pangunahing - Hallway
George Orwell barnyard. George Orwell "Animal Farm


George Orwell

Barnyard

Muling nai-print sa pamamagitan ng pahintulot ng The Estate ng yumaong Sonia Brownell Orwell at AM Heath & Co Ltd. at Andrew Nurnberg.

© George Orwell, 1949

© Pagsasalin. L.G. Bespalova, 2013

© Edition sa Russian ng AST Publishers, 2014

© Ang elektronikong bersyon ng libro ay inihanda ng Liters (www.litres.ru), 2014

Si G. Jones, ang may-ari ng Lord Court, ay nag-lock ng manukan para sa gabi, ngunit nakalimutan ang tungkol sa mga butas para sa bata kapag lasing. Ang parol sa kanyang kamay ay nanginginig, isang bilog ng ilaw ang dumulas mula sa gilid patungo sa gilid, nang, pagsulat ng monogram, lumakad siya sa likurang pintuan, itinapon ang kanyang bota, ibinuhos ang kanyang huling baso ng beer mula sa isang bariles sa kubeta sa ang aparador at umakyat sa kama, kung saan humihiling na siya para hilikin si Ginang Jones.

Kaagad na namatay ang mga ilaw sa kwarto, naririnig at kaluskos sa lahat ng mga serbisyo. Sa hapon, mayroong isang bulung-bulungan na ang matandang pinuno, isang premyo ng baboy ng daluyan ng puting lahi, ay nagkaroon ng isang kamangha-manghang pangarap kagabi at nais niyang sabihin sa mga hayop ang tungkol dito. Sumang-ayon kami na magtipon sa malaking kamalig sa sandaling makalayo si G. Jones. Ang matandang Pinuno (palagi siyang tinawag na, bagaman ipinakita niya sa ilalim ng palayaw na Beauty of Willingdon) ay iginagalang sa bukid, at lahat ay kusang sumang-ayon na hindi makakuha ng sapat na pagtulog sa loob ng isang oras, upang makinig lamang sa kanya.

Sa kailaliman ng kamalig, sa isang bagay tulad ng isang plataporma sa ilalim ng isang parol na nakabitin mula sa ina, ang Pinuno ay kumalat sa isang armadong dayami. Siya ay naka-labindalawang, at bagaman huling taon siya ay naiinis, ngunit siya ay marangal pa rin, ang matalino at mabait na hitsura ng baboy na ito ay hindi nasira kahit na ng hindi pinutol na mga pangil. Di-nagtagal ay nagsimulang dumapo ang iba pang mga hayop, sila ay nagkalikot ng mahabang panahon, sinusubukan na tumira - bawat isa sa sarili nitong pamamaraan - mas komportable.

Tatlong aso ang nauna nang tumatakbo: Chamomile, Rosa at Kusai, sinundan ng mga baboy - ang mga ito ay nagkalat sa dayami sa harap ng platform. Ang mga manok ay nakapatong sa windowsills, ang mga kalapati ay nag-flutter sa rafters, ang mga tupa at baka ay nakaupo sa likuran ng mga baboy at nagsimulang ngumunguya. Ang manlalaban at Kashka, isang pares ng mga draft na kabayo, ay nagsama, dahan-dahan silang nagpunta sa platform, sa mahabang panahon na naghahanap kung saan hahakbang, upang hindi sinasadyang durugin ang maliit na prito na nagsisiksik sa dayami na may isang kuko na may isang shaggy brush. Si Kashka ay isang mabilog, maawain na mare, hindi sa kanyang kauna-unahang kabataan, na naging mabigat pagkatapos ng kanyang ika-apat na foal. Ang manlalaban, isang makapangyarihang kabayo na halos dalawang metro ang taas, ay mas malakas kaysa sa dalawang ordinaryong kabayo na pinagsama. Dahil sa puting marka sa kanyang hilik, tila siya ay bobo, at sa katunayan ay hindi siya lumiwanag sa katalinuhan, ngunit siya ay iginalang para sa tibay at hindi narinig ng pagsusumikap. Matapos ang mga kabayo ay dumating si Mona na puting kambing at si Benjamin na asno. Si Benjamin ang pinakamatanda sa bukid sa maraming taon at pinakapangit sa ulo. Mas manahimik pa siya at binasag ang katahimikan, gumawa lamang ng ilang mapang-uyam na pangungusap - halimbawa, ipinahayag niya na binigyan siya ng Panginoong Diyos ng isang buntot upang itaboy ang mga langaw, ngunit siya ay personal na gagawa nang walang buntot at walang mga langaw. Isa siya sa lahat ng mga baka sa bukid na hindi tumawa. At kung sinubukan nilang alamin kung bakit, nag-snap siya: Hindi ko nakikita, sabi nila, isang dahilan. Para sa lahat ng iyon, siya ay matapat sa manlalaban, kahit na hindi niya ito ipinakita sa anumang paraan, at tuwing Linggo ay karaniwang nagkakainin sila sa isang maliit na bolpen sa likod ng hardin, kumakalot ng damo, ngunit hindi nagsasalita.

