pangunahing - Kwarto
Bilanggo ng Caucasus Bilanggo ng Caucasus Sasha Cherny

82. Paksa: “Nakangiti ang mga manunulat. Si Sasha Itim. " Bilanggo ng Caucasus.»»

Panitikan sa Baitang 5 04/14/2016

Mga Layunin : pukawin ang interes sa iyong nabasa; upang mabuo ang mga moral na katangian sa mga mag-aaral sa pamamagitan ng pagsusuri ng mga aksyon ng bida; bumuo ng aktibidad sa kaisipan.

Mga nakaplanong resulta ng pag-aaral ng paksa:

Mga kasanayan sa item: alam mo nilalaman ng teksto;kayang pandiwang gumuhit ng teksto; upang makita at pag-aralan ang teksto, upang magbigay ng mga katangian sa mga bayani.

Metasubject UUD:

Personal: pinangangasiwaan ang mga bagong uri ng aktibidad, kumukuha ng mga konklusyon, napagtanto ang kanyang sarili bilang isang indibidwal at sa parehong oras bilang isang miyembro ng lipunan.

Regulasyon: tumatanggap at nagse-save gawain sa pag-aaral, mga plano kinakailangang aksyon pagpapatakbo, nagpapatakbo ayon sa plano.

Cognitive: nauunawaan ang impormasyong ipinakita sa pormularyong porma, gumagamit ng sign-symbolic na paraan upang malutas ang iba't ibang mga problemang pang-edukasyon.

Nakikipag-usap: pumapasok sa isang pang-edukasyon na dayalogo sa isang guro, kaklase, lumahok sa isang pangkalahatang pag-uusap, na sinusunod ang mga patakaran ng pandiwang pag-uugali.

Uri ng aralin: pinagsamang aralin.

Sa mga klase

    Oras ng pag-aayos

- pambungad na pananalita (naghahanda ng mga mag-aaral para sa paglagom ng materyal)

Tingnan mo ito, kaibigan,

Handa ka na bang simulan ang iyong aralin?

Lahat ay nasa lugar

Ayos lang ang lahat

Panulat, libro at kuwaderno?

Tama bang nakaupo ang lahat?

Ang lahat ba ay nagmamalasakit?

Lahat ay nais tumanggap

Isang marka lamang ... ("Limang!")

Kaya mga guys, handa na ba ang lahat na pagsamahin ang kanilang kaalaman? Napakahusay na nasa isang kaaya-ayang kalagayan ka, at inaasahan kong makakabuti lamang ito sa panahon ng aralin.

2. Pagtatakda ng layunin at layunin ng aralin. Pagganyak para sa mga aktibidad sa pag-aaral.

Kaya, guys, ito ang paksa ng aralin. Mangyaring sabihin sa akin kung ano ang mga layunin na dapat makamit ng swami sa aralin?

3. Suriin takdang aralin, pagpaparami at pagwawasto ng pangunahing kaalaman ng mag-aaral. Pag-update ng kaalaman.

    Subukan nating makilala ang mga bayani ng kuwentong ginagamit magkasabay

Bear.

Maliit, masunurin

Pumayag ako, umupo, masaya

Sinunod niya ang mga batang babae sa lahat

"Tom Thumb".

Tuzik

Matapat, walang pakialam

Naglaro, umupo, kumain

Hindi maintindihan kung ano ang gusto nila mula sa kanya

Mga batang babae

Kahanga-hanga, paulit-ulit

Basahin, naisip, dinala

Sinubukan i-entablado ang nabasa nila

Mga nangangarap.

4. Pangunahing paglalagay ng bagong kaalaman.

Alexander Mikhailovich Glikberg - Kapag natuklasan niya ang sikreto ng kanyang sagisag: "Dalawa kaming sa isang pamilya na nagngangalang Alexander (Mayroong limang mga bata sa pamilya, dalawa sa kanila ay tinawag na Sasha). Ang isa ay maitim ang buhok, ang isa ay blond. Kapag hindi ko pa rin naisip na mula sa akin. "panitikan" may lalabas, nagsimula akong mag-subscribe sa palayaw ng pamilya na ito. "

Ang isang pseudonym ay ... isang kathang-isip na malikhaing pangalan ng isang manunulat, makata, artista, musikero at iba pang mga kinatawan ng malikhaing propesyon

Si Sasha Itim. Ipinanganak noong 1880 sa Odessa, namatay noong 1923 sa Pransya. Ginugol niya ang kanyang pagkabata sa Belaya Tserkov. Ang paghihiwalay at pagkakaisa ng Itim, na nabanggit ng kanyang mga kasabayan, ay higit na nabuo sa ilalim ng impluwensya ng mahirap na sitwasyon sa pamilya (isang despotikong ama at isang may sakit na ina na hysterical).

Si Sasha Itim. Sa edad na 15, tumakbo siya palayo sa bahay, nag-aral sa isang gymnasium sa St. Petersburg, ngunit pinatalsik dahil sa pagkabigo sa akademya. Sa oras na ito ay nawala na ang tulong ng magulang niya. Ang batang lalaki ay nanirahan sa kahirapan hanggang sa naging publiko ang kwento, pagkatapos nito noong 1898 kinuha siya ng chairman ng presensya ng mga magsasaka sa Zhitomir K.K. Roche. Mula sa gymnasium ng Zhytomyr, muling pinatalsik si Cherny na "walang karapatang pumasok" para sa isang banggaan sa direktor. Nagsimulang mai-publish noong 1904 sa pahayagan ng Zhytomyr na "Volynskiy Vestnik".

Sasha Cherny. Noong 1905 lumipat siya sa St. Nagsimula siyang makipagtulungan sa anti-government satirical magazine na "Spectator". Noong Nobyembre 27, 1905, sa Blg. 23, gumawa siya ng kanyang pasinaya sa tulang "Nonsense" (sa ilalim ng sagisag na Sasha Cherny), kung saan ang naghaharing pili ay inilalarawan sa satiriko, kasama na ang apelyido ng hari. Ang isyu na ito ay kinumpiska, at hindi nagtagal ay isinara ang magazine.

Sasha Cherny. Noong 1906 inilathala ni Cherny ang unang koleksyon ng mga tula na "Iba't ibang mga motibo", na kasama ang mga gawaing sibil. Ang koleksyon ay naaresto, ang may-akda ay inakusahan para sa panglamlam sa politika, gayunpaman litigasyon naganap lamang noong 1908, mula noong 1906 si Cherny ay nagpunta sa ibang bansa.

Si Sasha Itim. Noong 1912 - 1914. Sinubukan ni Cherny ang kanyang sarili sa iba't ibang mga bagong genre: isinalin kay Heine, nagsusulat ng maiikling kwento, aktibong kumikilos bilang isang manunulat ng mga bata.

Si Sasha Itim. Noong Agosto 1914 nagpunta siya sa harap. Bilang isang boluntaryo, pinasok siya sa 13th Field Hospital sa Warsaw. Noong 1917. nagsilbi sa Pskov, kung saan pagkatapos rebolusyon sa Pebrero ay hinirang na komisyon ng representante ng tao. pero Rebolusyon sa Oktubre hindi tinanggap. Noong 1918 - 1920 nanirahan sa Vilna at Kaunas, pagkatapos ay lumipat sa Berlin. Sa pangingibang-bansa, kumilos siya lalo na bilang isang manunulat ng mga bata.

Si Sasha Itim. Noong 1932, tumira si Black sa Provence, sa timog ng Pransya. Noong Agosto 5, pag-uwi mula sa isang kapitbahay, narinig ng makata ang sigaw na "Sunog!" at agad na sumugod sa lugar ng kamalasan. Sa tulong niya, mabilis na napapatay ang apoy, ngunit sa bahay ay naramdaman niyang hindi maganda ang katawan at makalipas ang ilang oras, matapos ang isang matinding atake sa puso, namatay.

5. Paunang pagpapatunay ng pag-unawa.

Pagsubok ng mga katanungan sa talambuhay at pagkamalikhain ni S. Cherny.

1. Taon ng kapanganakan:

a) 1880; b) 1882; c) 1793; d) 1890. (A. 1880)

2. Lugar ng kapanganakan:

a) Moscow; b) Petersburg; c) Odessa; d) Zhytomyr. (V. Odessa)

3. Sa anong taon siya nag-debut:

a) 1910; b) 1905; c) 1893; d) 1900. (B. 1905)

4. Ang hindi ginawa ni Sasha Cherny:

a) paglilipat; b) pagsulat ng tula; c) pag-iipon ng isang diksyunaryo; d) pagsulat ng mga kwentong pambata. (B. Pagsasama-sama ng Diksiyonaryo)

5. Saan siya aktibong nagsimulang ipakita ang kanyang sarili bilang isang manunulat ng mga bata:

a) Provence; b) Petersburg; c) Berlin; d) Kaunas. (V. Berlin)

6. Ang tunay na pangalan ng manunulat:

a) Alexey Maksimovich Peshkov; b) Alexander Mikhailovich Glikberg; c) Igor Vasilievich Lotarev; d) Alexander Stepanovich Grinevsky. (B. Alexander Mikhailovich Glikberg) (a - Gorky, b - Cherny, c - Severyanin, d - Green)

6. Pagkontrol sa paglagom, talakayan at kanilang pagwawasto.

Basahin mo ang text na ito sa bahay. Maikwento natin ulit ito.

Ang kwentong "Bilanggo ng Caucasus".

    Saan nagaganap ang pagkilos? (Sa hardin, "Sa sulok ng hardin, sa isang matandang inabandunang greenhouse, ang mga batang babae ay tumigil sa isang hukay ...")

