1. Tinutukoy ng dokumentong ito ang patakaran ng JSC "Orihinal" (mula dito ay tinutukoy bilang Kumpanya) sa larangan ng pagproseso at pagiging kompidensiyal ng personal na data ng mga Bisita sa website na www.original-group.ru (mula rito ay tinutukoy bilang Site).
2. Ang Patakarang ito ay binuo alinsunod sa kasalukuyang batas Pederasyon ng Russia tungkol sa personal na data.
3. Nalalapat ang Patakaran sa lahat ng prosesong isinagawa ng Kumpanya at nauugnay sa pagpoproseso ng personal na data, parehong gamit ang mga tool sa automation, kabilang ang sa Internet, at nang walang paggamit ng mga naturang tool. Maaaring kabilang sa mga naturang proseso, ngunit hindi limitado sa, pagkolekta, pagtatala, sistematisasyon, akumulasyon, pag-iimbak, paglilinaw (pag-update, pagbabago), pagkuha, paggamit, paglilipat (pamamahagi, probisyon, pag-access), depersonalization, pagharang, pagtanggal at pagsira ng personal datos.
4. Sa pamamagitan ng boluntaryong pagbibigay ng hiniling na personal na data sa Site, sumasang-ayon ang Bisita sa kanilang pagkolekta at pagproseso para sa mga layunin at pamamaraan na ibinigay para sa Patakarang ito. Maaaring gamitin ng bisita ang Site nang hindi nagbibigay ng anumang personal na impormasyon.
5. Ang Kumpanya ay awtomatikong tumatanggap at nag-iimbak ng hindi personal na impormasyong natanggap sa pamamagitan ng browser sa mga log ng server. Maaaring kabilang dito ang IP address, uri ng browser, impormasyon ng cookie at ang URL ng pahinang hinihiling. Maaaring gamitin ng Kumpanya ang data na ito upang mangolekta ng impormasyon tungkol sa mga aksyon ng mga Bisita sa Site, upang mapabuti ang kalidad ng nilalaman at mga kakayahan nito. Hindi iniuugnay ng Kumpanya sa anumang paraan ang hindi personal na data na ito sa anumang personal na impormasyong natanggap mula sa Mga Bisita.
6. Hindi bini-verify ng Kumpanya ang katumpakan ng personal na data na ibinigay ng Bisita, umaasa sa pagiging matapat at pagiging makatwiran ng Bisita.

1. Ang pangunahing layunin ng Patakaran na ito ay upang matiyak ang proteksyon ng impormasyon tungkol sa Mga Bisita sa Site, kabilang ang personal na data, mula sa hindi awtorisadong pag-access at pagsisiwalat.
2. Ang kumpanya ay nagsasagawa ng mga prosesong nauugnay sa pagproseso ng personal na data para sa mga sumusunod na layunin:
   1. Kapag nagbibigay ng mga serbisyo - para sa layunin ng wastong pagtupad sa mga obligasyon ng Kumpanya sa mga Bisita, wastong pagkakaloob ng mga serbisyo, pagtanggap at pagproseso ng mga order para sa pagkakaloob ng mga naturang serbisyo, pati na rin sa anumang iba pang mga kaso na may kaugnayan sa pagkilos na ito.
   2. Kapag nakikipag-usap sa mga Bisita - para sa layunin ng napapanahong komunikasyon sa mga Bisita at pagbibigay sa kanila ng anumang kinakailangang maaasahan at kumpletong impormasyon nauugnay sa mga aktibidad ng Kumpanya.
   3. Kapag tumatanggap ng feedback mula sa Mga Bisita - upang makakuha ng impormasyon tungkol sa katapatan at kasiyahan ng mga Bisita, ang karagdagang pananaliksik at pagproseso nito, pati na rin para sa layunin ng pagsasagawa ng pananaliksik ng anumang mga kategorya.

1. Personal na impormasyon: Pangalan at apelyido ng bisita, numero ng telepono, e-mail; Mga mensahe at kahilingan ng bisita.
2. Hindi personal na impormasyon: IP address, uri ng browser, impormasyon ng cookie, URL ng hiniling na pahina.