Pagkalipas ng pag-upo ng mga kabayo, isang tipak ng mga pato na naligaw mula sa ina na pato ang lumakad sa iisang file papunta sa kamalig, mahina silang humirit at dumulas mula sa isang gilid patungo sa gilid, naghahanap ng isang lugar kung saan hindi sila matatapakan. Binakuran sila ni Kashka gamit ang kanyang harapan sa harap, perpekto silang tumira sa likuran niya at agad na nakatulog. Sa huling minuto, na may isang cutesy seed at isang crumbly lump ng asukal, lumitaw ang grey filly Molly, isang medyo tanga na nagtaboy sa droshky ni G. Jones. Umupo siya palapit sa platform at kaagad na sinimulan ang pag-iling ng kanyang kinang - hindi siya makapaghintay upang ipakita ang mga pulang ribbon na hinabi dito. Ang pusa ay huli, tumingin sa paligid, nakagawian ng pagpili ng isang mas maiinit na lugar, sa wakas ay napisil sa pagitan ng Fighter at Kashka at sumabog ng maligaya - ang talumpati ng Pinuno mula simula hanggang wakas ay pinabayaan niya ang mga tainga.

Ngayon ang lahat ay nasa kamalig, maliban sa hindi maamo na uwak na si Moises - nakatulog siya sa isang poste sa likurang pintuan. Nang matiyak ng Pinuno na ang mga hayop ay kumportable at umaayon upang makinig, nalinis ang kanyang lalamunan at sinimulan ang kanyang pagsasalita:

Kaya, mga kasama, paano ayusin ang ating buhay? Harapin natin ito. Kahirapan, nakakasira na trabaho, hindi agad-agad na kamatayan - ito ang ating kapalaran. Kami ay ipinanganak, nakakakuha lamang tayo ng sapat na pagkain upang hindi mamatay sa gutom, at ang mga nagtatrabaho na baka ay naubos din sa trabaho hanggang sa ang lahat ng mga juice ay maiipit mula sa kanila, kapag hindi na tayo mabuti para sa anupaman, pinatay tayo ng napakalaking kalupitan. Walang ganoong hayop sa Inglatera na hindi magpaalam sa paglilibang at kagalakan sa buhay, sa lalong madaling panahon na siya ay isang taon. Walang hayop sa Inglatera na hindi pa naalipin. Ang kahirapan at pagkaalipin ay kung ano ang buhay ng hayop, at hindi tayo makakalayo dito.

Ngunit ito ba ang batas ng kalikasan? Ngunit napakahirap ba ng ating bansa na hindi nito mapakain ang mga naninirahan dito? Hindi, mga kasama, hindi, hindi, at muli hindi. Ang lupain ng Inglatera ay sagana, ang klima nito ay mayabong, at, bukod sa atin, may kakayahang pakainin ang marami pa hanggang sa kanilang mabusog. Ang isa sa aming sakahan ay maaaring maglaman ng isang dosenang mga kabayo, dalawang dosenang mga baka, daan-daang mga tupa, at lahat sila ay malayang mabubuhay at may dignidad, sa paraang hindi natin pinangarap. Kung gayon, bakit natin ilalabas ang miserable na pagkakaroon na ito? Sapagkat ang mga bunga ng ating paggawa ay inilalaan ng mga tao. Ito ang sanhi ng lahat ng aming mga problema. Sa madaling sabi, ito ay sa isang tao. Ang tao ang ating totoong kalaban. Kung aalisin natin ang tao, tatapusin natin ang gutom at labis na trabaho nang walang hanggan, sapagkat ang tao ang kanilang dahilan.

Sa lahat ng nabubuhay na bagay, ang isang tao ay kumokonsumo, ngunit hindi gumagawa ng anuman. Hindi siya nagbibigay ng gatas, hindi siya nangitlog, hindi siya maaaring gamitin sa araro sapagkat siya ay masyadong mahina, hindi siya makahuli ng kuneho dahil hindi siya mabilis tumakbo. Ang lahat ay gayon, at gayon siya ang namamahala sa amin. Ginagawa niya kaming magtrabaho para sa kanyang sarili, kinukuha ang mga bunga ng aming pagpapagal, at pinapakain tayo mula sa kamay hanggang sa bibig. Ang aming paggawa ay naglilinang ng lupa, ang aming pataba ay nagpapabunga dito, ngunit ano ang mayroon kami? Wala kundi ang iyong sariling balat. Dito kayong mga baka, kung gaano karaming mga litro ng gatas ang naibigay ninyo sa huling taon? At saan napunta ang gatas na ito, kung saan maaari kang uminom ng malalakas na guya? Lahat ng ito, hanggang sa huling patak, ay lasing ng aming mga kaaway. Dito kayong mga hen, ilan na ang mga itlog na naitlog ninyo sa taong ito at mula sa kung gaano karaming mga itlog ang napusa na manok? Saan napunta ang natitira? Ipinagbibili ang mga ito sa palengke ni Jones at ng kanyang mga empleyado upang makalikom ng pera para sa kanilang sarili. Narito ka, Kashka, nasaan ang iyong mga foal, apat na foal, ang iyong pag-asa at suporta sa pagtanda? Isa-isang ipinagbili ang mga ito, sa sandaling sila ay isang taong gulang, at hindi mo na sila makikita muli. Napaghirapan mo ito, nagsumikap ka sa bukid, at ano ang nakuha mong kapalit - isang maliit na rasyon, isang lugar sa isang puwesto at wala nang iba pa!

