her insan kendi mutluluğunun demircisidir.

Öte yandan şahine bile karga denir.

Tanrı ıslanacak, Tanrı kuruyacak.

Çocuklara insan olmadan öğretin.

Bir fırtına uzun bir ağaca çarpar.

Altyn gümüş kaburgaları kırmaz.

Hile yaparak zengin olmazsın, fakirleşirsin.

Bir günlüğüne gidiyorsun, bir hafta ekmek alıyorsun.

Binmeyi seviyorsanız - kızak taşımayı seviyorum.

Döndürme nedir, üzerindeki gömlek böyledir.

Başkalarını sevmeyen kendini yok eder.

Yalan söylemektense susmak daha iyidir.

Altınla nasıl dikileceğini bilmiyorsan, çekiçle vur.

Vericinin eli başarısız olmaz.

Nereye düştüğünü bilseydi buraya saman serperdi.

Gözler korkuyor ama eller yapıyor.

Yaz kışa, kış da yaza çalışır.

Çocukları şımartan, sonra gözyaşı döken.

Bir bilim insanı için üç bilim dışı adam veriyorlar ve o zaman bile almıyorlar.

Kalabalık ama deli değil.

Ne ekersen onu biçersin.

Kızağı yazın, arabayı kışın hazırlayın.

Kim çok bilir, çok sorulur.

Erken kalkın, mantıklı bir şekilde anlayın, özenle gerçekleştirin.

Belki bir şekilde iyiye götürmezler.

Ustanın işi korkuyor.

Oyna, oyna, ama meseleyi bil.

İşi bitirdiniz - cesurca yürüyün.

Havuzdan balık bile zorlanmadan çıkaramazsınız.

Kıskanç göz uzağı görür.

Sağlık satın alınamaz - aklı verir.

İş zamanı, eğlence saati.

Yapacak bir şey yoksa gün akşama kadar uzun.

Çalışmayan yemek yemeyecek.

Yaz aylarında çalışırsınız - kışın acıkırsınız.

Becerikli eller can sıkıntısı bilmez.

Sabır ve biraz çaba.

Binmeyi seviyorsun, kızak taşımayı seviyorsun.

Bir gün olacak - yiyecek olacak.

Emek insanı besler ama tembellik bozar.

Birlikte al, ağır olmayacak.

Sorunlar değilken onlardan sakının.

Zanaat içmek ve yemek istemez, kendini besler.

Kar beyaz ama ayakları altında çiğniyorlar, haşhaş siyah ve insanlar yemek yiyor.

Çocuk yamuk olsa da anne-baba sevimlidir.

Balta eğlendirmek değil, marangoz.

Boş boş oturmayın ve can sıkıntısı olmayacak.

Yapacak bir şey yoksa gündüzden akşama kadar sıkıcı.

Yuvarlanan taş yosun tutmaz.

İşsiz yaşamak sadece gökyüzünü tüttürmek için.

Tembelliği erteleyin, ancak işi ertelemeyin.

Dilinizle acele etmeyin, amellerinizle acele edin.

Her görevi ustaca ele alın.

Bir av olacak - iş iyi gidecek.

Zihin tarafından eşlik edilen elbise tarafından karşılanırlar.

Okumayı ve yazmayı öğrenmek her zaman faydalıdır.

Ve zihnin gücü daha düşüktür.

Akıllı bir tane gönderdiler - bir kelime söyle, üç aptal söyle ve onun peşinden git.

Akıllı bir kafanın yüz eli vardır.

Akıl iyidir, ama iki daha iyidir.

Güneş olmadan yaşayamazsın, tatlı olmadan yaşayamazsın.

Akıl nasılsa sözler de öyledir.

Akıllı bir sohbette aklını kazan, aptal bir konuşmada aklını kaybet.

Daha fazlasını bilin ve daha azını söyleyin.

Aptal olan ekşi olur ama akıllı olan her şeyi sağlar.

Kuş şarkı söylerken kırmızı, adam öğreniyor.

Bilgisiz insan, bilenmemiş balta gibidir.

Bilinmeyen yalan söylüyor ve her şeyi bilen uzaklara gidiyor.

Kalachi yemek istiyorsanız ocakta oturmayın.

Tüm dünyanın penceresinden geriye bakamazsınız.

Öğrenmek ışıktır, cehalet ise karanlıktır.

Alfabe bilimdir ve çocuklar kayındır.

Eski bir arkadaş, iki yeni arkadaştan iyidir.

Bir arkadaş tartışır ve bir düşman kabul eder.

Arkadaşını üç günde tanıma, üç yılda tanı.

Bir arkadaş ve erkek kardeş harika bir şeydir: yakında elde edemezsiniz.

Bir arkadaşımla birlikteydim, su içtim - baldan daha tatlı.

Dost yok, ara, ama bulacaksın, kendine iyi bak.

Yeni arkadaşlar edin ama eskilerini kaybetme.

Bir arkadaş için yedi mil bir banliyö değildir.

Dostu olmayan bir yetim, dostu olan bir aile babası.

Yedi birini beklemez.

Bir at keder içinde bilinir ve bir arkadaşın başı dertte.

Güneş ısındığında, anne iyi olduğunda.

Anne gibi arkadaş yoktur.

Aile uyum içindeyse hazine nedir?

Kardeş sevgisi taş duvarlardan daha iyidir.

Kuş bahara sevinir, annenin bebeği.

Çocuk kulübesi eğlencelidir.

Bütün aile bir arada ve ruh yerinde.

Anne sevgisi bitmez.

Anne öfkesi bahar karı gibidir: ve çoğu düşer, ama yakında erir.