Ang pagproseso ng personal na data ay isinasagawa batay sa mga sumusunod na prinsipyo:

1. Naaayon sa batas at patas na batayan para sa pagproseso ng personal na data.
2. Pagproseso ng personal na data alinsunod sa mga tiyak, paunang natukoy at lehitimong layunin.
3. Pag-iwas sa pagsasama ng mga database na naglalaman ng personal na data, ang pagproseso nito ay isinasagawa para sa mga layuning hindi tugma sa isa't isa.
4. Pagsunod sa nilalaman at dami ng personal na data sa mga nakasaad na layunin ng pagproseso.
5. Katumpakan, kasapatan, kaugnayan at pagiging maaasahan ng personal na data.
6. Legalidad ng mga teknikal na hakbang na naglalayong iproseso ang personal na data.
7. Ang pagiging makatwiran at kahusayan ng pagproseso ng personal na data.
8. Legal at makatwirang panahon para sa pag-iimbak ng personal na data.

1. Ang pagproseso ng personal na data ay pinahihintulutan sa mga sumusunod na kaso:
   1. Ang pagproseso ng personal na data ay isinasagawa nang may pahintulot ng Bisita sa pagproseso ng kanyang personal na data.
   2. Ang pagpoproseso ng personal na data ay kinakailangan para sa pangangasiwa ng hustisya, ang pagpapatupad ng isang hudisyal na aksyon, isang aksyon ng ibang katawan o opisyal, napapailalim sa pagpapatupad alinsunod sa batas ng Russian Federation sa mga paglilitis sa pagpapatupad.
   3. Ang pagproseso ng personal na data ay kinakailangan para sa pagpapatupad ng Kasunduan kung saan ang Bisita ay isang partido.
   4. Ang pagproseso ng personal na data ay kinakailangan upang maprotektahan ang buhay, kalusugan o iba pang mahahalagang interes ng Bisita, kung imposible ang pagkuha ng pahintulot ng Bisita.
   5. Ang pagpoproseso ng personal na data ay kinakailangan upang gamitin ang mga karapatan at lehitimong interes ng Kumpanya o mga ikatlong partido, o upang makamit ang makabuluhang layunin sa lipunan, sa kondisyon na ang mga karapatan at kalayaan ng Bisita ay hindi nilalabag.
   6. Ang pagproseso ng personal na data ay isinasagawa para sa istatistika o iba pang layunin ng pananaliksik, na napapailalim sa ipinag-uutos na anonymization ng personal na data. Ang isang pagbubukod ay ang pagproseso ng personal na data para sa layunin ng pag-promote ng mga produkto, gawa, at serbisyo sa merkado sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnayan sa mga potensyal na mamimili gamit ang mga paraan ng komunikasyon at sa loob ng balangkas ng mga aktibidad ng Kumpanya.
   7. Ang pagproseso ng personal na data ay isinasagawa, ang pag-access sa isang walang limitasyong bilang ng mga tao ay ibinigay ng Bisita, o sa kanyang kahilingan.
   8. Ang personal na data na napapailalim sa publikasyon o ipinag-uutos na pagsisiwalat ay pinoproseso alinsunod sa batas ng Russian Federation.
2. Pinoproseso ng kumpanya ang personal na data gamit ang sarili nitong mga mapagkukunan at paraan. Kung ililipat ng Kumpanya ang pagproseso ng personal na data sa mga ikatlong partido, ang Kumpanya ay may pananagutan sa Bisita para sa mga aksyon ng naturang mga ikatlong partido. Pinoproseso ng mga third party ang personal na data alinsunod sa Patakaran na ito at may pananagutan sa Kumpanya.

1. Koleksyon ng personal na data.
   Ang awtomatikong pagkolekta ng personal na data ay isinasagawa kapag ang Bisita ay nagpadala ng isang kahilingan sa pamamagitan ng Site. Ang impormasyong kinakailangan upang magpadala ng kahilingan ay tinukoy sa sugnay 3.1. ng Patakarang ito.
2. Imbakan at paggamit ng personal na data.
   Ang personal na data ng mga Bisita ay eksklusibong nakaimbak sa maayos na protektadong electronic media at naproseso gamit mga awtomatikong sistema, maliban sa mga kaso kung saan ang hindi awtomatikong pagproseso ng personal na data ay kinakailangan alinsunod sa batas ng Russian Federation.
3. Paglipat ng personal na data.
   Ginagarantiyahan ng Kumpanya na ang personal na data ng mga Bisita ay ililipat sa mga ikatlong partido lamang sa paraang itinakda ng Patakarang ito.
   Sa ibang mga kaso, ang personal na data ng Bisita ay hindi ipinamahagi o inililipat sa mga ikatlong partido.
   Kung may pahintulot ang Bisita o kung ipinapahiwatig ng Bisita, posibleng ilipat ang personal na data ng User sa mga third party, ngunit kinakatawan lamang ang mga katapat ng Kumpanya.
   Posibleng magbigay ng personal na data ng mga Bisita sa kahilingan ng mga awtoridad ng gobyerno, na isinasagawa sa paraang inireseta ng batas ng Russian Federation.