Ngunit kahit na ang kahabag-habag na pag-iral na ito ay pinapaliit ng ilang sandali. Kasalanan kong magreklamo, pinalad ako. Nagpunta ako ng labintatlong taon, apat na raang mga piglet ang ipinanganak mula sa akin. Ito ay kung paano tinukoy ng kalikasan na mabuhay ang boar. Ngunit walang ganoong hayop na sa katapusan ng buhay ay hindi maaabutan ng walang awa na kutsilyo. Dito ka, mga baboy, hindi kahit isang taon ang lilipas, at kayong lahat, desperadong bumirit, nagpaalam sa buhay sa kubyerta. Lahat kayong - mga baka, baboy, manok, tupa, lahat - lahat, naghihintay ang kakila-kilabot na pagtatapos na ito. Kahit na ang mga kabayo, kahit mga aso, at ang mga hindi niya nadaanan. Narito ka, Fighter, sa mismong araw kapag ikaw, tulad ng isang makapangyarihang, iwanan ang mga puwersa, dadalhin ka ni Jones sa isang flayer, at puputulin niya ang iyong lalamunan at hayaang pakainin ka ng mga hounds. Para sa mga aso, kapag sila ay tumanda at maging walang ngipin, itatali ni Jones ang isang brick sa kanilang leeg at malunod sila sa isang kalapit na pond.

Ang gawain ni George Orwell " Barnyard"Dapat mandatory kurikulum sa paaralan sa panitikan. Ang bawat taong may pag-iisip ay obligado na pamilyar sa kanya at pag-isipan kung paano hindi buksan ang kanyang buhay sa buhay ng mga naninirahan sa Animal Farm.

Huwag itong kunin lamang sa nakaraang panahon. Patuloy na umiikot ang kasaysayan at ang lahat ay bumalik sa parehong lugar. Namumulaklak sa kung saan buong indayog ang parehong Animal Farm at maraming mga tao ang may gusto ito, ito ay itinuturing na isang espesyal. Kapansin-pansin kung paano nakita at naiparating ng may-akda ang kanyang mga obserbasyon sa mambabasa. 70 taon matapos maisulat ang kuwentong ito, ang lahat ay napapansin na parang isinulat kahapon.

Ang mga manipulasyong kamalayan ay palaging nagaganap. Ngayon, walang mga paghihigpit para dito: sa telebisyon, sa pamamagitan at sa pamamagitan ng mga masasamang mamamahayag at sa kahilingan ay ipinapakita ang pinaka masungit na kasinungalingan, ipinapasa ito bilang purong katotohanan. Libu-libong tao ang nagtatrabaho sa Internet, nagsusulat ng anumang mga komento o artikulo nang hiniling. Napakahirap para sa isang ordinaryong tao na alamin kung saan ang katotohanan ay naging isang kasinungalingan. Kung sasabihin mo ang isang kasinungalingan na halo-halong totoo, kahit na sa hindi pantay na sukat, napakahirap makilala ang isa mula sa isa pa.

Sa kasamaang palad, ang lahat ay hindi laging nagtatapos lamang sa antas ng mga giyera sa impormasyon. Ang pagtawid sa linya sa pagitan ng giyera para sa kontrol ng isip ng mga naninirahan sa Animal Farm at ang giyera para sa mismong Animal Farm ay medyo simple. Ang pinakamahusay na mapahamak, at sa kanilang lugar ay dumating si Napoleon at ang kanyang mga alipores, na maaaring magsalita nang maganda.

Mahahalata ng isa ang kwentong "Animal Farm" sa iba't ibang paraan. Maaari nating sabihin na ang lahat ng ito ay nasa nakaraan. Maaaring akusahan ng isa ang manunulat ng inggit sa istraktura ng buhay sa USSR o ng sistemang sosyalista. Maaari kang makahanap ng maraming iba pang mga kadahilanan upang hindi makita na hindi nawala ang kaugnayan nito. Ang pinakamahalagang bagay na matututunan mula sa kuwentong ito: sa anumang pagkakataon ay hindi mo dapat napansin ang isang panig na panig o isang panig, huwag gumawa ng mga kadalian na desisyon sa ilalim ng impluwensya ng isang tao, huwag sundin ang pamumuno ng mga nakakaalam kung paano magandang sabihin ang tungkol sa iyong buhay sa hinaharap.

Iskor: 10

"Lahat ng mga hayop ay pantay, ngunit ang ilang mga hayop ay mas pantay kaysa sa iba."

Gusto ko ang dystopian na genre higit pa sa utopia. Marahil dahil sa mga nobelang dystopian kadalasang mayroon silang magandang balangkas, isang kahanga-hangang kapaligiran at hindi malilimutang mga tauhan. Nilikha ang Utopia upang ipakita sa mga tao kung ano ang dapat pagsikapang. Kahit na imposibleng maabot ang naturang "taas". Ipinapakita ng Dystopia kung paano ka hindi mabubuhay. At ito, marahil, ay mas mahusay kaysa sa mga pangarap ng isang magandang kinabukasan.

At nang hindi napakalayo, nais kong talakayin ang nobelang Animal Farm ni George Orwell, na isang dystopia na nakasulat sa wikang Aesopian.