Sevgili çocuğun birçok adı var.

Büyükanne - sadece bir büyükbaba torun değildir.

İyi kızı Annushka, eğer anne ve büyükanne övgüde bulunursa

Aynı fırından ama rulolar aynı değil.

Ve iyi bir babadan deli bir koyun doğacak.

Kuş sonbahara kadar yuvada, çocuklar da yaşına kadar evde.

Kötü bir tohumdan iyi bir kabile beklemeyin.

Çocuklukta kaprisli, yıllarda çirkin.

Tüm çocuklar eşittir - hem erkek hem de kız.

Çocuk kulübesi eğlencelidir.

Sanatçı Pieter Brueghel'in "Atasözleri" adlı tablosu.

Sanatçı Pieter Brueghel'in (1525/30-1569) “Sayings” başlıklı bir tablosu.İsim kendisi için konuşur, resim iki düzineden fazla farklı öğretici söz gösterir. İşte bunlardan bazıları: başınızı duvara vurmak, birbirinizi burundan yönlendirmek, domuzların önüne boncuk dökmek, tekerleklere sopa koymak, iki sandalye arasına oturmak, parmaklarınızın arasından bakmak ve diğerleri. Resimde nerede gösteriliyor, kendinize ne diyorsunuz?

Halk atasözleri ve sözleri

1. Kurdu ne kadar beslerseniz beslerseniz o yine de ormana bakar.
2. Su kenarında ama susuz.
3. Eski aşk yeniden iyidir.
4. Balık baştan çürür.
5. Tanrı Timoshka değildir, biraz bilir.
6. Tanrı'nın nasıl önderlik edeceğini görmek için ileriye bakmayın. Tanrı Afonka değildir.
7. Tanrı'nın birçok mucizesi vardır.
8. Köpek - köpek ölümü.
9. İş zamanı - eğlence saati.
10. Cırcırımız her yerde olgunlaştı.
11. Vurmayın, sürün.
12. Herkesi memnun edemezsiniz, sadece kendinize zarar verirsiniz.
13. Kasayı Allah kurtarır.
14. Saç uzun ama zihin kısa.
15. Kavgadan sonra yumruklarınızı sallamayın.
16. Arabadan düşenler gitti. Arabadan Babu, kısrak daha kolay.
17. İntikam içinde gelini.
18. Tencere deyin, ocağa koymayın.
19. Daha az iç ama kendin al.
20. Yatan taşın altından su akmaz.
21. Bir yerde bir çakıl taşı büyümüş.
22. Kötülüğü sev ve bir keçiyi sev.
23. büyük gemi, harika yüzme.
24. Sağlıklı bir fakir adam, hasta bir milyonerden daha mutludur.
25. Ne kadar çok yerseniz, o kadar çok hastalık.
26. Bıçak ve çatalla kendi mezarımızı kazıyoruz.
27. Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer.
28. Bızı sabunla değiştirmeyin.
29. Kadının sevmediğini o koca yememelidir.
30. Ne kadar az bilirseniz, o kadar iyi uyursunuz.
31. Ve yaşlı kadında bir delik var.
32. Öldürülmemiş bir ayının derisini paylaşmayın.
33. Sıra sıra oturalım, dostça konuşalım.
34. Akıl iyidir, iki iyidir.
35. Römorkörü aldıysanız ağır olmadığını söylemeyin.
36. Kuyuya tükürmeyin - içmek için biraz suya ihtiyacınız olacak.
37. Yediler, içtiler, eğlendiler ama sabah gözyaşı döktüler.
38. Kargalamak yetmez, şafağı sağlamak gerekir.
39. İp ne kadar bükülürse bükülsün yine de bir sonu olacaktır.
40. Eski bir karında yepyeni bir yenilik.
41. Kirli ama korkak.
42. Çay içmiyorsun, ne güç - çay içtin, tamamen zayıfladın.
43. Yaklaştırmayın - hırsızı günaha yönlendirmeyin.
44. Tarak, bir kaltağın kartvizitidir.
45. Dilim düşmanımdır.
46. ​​​​Güneş bile herkes için eşit parlamaz.
47. Gözler korkuyor ama eller yapıyor.
48. Ağaçlar için ormanı göremezsiniz.
49. Kum kuşu hayatı boyunca başarılı oldu.
50. Oturduğunuz dalı kesmeyin
51. Su, suyu harekete geçirir.
52. Hava fısıldıyor, ödünç alıyor ve içiyor
53. Yumuşakça uzan - uyumak zor.
54. Tembellik, tembellik - kapıyı aç. Yanıyorum ve açmıyorum.
55. Beşikte ne varsa, tabutta da odur.
56. Ne evde ne de sahada.
57. Sepette işaretlendi, ancak pencereye çarptı.
58. Her ağza eşarp takamazsınız.
59. Hırsız ve şapka yanıyor.
60. Her sebzenin bir zamanı vardır.
61. Parlayan altın değil.
62. Başkasının gözünde bir zerre görürüz ama kendi gözümüzde bir kütük görmeyiz.
63. Sahip olduğumuz şeyi saklamayız, kaybederiz - ağlarız.
64. Hapishaneden ama çantadan - söz vermeyin.
65. Korkunun büyük gözleri vardır.
66. Bunun için kurt ormandadır, böylece tavşan uyuklamaz.
67. Bunun için havuzda bir turna var, havuz balığı korkuyor.
68. Tula'ya kendi semaverleriyle gitmezler.
69. Yedi dadının gözleri olmayan bir çocuğu var.
70. Salı için iyi olan, Çarşamba için her zaman iyi değildir.
71. Ne olursa olsun - kadın suçlanacak.
72. Başkasının talihsizliğini elimle çözerim, ama aklımı kendime uygulamam.
73. Dayakla değil, patenle.
74. Başkasının ekmeğine ağzınızı açmayın.
75. İki, üç bir gibi değil.
76. Jöleyi şerbetlemek için neden yedi mil gidiyorsunuz?