    Anong panahon ang ipinapakita? (tagsibol, "Ang bawat isa ay masaya sa araw ng tagsibol na ito ...")

    Ano ang hitsura ng mga batang babae? Bakit? (" Ang matandang si Vali ay mayroon ding luhang kumikislap sa kanyang pisngi, malapit na lang tumulo sa kanyang apron. At ang bunso, si Katyusha, na pouting, napalaki, galit na tiningnan ang starling, pagniniting ang kanyang namumugto na kilay, na parang kinukulit ng starling ang kanyang manika o dinala ang isang donut na may poppy sa bintana. " Nalungkot sila sapagkat nabasa nila ang The Prisoner of the Caucasus.)

    Ano ang impression ng kwentong "Prisoner ng Caucasus" sa mga batang babae? ("Labis na nag-aalala")

    Paano nagpasya ang mga batang babae na maglaro? (p. 168 - 169 " Sa "Bilanggo ng Caucasus", - ipinaliwanag ni Valya. - Oo, lunukin ang iyong manibela sa lalong madaling panahon! Tulad ka ni Zhilin, isang opisyal ng Russia. Para kang nakasakay mula sa kuta patungo sa iyong ina. Natagpuan niya ang isang babaing ikakasal para sa iyo, isang mahusay at matalino na babae, at mayroon siyang estate. At dadalhin ka naming bilanggo at ilalagay ka sa isang hukay. Nakuha ko!»)

    Nagtatrabaho sa mga pangkat

Hanapin sa teksto ng kuwentong "Bilanggo ng Caucasus" at basahin:

1 pangkat. Paglalarawan ng mga kagamitan sa bahay kung saan naninirahan ang mga batang babae; - p. 165 - 166

Ang paglalarawan ng panloob sa mga gawa ay ibinibigay upang maiparating ang mga katotohanan ng oras kung saan pupunta ang pagsasalaysay, bilang karagdagan, sa tulong ng interior, ang character sa buhay ng bayani ay naihatid, impormasyon tungkol sa bida mismo ang binigay. Ang detalye ay gumaganap ng isang espesyal na papel sa paglalarawan ng interior.

Pangkat 2. Paglalarawan hitsura mga batang babae; - p. 166

Pangkat 3. Paglalarawan ng kalikasan - pp. 163 - 165

    Ano ang binago ng mga batang babae sa balangkas ng kuwento? Bakit?

    Ipaliwanag ang mga linya ng pagsasara ng kwento?

    Nakakatawa ba ang kwento? Bakit?

    Paggawa ng isang term na pampanitikan.

Katatawanan sa kwento.

Katatawanan - naglalarawan ng mga character sa isang nakakatawang paraan.

Ang katatawanan ay isang nakakatawa at palakaibigan na tawa.

7. Takdang-Aralin.

Basahin ang kuwentong "Igor-Robinson" ni Sasha Cherny

Gumawa tayo ng isang diagram:

1. Sino ang pangunahing karakter kwento

2. Bakit siya nagpasyang pumunta sa pond? Paano ito makikilala sa kanya?

3. Anong laro ang nilalaro niya?

4. Anong mga detalye ang nagpapahiwatig nito?

5. Sa iyong palagay alam niya kung ano ang dapat magkaroon ng Admiral?

6. Paano natapos ang larong ito?

7. Paano kumikilos si Igor?

8. Ano ang ginagawa ni Igor sa isla?

9. Kapag sinusuri ang pag-aari, ano ang naiisip niya?

10. Kapag tumawag siya para sa tulong, ano ang naririnig niya?

11. Kapag naiisip niya ang tungkol sa isang magdamag na pamamalagi, ano ang binigyang pansin niya?

12. Kapag nag-isip siya ng mga pagpipilian para sa kaligtasan, ang mga ito ay totoo o mapaglaruan?

13. Sino ang nagliligtas kay Igor?

14. Paano nagtatapos ang kwento?

8. Pagbubuod.

Salamat guys sa trabaho!

Ngayon ay inulit namin ang talambuhay ni Sasha Cherny. Nasuri ang teksto na "Bilanggo ng Caucasus".

Naalala namin kung ano ang isang sagisag pangalan. Pinag-usapan namin ang tungkol sa papel na ginagampanan ng detalye sa paglalarawan. Natukoy ang term na katatawanan.

Nakangiti ang mga manunulat. Si Sasha Itim. "Bilanggo ng Caucasus". Aralin sa baitang 5. 1880 - 1932

Layunin Ma-highlight ang mga elemento ng teksto na nangangailangan ng komentaryo upang maipakita ang kahulugan ng teksto. Pag-uri-uriin ang mga item ayon sa mga katanungan. Nagtataglay ng mga kasanayang nagkomento: tumagos sa kahulugan ng teksto, maibubuod ang natutunan sa aralin.

Ito ang iyong abang lingkod, tinawag siyang "Sasha Black" ... Bakit? Hindi ko alam ang sarili ko. Palayaw Alexander Alexander Mikhailovich Glikberg. 1880-1932 biennium

Bumuo tayo ng isang talatanungan. Si Sasha Itim. (mga pahina ng aklat na 158-159) Taon ng kapanganakan: Lugar ng kapanganakan: Pagkabata: Kabataan: Simula ng pagsulat: Tunay na akda: Unang aklat: Pamamahayag: Paglipat: (Oktubre 1 (13) 1880. Odessa. Belaya Tserkov city. Zhitomir . Zhytomyr. Pahayagan "Volynsky Vestnik. St. Petersburg. Koleksyon ng mga tula" Katutubong motibo. Magazine "Satyricon" 1918 Lithuania. Alemanya. France.

Manunulat ng mga bata. Ano ang pagkakatulad ng lahat ng mga larawan?

Hanapin ang mga salitang nagpapahayag ng iyong saloobin sa mga quote na ito? "Mga maya ... sumigaw, bumagsak, lumaban ... mula lamang sa labis na buhay ...". "Walang alalahanin sa sambahayan ang napunta sa ulo ng isang ibon ...". "... Tuzik ang mongrel, isang shaggy grey muff na may isang buntot sa anyo ng isang tandang pananong ...". katatawanan (English - temper, mood) - ang imahe ng mga bayani sa isang nakakatawang paraan. Tawa ay masayahin, mabait.

Pumili ng mga nakakatawang quote mula sa teksto, isipin kung paano nakakatawa ang mga parirala? (pp. 159-161) Mga Antonym. Mga Epitito. Talinghaga. "Isang ilog sa panlalawigan ... At ang ilog ay maluwalhati ... Ang tubig ay umaapaw sa kaliskis ng araw." "... naglabas sila ng isang mahaba na ilaw na gig, na parang umiinom ng isang isda ... lumalangoy ako ...". Paghahambing. Gichka-boat "Ang anak ng washerwoman ... sinipa niya ang sarili sa sarap ...". Colloquial na salita. "Ang starling ... sa sanga ay yumuko ang kanyang ulo ng maingat: isang pamilyar na kanta! Last year narinig ko ... ”. Panggagaya.

"Sa kubeta, ang mga tinik ng mga libro ay kuminang nang maamo sa mga gintong titik. Nagpahinga na sila ... ". Anong larawan ang iyong kinakatawan? "... kulot, suportang Pushkin." "... kulay-abo na buhok, may balbas na Turgenev at Tolstoy ...". "... ang hussar Lermontov na may isang nakabaligtad na ilong ...". Anong mga konklusyon ang maaaring makuha tungkol sa mga pangunahing tauhan sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga naturang katangian ng mga manunulat?

Basahin ang paglalarawan ng mga character at kilalanin: ang nangingibabaw na detalye ng larawan; Ipinapakita ba ng larawan ang mga ugali ng character? "... harap pintuan ng baso... mayroong dalawang batang babae, dalawang kapatid na babae na nakadikit ang ilong sa baso. Kung ang isang tao mula sa hardin ay tumingin sa kanila, agad niyang makikita na sila lamang ang malungkot sa buong hardin at bahay sa maaraw na araw na ito. Ang nakatatandang Vali ay mayroon ding luhang kumikislap sa kanyang pisngi, malapit na lang tumulo sa kanyang apron. At ang bunso, si Katyusha, nagpumugto - muling napalaki, galit na tumingin sa starling, pagniniting ang kanyang matambok na kilay, - na parang pinis ng starling ang kanyang manika o dinala ang isang donut na may poppy sa bintana. Nabasa ng mga batang babae ang kwento ni Leo Tolstoy na "Prisoner ng Caucasus" nang mag-isa at nasasabik.

"Kapag nakasulat na, ito ang totoong katotohanan ... At dahil ang wakas ay mabuti ... huwag magdalamhati ..." Ano ang katapusan ng kwento na naisip ng mga batang babae? Dinakip ni Zhilin at ng kanyang mga sundalo ang mga Tatar at pinalo sila. "Ang mga opisyal ng Russia ay mapagbigay." Bigyan si Dina ng medalya ng St. George at ang alpabetong Ruso. Epilog sa kasal nina Zilin at Dina

Anong "mga lihim" ang ginagamit ng may-akda upang maihugot ang aming pansin sa pangangatuwiran ng mga batang babae tungkol sa pagtatapos ng kwento? "Si Zhilin ... ay nakuha ang mga Tatar na pinahirapan siya ... Talaga? Mga katanungang retorikal. “At masakit, masakit mamalo! Huwag kang sumigaw! ... Marso! " Retorika na bulalas. "Gupitin mo ito sa iyong sarili sa iyong ilong na Caucasian." "... Puputulin ko ang repolyo." Nakakatawang tawa ang katatawanan. Kawalang-katumpakan ng mga yunit ng parirala. "Natuwa ako .... Tinapakan niya ang kanyang paa .. Tumikhim siya sa kasiyahan ..." Mga sinabi ng may-akda, sinabi ng may akda.