Ang balangkas ay nagsasabi sa amin tungkol sa bukid na "Yard ng Panginoon", ang may-ari nito - si G. Jones, malupit na tinatrato ang mga hayop. Pinalo niya sila ng isang latigo, binigyan sila ng kaunting pagkain at ginawan sila ng trabaho. At pagkatapos ay isang araw isang matandang baboy na nagngangalang Old Boss ay pinayuhan ang mga hayop na gumawa ng isang rebolusyon sa bukid at ibagsak si Jones at ang kanyang mga manggagawa. At pagkamatay ng Pinuno, ang mga hayop, na nakakita ng dahilan, ay nagtaboy ng mga tao sa kanilang bukid. Pinangalan ng mga hayop ang sakahan sa Animal Farm, nagsimulang magtrabaho para sa kanilang sarili at ipinahayag ang pitong utos na may bisa sa bukid:

1. Ang isang lumalakad sa dalawang paa ay isang kaaway.

2. Ang isang lumalakad sa apat na paa o may mga pakpak ay kaibigan.

3. Ang hayop ay hindi nagsusuot ng damit.

4. Ang hayop ay hindi natutulog sa kama.

5. Ang hayop ay hindi umiinom ng alak.

6. Ang isang hayop ay hindi papatay sa ibang hayop.

7. Lahat ng mga hayop ay pantay.

Ang pinuno ng mga hayop ay ang mga baboy na Napoleon at Slump. Ang kanilang pangkalahatang paghahari ay lumipas sa walang katapusang mga pagtatalo at hidwaan, bagaman para sa mga naninirahan sa bukid ay marahil ito ang pinakamasayang oras sa kanilang buong buhay. Ngunit ang lahat ng magagandang bagay ay nagtatapos maaga o huli, tulad din ng pagwawakas ng dalawang pinuno sa Animal Farm. Si Napoleon, sa tulong ng mga aso, na pinalaki niya, ay pinatalsik ang Landfall mula sa bukid. Yun lang sa ngayon.

Ang "Animal Farm" ay sa ilang paraan isang parodyya ng mga kaganapan noong 1917 sa Russia. At sa maraming mga character maaari mong makita ang mga namumuno sa mundo ng mga taon o ilang mga segment ng populasyon. Sa Napoleon, mahuhulaan mo si Stalin, sa Pinuno ni Lenin, sa Pagbagsak ng Trotsky. Ang mga magsasaka na sina Peter at Culmington ay sina Hitler at Churchill ayon sa pagkakabanggit. Ang fighter horse ay ang kilusang Stakhanovite, at si Molly ang filly ay ang tumatakas na intelektuwal. Maraming mga tulad character sa kuwento.

Nagustuhan ko ang gawaing ito na hindi kukulangin sa iba pang gawa ni Orwell - "1984", kung saan makakahanap ka ng mga imaheng kapareho ng "Animal Farm". Alam ang kasaysayan, madaling mahulaan ang mga prototype ng Big Brother at Emmanuel Goldstein. Ngunit ngayon ay hindi tungkol diyan.

Ang "Animal Farm" ay maituturing na isang karikatura ng rebolusyon sa Russia at ang mga kasunod na taon ng pamamahala ng komunista. Ang nobela ay walang walang labis na labis at hyperbole, na tipikal para sa mga akdang binubuo tulad ng mga talinghaga. At marahil sa una ang kuwento ay mukhang maliwanag, pagkatapos ay patungo sa dulo ang kapaligiran ay pumped up. At ngayon ang wakas: malungkot, hindi walang kahulugan.

Ang isang kagiliw-giliw at sabay na kakila-kilabot na larawan ng isang utopia sa isang ganap na estado kung saan ang mga batas at kilos ng mga awtoridad ay nagkasalungat sa bawat isa. Ito ay isang mundo kung saan ang mga baboy ay tulad ng mga tao at ang mga tao ay tulad ng mga baboy. At hindi sila maaaring makilala. Yan ang Animal Farm.

Iskor: 10

Ang "Animal Farm" ay binabasa nang mabilis, madaling napagtanto, naiintindihan nang literal.

Gayunpaman, hindi lahat napakasimple. Sa pagbabasa ng libro, hindi ko alam na ang may-akda ay nagsusulat ng isang patawa ng sistemang panlipunan ng USSR. Ngunit palagi ko itong nahulaan, lalo na sa mga kanta: ang nasa kwento at mga kakilala na "Kami ay ipinanganak upang gumawa ng isang engkanto ay nagkatotoo ...", "Hindi ko alam ang ibang bansa tulad nito, kung saan ang isang tao ay mamuhay nang malaya "," Kami ay atin, tayo bagong mundo magtayo tayo "- ipinanganak sa memorya sa bawat oras na kasama ang pagdugong ng mga tupa sa" Animal Hotur ". Nakakahiya para sa "nagtatrabaho baka" (kapareho ng "working class", ayon sa isa sa mga magsasaka): nang wala ang kanilang pakikilahok, imposible ang pagbabago ng mga baboy sa mga may-ari. Hindi mo nais na maging bahagi ng masunurin na masa, pagkatapos ay kailangan mong maging isang malungkot na asno. Kung hindi man, paglipad o kamatayan.

Chronicle ng halos anumang malupit: mga sawikain, pangako, pag-aalsa, pagpapalakas sa sektor ng kuryente, mga bagong islogan, paghihigpit ng kaayusan, gutom, lamig, gadflies ...

At isa pa: ang pag-iisa ng lahat ng mga baboy (may-ari) ay hindi maiiwasan. Pati na rin ang kanilang karaniwang mga toast, alitan, mga bagong dahilan upang matugunan (to toast, away, atbp.)

Napakahanga ng libro. Ito ay naging malungkot at nakakainsulto na ang pagiging bestala ay hindi maipasok.