77. Aptalı üç yumrukla döv, ama aptal hala aynı.
78. Tek elle alkışlamayın. (Çin atasözü).
79. Ne balık ne et.
80. Boyunları nasıl olursa olsun, ancak düğümün ucu görünür.
81. Bir Rus için iyi olan, bir Alman için ölümdür.
82. Bir elekteki mucizeler.
83. Dağ Muhammed'e gitmiyorsa, Muhammed dağa gider.
84. Kibar olmaya zorlanmayacaksınız.
85. Bir sürahi, su üzerinde yürümeyi alışkanlık edindi, başını oraya koymadı, ama orada doydu.
86. Vur ya da özle.
87. Kulübe köşelerle kırmızı değil, turtalarla kırmızı.
88. Güzel doğma, mutlu doğma.
89. Keder gözyaşları yardımcı olmaz.
90. Merhemdeki bir sinek bir varil balı mahveder.
91. Ütü sıcakken vurun.
92. İsa'nın gününde sevgili testis.
93. Akşam yemeğine yol kaşığı.
94. Bir Noel ağacından huş ağacı doğmayacak.
95. Haftada yedi Cuma.
96. Kimin ineği mırıldanır, sizinki susar.
97. Ne ekersen onu biçersin.
98. Yüzünüzden su içmeyin.
99. Ve eğer sağmasa bile, keşke avluda iyi yürüseydi.
100. Kulübe köşelerde kırmızıdır ve bir kişinin hayatı tapudadır.
101. Hayat geçilecek bir alan değildir.
102. Ne tür bir turp çıkardı, o ve kemiriyor.
103. Bir kuzgun karga gözünü gagalamaz.
104. Bir çizme bir çizme arıyor ve bir bast ayakkabısı bir bast ayakkabısıdır.
105. Saç uzun ama akıl kısa.
106. Küçük makara, ancak pahalı.
107. Kötü küçük adam ama bir sebze bahçesi.
108. Kötü, evet dostum, iyi, evet kızım.
109. Kırmızı bir günde bir kütük tasarlayın, bu yüzden iyidir.
110. Evde vakit geçirin, yolda acele edin.
111. Bir aptalı Tanrı'ya dua ettirin de alnını incitsin.
112. Her şey isteyerek değil, esaret altında bile yapılır.
113. Parlayan her şey altın değildir.
114. Bir tarla meyvesi.
115. Kendilerine dal keserler.
116. Beyaz bir sıraya sahip olanın çıplak bir gömleği vardır.
117. Tavuklar sonbaharda sayılır.
118. Karı koca, bir Şeytan.
119. Kuş tüylüdür ve karı kocadır.
120. Bir yıl için sakatlık değil, insan vücudu olurdu.
121. Sütle yanmış - suya üfleyin.
122. Sabır ve çalışmak her şeyi öğütür.
123. Ağaçkakanın burnu olmasaydı, onu ormanda kim tanırdı.
124. Yakında zengin olmayacaksın, yakında tok olacaksın.
125. Uçan bir kuş görebilirsiniz.
126. Büyük gemi, büyük yolculuk.
127. Eldeki baştankara, gökyüzündeki turnadan iyidir.
128. Kedi için her şey karnaval değildir ve Büyük Ödünç gelecek.
129. Son gülen iyi güler.
130. Sebepsiz kahkaha, bir aptalın işareti.
131. Her bilge adam için yeterince basitlik.
132. Orman kesiliyor, cipsler uçuyor.
133. Tüm darbeler zavallı Makar'ın üzerine düşer.
134. Orman kesilir, cips uçar.
135. Kız çocukları şöyle der: "Buz saçağı gibi giyinme, yarım ağız konuş, yarım gözle bak."
136. Bir kaz, bir domuzun yoldaşı değildir.
137. Yeni bir kapıda koç gibi görünüyorsun.
138. Başkasının ekmeğine ağzınızı açmayın.
139. İyi Masha, ama bizim değil.
140. Elbiseye tekrar dikkat edin ve genç yaştan itibaren onurlandırın.
141. Yakında peri masalı anlatılır, ancak iş hemen yapılmaz.
142. Bir serçeden kurtulursan, kendini bir inekle bulursun.
143. Güç var - akla ihtiyaç yok.
144. İyilik yapma, kötülük görmezsin.
145. Ve ben kendim değilim ve bunu kimseye vermeyeceğim.
146. Doğal olan çirkin değildir.
147. Sonbaharda: bir gün ıslanır - bir hafta kurur. İlkbaharda: bir hafta ıslanır - bir gün kurur.
148. Akşam yemeğine yol kaşığı.
149. Geçidi bilmeden suya koşun.
150. Geçitte atlar değiştirilmez.
151. Savaş kime, anne kime sevgili.
152. Evden kedi - fareler dans ediyor.
153. Kulağı olan işitsin.
154. Yeni, acı içinde doğar.
155. Günah işleyecekleri yere rahip çağrılmaz.
156. Ne kadar kötü, o kadar iyi. (Çin atasözü).
157. Akşam yemeğinden önce erken gelen misafir iyidir.
158. Binmeyi seviyorsanız - kızak taşımayı seviyorum.
159. Geri dönmek kötü bir alamettir.
160. Yağmurda başlayan yol mutludur.
161. Sıçmak ve doğurmak - bekleyemezsiniz.
162. Yuvarlamayın, yemeyin.
163. Kızlarda daha uzun - daha kısa evli.
164. Kaltak istemez, erkek kalkmaz.
165. Ziyaret etmek, sadece misafir getirmek.
166. Vay, vay kocası Gregory, ama hatta zayıf, ama Ivan.
167. Bir cimri iki kez öder.
168. Bir kedi sırtını kaşıyor.
169. Allah'ın nasıl getireceğini önceden düşünmeyin.
170. Bir inek varken bir tavuk olsaydı, aptal yemek yapardı.
171. Öleceksin, ama doğurmak şimdi.
172. Sır her zaman netleşir.
173. Bir yumurta bir tavuğa öğretmez.
174. Uyku ağırlıksızdır, yemek bir alışkanlıktır.