Isang laro. L.N. Tolstoy "Bilanggo ng Caucasus". Paano ginawa ng mga bata ang kopya ng kwento sa laro? Tauhan... Misha - Zhilin. Tuzik - Kostylin. Si Valya at Katya ay mga Tatar. Valya - Dina. Kaibigan niya si Katya.

Ano ang kabutihan? “Madalas kong naisip kung ano ang ibig sabihin ng pagiging mabait? Sa tingin ko, mabuting tao - ito ang uri ng tao na may imahinasyon at nauunawaan kung ano ito para sa iba pa, alam kung paano maramdaman ang nararamdaman ng iba ”. I. Korczak. Paano ihinahambing ang pahayag na ito sa ating mga bayani? Magbigay ng mga halimbawa mula sa teksto? "- Hindi, alam mo, hindi mo sila kailangan pailatiin .... Kaya maayos ang pag-ayos ng kapalaran nina Dina at Zhilin, naging mas madali para sa kanila ...". Ayaw nilang gampanan ang papel na Kostylin - ayaw nilang maging traydor.

Ano ang mga salitang magkakaugnay para sa salitang "mabuti"? MABUTI ang pag-ibig ng kagandahang-loob kaluluwa gawa pagkagusto sa salita moralidad

Masaya sa hardin. Ang tagsibol ay puspusan na: ang cherry ng mga ibon at mga peonies ay namumulaklak, ang mga maya ay tumatalon sa mga puno, ang mga starling ay lumubog sa araw, isang itim na dachshund at isang mongrel na si Tuzik ay tumatakbo sa paligid ng mga eskrim. Sa mga pampang ng Elagin, mayroong isang dumura na may linya ng bird cherry, sa gitna nito ay mayroong isang malaking kamalig - isang English rowing club. Ang mga kabataang lalaki na may bangka ay bumaba mula rito patungo sa ilog upang maglayag sa Elagin Island. Sa pier, tatlong bata ang nagtatayon sa bangka. Lahat ng tao sa paligid ay masaya sa maaraw na araw na iyon.

Ang isang nakagaganyak na karugtong na hardin, sa pamamagitan ng mga bintana kung saan ang araw ay nagniningning nang maliwanag. Mayroong isang luya na kuting sa opisina. Maraming mga ginintuang libro na nasa mga istante. Humihip ang hangin sa mga silid, hinihila ang mga kurtina. Sa isa sa mga silid mayroong isang libro na pininturahan ng mga bata, na may pinturang mga tao. Mayroong ingay mula sa kusina, kung saan naghahanda ang hapunan ng hapunan. Ang lahat at ang lahat sa paligid ay masaya, maliban sa dalawang batang babae, nakatayo na nakabaon ang ilong sa may pintuan ng salamin. Ito ay ang dalawang kapatid na sina Valya at Katyusha. Labis silang nalungkot. Ngayon ay nabasa nila ang "Prisoner of the Caucasus" ni Tolstoy at tuwang-tuwa. Naniniwala sila sa bawat salitang nakasulat sa libro, sapagkat hindi ito mga kwento tungkol kay Babu Yaga.

Sinabi ni Katyusha na sa pangkalahatan ang lahat ay natapos nang maayos. Sinimulang isipin ng mga batang babae kung ano ang susunod na nangyari: marahil ay tinambang ni Zhilin ang mga Tatar na pinahirapan siya at pinalo ng mga nettle. Hindi, nagpakita siya ng maharlika, nagbanta at kumalas. At natuto si Dina ng Ruso at tumakbo palayo kay Zhilin upang pakasalan siya.

Ang mga batang babae ay natuwa sa pagtatapos na ito at nagpasyang mamasyal sa hardin. Sa sulok, malapit sa isang inabandunang greenhouse, nakita ni Valya at Katya ang isang butas at nagpasyang maglaro bilang bilanggo ng Caucasus. Napagpasyahan nila na si Mishka ang magiging bilanggo. Ang bawat isa sa kanila ay nais na gampanan ang papel ni Dina, ngunit kailangan muna nilang maging malupit na Tatar. Kailangan nila ng isa pang bilanggo - Kostylin, para sa kanyang tungkulin kinuha nila ang bakuran ng aso - si Tuzik.

Hinimok ng mga batang babae si Mishka na makipaglaro sa kanila, isama siya sa aso sa isang hukay sa isang basahan upang magpainit. Ang mga batang babae ay nagsulat ng isang mensahe mula kay Kostylin sa isang tablet, na dinala nila sa tagapag-alaga na si Semyon.

Pagkatapos ang mga batang babae ay nagdala ng ilang mga manika mula sa nursery at ipinagpalit ito sa mga pie. Pagkatapos ay itinapon ng mga batang babae ang isang poste sa hukay upang makalabas ang mga bilanggo, ngunit ang pakiramdam nila ay mabuti sa hukay. Pagkatapos ay nagpasya ang mga batang babae na kailangan nilang makatakas mula sa pagkabihag sa gabi at umakyat din sa hukay upang panoorin ang mga ulap. Makalipas ang ilang oras, ang ina ng mga batang babae ay bumalik mula sa St. Paikot-ikot ako sa bahay at naghahanap ng mga batang babae, ngunit hindi ko sila makita. Pinaubaya niya ang yaya sa araw na iyon, ang tagalinis na si Semyon ay matagal nang hindi nakikita ang mga lalaki.

Tinawag ang kanyang mga anak na babae nang maraming beses sa hardin, narinig ng babae ang mga tugon ng mga batang babae. Natagpuan ang mga lalaki, sinabi sa kanila ng aking ina na lumabas sa lalong madaling panahon at dalhin sila sa bahay. Ang mga batang babae ay lumakad at hindi naintindihan kung bakit sila nagdamdam sa umaga, sapagkat napakasaya na maging mga bilanggo.

Larawan o pagguhit ng Caucasian na nakakulong

Iba pang mga pagsasalita muli para sa talaarawan ng mambabasa

  • Buod ng Rosencrantz at Guildenstern ay Patay na Stoppard

    Sa gitna ng isang disyerto na lugar, dalawang lalaki na may kulay na mga damit ng mga courtier ang maingat na maglaro. Ang isa ay kumukuha ng isang barya mula sa isang pitaka, itinapon ito, ang iba pang mga tawag

  • Buod Garshin - Ano ang hindi

    Ang engkantada na ito ay alinman sa isang panaginip, o isang pangitain, na inspirasyon ng kahila-hilakbot na init sa hapon. Tulad ng mga tao na insekto na natipon sa isang bilog upang pag-usapan kung ano ang buhay. Ang bawat isa ay may kanya-kanyang pananaw. Halimbawa, nakikita ng isang beetle ng dung sa trabaho sa buong buhay nito

  • Mga Abstract na Sanaysay ng Bursa Pomyalovsky

    Ang lahat ng mga silid sa paaralan ay malaki at hindi gaanong malinis. Sa pagtatapos ng mga aralin, ang mga mag-aaral ay nagsasaya at naglalaro. Ang marahas na edukasyon ay natapos kamakailan sa paaralan

  • Buod ng Cossacks Blue at Green

    Ang kwento ay nagsasabi tungkol sa unang pag-ibig ng mga kabataan. Ang binata, na kinatawan ng kuwento ang kinukuwento, ay umibig. Hinampas siya sa banayad na mga kamay nito, na napakagandang pumuti sa dilim.

  • Buod Plautus the Boastful Warrior

    Kinukuha ni Plautus bilang batayan ng kanyang sariling komedya ang isang napaka-karaniwang imahe, na madalas na ginamit bago siya. Ito ay tungkol sa propesyonal na militar, na sa paglipas ng panahon ay nagsimulang lumitaw sa Greece.

Napakasaya sa hardin! Ang bird cherry ay namulaklak, na nagtataas ng mga mabungang kumpol ng mga bulaklak na mataas sa hangin. Ang mga hikaw sa mga puno ng birch ay nawala na, ngunit ang bata, mga esmeralda ring mga dahon ay pumuputok sa hangin sa pamamagitan ng isang laylayan na tent. Sa matandang puno ng larch sa tabi ng pier, ang lahat ng mga lindens ay sariwang berde sa mga bungkos ng malambot na karayom, at sa pagitan nila mga pulang tuldok - kulay. Sa buklod ng bulaklak, ang mga dahon ng peony, na hindi pa nabubukad, ay lumabas mula sa maligamgam na lupa tulad ng madilim na pag-uugali. Ang mga maya ay lumipad sa mga kawan mula sa isang maple patungo sa isang birch, mula sa isang birch hanggang sa bubong ng isang kamalig: sumisigaw, bumagsak, nakikipaglaban - lamang sa labis na buhay, habang nakikipaglaban ang mga mag-aaral, nagkakalat sa bahay pagkatapos ng paaralan. Sa itaas ng birdhouse, tulad ng isang nakadikit na starling, isang starling ay nakaupo sa isang sanga ng maple, nakatingin sa araw, sa mga masasayang alon ng ilog ... Sa isang napakagandang araw, walang pag-aalala sa sambahayan ang napunta sa ulo ng ibon. At sa kahabaan ng bakod na sala-sala na naghihiwalay sa hardin mula sa kalapit na estate, ang mga aso ay baliw na tumatakbo sa paligid: sa kabilang panig, kumalat halos sa lupa, isang tsokolate na itim na dachshund, sa panig na ito - Si Tuzik ang mongrel, isang malapot na kulay-abong muff na may isang buntot sa anyo ng isang tandang pananong ... Tumakbo kami sa gilid ng bakod, tumalikod at mabilis na bumalik. Hanggang, malabas ang kanilang dila, nahulog sila sa lupa sa sobrang pagod. Ang mga gilid ay nanginginig, ang kanilang mga mata ay kumindat na masayang. Upang magmadali ... Walang higit na kasiyahan para sa isang aso sa mundo!