Iskor: 10

Ang bawat tao na nais na maunawaan ang isang bagay sa politika ay dapat basahin ang hindi bababa sa dalawang mga pampakay na aklat na katha: "Autumn of the Patriarch" ni Gabriel García Márquez at "Animal Farm" ni George Orwell. Para sa mga nagawang tumagos sa timon ng estado, kinakailangan lamang paminsan-minsan upang mapanagot ang may pananagutan totoong sitwasyon pakikitungo sa kwento. At mahigpit na ipinagbabawal na gumawa ng kaunting pagbabago sa utos na ito.

Bago sa amin ay isang visual na representasyon ng rebolusyon ng 1917 at isang mahusay na paglalarawan ng mga kasunod na kaganapan sa Russia. Kapansin-pansin na ang kwento ay madaling maihambing sa estado ng mga gawain ngayon. Ang mga asosasyon ay nagtanong lamang na isipin:

1) Lord's Court - State Duma - State Duma

2) Pinaka-tapat na Mga Tagasunod - Madaling-Pupunta Tupa - Mga Kilusang Kabataan ng Pro-Kremlin

3) Ang mga namumuno sa ngayon ng pag-aalsa ay hindi maaaring sumang-ayon nang magkasama kahit isang solong lugar para sa kanilang mga pagpupulong

4) ang pinaka tuso na bahagi ng oposisyon (sinasadya si Stalin) kasama ng mga kasabwat na ibagsak ang pinaka-aktibo (Trotsky)

5) Ang mga rebelde kahapon ay nagkakaroon ng proteksyon; hindi isang bakas na natira ng pamayanang utopian

6) Mga mabisang ideolohiya para sa mga tao - TV, media

7) Mula ngayon, posible lamang ang kooperasyon sa mga nagbabayad ng higit

8) Ang pamumuno ay idineklara na ang mismong pag-iisip ng rebolusyon ay hindi matanggap, ang pagbabantay ay napapawi ng nakakapagod na gawain

9) Ang mga susog ay ipinakilala sa code ng mga utos (Saligang Batas), sa bawat posibleng paraan na binibigyang katwiran ang kasalukuyang gobyerno

10) Lumilitaw ang isang kulto ng pagkatao, ang mga tao ay pinakain ng mga bilang at pangako

11) Ang mas maraming oras ay dumadaan, mas malakas ang pagpapa-falsify ng mga kaganapan sa mga nakaraang taon (halimbawa, tungkol sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig)

12) Ilang taon pagkatapos ng pag-aalsa, ang mga rebelde ay naging mga napatalsik

13) Ang paghahari ng ganap na totalitaryanismo ay pinuno ng nakaraang rebolusyon

Tila ang mga hayop at tao ay mga nilalang na may ganap na magkakaibang uri. Ang mga tao ay nagkakaisa at sabay na pinag-awayan ng isang karaniwang bisyo - ang pagkauhaw sa kapangyarihan. Epektibong ipinapakita ng Orwell na ang pagnanasang ito ay nakatago mula sa pagsilang sa anumang makatuwirang nilalang. Ang pagkasobrahan ng pag-iisip at katatagan ay isang panlunas sa lahat para sa mapanganib na mga pagnanasa, ayon sa kanyang kasama, si Gabriel García Márquez. Hindi masisira na mga libro, isa sa isa pa. Basahin mo pa.

Iskor: 10

Ang pulitika ay isang walang pasasalamat na trabaho. Boring at bulgar sa pinakamahusay. Sa pinakamalala ito ay nakakakuha ng masama at marumi. Ngunit mula rito, sa kasamaang palad, hindi ito tumitigil na kinakailangan. Maaari mong, siyempre, sa pansamantala, intelektwal na i-up ang iyong ilong mula sa aspektong ito ng buhay, hindi napansin ang pagkakaroon nito. Maaari mong iwanan ang pulitika sa awa ng mga may gusto nito. Maaari mong sabihin sa iyong sarili na sa pamamagitan ng pagsulat ng tula, paglikha ng mga kuwadro na gawa, pagtulong sa mga ligaw na pusa, o simpleng pagdadala sa mga matandang kababaihan sa kalye, nag-aambag ka na sa isang mas mahusay na hinaharap. At ito rin ay magiging totoo sa sarili nitong pamamaraan. Ngunit pagkatapos ay sa ilang mga punto ay magbubukas ang Russian Reversal, at kung hindi ka kasangkot sa politika, aalagaan ka nito. At biglang lumabas na ang iyong mga tula at larawan ay nag-uudyok ng hindi pagkakasundo at nakakasakit ng damdamin, ang pagkain ng pusa ay binili ng pera ng mga banyagang tiktik, at ang paglilipat ng mga matandang kababaihan ay nagpapahamak sa huli sa isang estado ng kumpletong hindi makabayan - na, syempre, ay ganap hindi katanggap-tanggap! Pagkatapos ay pagsisisihan mo na sa isang panahon ay hindi ka naging interes sa mga dahilan para sa Himagsikan, tinawanan mo ang mga freaks na lumabas upang magdaos ng pulong sa gitnang plaza, at tinamad ka nang umabot sa lugar ng botohan. Ngunit magiging huli na.