175. Bol kar, bol ekmek.
176. Kendi tüzükleri ile yabancı bir manastıra gitmezler.
177. Evlilik - saldırmayın, çünkü karısı uçurum olmaz.
178. Okumak istemiyorum ama evlenmek istiyorum.
179. Çocuklar Tanrı'nın yaşayan armağanlarıdır, çocuklar Tanrı tarafından verilir – nasıl reddedilebilir.
180. Bir elma, bir elma ağacından uzağa düşmez.
181. Mantarlı turta yiyin ve ağzınızı kapalı tutun.
182. Uzun kadınlar iş için, küçükler aşk için yaratılmıştır.
183. Şişman kuyruk (şapka) ne kadar geniş olursa, kupa o kadar güzel olur.
184. Kayıp - dünya yuvarlaktır - geri dönecek.
185. Kalın olan kururken ince olan ölecek.
186. Aptallar su taşır.
187. Ülser ve çaydanlık başkasının pahasına içiyor.
188. Kim ne hakkında ve banyo hakkında berbat.
189. Yaşlılığa kadar küçük bir köpek yavrusu.
190. Davetsiz misafir Tatar'dan daha kötü.
191. Başkasınınkine güleceksin, kendi başına ağlayacaksın.
192. Ağıza giren her şey faydalıdır.
193. Yaşlı bir maymuna yeni numaralar öğretilmez.
194. Ruslar yavaş koşuyor ama hızlı sürüyorlar.
195. İşi yaptı - cesurca yürü.
196. Yaş uzun, Gün kısa.
197. Kötü giymemek - iyi görmemek.
198. Atılganlığı uyandırmayın - sessizken.
199. Koyunlar arasında aferin ama genç adama ve koyunun kendisine karşı.
200. Aşk, ateş ve öksürük gizlenemez.
201. Kutsal bir yer asla boş değildir.
202. Rüzgar eken, kasırga biçer.
203. Kar hızla eridi, ıslak bir yaz bekleyin.
204. Hassas insanlar için su taşırlar.
205. Basit adam, eşikte kal.
206. Çok fazla şey üstlenmeyin, en az birinde başarılı olun.
207. İç, sarhoş olma! Eğlenmek için biraz şarap iç.
208. Yediler, içtiler, eğlendiler ama sabah gözyaşı döktüler.
209. Kim bilir - yapar, kim nasıl bilmez - öğretir. (B. Shaw).
210. Geceleri bir elma - tüm yaralar gider.
211. Dağ dağla birleşmez, insan insanla birleşir.
212. Akıllı insan yokuş yukarı gitmez, akıllı insan dağı pas geçer.
213. Cehenneme giden yol iyi niyetlerle inşa edilmiştir.
214. Oturun ve liderlerin gelmesini bekleyin.
215. En azından kara kürekleri, en azından kafanın arkası çizilmiş.
216. Ortaya çıktıkça yanıt verecektir.
217. Yaşadığınız yeri izlemeyin.
218. Bir kadını ne kadar çok seversek, o da bizi o kadar az sever.
219. Bel ne kadar ince olursa, ömrü o kadar uzun olur.
220. Bir çocuk ne yaşarsa yaşasın, yeter ki ağlasın.
221. Basit olun, insanlar size ulaşacaktır.
222. Üç günle övünmeyin, üç yılla övünün.
223. Aptal, aptal ama akıllı.
224. Kelime bir serçe değil, uçacak - onu yakalamayacaksın.
225. Kedi yememiş olsaydı, erkenden küçük kuş şarkı söyledi.
226. Kim canı acırsa ondan bahseder.
227. Bir aptalın babasının serveti gelecek için değildir.
228. Altınla nasıl dikileceğini bilmiyorsan, çekiçle vur.
229. Sormadan verilen daha değerlidir. (Arap atasözü).
230. Geç olması hiç olmamasından iyidir.
231. Bir dövülmüşe, dövülmemiş iki tane veriyorlar.
232. Atılgan sorun başlangıçtır.
233. Yeryüzünde zengin olmayacaksın ama kambur olacaksın.
235. Tanrı pes etmeyecek - domuz yemeyecek.
236. Allah'ın nasıl getireceğini önceden düşünmeyin.
237. Eski bir arkadaş, iki yeni arkadaştan iyidir.
238. Ucuz alacak kadar zengin değiliz.
239. İştah yemekle birlikte gelir.
240. Bir parça ekmek olmadan, her zaman melankoli.
241. Panolar, morina ve melankoli şehri. (Arkhangelsk).
242. Yaşamayı bilmeyen hep geçmişten bahseder.
243. Domuzu masaya koyun, o ve ayakları masanın üzerine.
244. Yüz somununda değil.
245. Kötü bir barış, iyi bir kavgadan daha iyidir.
246. "Bu nasıl bir saçmalık, bir kar fırtınası oldu, şimdi bir kar fırtınası" diyerek.
247. Tanrı ile odamız bir münakaşa değildir.
248. Mutluluk yoktu, ama talihsizlik yardımcı oldu.
249. Olanlar için üzülme, olacaklara üzülme, olana dikkat et.
250. Keşke gençlik bilseydi ve yaşlılık bilseydi.
251. İhtiyaç ve açlık sizi soğuğa sürükler.
252. Mutluluğu satın alamazsınız.
253. Kafanı çıkardıktan sonra saçın için ağlamazsın.
254. Veren el asla başarısız olmaz.
255. Güneş bir mum gibi ısıtır, sobaya yaklaşın.
256. Vanek iyidir, ancak kvasımızda yaşamaya geldi.
257. Elimizde olanı tutmayız, kaybedersek ağlarız.
258. Kasayı Allah kurtarır.
259. Yükün çekmez.
260. Kaybolmaktansa oluğun patlamasına izin vermek daha iyidir.
261. Çamdan daha yüksek ağaç yoktur.
262. Kedi kimin etini yediğini bilir.
263. Üzüntü yoktu, bu yüzden şeytanlar pompalandı.