1. Mga hakbang sa proteksyon.
   Upang protektahan ang personal na data ng mga Bisita mula sa iligal o hindi sinasadyang pag-access, pagkolekta, pag-iimbak, paggamit, paglilipat, pagharang o pagsira, gayundin mula sa iba pang katulad na mga aksyon, ang Kumpanya ay nagsasagawa ng mga teknikal, organisasyonal at legal na mga hakbang, kung saan ang Patakarang ito ay bahagi.
2. Pagiging kompidensyal ng impormasyong ibinigay.
   Ang Kumpanya ay nagsasagawa at nag-oobliga sa mga ikatlong partido, kung sakaling ilipat sa kanila ang karapatang iproseso ang personal na data ng Bisita, upang mapanatili ang pagiging kompidensiyal tungkol sa personal na data ng Bisita at hindi gumamit ng personal na data nang walang pahintulot ng Bisita, maliban kung itinakda para sa Patakaran na ito .

1. Ang bisita ay palaging may karapatang makatanggap ng impormasyon tungkol sa pagproseso ng personal na data tungkol sa kanya, kabilang ang naglalaman ng:
   1. kumpirmasyon ng katotohanan ng pagproseso ng personal na data;
   2. legal na batayan para sa pagproseso ng personal na data;
   3. ang mga layunin at pamamaraan ng pagproseso ng personal na data na ginagamit ng Kumpanya;
   4. pangalan at lokasyon ng Kumpanya, impormasyon tungkol sa mga tao (maliban sa mga empleyado ng Kumpanya) na may access sa personal na data o kung kanino maaaring ibunyag ang personal na data batay sa isang kasunduan sa Kumpanya o alinsunod sa batas ng Russian Federation ;
   5. naprosesong personal na data na nauugnay sa may-katuturang Bisita, ang pinagmulan ng kanilang resibo, maliban kung ang ibang pamamaraan para sa pagpapakita ng naturang data ay ibinigay para sa batas ng Russian Federation;
   6. mga tuntunin ng pagproseso ng personal na data, kabilang ang mga panahon ng kanilang imbakan;
   7. ang pamamaraan para sa Bisita na gamitin ang mga karapatang itinakda ng batas ng Russian Federation;
   8. impormasyon tungkol sa nakumpleto o nilalayong paglilipat ng data sa cross-border;
   9. pangalan o apelyido, unang pangalan, patronymic at address ng taong nagpoproseso ng personal na data sa ngalan ng Kumpanya, kung ang pagproseso ay naitalaga o itatalaga sa naturang tao;
   10. iba pang impormasyon na ibinigay para sa batas ng Russian Federation.
2. Ang bisita ay may karapatang tumanggap ng impormasyong tinukoy sa Artikulo 8.1. ng Patakarang ito, isang walang limitasyong bilang ng beses.
3. Kung naniniwala ang Bisita na pinoproseso ng Kumpanya ang kanyang personal na data bilang paglabag sa mga kinakailangan ng Pederal na Batas "Sa Personal na Data" o kung hindi man ay lumalabag sa kanyang mga karapatan at kalayaan, may karapatan ang Bisita na iapela ang mga aksyon o hindi pagkilos ng Kumpanya sa awtorisadong katawan para sa proteksyon ng mga karapatan ng mga personal na paksa ng data o sa korte.

Alinsunod sa mga kinakailangan ng Pederal na Batas "Sa Personal na Data", ang Kumpanya ay obligado na:

1. bigyan ang Bisita, sa kanyang kahilingan, ng impormasyon tungkol sa pagproseso ng kanyang personal na data at tinukoy sa sugnay 8.1. ng Patakarang ito, o bigyan ang Bisita ng isang makatwirang pagtanggi;
2. kung ang personal na data ng Bisita ay hindi natanggap ng Kumpanya mula sa Bisita, obligado ang Kumpanya na abisuhan ang Bisita sa anumang paraan bago iproseso ang naturang data at bigyan siya ng impormasyon tungkol sa taong nagbigay ng naturang personal na data;
3. gumawa ng mga hakbang na kinakailangan at sapat upang matiyak ang katuparan ng mga obligasyon na ibinigay para sa Patakarang ito at ng Pederal na Batas "Sa Personal na Data";
4. kapag nagpoproseso ng personal na data, gawin ang mga kinakailangang legal, organisasyonal at teknikal na mga hakbang o tiyakin ang kanilang pag-aampon upang maprotektahan ang personal na data mula sa hindi awtorisado o hindi sinasadyang pag-access dito, pagkasira, pagbabago, pagharang, pagkopya, probisyon, pamamahagi ng personal na data, pati na rin mula sa iba labag sa batas na aksyon na may kaugnayan sa personal na data;
5. sa kahilingan ng Bisita, linawin ang naprosesong personal na data, i-block o tanggalin kung ang personal na data ay hindi kumpleto, lipas na sa panahon, hindi tumpak, iligal na nakuha o hindi kinakailangan para sa nakasaad na layunin ng pagproseso;
6. magpanatili ng Rehistro ng mga kahilingan ng mga Bisita, na dapat magtala ng mga kahilingan ng mga Bisita para sa personal na data, pati na rin ang mga katotohanan ng pagbibigay ng personal na data bilang tugon sa mga kahilingang ito;
7. tiyakin ang legalidad ng pagproseso ng personal na data. Kung imposibleng matiyak ang legalidad ng pagproseso ng personal na data, ang Kumpanya, sa loob ng isang panahon na hindi hihigit sa sampung araw ng trabaho mula sa petsa ng pagtuklas ng labag sa batas na pagproseso ng personal na data, ay obligadong sirain ang naturang personal na data o tiyakin ang pagkasira nito;
8. kung binawi ng Bisita ang pahintulot sa pagproseso ng kanyang personal na data, ihinto ang pagproseso ng personal na data at sirain ang personal na data sa loob ng isang panahon na hindi hihigit sa tatlumpung araw mula sa petsa ng pagtanggap ng nasabing pagbawi. Ang Kumpanya ay obligadong ipaalam sa Bisita ang tungkol sa pagkasira ng personal na data.

1. Ang Kumpanya ay obligadong tiyakin na ang dayuhang estado kung saan ang teritoryo ay inilipat ang personal na data ay nagbibigay ng sapat na proteksyon sa mga karapatan ng Bisita bago magsimula ang cross-border na paglipat ng personal na data.
2. Paglipat ng cross-border ng personal na data sa loob ng teritoryo ibang bansa na hindi nagbibigay ng sapat na proteksyon ng mga karapatan ng mga paksa ng personal na data ay maaaring isagawa sa mga sumusunod na kaso:
   1. pagkakaroon ng nakasulat na pahintulot mula sa Bisita sa paglipat ng cross-border ng kanyang personal na data;
   2. na ibinigay ng mga internasyonal na kasunduan ng Russian Federation;
   3. ibinigay para sa mga pederal na batas, kung kinakailangan upang maprotektahan ang mga pundasyon ng sistema ng konstitusyon ng Russian Federation, tiyakin ang pagtatanggol ng bansa at ang seguridad ng estado, pati na rin matiyak ang seguridad ng napapanatiling at ligtas na paggana kumplikadong transportasyon, pagprotekta sa mga interes ng indibidwal, lipunan at estado sa larangan ng transport complex mula sa mga gawaing iligal na panghihimasok;
   4. pagpapatupad ng isang kasunduan kung saan ang Bisita ay isang partido;
   5. proteksyon ng buhay, kalusugan, at iba pang mahahalagang interes ng Bisita o ng ibang mga tao kung imposibleng makakuha ng nakasulat na pahintulot mula sa Bisita.

1. Ang mga aksyon ng Patakarang ito ay eksklusibong nauugnay sa Site at hindi nalalapat sa mga aksyon mga mobile application at mga website ng mga third party.

1. Ang patakaran ay magkakabisa mula sa sandali ng pag-apruba nito Pangkalahatang Direktor Kumpanya at may bisa nang walang katapusan hanggang sa mapalitan ito ng bagong Patakaran.
2. Ang bersyong ito ng Patakaran ay ang kasalukuyang bersyon at isang pampublikong dokumento. Ang Kumpanya ay may karapatang gumawa ng anumang mga pagbabago sa Patakaran anumang oras. Kung may mga pagbabagong ginawa sa Patakaran, obligado ang Kumpanya na ipaalam ito sa mga User sa pamamagitan ng pag-post ng bagong bersyon sa parehong address, ngunit hindi lalampas sa 10 araw bago magkabisa ang mga nauugnay na pagbabago.