Sa ibaba, sa likuran ng mga palumpong ng lilac, ang pier ay umuuga sa Krestovka. Ilan sa mga Petersburgers ang nakakaalam na sa kabisera mismo ang nasabing isang ilog sa panlalawigan ay tumatakbo sa Elagin Bridge, hinuhugasan ang hilagang gilid ng Krestovsky Island. At ang ilog ay maluwalhati ... Ang tubig ay umaapaw sa mga kaliskis ng araw. Ang mga isdang mikroskopiko ay lumangoy sa paligid ng mga makukulay na tambak sa harap ng mga bahay. Sa gitna, isang makitid na tirintas, na may linya ng bird cherry, na umaabot sa buong haba nito. Isang malaking kamalig ang bumangon laban sa gitna ng dumura, at ang dalisdis ay naging dilaw patungo sa tubig: ang English rowing club. Mula sa kamalig anim na payat na mga kabataang lalaki na nakasuot ng puting sweatshirt at takip ang naglabas ng isang mahaba, mahabang ilaw na gig, na parang isang saw-fish sa labindalawang paa ang lumalangoy. Ibinaba nila ang bangka sa tubig, umupo at sumugod sa Elagin Island, maayos, sa pagpalo ng paggaod, pabalik sa mga puwedeng ilipat para sa isang bagong indayog ... Ang anak na lalaki ng washerwoman, tinutulungan ang kanyang ina na maglagay ng labada sa isang basket sa baybayin, tiningnan siya at sinipa ang sarili sa sarap.

Sa pier, sa ibaba, isang bangka ang desperadong gumuho sa isang tanikala at bumagsak sa tubig. At paano hindi siya makakaputok at lumampal nang ang tatlong malikot na batang lalaki ay umakyat sa bakod kasama ang mababaw, umakyat sa bangka at sinimulang batoin ito ng buong lakas. Kanan - kaliwa, kanan - kaliwa ... Halos mag-scoop sa gilid ng tubig sa pinakailid!

Isang matandang lumulutang sa isang flat-bottomed na bangka sa isang pulang-pula na bandana ng mga buntot na scarf na payat na dumadaloy sa mga dalampasigan. Dito at doon, ang mga troso na ipinako sa baybayin, mga bloke o mga piraso ng mga board ay umindayog ... Hinila ng matanda ang catch gamit ang isang kawit, inilapag ito sa bangka at dahan-dahan na nagtampisaw sa tubig ... Tiningnan ko ang malayong matandang ang mga willow sa tabi ng kalsada ng isla ng Elagin, pinakinggan ang mga kuko na bumubulusok sa tulay sa kanan, tumawid sa kanyang mga braso at dayung at nakalimutan ang tungkol sa kanyang panggatong.

At lumangoy sa Krestovka mula sa Neva bagong kumpanya; clerks na may akurdyon, mga batang babae na may kulay, parang bata mga lobo, mga payong ... Isang magaan na kanta, na sinamahan ng isang seleksyon ng mga masasayang fret, na swept sa tabi ng ilog, ang mga ilaw na alon ay lumutang tulad ng mga light humps sa mga pampang. Ang isang starling sa hardin sa isang sanga ng maple ay yumuko ang ulo nito nang mabuti: isang pamilyar na kanta! Narinig niya siya noong nakaraang taon - hindi ba iyan ang parehong kumpanya na naglalayag sa mga bangka? ..

Ang bawat isa ay masaya sa araw ng tagsibol na ito: ang mga maya sa bubong ng malaglag, ang dachshund at ang mongrel ay namahinga sa gate pagkatapos ng karera sa kahabaan ng bakod, mga hindi kilalang lalaki sa isang nakatali na bangka, mga kabataang Ingles na lumalangoy sa isang gig papunta sa Strelka, mga eskriba at batang babae sa Krestovka. Kahit na ang matanda, matandang lola ng isang tao, na nagpapahinga sa kabilang panig ng hardin sa isang wicker chair sa balkonahe, ay pinalitan mahinang hangin palad, kinawayan ang kanyang mga daliri at ngumiti: kaya't mapayapang nagliwanag sa berdeng mga tuktok ng ilog, nang maayos na ang mga tinig ay naririnig kasama ng ilog, napakabilis, inilalagay ang buntot ng heneral sa hangin, isang pulang tandang ang lumakad sa bakuran na dumaan sa mismong ilong ng isang pusa na nakalatag sa isang mainit na troso ...

Ang mahabang pakpak na magkadugtong sa hardin ay masaya rin at komportable. Sa opisina sa desk ng pagsusulat isang ginger kuting ang umupo at, sa sorpresa ng pakikinig, hinahawakan ang string ng mandolin sa paa nito. Sa aparador ang mga tinik ng mga libro ay kuminang nang maamo sa mga gintong titik. Nagpahinga sila ... At sa dingding, sa itaas ng matandang sopa, na parang isang malambot na gitara, may mga larawan ng mga nagsulat ng mga librong ito; kulot, sumusuporta sa Pushkin, kulay-abo na buhok, may balbas na Turgenev at Tolstoy, ang hussar na Lermontov na may isang nakataas na ilong ... Ang mga pintuan at mga frame ay ipininta din sa malinaw na kulay ng asul-cube na wallpaper. Hinipan ng hangin ang kurtina ng tulle sa bintana, na parang hinihihip ng layag. Wala siyang pakialam, mapaglibang lang. Ang isang banyagang halaman ng ficus ay itinaas ang mga bagong hugasan na dahon sa bintana, tumingin sa hardin: "Ano ang kanilang spring dito sa St. Petersburg?"

Sa likuran ng hinugot na kurtina, ang silid kainan ay makikita sa isang kaibig-ibig na pagpipinta ng terracotta. Sa kornisa ng naka-tile na kalan ay nakaupo ang isang salaming de kolor, mapula-pula na pugad na pugad: isang walang sapin, na parang sinipsip, ang iba pa sa isang marangyang velvet nadama na boot. Sa gilid ay napadpad sa isang tabla ng oak na may itaas na palapag sa mga paws ng leon. Sa likod ng mukha ng baso ay kuminang ang set ng tsaa ng aking lola, maitim na asul na may mga ginintuang ubas. Sa itaas, ang mga batang langaw na tagsibol ay nakipaglaban sa bintana, nag-aalala, naghahanap ng isang paraan palabas sa hardin. Sa mesa ng hugis-itlog ay isang libro ng mga bata, bukas sa isang larawan. Malamang na ipininta ito ng mga kamay ng mga bata: ang mga kamao ng mga tao ay asul, ang kanilang mga mukha ay berde, at ang kanilang mga dyaket at buhok ay may kulay ng laman - kung minsan napakagandang ipinta sa isang ganap na naiibang paraan mula sa buhay. Mula sa kusina ay nagmula ang kaaya-aya, praksyonal na clatter ng isang chop: ang tagapagluto ay nagtadtad ng karne para sa mga cutlet at isang cutlet na polka ay purring sa beat at ticking ng wall clock.

Sa harap ng saradong pintuan ng salamin na patungo sa silid kainan hanggang sa hardin, dalawang batang babae at dalawang kapatid na babae ang nakatayo na nakadikit ang mga ilong sa baso. Kung ang isang tao mula sa hardin ay tumingin sa kanila, agad niyang makikita na sila lamang sa buong hardin at bahay ang nalulungkot sa maaraw na araw ng tagsibol na ito. Ang matandang si Vali ay mayroon ding luhang kumikislap sa kanyang pisngi, malapit na lang tumulo sa kanyang apron. At ang bunso, si Katyusha, na pouting, napalaki, galit na tiningnan ang starling, pagniniting ang kanyang matambok na kilay, na parang ang starling ay pecked sa kanyang manika o dinala ang isang donut na may poppy sa bintana.

Ang punto, syempre, ay hindi ang donut. Ngayon pa lang nila nabasa, sa kauna-unahang pagkakataon sa kanilang buhay, ang pahina pagkatapos ng pahina bilang "Prisoner of the Caucasus" ni Tolstoy at labis na nasasabik. Kapag nakasulat na, nangangahulugan ito ng totoong katotohanan. Hindi ito isang engkanto ng mga bata tungkol sa Baba Yaga, na, marahil, ang mga may sapat na gulang ay sadyang naimbento upang takutin ang mga bata ...

Walang mga matatanda: ang aking ina ay nagpunta sa gilid ng St. Petersburg sakay ng karwahe na iginuhit ng kabayo ng Krestovskaya upang mamili, ang aking ama ay nasa bangko sa trabaho. Ang tagapagluto, syempre, ay hindi alam ang tungkol sa "Bilanggo ng Caucasus", ang yaya ay umalis para sa isang pagbisita, ang kanyang ninong ay may isang batang babae sa kaarawan ... Maaari mong sabihin sa nanny ang lahat sa iyong sariling mga salita, dahil ang kanyang anak na lalaki ay nagsisilbi bilang isang punong sarhento sa Caucasus, nagsusulat ng mga sulat sa kanya. Marahil ay matutunan siya mula sa kanya: totoo ba ito? Pinapahirapan ba nila ang mga taong ganoon? O minsan pinahirapan, ngunit ngayon ay ipinagbabawal? ..