264. Senka ve şapkaya göre.
265. Her cırcır böceği, yüreğinizi bilin.
266. İşleri dikkatsizce yapmayın.
267. Yeni bir süpürge yeni bir şekilde süpürür.
268. İş aptalı sever.
269. Oğlunun babası çaldığı için değil, telafi ettiği için.
270. Altta şeker. (Fin atasözü).
271. Döverek değil, kayarak.
272. Güçlü bir irade olsaydı, dağ tarlaya dönüşürdü.
273. Kötü bir örnek bulaşıcıdır.
274. Mandalina çiy damlalarından yetişmez.
275. Bir lokma ekmek olmayınca hasret her yerde.
276. Köpek havlar - rüzgar taşır.
277. Yıldırım sadece uzun bir ağaca ateş eder.
278. Olana üzülme, olana dikkat et.
279. Sadece ötersiniz ama en azından orada gelişmezsiniz.
280. Süt vermese bile, keşke avluda dolaşsaydı.
281. Her cesur adamın kendi korkusu vardır.
282. İstedikleri yere değil, biçtikleri yere gider.
283. Atılma sorunu başladı.
284. Başkasının ekmeğine ağzınızı açmayın.
285. Tanrı ihanet etmez, domuz yemez.
Cennete sevinirdim, ama günahlara izin verilmez.
Allah verdi Allah aldı.
286. Allah'ın nasıl getireceğini önceden düşünmeyin.
287. İştah yemekle birlikte gelir.
288. Yaşamayı bilmeyen hep geçmişten bahseder.
289. Kendi eli ustadır.
290. Herhangi bir kız verecek - bir yaklaşıma ihtiyaç var.
291. Stok cebi çekmiyor.
292. Geç olması hiç olmamasından iyidir.
293. Tanrı ile üst odamız bir münakaşa değildir.
294. Bir yüzyıl yaşa, bir yüzyıl öğren.
295. Kafanı çıkardıktan sonra saçın için ağlamazsın.
296. Gerçek gözleri incitir.
297. Hizmet etmekten mutluluk duyarım, hizmet etmek mide bulandırıcıdır.
298. Mürettebatta yabancı yok.
299. Hayatı yaşamak, bir tarlayı geçmek değildir.
300. Şeytan ekmeği doyurucu değil, tuzsuz tatsız.
301. Yedi kez ölçün, bir kez kesin.
302. Dikkatsiz çalışın.
303. Çocuk ağlamaz, anne anlamaz.
304. Burun somununda değil.
305. Uzaktan bir eş ve bir boğa almayın.
306. Üzerinden atlayana kadar "Atla" deme.
307
308. Allah'ın nasıl getireceğini önceden düşünmeyin.
309. Geçidi bilmeden başınızı suya sokmayın.
310. Başına güzellik, sonuna kadar zeka.
311. Ödemedeki borç kırmızıdır.
312. Öyle olurdu ama katip müdahale etti.
313. Siyah bir köpeği beyaz yıkayamazsınız.
314. Can gibi sever ama armut gibi titriyor.
315. Beats, aşk demektir.
316. Küçük böcek ama kokuyor.
317. En azından biraz para kazanın, ancak hasat Tanrı'dandır.
318. Başarılı bir evli kişi, başarısız bir şekilde kanatlar alır - kanatlar.
319. Minnettarlık beklemek aptallıktır ve nankörlük aşağılıktır.
320. Dayan - aşık ol.
321. Ne kadar uzak, o kadar pahalı, o kadar eski, o kadar aptal.
322. Ayaklarınızı sıcak, başınızı soğuk tutun.
323. Sen dur ve dur.
324. Tavuklar sonbaharda sayılır.
325. Bir kuruş yoktu ve birdenbire Altyn.
325. Karısı olmayan bir adam, hizmetçisi olmayan zengin bir adama benzer.
326. Boyun olsaydı tasma olurdu.
327. Dirsek yakın ama ısırmayacaksın.
328. Bir yıl boyunca sakatlık değil, insan vücudu olurdu.
329. Yakında zengin olmayacaksın, yakında tok olacaksın.
330. Kimin beyaz dükkânı varsa çıplak kıçı vardır.
331. Acı çekeceksin, öğreneceksin.
332. Nasıl bir iş, sadece ayakkabıyı yırtmak olsa.
333. Zaten başınızın üzerine zıplayamazsınız.
334. Eskilerin dediği gibi, HER ŞEYİN ÖLÇÜSÜ BİR SAYIDIR.
335. Para, tüm kötülüklerin ve düşmanlığın kaynağıdır. (Aziz Spiridin, Piskopos
Trilifunsky. mucize işçi).
336. "Sevgi ve sevginin kendisi size ne zaman ve nasıl en iyi şekilde hareket edeceğinizi öğretecektir." (Tanrı'nın
hoşlar).
337. Aptallar kendi hatalarından, akıllılar başkalarından öğrenir.
338. "Eğitim eksikliği tüm kötülüklerin köküdür" (A. S. Puşkin).
339. "Çilecilerin ruhsal enerjisi bölgenin maddi zenginliğine yeniden işlendi"
(Başrahip Sergei Bulgakov).
340. “Yaşayan ben değilim, Mesih bende yaşıyor” (Havari Pavlus).
341. "Kendinizi yönetmeyi öğrenin" (A. S. Puşkin)
342. "İnsan teklif eder, ama Tanrı elden çıkarır." (halk deyişi).
343. "Müsler çaldığında silahlar susar" (Halk atasözü)
344. Hatırladın mı? "Barış istiyorsan savaş için hazırlan."
345. "En büyük savaşçı, hiç savaşmamış olandır." (antik samuray
söyleyerek).
346. “Bir kadının amacı, gelişiminin durmaması için bir erkeğin hayatına müdahale etmektir” (Bilgeler).
347. “Kendin için istemediğini başkasına yapma.” (Konfüçyüs, Çin adaçayı).
348. "Savaşa iyi hazırlanan, yarısını kazanmıştır." (Hizmetkarlar).
349. Kim erken kalkarsa, Allah ona verir.