Ang totoo ay totoo: hindi ka basta-basta pupunta at pupunta sa Mo ... Ibig kong sabihin, mahirap na ayusin ang gulo na ito mula sa simula. Samakatuwid, mahusay na may mga may-akda na may sapat na talento upang ipakita ang gayong mga kumplikadong bagay sa isang visual, literal na naa-access na form para sa mga bata. Kung pinag-iisipan mo kung ano ang pagkakaiba sa pagitan ng Stalin at Trotsky, bakit ang kasaysayan ng ika-20 siglo ay umunlad nang eksakto sa paraang ginawa nito, at kung anong mga rehimeng diktatoryal ang patuloy na humahawak sa naliwanagan at teknolohikal na advanced na ika-21, ngunit ang pagtingin sa encyclopedia at seryosong mga gawaing pang-agham nakikita mo lamang ang isang pigura ng tatlong mga daliri - simulan ang iyong paglalakbay sa kontrobersyal na mundo ng pampulitika mga hilig sa Animal Farm. At doon, kita mo, at aklat-aralin sa paaralan sa kasaysayan ito ay magiging master;))

Iskor: 10

Ang pag-uugali sa aklat na ito ay nakasalalay lamang sa kung ano ang mga pananaw ng mambabasa kasaysayan ng Soviet... Hindi nakakagulat, para sa maraming mga tao na ipinagmamalaki ang kanilang nakaraan na komunista, ang pag-ibig ay nagbubunga ng pagiging negatibo. Ito ay nakasulat sa mga lugar na mapang-uyam, higit pa at higit pa tungkol sa madilim kaysa sa ilaw. Ngunit sa palagay ko ito ay napaka apt - hindi sa kilay, ngunit sa mata, G. Orwell.

Kung sa simula ang mga pangyayaring nagaganap sa bukid ay sanhi ng isang ngiti, kung gayon sa hinaharap ay wala akong nakitang dahilan para dito. Ito ay isang awa para sa mahirap na Boxer, at ang pagkabigo na nararamdaman ng mga hayop sa huli, nakikita kung saan sila dumating, ay halos mababakas.

Lumilikha si Orwell ng isang bilang ng mga matingkad na imahe na hindi malilito: baboy bilang Pinuno, baboy bilang katawagan, aso bilang pulisya, at lahat ng iba pang mga hayop na higit na katulad ng isang nagbitiw na isang mukha na karamihan ng tao. Nagbabago din ang mga baboy, dahan-dahang nagbabagong-anyo sa mga tinawag nilang labanan. Ang mga utos sa dingding ay hindi rin magpakailanman - kung tutuusin, ito ay mga salita lamang na maaaring mapangit nang labis na ang orihinal na kahulugan ay ganap na nawala.

Iskor: 9

Ang kwento ay isang pampletong pampulitika. Ipinapakita nito ang direktang pagkakatulad sa kung ano ang nangyari sa USSR, hanggang sa direktang pagsulat ng mga tauhan sa kwento sa kanilang mga prototype - mga makasaysayang pigura. Mahahanap mo rito sina Lenin at Stalin, at Trotsky at ang kilusang Stakhanov. Sa kabila ng katotohanang ang anyo ng pagsusulat ay hindi mapag-aalinlanganan, sa katunayan, sa kuwentong ito napagmasdan ko ang mga pagtatangka sa pagmamanipula. Ang mga bayani ng kuwentong Napoleon at ang mga baboy ay magkatulad na burgesya at mga nagsasamantala, at ang natitirang mga "mamamayan" ng barnyard ay hindi nakakuha ng anuman kundi mas mahirap na paggawa at mas mahirap na mga kondisyon sa pamumuhay.

Kung susubukan nating gumuhit ng isang direktang pagkakatulad sa USSR, kung gayon walang magdagdag - ang "gilingan" ay itinayo at nagsilbi sa mga tao. Sa stigmatized na "panahon ng pagwawalang-kilos", ang buhay ay, sa katunayan, hindi masama. Libreng gamot, edukasyon, puwang ng pamumuhay. Binuo ang teknolohiya ng militar at kalawakan, mga imprastraktura sa transportasyon, agrikultura, enerhiya. Ang kapitbahay na "yard" ng USSR ay talagang tinik sa isang tiyak na lugar. Paano nalampasan ng "totalitaryo" na estado ang kanilang "demokratikong" sistema sa halos lahat ng mga larangan? Talagang nais nilang sirain ito at makamit ang kanilang layunin, pinangako ang mga pinuno ng huli na pagkakapantay-pantay ng USSR at magandang buhay... Ngunit upang makipagkaibigan sa pamumuno ng USSR at makaupo sa kanya sa parehong mesa, ang paglalaro ng mga kard at pagtalakay sa mga plano sa burges, tulad ng nangyari sa kuwento, ay hindi gumana. At hanggang ngayon, ito ang tinik. Marahil ay naramdaman nila sa antas ng hindi malay na ang Russia ay mas malakas at mas matapat kaysa sa kanila? Pakiramdam nila sa loob, ngunit ang kilalang "doble", na isusulat ni Orwell, ay hindi pinapayagan na aminin ito?

Ang kuwento ay tiyak na kagiliw-giliw, sulit na basahin. Ngunit kailangan mong magbasa nang walang emosyon. Ang pagkakaroon ng sumuko sa mga pagkakatulad, ang isa ay dapat na patuloy na ihambing kahit na ang may-akda ay hindi nahahalata na iniwan sila.