Well, tutal, ligtas siyang natapos sa huli, ”buntong hininga na sabi ni Katyusha.

Pagod na siya sa pagtampo - napakaliwanag ng araw. At dahil ang wakas ay mabuti, kung gayon hindi na kailangan pang magdalamhati lalo.

Siguro Zhilin pagkatapos kasama ang kanyang mga sundalo ay nag-set ng isang ambush at nakuha ang mismong mga Tatar na pinahirapan siya ... Talaga?

At masakit, masakit na inutos na mamalo sila! - Natuwa si Valya. - Mga nettle! Narito sa iyo, narito sa iyo! Upang hindi sila magpahirap, upang hindi nila mailagay ang mga ito sa hukay, upang hindi sila magsuot ng sapatos ... Huwag sumigaw! Huwag maglakas-loob na sumigaw ... O kung hindi man makukuha mo ito.

Gayunpaman, agad na nagbago ang isip ni Valya:

Hindi, alam mo, hindi mo kailangan pang latigo ang mga ito. Titingnan lamang sila ni Zhilin ng mapanghamak at sasabihin: "Ang mga opisyal ng Russia ay mapagbigay ... Marso! Sa lahat ng apat na panig. At tadtarin ang iyong sarili sa kamatayan sa iyong ilong na Caucasian ... Kung muli mong maglakas-loob na ilagay ang mga Ruso sa isang butas, papatayin kitang lahat mula rito mula sa kanyon, tulad ng ... Puputulin ko ang repolyo! Pakinggan ka! .. Sa Tatar na batang babae na si Dina, na nagpakain sa akin ng mga cake, na iniabot ang medalya ng St. George at ang alpabetong ito ng Rusya upang matuto siyang magbasa at sumulat ng Ruso at siya mismo ang makakabasa ng "Bilanggo ng Caucasus". Umalis ka na sa aking paningin! "

Labas! - sigaw ni Katyusha at itinadyak ang kanyang sakong sa sahig.

Maghintay, huwag sumigaw, - sabi ni Valya. - At sa gayon, nang malaman niyang magbasa sa wikang Ruso, tahimik siyang tumakbo palayo kay Zhilin ... At pagkatapos ay nabinyagan siya ... At pagkatapos ay pinakasalan niya siya ...

Si Katyusha ay humirit pa sa sarap, nagustuhan niya ang pagtatapos na ito. Ngayon na nakipag-usap sila sa mga Tatar at maayos na inayos ang kapalaran nina Dina at Zhilin, naging mas madali para sa kanila ... Nagsuot sila ng mga galoshes, niniting na mga blusang, bahagyang binuksan ang namamaga na pintuan at lumabas sa beranda.

Ang pare-pareho na adjutant na si Tuzik, na isinasayaw ang kanyang shaggy tail, ay tumakbo sa mga batang babae. Ang mga kapatid na babae ay tumalon mula sa balkonahe at lumakad sa damp path sa paligid ng hardin. Wala talagang dapat magpakasawa sa mga tulisan!

Sa sulok ng hardin, malapit sa isang lumang inabandunang greenhouse, ang mga batang babae ay tumigil sa isang hukay. Sa ilalim, ang mga dahon ng caked na dahon noong nakaraang taon ay nakalatag na parang isang hump ... Nagkatinginan sila at nagkakaintindihan nang walang salita.

Saan tayo kukuha ng mga bilanggo? - tinanong ang bunso, na may kasiyahan na pinipisil ang isang walang laman na bulaklak sa luwad gamit ang kanyang takong.

Ilalagay namin ang oso ...

Aba, syempre! At sino ang magiging Dina?

Pinag-isipan ito ng mga kapatid na babae at nagpasyang hindi na kailangan pang magtalo. Siyempre, mas mahusay na maging Dina kaysa sa isang mabangis na Tatar. Ngunit una, sila ay kapwa magiging Tatar at mahuhuli nila si Mishka. At pagkatapos si Valya ay magiging Dina, at si Katyusha ay magiging kaibigan niya, at kapwa tutulungan ang mga bilanggo na makatakas. Sino ang magiging pangalawang bilanggo, si Kostylin?

Kasunod nito ay inikot ni Tuzik ang kanyang buntot sa paanan ng dalaga. Ano pa ang hahanapin?

Bear! ..

Mouse!

Ano ba - Ang batang lalaki ng tagapag-alaga na si Misha ay malakas na sumagot mula sa kalye.

Maglaro!

Makalipas ang isang minuto, si Misha, na ngumunguya sa manibela, ay tumayo sa harap ng mga kapatid na babae. Medyo maliit pa rin siya, isang batang lalaki na may hinlalaki, na may takip na hinugot pababa sa ilong, at nasanay sa pagsunod sa mga batang babae mula sa pakpak sa lahat.

Ano ang maglalaro namin?

Sa "Bilanggo ng Caucasus", - ipinaliwanag ni Valya. - Oo, lunukin ang iyong manibela sa lalong madaling panahon! Tulad ka ni Zhilin, isang opisyal ng Russia. Para kang nakasakay mula sa kuta patungo sa iyong ina. Natagpuan niya ang isang babaing ikakasal para sa iyo, isang mahusay at matalino na babae, at mayroon siyang estate. At dadalhin ka naming bilanggo at ilalagay ka sa isang hukay. Nakuha ko!

Magtanim ng maayos.

At si Tuzik ay kasama mo. Parang kaibigan. At kukunan namin ang kabayo sa ilalim mo.

Shoot, okay lang.

Umupo ang oso sa isang baston at dumaloy sa landas, pinapalo ang dumi ng kanyang mga kuko ...

Paph! Bang bang! - sumigaw ng mga batang babae mula sa magkabilang panig. - Bakit hindi ka nahuhulog?! Bumaba sila ng kabayo, bumaba ng kabayo sa minutong ito ...

Hindi tumama! - Sumunghot ng malakas si Bear, sinipa ang kanyang paa at sumugod sa bakod.

Paph! Paph!

Hindi tumama ...

Ano ang magagawa mo sa isang mapurol na batang lalaki? Ang mga kapatid na babae ay sumugod upang sakupin si Mishka, hinila siya mula sa kabayo at, itulak siya ng mga sampal, hinila siya sa hukay. Nagpahinga pa rin! Ano ang nakapasok sa kanya ngayon ...

Teka, teka! - Si Valya ay lumipad sa labas ng bahay at sumugod pabalik tulad ng isang arrow na may basahan sa kama, upang si Mishka ay mas malambot sa ilalim upang makaupo.

Tumalon ang oso at umupo. Ace sa likuran niya, - naintindihan niya agad kung ano ang laro.

Ano ang dapat gawin ngayon? - tanong ni Bear mula sa hukay, pinunasan ang kanyang ilong gamit ang isang cotton manggas.

Naisip ito ni Katyusha.

Lukat? Ngunit mahirap si Zhilin. At gaganapin pa rin niya ... Ano ang kukunin sa kanya? At si Tuzik? Kung sabagay, siya si Kostylin, mayaman siya ...

Ang mga batang babae ay naupo sa greenhouse sa isang maliit na hakbang at isinulat sa isang maliit na board na may isang lapis na lapis para kay Tuzik lahat ng sumusunod: "Nahulog ako sa kanilang mga paa. Magpadala ng limang libong barya. Isang bilanggo na nagmamahal sa iyo. " Ang board ay agad na naihatid sa tagapag-alaga na si Semyon, na nagtatabas ng mga panggatong sa bakuran, at, hindi naghihintay ng isang sagot, tumakbo sila sa hukay.

Kakaibang kilos ng mga bilanggo. Kung sinubukan lamang nilang tumakas, o kung ano ... Malugod silang gumulong sa alpombra, binubuhat ang kanilang mga binti at paa, at pinagdudusuhan ang bawat isa ng mga armfuls na kalawangin na mga dahon.

Tigilan mo na! - sigaw ni Valya. - Ibebenta kita sa isang pulang buhok na Tatar ...

Ibenta ito, okay, - walang pakialam na tumugon si Mishka. - Paano maglaro nang higit pa?

Para kang mga manika at itapon sa amin ... Kami ngayon ay mga batang babae ng Tatar ... At magtapon kami ng mga cake para sa iyo para doon.

Ano ang pagmumula?

Sa totoo lang Hindi mula sa mga dahon. Muling lumipad si Valya pauwi at nagdala ng isang basket ng isang plush elepante, isang rubber camel, isang Nesting manika, isang clown na walang leg at isang brush ng damit - lahat ng bagay ay nasa nagmamadali nakolekta sa nursery. Oo, nakiusap ako sa lutuin para sa tatlong mga pie na may repolyo (mas masarap pa kaysa sa mga tortilla!).

Iniwan nila ang mga laruan kay Mishka, at itinapon niya ang lahat sa isang ipoipo.

Hindi sa lalong madaling panahon! Ano ang isang scarecrow ...

Sige. Halika sa mga tortilla!

Hindi ito gumana nang maayos sa mga "cake" din. Nasalo ni Tuzik ang unang pie sa langaw at nilamon ito ng bilis ng isang salamangkero. Ang eel ay nakatakas mula sa ilalim ng kilikili ni Mishkina, - nilamon din niya ang pangalawa ... At ang pangatlo lamang ang naipasa sa isang Caucasian na bilanggo sa isang stick.