Konfüçyüs'ün Atasözü - eski bilge ve filozof

350. Ritüele yabancı olanı söyleme.
351. İnsanlık nadiren yapay konuşmalar ve dokunma ile birleştirilir
yüz ifadesi.
352. Ölüleri onurlandırırlar, atalarını anarlarsa, halk yeniden güçlenir.
Erdem. (Usta Zeng).
353. Hayattayken ve öldükten sonra babasının özlemlerine - nasıl davrandığına bakar ve yolunu değiştirmez. üç yıl, onu onurlandıran ebeveynler olarak adlandırılabilir.
354. İnsanlar sizi tanımıyor diye üzülmeyin, insanları tanımıyorsunuz diye üzülün.
355. Kanunla yönetir, cezalandırarak yerleşirse, halk sakınır ama utancı bilmez. Erdem temelinde hükmederseniz, ritüele göre yerleşirseniz, halk sadece utanmayacak, aynı zamanda alçakgönüllülük de gösterecektir.
356. Yeniyi anlayan, eskiye değer veren öğretmen olabilir.
357. Bir başkasının ruhuna yapılan fedakarlık, iltifat içerir
Adalet yapmanın mümkün olduğu anda eylemsizlik
korkaklık.
358. Sadece insan olan, insanları hem sevebilir hem de onlardan iğrenebilir.
359. İnsanlık için çabalamak, kişiyi tüm kötülüklerden kurtarır.
360. Kârdan yola çıkıldığında, kötülük çoğalır.
361. Kısıtlanmış bir kişinin daha az hatası vardır.
362. İki kez düşünmeye yetecek kadar.
363. Bitti! Yanıldığını gördüğünde kendini ruhunda kınayabilecek birine rastlamadım!
364. İnsanlara karşı vazifesini yerine getirmek, şeytanları ve ruhları onurlandırmak ama onlara yaklaşmamak buna ilim denilebilir.
365. Başarı yerine zorluk tercih ediliyorsa buna insanlık denilebilir.
366. Suyla kepek içinde yaşamaktan, başlık yerine elimle uyumaktan da keyif alıyorum. Dürüst olmayan bir şekilde kazanılan zenginlik, asalet, bana geçen bir bulut gibi görünüyor.
367. Ritüel lastiklerin dışında saygı ve bunun dışında dikkat korkaklığa yol açar; ritüelin dışında cesaretle, karışıklık yaratır, ritüelin dışındaki doğrudanlıktan hoşgörüsüz hale gelirler.
368. Bir halk itaate zorlanabilir, bilgiye zorlanamaz.
369. Siz onun yerinde değilken başkasının işine dalmayın.
370. Öğretmene yabancı dört eksiklik vardı: spekülasyon eğilimi, aşırı kategoriklik, inatçılık, bencillik.
371. Geçiş, ulaşmamaktan daha iyi değildir.
372. Önderlik ederken dinlenmeyi unutun. Ve bir görevdeyken dürüst ol.
373. Dürüst olanı dürüst olmayanın üstüne koyarsanız, tüm dürüst olmayanları dürüst yapabilirsiniz.
374. Hızlı başarılara güvenmeyin ve küçük kârların cazibesine kapılmayın. Acele edin - hedefinize ulaşamayacaksınız, küçükler sizi cezbedecek - ve harika olmayacaksınız.
375. Benim köyümde heteroseksüel insanlar sizinkinden farklıdır. Babalar orada örtün
oğullar ve oğullar babalar. Bu doğrudanlık hakkındadır.
376. Eğitimsiz çocukları savaşmaya yönlendirmek, onları terk etmek demektir.
377. Memleketten bir yol olduğu zaman, Eylemlerde ve konuşmalarda doğrudan olun; Yol olmadığında, Eylemlerde dosdoğru ol, konuşmada dikkatli ol.
378. Erdemli insanların her zaman söyleyecek sözü vardır ama söyleyecek sözü olan her zaman erdemli değildir. İnsanlık dolu olan kişi kesinlikle cesurdur ama cesur her zaman insanlıkla dolu değildir.
379. Zilu, hükümdara nasıl hizmet edileceğini sordu.
Öğretmen cevap verdi: - Yalan söyleme ve dinlenmesine izin verme.
380. Soylu bir adam en yüksek olanı, küçük bir adam en aşağıyı kavrar.
381. Eski zamanlarda insanlar kendilerini geliştirmek için çalışırlardı, şimdi ise başkalarını memnun etmek için çalışıyorlar.
382. Asil bir koca, konumuna göre kendisine ait olmadığını düşünmez.
382. Soylu bir adam çok konuşmaktan utanır, ama hareket ettiğinde ölçüsüz davranır.
383. Kimse seni tanımıyor diye üzülme, kusurluluğun için üzül.
384. Kötülük için adalet, iyiliğe iyilik ödeyin.
385. O kadar kategorik ki itiraz bile edemiyorum!
386. Asil bir adam ihtiyaç içinde geri çekilmez; küçük bir adam, ihtiyaca dayanan, şehvetli olur.
387. Soylu bir adam kusurluluğuna üzülür, insanlar tarafından bilinmediği için yas tutmaz.
388. Soylu bir adam öleceğinden ve adının yüceltilmeyeceğinden korkar.
389. Asil bir adam kendine, küçük bir adam başkalarına zorluyor.
390. Kendin için istemediğini başkasına yapma.
391. Erdem, yapay konuşmayla gizlenir ve biraz sabırsızlık büyük planları engelleyebilir.
392. İnsan, yolu harika kılma yeteneğine sahiptir, ancak insanı harika yapan yol değildir.
393. Sadece bu hata düzeltilmiyor.
394. Asil bir adam ilkelerde kararlıdır ama inatçı değildir.
395. Yalnızca en yüksek bilgelik ve en büyük aptallık asla değişmez.
396. İnsanlık nadiren ustaca konuşmalar ve dokunaklı yüz ifadeleriyle birleştirilir.
397. En zor şey, bir kadın ve küçük bir insanla iletişim kurmaktır. Onları kendine yaklaştırırsan küstahlaşır, kaldırırsan küserler.
398. Kırk yaşında kendine düşmanlık edenin geleceği yoktur.
399. Uygun olanları dost edin, uygun olmayanları reddet.
400. Zanaatkarlar işlerini yapmak için atölyelerde çalışırlar, ancak asil bir adam kendi yoluna ulaşmak için çalışır.
401. Bir hata yaparken, küçük bir insan her zaman haklı çıkar.