Iskor: 7

Mahusay na karikatura ng Rebolusyon sa Oktubre! Ang mga pagkakatulad at parunggit ay napaka-organiko sa kabila ng medyo kumplikado at hindi kinaugalian na materyal ng mga character, na pinili ng may-akda para sa kanyang sarili. Kahit na may sarili nitong mausoleum, naroroon ito sa anyo ng bungo ng isang matandang baboy na nagtatag ng doktrina at itinulak ang pag-aalsa, mga sumalungat, atbp. Halos regular, tuyong mga haligi ng walang kahulugan na mga numero na kumbinsihin sila na ngayon ay nagtatrabaho sila para sa kanilang sarili at ang kanilang buhay ay malayo sa mas mahusay. At ang mga hayop ay naniwala rito. Paano natin hindi maaalala ang mga mahinahon na magsasaka na tumanggap ng kanilang kalayaan bago pa ang rebolusyon, pagkatapos ay nakipaglaban sa ilalim ng slogan na "Land to the magsasaka!" Walang iba kundi ang mga islogan, kung saan palaging mapagbigay ang Partido, ngunit may sigasig na nagtatrabaho ngayon " para sa sarili nito. "

Napakaganda din para sa akin na lagi kong marinig ang mga tawag tulad ng: “Mabuhay ka ng masama dahil sa masama kang pagtatrabaho. Magtrabaho ka pa! " Palagi akong nakadarama ng ilang uri ng panghuli sa mga nasabing salita, ang mga nagpapakilos mismo ay lalong nakakaalarma. Bagaman ang mga salita ay mahalagang tama, ngunit, tulad ng ipinapakita ng kasaysayan, hindi sila walang kabuluhan na nakakaalarma - ang sinumang tumawag nang higit pa sa sinumang iba ang gumagawa ng pinakamaliit at namumuhay nang pinakamahusay. Isang bagay na tulad nito. At pagkatapos - namatay ang kabayo, ngunit ang sosyalismo ay hindi itinayo .. marahil ay hindi gaanong gumana.

Ngunit, sa kasamaang palad, ang balangkas ay hindi limitado sa mga pagkakatulad sa nakaraan - sa halos bawat modernong bansa ng ika-21 siglo ay makakahanap ang isang katulad na hilig (dito maaari rin nating banggitin ang isa pang nobela ng may-akda sa parehong paksa - "1984"). Ang mga kaguluhan at rebolusyon ay pana-panahong nagaganap sa mundo, kung ang masa, pagod na sa pagtitiis, pag-aalis ng kanilang mga pinuno, at ang bagong kapangyarihan na tumaas sa alon, na madalas na walang gaanong kinalaman sa mga taong tinaasan ito, ay unti-unting gumulong sa matanda at sumusubok, sa halip na tuparin ang mga pangako nito at alisin ang mga kadahilanan, upang deretsahang i-patch ang mga butas na ginawang posible ang gulo, upang siya naman ay hindi mapapatalsik. (Sa mga malapit na halimbawa, Crimea - sa una ay buong tunog nila ang tungkol sa kagustuhan ng mga tao na nagpapakita sa mga lansangan at, kaagad pagkatapos ng pagbabago ng kapangyarihan, ang agarang pagbabawal sa lahat ng hindi kanais-nais na pagtitipon ng masa). Sa gayon, pagkatapos ay dumudugo na tupa, kung ang mga ito ay maayos na itinakda sa direksyon ng kanilang nakatutuwang pagdurugo, ay ang pangalawang haligi ng kapangyarihan (kung hindi ang una) at isang kumpletong preno sa anumang mga pagbabago pagkatapos ng mga aso sa seguridad. At bakit hindi mo ipaliwanag sa tulad ng isang tupa - ito ay magbubuhol ng nakakaloko, nakikita ang mga namuo ng mga kaaway sa paligid at nakikipaglaban sa mga windmills (hindi ako magbibigay ng mga halimbawa mula sa parehong malapit na opera - kung sino ang nais na makita, at kung sino ang dumudugo ay hindi makakatulong sa kanya: )), at siya ay gupitin at gupitin, maliban kung ang isang pagtatangka na tuluyang alisin ang balat ay maaaring makapag-isip sa kanya, ngunit kahit na ito ay madaling masisi sa "mga kaaway ng mga tao" a la Collaps (orihinal na kasama ng Napoleon baboy).

Iskor: 9

Isang makinang na satire ng isang karapat-dapat na kahalili kay Swift.

Oo, ang kwento ay napaka pampulitika, madali itong mapahamak ang isang tao, ngunit hindi ba ito dapat?

Ang Scotism, sa kasamaang palad, sa isang degree o iba pa ay laganap saanman: ang mga idealista ay pinalitan ng mga pulitiko na gutom sa kapangyarihan at ang sinumang lipunan ay maaaring manganak ng sarili nitong "Napoleon". Ang lahat ay pantay, ngunit ang isang tao ay tiyak na magiging mas pantay saan ka man tumingin.

Mayroon bang anumang maaari mong salungatin dito? Halata ang sagot ng may-akda: edukasyon, katalinuhan, at kawalang-malasakit. Kahit na ito ay maaaring hindi sapat, dahil kung gayon ito ay hindi kahit isang oras mismo ay magiging isang baboy ...

Iskor: 10

Ang "Animal Farm" ni Orwell ay ganap na nakakaisip. Hindi ako natatakot sa salitang ito - isang obra maestra.

Ang gawain ay homerically nakakatawa, ngunit sa parehong oras ay lubos na kakila-kilabot. Mahirap mapagtanto na talagang hindi ka kapantay ng iba. Pinatunayan ng "Animal Farm" na lahat ng totoong buhay natin ay isang dystopia. At maraming mga parunggit sa politika at panlipunan, kung gaano karaming mga hula!