Pagkatapos ang mga batang babae, nagpuputok at nagtutulak sa bawat isa, ay ibinaba ang isang mahabang poste sa hukay upang sa wakas makatakas ang mga bilanggo.

Ngunit alinman sa Mishka o Tuzik ay hindi nakuha sa ilalim ng paraan. Masama ba ito sa isang mainit na hukay? Sa itaas ng ulo, ang mga ulap ay dumadaan sa mga puno ng birch, sa bulsa ni Mishka ay mayroon pa ring isang piraso ng isang rolyo. Sinimulan ni Tuzik na maghanap ng mga pulgas, at pagkatapos ay nakapatong siya sa bata - marahan sa basahan - at pumulupot tulad ng isang parkupino. Saan pa may tatakbo?

Sigaw ng mga batang babae, nagalit, umorder. Natapos ito sa katotohanang sila mismo ay tumalon sa hukay, umupo kasama ang mga bihag sa tabi nila at nagsimulang tumingin din sa mga ulap. Maaaring may apat na bihag. At upang tumakbo sa araw ay hindi pa rin dapat. Sa Tolstoy nakasulat ito ng ganito: "Ang mga bituin ay nakikita, ngunit ang buwan ay hindi pa tumaas" ... May oras pa. At ang mga stock ay dapat mapunan sa lahat - nakakita sila ng isang buong bungkos ng mga tabla sa greenhouse.

Si Tuzik, kalahating tulog, masunurin na inilahad ang kanyang paa sa mga batang babae: "Bagay na bagay kahit apat ... Maaari mo ring alisin ito sa iyong sarili."

Makalipas ang dalawang oras, ang ina ng mga batang babae ay bumalik mula sa panig ng Petersburg. Inikot ko ang lahat ng mga silid - walang anak na babae. Tumingin siya sa hardin: hindi! Tatawag na sana siya ng yaya, ngunit naalala niya na ang yaya ay napunta sa ninong sa Galley Harbor ngayon. Walang nalalaman ang kusinera. Nagpakita ang dyanitor ng isang plaka: "limang libong barya" ... Ano ito? Oo, at ang kanyang Bear, alam ng Diyos kung saan siya nabigo.

Naalarma siya, lumabas sa beranda ...

Mga bata! Hoy ... Valya! Ka-bye-sha!

At biglang, mula sa dulo ng hardin, na parang mula sa ilalim ng lupa, mga tinig ng mga bata:

Nandito na kami!

Dito "- saan talaga ?!

Anong ginagawa mo dito?

Kami ay mga bilanggo ng Caucasus.

Ano ang mga bihag doon! Pagkatapos ng lahat, ito ay mamasa-masa ... Ngayon magmartsa pauwi! ..

Ang mga batang babae ay nag-agawan ng poste, sinundan sila ni Mishka, at sumama si Tuzik nang wala ang poste.

Umuwi sila sa kanilang ina mula sa magkabilang panig, tulad ng mga kuting, magkakasama. Kahit na hindi maintindihan sa kanila mismo kung paano sila ginulo ng "Bilanggo ng Caucasus" kaninang umaga? Pagkatapos ng lahat, isang napaka masayang bagay, talaga.

Napakasaya sa hardin! Ang bird cherry ay namulaklak, na nagtataas ng mga mabungang kumpol ng mga bulaklak na mataas sa hangin. Ang mga hikaw sa mga puno ng birch ay nawala na, ngunit ang bata, mga esmeralda ring mga dahon ay pumuputok sa hangin sa pamamagitan ng isang laylayan na tent. Sa matandang puno ng larch sa tabi ng pier, ang lahat ng mga lindens ay sariwang berde sa mga bungkos ng malambot na karayom, at sa pagitan nila mga pulang tuldok - kulay. Sa buklod ng bulaklak, ang mga dahon ng peony, na hindi pa nabubukad, ay lumabas mula sa maligamgam na lupa tulad ng madilim na pag-uugali. Ang mga maya ay lumipad sa mga kawan mula sa isang maple patungo sa isang birch, mula sa isang birch hanggang sa bubong ng isang kamalig: sumisigaw, bumagsak, nakikipaglaban - lamang sa labis na buhay, habang nakikipaglaban ang mga mag-aaral, nagkakalat sa bahay pagkatapos ng paaralan. Sa itaas ng birdhouse, tulad ng isang nakadikit na starling, isang starling ay nakaupo sa isang sanga ng maple, nakatingin sa araw, sa mga masasayang alon ng ilog ... Sa isang napakagandang araw, walang pag-aalala sa sambahayan ang napunta sa ulo ng ibon. At sa kahabaan ng bakod na sala-sala na naghihiwalay sa hardin mula sa kalapit na estate, ang mga aso ay baliw na tumatakbo sa paligid: sa kabilang panig, kumalat halos sa lupa, isang tsokolate na itim na dachshund, sa panig na ito - Si Tuzik ang mongrel, isang malapot na kulay-abong muff na may isang buntot sa anyo ng isang tandang pananong ... Tumakbo kami sa gilid ng bakod, tumalikod at mabilis na bumalik. Hanggang, malabas ang kanilang dila, nahulog sila sa lupa sa sobrang pagod. Ang mga gilid ay nanginginig, ang kanilang mga mata ay kumindat na masayang. Upang magmadali ... Walang higit na kasiyahan para sa isang aso sa mundo!

Sa ibaba, sa likuran ng mga palumpong ng lilac, ang pier ay umuuga sa Krestovka. Ilan sa mga Petersburgers ang nakakaalam na sa kabisera mismo ang nasabing isang ilog sa panlalawigan ay tumatakbo sa Elagin Bridge, hinuhugasan ang hilagang gilid ng Krestovsky Island. At ang ilog ay maluwalhati ... Ang tubig ay umaapaw sa mga kaliskis ng araw. Ang mga isdang mikroskopiko ay lumangoy sa paligid ng mga makukulay na tambak sa harap ng mga bahay. Sa gitna, isang makitid na tirintas, na may linya ng bird cherry, na umaabot sa buong haba nito. Isang malaking kamalig ang bumangon laban sa gitna ng dumura, at ang dalisdis ay naging dilaw patungo sa tubig: ang English rowing club. Mula sa kamalig anim na payat na mga kabataang lalaki na nakasuot ng puting sweatshirt at takip ang naglabas ng isang mahaba, mahabang ilaw na gig, na parang isang saw-fish sa labindalawang paa ang lumalangoy. Ibinaba nila ang bangka sa tubig, umupo at sumugod sa Elagin Island, maayos, sa pagpalo ng paggaod, pabalik sa mga puwedeng ilipat para sa isang bagong indayog ... Ang anak na lalaki ng washerwoman, tinutulungan ang kanyang ina na maglagay ng labada sa isang basket sa baybayin, tiningnan siya at sinipa ang sarili sa sarap.

Sa pier, sa ibaba, isang bangka ang desperadong gumuho sa isang tanikala at bumagsak sa tubig. At paano hindi siya makakaputok at lumampal nang ang tatlong malikot na batang lalaki ay umakyat sa bakod kasama ang mababaw, umakyat sa bangka at sinimulang batoin ito ng buong lakas. Kanan - kaliwa, kanan - kaliwa ... Halos mag-scoop sa gilid ng tubig sa pinakailid!

Isang matandang lumulutang sa isang flat-bottomed na bangka sa isang pulang-pula na bandana ng mga buntot na scarf na payat na dumadaloy sa mga dalampasigan. Dito at doon, ang mga troso na ipinako sa baybayin, mga bloke o mga piraso ng mga board ay umindayog ... Hinila ng matanda ang catch gamit ang isang kawit, inilapag ito sa bangka at dahan-dahan na nagtampisaw sa tubig ... Tiningnan ko ang malayong matandang ang mga willow sa tabi ng kalsada ng isla ng Elagin, pinakinggan ang mga kuko na bumubulusok sa tulay sa kanan, tumawid sa kanyang mga braso at dayung at nakalimutan ang tungkol sa kanyang panggatong.

At isang bagong kumpanya ang naglayag sa Krestovka mula sa Neva; clerks na may akurdyon, mga batang babae na may kulay, tulad ng mga lobo ng mga bata, payong ... Isang magaan na kanta, na sinamahan ng isang seleksyon ng mga masasayang fret, tinangay sa tabi ng ilog, ang mga ilaw na alon ay lumutang sa mga bangko na may ilaw na humps. Ang isang starling sa hardin sa isang sanga ng maple ay yumuko ang ulo nito nang mabuti: isang pamilyar na kanta! Narinig niya siya noong nakaraang taon - hindi ba iyan ang parehong kumpanya na naglalayag sa mga bangka? ..

Ang bawat isa ay masaya sa araw ng tagsibol na ito: ang mga maya sa bubong ng malaglag, ang dachshund at ang mongrel ay namahinga sa gate pagkatapos ng karera sa bakod, mga hindi kilalang lalaki sa isang nakatali na bangka, mga kabataang Ingles na lumalangoy sa isang gig sa Strelka, mga eskriba at batang babae sa Krestovka. Kahit na ang matandang lola ng isang tao, na nagpapahinga sa kabilang panig ng hardin sa isang mas malaswang upuan sa balkonahe, ay inilahad ang kanyang palad sa magaan na hangin, kinawayan ang kanyang mga daliri at ngumiti: ang ilog ay kumikislap nang napayapa sa mga malapong taluktok, ang mga tinig ay maayos na tunog kasama ang ilog, napakasaya, na iniiwan ang pangkalahatang buntot sa hangin, isang pulang tandang ang lumakad sa bakuran na dumaan sa mismong ilong ng isang pusa na kumalat sa isang mainit na troso ...