Samuray savaşının varsayımları

402. Bir savaşçı sürekli olarak aşağıdaki ilkeler üzerinde meditasyon yapmalıdır:
1. Tüm insanlarla uğraşırken kendinize karşı dürüst olun.
2. Strateji öğrenmenin tek yolu sürekli pratik yapmaktır.
3. Karşılaştığınız her sanatta ustalaşın.
4. Diğer disiplinlerin yolunu anlayın.
5. İnsan ilişkilerinde doğru ve yanlış arasındaki farkı bilin.
6. Her şey hakkında anlayışa ve iç yargıya sahip olmaya çalışın.
7. Görünmeyeni görmeye çalışın.
8. Ne kadar önemsiz olursa olsun hiçbir şeyi gözden kaçırmayın.
9. Yerleştirdikten sonra erteleyerek veya düşünerek zaman kaybetmeyin.
hedef.
403. Kuşa gizlice bakan yusufçuk ondan uzak durur.
404. Düşüncesi olanın düşüncesi yoktur.
405. Açık en yüksek seviyeöğretim şu anlama gelir: "Aklınızı özgür bırakın ve tek bir yerde durana kadar özgürce hareket etmesine izin verin."
En alt düzeyde şu anlama gelir: "Özgür zihninizi geri çekmeyi öğrenin ve tek bir yerde durana kadar özgürce hareket etmesine izin verin."
406. Zihniniz bir şeyi saklarsa, yüzünüz bunu söyler.
407. Ruh ve kılıç birleştiğinde, her durumda özgürce hareket edebilirsiniz.
408. Korkuluğun aklı yok ama işini çok iyi yapıyor.
409. Zihin durduğunda sanrı doğar.
410. Zihni hiçbir yere koymamalısınız - o zaman genişleyecek ve tüm bedeninizi dolduracaktır.
411. İlkel zihin su gibidir, aldatılmış zihin buz gibidir.
412. Özgürleşmiş zihni takip edin.
413. Dereye atılan kılıç asla yerinde durmaz.
414. En önemsiz ayrıntılara dikkat edin.
415. Savaşın en önemli kısmı, daha kılıcın kabzasına dokunmadan başlar.
416. Kesin yargılar, hareketsiz bir zihin ve kalp tarafından üretilir.
417. Dövüşte zafer, rahat bir zihinden doğar.
418. Yedi kez nefes almadan önce bir karar verilmelidir.
419. Amaca ulaşılmamış olsa bile, bir amaç uğruna ölmek onurlu bir ölümdür.
420. Lider ne kadar az görünürse o kadar iyidir.
421. Bir insanı tanımak istiyorsanız önce ne yaptığına bakın.
422. Geçici değerlerin peşinde sonsuz değerleri reddetmeyin.
423. Sinirlendiğinizde gözlerinizi kapatın ve zihninizi sakinleştirin.
424. Şeftali çiçeği görüntüsünü aklında tutan kişi sakin kalabilir.