Ang mahabang pakpak na magkadugtong sa hardin ay masaya rin at komportable. Sa pag-aaral, isang ginger kuting ang nakaupo sa isang mesa at, nagulat na nakikinig, hinahawakan ang string ng bass ng isang mandolin kasama ang paa nito. Sa aparador ang mga tinik ng mga libro ay kuminang nang maamo sa mga gintong titik. Nagpahinga sila ... At sa dingding, sa itaas ng matandang sopa, na parang isang malambot na gitara, may mga larawan ng mga nagsulat ng mga librong ito; kulot, sumusuporta sa Pushkin, kulay-abo na buhok, may balbas na Turgenev at Tolstoy, ang hussar na Lermontov na may isang nakabukas na ilong ... Ang mga pintuan at mga frame ay ipininta din sa malinaw na kulay ng asul-cube na wallpaper. Hinipan ng hangin ang kurtina ng tulle sa bintana, na parang hinihihip ng layag. Wala siyang pakialam, mapaglibang lang. Ang isang banyagang halaman ng ficus ay itinaas ang mga bagong hugasan na dahon sa bintana, tumingin sa hardin: "Ano ang kanilang bukal dito sa St. Petersburg?"

Sa likuran ng hinugot na kurtina, ang silid kainan ay makikita sa isang kaibig-ibig na pagpipinta ng terracotta. Sa kornisa ng naka-tile na kalan ay nakaupo ang isang salaming de kolor, mapula-pula na pugad na pugad: isang walang sapin, na parang sinipsip, ang iba pa sa isang marangyang velvet nadama na boot. Sa gilid ay napadpad sa isang tabla ng oak na may itaas na palapag sa mga paws ng leon. Sa likod ng mukha ng baso ay kuminang ang set ng tsaa ng aking lola, maitim na asul na may mga ginintuang ubas. Sa itaas, ang mga batang langaw na tagsibol ay nakipaglaban sa bintana, nag-aalala, naghahanap ng isang paraan palabas sa hardin. Sa mesa ng hugis-itlog ay isang libro ng mga bata, bukas sa isang larawan. Malamang na ipininta ito ng mga kamay ng mga bata: ang mga kamao ng mga tao ay asul, ang kanilang mga mukha ay berde, at ang kanilang mga dyaket at buhok ay may kulay ng laman - kung minsan napakagandang ipinta sa isang ganap na naiibang paraan mula sa buhay. Mula sa kusina ay nagmula ang kaaya-aya, praksyonal na clatter ng isang chop: ang tagapagluto ay nagtadtad ng karne para sa mga cutlet at isang cutlet na polka ay purring sa beat at ticking ng wall clock.

Sa harap ng saradong pintuan ng salamin na patungo sa silid kainan hanggang sa hardin, dalawang batang babae at dalawang kapatid na babae ang nakatayo na nakadikit ang mga ilong sa baso. Kung ang isang tao mula sa hardin ay tumingin sa kanila, agad niyang makikita na sila lamang sa buong hardin at bahay ang nalulungkot sa maaraw na araw ng tagsibol na ito. Ang matandang si Vali ay mayroon ding luhang kumikislap sa kanyang pisngi, malapit na lang tumulo sa kanyang apron. At ang bunso, si Katyusha, na pouting, napalaki, galit na tiningnan ang starling, pagniniting ang kanyang matambok na kilay, na parang ang starling ay pecked sa kanyang manika o dinala ang isang donut na may poppy sa bintana.

Ang punto, syempre, ay hindi ang donut. Ngayon pa lang nila nabasa, sa kauna-unahang pagkakataon sa kanilang buhay, ang pahina pagkatapos ng pahina bilang "Prisoner of the Caucasus" ni Tolstoy at labis na nasasabik. Kapag nakasulat na, nangangahulugan ito ng totoong katotohanan. Hindi ito isang engkanto ng mga bata tungkol sa Baba Yaga, na, marahil, ang mga may sapat na gulang ay sadyang naimbento upang takutin ang mga bata ...

Walang mga matatanda: ang aking ina ay nagpunta sa gilid ng St. Petersburg sakay ng karwahe na iginuhit ng kabayo ng Krestovskaya upang mamili, ang aking ama ay nasa bangko sa trabaho. Ang tagapagluto, syempre, ay hindi alam ang tungkol sa "Bilanggo ng Caucasus", ang yaya ay umalis para sa isang pagbisita, ang kanyang ninong ay may isang batang babae sa kaarawan ... Maaari mong sabihin sa nanny ang lahat sa iyong sariling mga salita, dahil ang kanyang anak na lalaki ay nagsisilbi bilang isang punong sarhento sa Caucasus, nagsusulat ng mga sulat sa kanya. Marahil ay matutunan siya mula sa kanya: totoo ba ito? Pinapahirapan ba nila ang mga taong ganoon? O minsan pinahirapan, ngunit ngayon ay ipinagbabawal? ..

Well, tutal, ligtas siyang natapos sa huli, ”buntong hininga na sabi ni Katyusha.

Pagod na siya sa pagtampo - napakaliwanag ng araw. At dahil ang wakas ay mabuti, kung gayon hindi na kailangan pang magdalamhati lalo.

Siguro Zhilin pagkatapos kasama ang kanyang mga sundalo ay nag-set ng isang ambush at nakuha ang mismong mga Tatar na pinahirapan siya ... Talaga?

At masakit, masakit na inutos na mamalo sila! - Natuwa si Valya. - Mga nettle! Narito sa iyo, narito sa iyo! Upang hindi sila magpahirap, upang hindi nila mailagay ang mga ito sa hukay, upang hindi sila magsuot ng sapatos ... Huwag sumigaw! Huwag maglakas-loob na sumigaw ... O kung hindi man makukuha mo ito.

Gayunpaman, agad na nagbago ang isip ni Valya:

Hindi, alam mo, hindi mo kailangan pang latigo ang mga ito. Titingnan lamang sila ni Zhilin ng mapanghamak at sasabihin: "Ang mga opisyal ng Russia ay mapagbigay ... Marso! Sa lahat ng apat na panig. At tadtarin ang iyong sarili sa kamatayan sa iyong ilong na Caucasian ... Kung muli mong maglakas-loob na ilagay ang mga Ruso sa isang butas, papatayin kitang lahat mula rito mula sa kanyon, tulad ng ... Puputulin ko ang repolyo! Pakinggan ka! .. Sa Tatar na batang babae na si Dina, na nagpakain sa akin ng mga cake, na iniabot ang medalya ng St. George at ang alpabetong ito ng Rusya upang matuto siyang magbasa at sumulat ng Ruso at siya mismo ang makakabasa ng "Bilanggo ng Caucasus". Umalis ka na sa aking paningin! "

Labas! - sigaw ni Katyusha at itinadyak ang kanyang sakong sa sahig.

Maghintay, huwag sumigaw, - sabi ni Valya. - At sa gayon, nang malaman niyang magbasa sa wikang Ruso, tahimik siyang tumakbo palayo kay Zhilin ... At pagkatapos ay nabinyagan siya ... At pagkatapos ay pinakasalan niya siya ...

Si Katyusha ay humirit pa sa sarap, nagustuhan niya ang pagtatapos na ito. Ngayon na nakipag-usap sila sa mga Tatar at maayos na inayos ang kapalaran nina Dina at Zhilin, naging mas madali para sa kanila ... Nagsuot sila ng mga galoshes, niniting na mga blusang, bahagyang binuksan ang namamaga na pintuan at lumabas sa beranda.

Ang pare-pareho na adjutant na si Tuzik, na isinasayaw ang kanyang shaggy tail, ay tumakbo sa mga batang babae. Ang mga kapatid na babae ay tumalon mula sa balkonahe at lumakad sa damp path sa paligid ng hardin. Wala talagang dapat magpakasawa sa mga tulisan!

Sa sulok ng hardin, malapit sa isang lumang inabandunang greenhouse, ang mga batang babae ay tumigil sa isang hukay. Sa ilalim, ang mga dahon ng caked na dahon noong nakaraang taon ay nakalatag na parang isang hump ... Nagkatinginan sila at nagkakaintindihan nang walang salita.

Saan tayo kukuha ng mga bilanggo? - tinanong ang bunso, na may kasiyahan na pinipisil ang isang walang laman na bulaklak sa luwad gamit ang kanyang takong.

Ilalagay namin ang oso ...

Aba, syempre! At sino ang magiging Dina?

Pinag-isipan ito ng mga kapatid na babae at nagpasyang hindi na kailangan pang magtalo. Siyempre, mas mahusay na maging Dina kaysa sa isang mabangis na Tatar. Ngunit una, sila ay kapwa magiging Tatar at mahuhuli nila si Mishka. At pagkatapos si Valya ay magiging Dina, at si Katyusha ay magiging kaibigan niya, at kapwa tutulungan ang mga bilanggo na makatakas. Sino ang magiging pangalawang bilanggo, si Kostylin?

Kasunod nito ay inikot ni Tuzik ang kanyang buntot sa paanan ng dalaga. Ano pa ang hahanapin?

Bear! ..

Mouse!

Ano ba - Ang batang lalaki ng tagapag-alaga na si Misha ay malakas na sumagot mula sa kalye.

Maglaro!

Makalipas ang isang minuto, si Misha, na ngumunguya sa manibela, ay tumayo sa harap ng mga kapatid na babae. Medyo maliit pa rin siya, isang batang lalaki na may hinlalaki, na may takip na hinugot pababa sa ilong, at nasanay sa pagsunod sa mga batang babae mula sa pakpak sa lahat.

Ano ang maglalaro namin?

Sa "Bilanggo ng Caucasus", - ipinaliwanag ni Valya. - Oo, lunukin ang iyong manibela sa lalong madaling panahon! Tulad ka ni Zhilin, isang opisyal ng Russia. Para kang nakasakay mula sa kuta patungo sa iyong ina. Natagpuan niya ang isang babaing ikakasal para sa iyo, isang mahusay at matalino na babae, at mayroon siyang estate. At dadalhin ka naming bilanggo at ilalagay ka sa isang hukay. Nakuha ko!

Magtanim ng maayos.

At si Tuzik ay kasama mo. Parang kaibigan. At kukunan namin ang kabayo sa ilalim mo.

Shoot, okay lang.

Umupo ang oso sa isang baston at dumaloy sa landas, pinapalo ang dumi ng kanyang mga kuko ...

Paph! Bang bang! - sumigaw ng mga batang babae mula sa magkabilang panig. - Bakit hindi ka nahuhulog?! Bumaba sila ng kabayo, bumaba ng kabayo sa minutong ito ...

Hindi tumama! - Sumunghot ng malakas si Bear, sinipa ang kanyang paa at sumugod sa bakod.

Paph! Paph!

Hindi tumama ...

Ano ang magagawa mo sa isang mapurol na batang lalaki? Ang mga kapatid na babae ay sumugod upang sakupin si Mishka, hinila siya mula sa kabayo at, itulak siya ng mga sampal, hinila siya sa hukay. Nagpahinga pa rin! Ano ang nakapasok sa kanya ngayon ...

Teka, teka! - Si Valya ay lumipad sa labas ng bahay at sumugod pabalik tulad ng isang arrow na may basahan sa kama, upang si Mishka ay mas malambot sa ilalim upang makaupo.

Tumalon ang oso at umupo. Ace sa likuran niya, - naintindihan niya agad kung ano ang laro.

Ano ang dapat gawin ngayon? - tanong ni Bear mula sa hukay, pinunasan ang kanyang ilong gamit ang isang cotton manggas.

Naisip ito ni Katyusha.

Lukat? Ngunit mahirap si Zhilin. At gaganapin pa rin niya ... Ano ang kukunin sa kanya? At si Tuzik? Kung sabagay, siya si Kostylin, mayaman siya ...

Ang mga batang babae ay naupo sa greenhouse sa isang maliit na hakbang at isinulat sa isang maliit na board na may isang lapis na lapis para kay Tuzik lahat ng sumusunod: "Nahulog ako sa kanilang mga paa. Magpadala ng limang libong barya. Isang bilanggo na nagmamahal sa iyo. " Ang board ay agad na naihatid sa tagapag-alaga na si Semyon, na nagtatabas ng mga panggatong sa bakuran, at, hindi naghihintay ng isang sagot, tumakbo sila sa hukay.

Kakaibang kilos ng mga bilanggo. Kung sinubukan lamang nilang tumakas, o kung ano ... Malugod silang gumulong sa alpombra, binubuhat ang kanilang mga binti at paa, at pinagdudusuhan ang bawat isa ng mga armfuls na kalawangin na mga dahon.

Tigilan mo na! - sigaw ni Valya. - Ibebenta kita sa isang pulang buhok na Tatar ...

Ibenta ito, okay, - walang pakialam na tumugon si Mishka. - Paano maglaro nang higit pa?

Para kang mga manika at itapon sa amin ... Kami ngayon ay mga batang babae ng Tatar ... At magtapon kami ng mga cake para sa iyo para doon.

Ano ang pagmumula?

Sa totoo lang Hindi mula sa mga dahon. Muling lumipad si Valya pauwi at nagdala ng isang basket ng isang plush elepante, isang rubber camel, isang Nesting manika, isang clown na walang leg at isang brush ng damit - lahat ng mabilis niyang natipon sa nursery. Oo, nakiusap ako sa lutuin para sa tatlong mga pie na may repolyo (mas masarap pa kaysa sa mga tortilla!).

Iniwan nila ang mga laruan kay Mishka, at itinapon niya ang lahat sa isang ipoipo.

Hindi sa lalong madaling panahon! Ano ang isang scarecrow ...

Sige. Halika sa mga tortilla!

Hindi ito gumana nang maayos sa mga "cake" din. Nasalo ni Tuzik ang unang pie sa langaw at nilamon ito ng bilis ng isang salamangkero. Ang eel ay nakatakas mula sa ilalim ng kilikili ni Mishkina, - nilamon din niya ang pangalawa ... At ang pangatlo lamang ang naipasa sa isang Caucasian na bilanggo sa isang stick.

Pagkatapos ang mga batang babae, nagpuputok at nagtutulak sa bawat isa, ay ibinaba ang isang mahabang poste sa hukay upang sa wakas makatakas ang mga bilanggo.

Ngunit alinman sa Mishka o Tuzik ay hindi nakuha sa ilalim ng paraan. Masama ba ito sa isang mainit na hukay? Sa itaas ng ulo, ang mga ulap ay dumadaan sa mga puno ng birch, sa bulsa ni Mishka ay mayroon pa ring isang piraso ng isang rolyo. Sinimulan ni Tuzik na maghanap ng mga pulgas, at pagkatapos ay nakapatong siya sa bata - marahan sa basahan - at pumulupot tulad ng isang parkupino. Saan pa may tatakbo?

Sigaw ng mga batang babae, nagalit, umorder. Natapos ito sa katotohanang sila mismo ay tumalon sa hukay, umupo kasama ang mga bihag sa tabi nila at nagsimulang tumingin din sa mga ulap. Maaaring may apat na bihag. At upang tumakbo sa araw ay hindi pa rin dapat. Sa Tolstoy nakasulat ito ng ganito: "Ang mga bituin ay nakikita, ngunit ang buwan ay hindi pa tumaas" ... May oras pa. At ang mga stock ay dapat mapunan sa lahat - nakakita sila ng isang buong bungkos ng mga tabla sa greenhouse.

Si Tuzik, kalahating tulog, masunurin na inilahad ang kanyang paa sa mga batang babae: "Bagay na bagay kahit apat ... Maaari mo ring alisin ito sa iyong sarili."

Makalipas ang dalawang oras, ang ina ng mga batang babae ay bumalik mula sa panig ng Petersburg. Inikot ko ang lahat ng mga silid - walang anak na babae. Tumingin siya sa hardin: hindi! Tatawag na sana siya ng yaya, ngunit naalala niya na ang yaya ay napunta sa ninong sa Galley Harbor ngayon. Walang nalalaman ang kusinera. Nagpakita ang dyanitor ng isang plaka: "limang libong barya" ... Ano ito? Oo, at ang kanyang Bear, alam ng Diyos kung saan siya nabigo.

Naalarma siya, lumabas sa beranda ...

Mga bata! Hoy ... Valya! Ka-bye-sha!

At biglang, mula sa dulo ng hardin, na parang mula sa ilalim ng lupa, mga tinig ng mga bata:

Nandito na kami!

Dito "- saan talaga ?!

Anong ginagawa mo dito?

Kami ay mga bilanggo ng Caucasus.

Ano ang mga bihag doon! Pagkatapos ng lahat, ito ay mamasa-masa ... Ngayon magmartsa pauwi! ..

Ang mga batang babae ay nag-agawan ng poste, sinundan sila ni Mishka, at sumama si Tuzik nang wala ang poste.

Umuwi sila sa kanilang ina mula sa magkabilang panig, tulad ng mga kuting, magkakasama. Kahit na hindi maintindihan sa kanila mismo kung paano sila ginulo ng "Bilanggo ng Caucasus" kaninang umaga? Pagkatapos ng lahat, isang napaka masayang bagay, talaga.



 


Basahin:



Mga mekanismo ng pagtatanggol ayon kay Sigmund Freud

Mga mekanismo ng pagtatanggol ayon kay Sigmund Freud

Ang proteksyon ng sikolohikal ay walang malay na proseso na nagaganap sa pag-iisip, na naglalayong i-minimize ang epekto ng mga negatibong karanasan ...

Liham Epicurus kay Herodotus

Liham Epicurus kay Herodotus

Liham kay Menekei (Isinalin ni M.L. Gasparov) Ipinadala ng Epicurus ang kanyang mga pagbati kay Menekey. Huwag hayaan ang sinuman sa kanyang kabataan na ipagpaliban ang paghahanap ng pilosopiya, ngunit sa pagtanda ...

Sinaunang diyosa ng Griyego na Hera: mitolohiya

Sinaunang diyosa ng Griyego na Hera: mitolohiya

Khasanzyanova Aisylu Gera Isang buod ng mitolohiya ng Gera Ludovizi. Sculpture, ika-5 siglo BC. Hera (kabilang sa mga Romano - Juno) - sa sinaunang mitolohiyang Greek ...

Paano magtakda ng mga hangganan sa isang relasyon?

Paano magtakda ng mga hangganan sa isang relasyon?

Mahalagang malaman na mag-iwan ng puwang sa pagitan ng kung saan nagtatapos ang iyong pagkatao at ang pagkatao ng ibang tao. Kung mayroon kang mga problema ...

feed-image Rss