425. Ne kadar "Helva" dersen de ağzınızda daha tatlı olmayacak. (Haca Nasreddin).
426. Sonuçta, istediğiniz zaman yapabilirsiniz.
427. Cennete gitmekten memnun olurum ama günahlara izin verilmez.
428. Her kum kuşu bataklığını övüyor.
429. Boyun olsaydı tasma olurdu.
430. Gözden uzak, akıldan uzak.
431. Bir kuzgun karga gözünü gagalamaz.
432. Gömleğiniz vücuda daha yakın.
433. Hırsız yakalanmaz.
434. Acele et - insanları güldür.
435. Sabır neşeye giden yoldur. (Mısır atasözü).
436. İnsan zamandan korkar, ama piramitlerin zamanından. (Mısır atasözü).
437. Merhamet adaletin üzerindedir. (Mısır atasözü).
438. Büyükelçiyi çizen ülke değil, büyükelçi ülkeyi çiziyor. (Mısır atasözü).
439. Üç yıl vadedileni beklerler.
440. Günün gecesi daha uzun, akşamın sabahı daha akıllı.
441. Yılanlar bile birbirini sokmaz.
442. Her millet hükümdarına layıktır.
443. Domuz burnu ile ve sıra sıra dizilmiş.
444. Yarın, yarın, bugün değil - tüm tembel insanlar der. (Alman atasözü).
445. Dilin aslan, bırakacaksın, parçalayacak; bırakmazsan, seni korur. (Doğu atasözü).
446. Karanlık şafaktan önce yoğunlaşır.
447. Bir havanda ne kadar tahıl öğütürseniz öğütürseniz öğütemezsiniz.

Araştırmacılar tarafından keşfedilen en eski Rus atasözleri ve sözler, MS 12. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Doğru, ısırıcı, kelimenin tam anlamıyla birkaç kelime uzunluğunda ve halk bilgeliğinin tüm tuzunu içeren ifadeler, biraz değişmiş olsa da bize kadar ulaştı.

Örneğin, "Bu durumda köpekleri yedim" veya "iki bot - bir çift" gibi en ünlü sözleri alın. Bu ifadenin sadece bir kısmı, başlangıçta bu Rus atasözleri şöyle geliyordu: "Köpek yedi ve kuyruğunda boğuldu", "bir çiftten iki bot, ancak ikisi de sol bacağa giyilir".

Ve hemen Rus halkının atasözleri farklı bir anlam kazanıyor, değil mi? Her zaman çift anlamları vardır - doğrudan ve dolaylı, bu nedenle bazen anlamlarını anlamak için Rus atasözlerini bir kereden fazla okumanız gerekir.

Elbette birçoğunun modası geçmiş ve içlerinde kullanılan kelimeler de modası geçmiş, ancak yine de çoğu hala yaşıyor, dünyevi bilgeliklerini çağlar boyunca taşıyor.

Örnek olarak, bu tür popüler atasözleri alıntılanabilir. "Ve hiçbir şey değişmedi", Ivan Andreevich Krylov'un yazarlığı altında veya örneğin, « Mutlu saatler giyme"(Alexander Sergeevich Griboedov'un "Woe from Wit" adlı oyunundan).

Rus atasözleri genellikle, insanları belirli bir soruna farklı bir şekilde bakmaya ve hatta belki de doğru çözümü bulmaya zorlayan makul miktarda mizahla donatılmıştır.

Şimdi, yüzyılda Bilişim Teknolojileri, Yandex veya Google arama kutusunu açmak ve çeşitli sözler içeren birçok sayfa düşer düşmez "Rus halkının atasözleri" sorgusunu girmeniz yeterlidir ve hatta ilgili konularda seçilecektir. Bugün insanlığın bu kadar güçlü yeteneklere sahip olduğunu ve yüzyıllar önce bilge sözlerin özenle elle kopyalandığını ve babadan oğula, dededen toruna aktarıldığını bile takdir etmiyoruz.

İlginç bir gerçek: atasözleri ve sözlerin böyle bir katman olduğu ortaya çıktı. kültürel Miras dünyanın tüm halklarında bulunur. Ve bu halk bilgeliğinin her büyük katmanı, kendi yolunda diğerlerine benzer - sonuçta, farklı olmasına rağmen. Kültürel gelenekler ve gelenekler, yaşam tarzı, istisnasız hepsi, insanlar dürüst çalışmayı, iyi ilişkileri - ister komşularla ister akrabalarla olsunlar ve çalışkanlığı ve keskin bir zihni takdir ederler.

Halk sözleri bununla ilgilidir - bir kişinin hayatında çalışmanın önemini vurgular, tembellik, açgözlülük ve diğer insani kusurlarla alay eder ve günlük sıkıntılar hakkında şaka yapar.

Bir çok sözün olması da ilginçtir. farklı insanlar dünyanın çoğu birbiriyle çok uyumlu, örneğin, bir elma ve bir elma ağacı hakkında iyi bilinen bir ifade tüm dünyada çok popüler, sadece her millet onu kendi yolunda yeniden çizdi.

Atasözleri hakkında komik video:

Kolayca hatırlanırlar, sonsuza dek hafızaya kazınırlar ve belki de bu yüzden yüzyıllardır yaşıyorlar. Ne de olsa kitaplar kaybolabilir, internet siteleri çalışmayı durdurabilir ama hatırladıklarınız sonsuza kadar kafanızda kalır. Ve siz kendiniz Rus halkının bu bilgeliğini, iyi niyetli ifadelerle yakalanmış olarak çocuklarınıza, torunlarınıza ve belki de büyük torunlarınıza aktarabileceksiniz - kim bilir?