Sa kabila ng katotohanang ang pagtatapos ay kinakalkula nang maaga, hindi kapani-paniwalang kawili-wiling basahin mula sa una hanggang sa huling linya.

Pinapayuhan ko ang lahat na basahin ito.

Iskor: 10

Ang isang mahusay na halimbawa ng caricature at alegorya na may makasaysayang mga overtone. At hindi kailangang sisihin ang pagkutya ng may-akda - tuwing nakasulat ang isang libro, ngunit ang lahat dito ay napansin nang tama at totoo, hindi mo mabubura ang mga salita mula sa kanta.

Ang mga kaganapan sa Animal Farm ay sumasalamin sa kasaysayan ng estado ng Soviet, simula sa rebolusyon at nagtatapos sa huling pagbagsak ng lahat ng pag-asa ng mga naninirahan sa bakuran, binabawasan ang lahat ng mga "sagradong" utos sa simple at tumpak na "Lahat ng mga hayop ay pantay, ngunit ang ilan ay mas pantay kaysa sa iba "(syempre, ang pagkakasunud-sunod ay na-edit nang bahagya, ngunit ito ay upang sumunod lamang istilo ng arte ang "fairy tale" na ito. Minsan ang paglalarawan ng metamorphosis sa bukid ay nagdudulot ng isang ngiti, minsan ay kalungkutan, sapagkat totoo mga katotohanan sa kasaysayan... Lalo kaming naaawa sa mga hayop sa pagtatapos ng libro - at hindi nakakagulat, naaawa kami sa aming sarili, sa pangkalahatan.

Gayunpaman, ang pinakamataas na rating, ang libro ay madali at kagiliw-giliw na basahin, sa isang paghinga, lahat ng nakatago ay nasa ibabaw (kung hindi mo natutunan ang kasaysayan lamang mula sa panitikang Soviet), ang mga klasiko ng satire sa Ingles at parabula na katumbas ng Swift Gulliver.

Iskor: 10

Naglalaman ang Farm Farm ng mga parunggit sa Great October Revolution. G. Jones - Nicholas II. Boar Major - Lenin. Boar Napoleon - Stalin. Boar Snowball - Trotsky. Ang Boxer Horse ay isang kolektibong imahe ng Soviet working class. Ang kabayo na Chamomile ay isang kolektibong imahe ng intelihente ng Soviet. Ang kabayo ni Molly ay isang emigrated burgesya. Siyam na aso ang mga organ na nagpaparusa sa Soviet. Raven Moises - simbahan. Maliwanag, bihasang bihasa si Orwell sa kasaysayan ng Russia, dahil marami siyang pagkakatulad.

Iskor: 10

Oo, hindi ko pa nababasa ang Orwell dati, kung saan binayaran ko noong, sa mga unang pahina, natuklasan ko na halos masasabi ko ang nilalaman ng libro: impluwensyang noospheric. Gayunpaman, ang pagbabasa ay nakakainteres pa rin, dahil lamang sa mabuting panitikan ito.

Mahusay, galit na galit at walang katuturan satirika sa politika. Hindi kapani-paniwalang tumpak. Nakasulat sa magandang wika, malinaw at matalino.

Isa NGUNIT: Nabasa ko at nakikita ang kasaysayan ng aking hindi maligayang bansa. Hindi, syempre, sa ilang sukat naaangkop ito sa lahat ng mga rebolusyon, ngunit sa WFR, at lalo na sa burgis na Ingles, hindi pa rin ito ang kaso. Tungkol sa rebolusyon ng Russia, handa akong palitan ang mga tukoy na pangalan para sa mga hayop. Ang Snowball ay Trotsky. Si Napolen ay Stalin. 9 na aso - ang NKVD at iba pa tulad niya. Ang boksingero ay isang working class, mga gym.

Ilista ang lahat ayon sa mga petsa (halimbawa, ang unang pagpatay ng mga piglet, tupa at kung sino pa ang naroon - tiyak na 37 taong gulang). Nakuha mo ang impression na binabasa mo ang pangarap na bibliya na tungkol sa mga baka: para sa bawat nilalang at bawat maliit na bagay ay may kahulugan.

Una, ito ay hindi masyadong kaaya-aya. Taos-puso akong naniniwala na ang Russian rebolusyon marahil ang pinaka kakila-kilabot na trahedya, na nangyari sa kasaysayan ng Russia, mabuti, pagkatapos ng pamatok ng Tatar-Mongol. Hindi na imposibleng isulat ang tungkol dito, kabilang ang satire. Posible at kinakailangan, lalo na kung ito ay iyong ginagawa nang maayos.

Ngunit, pangalawa, ang problema ay nasa may-akda. Naiisip ko kung paano naging paksa ang libro sa panahon ng post-war, kung gaano ito kalakas. Nga pala, may nakakaalam ba kung si Orwell ay pinagbawalan sa scoop? At, para sa akin, ang pagbibiro ng ganyan tungkol sa sariling bayan ng iba ay pangit at kahit mga smacks ng mga serbisyong panlipunan. sa pamamagitan ng utos Unethical lang. Oo, lahat tayo ay malupit, ngunit hindi ito nangangahulugan na ang mga may dalawang paa na magsasaka sa kabilang panig ng bakal na kurtina ng kurtina ay mas mabuti. Patunayan mo.

Ang komprontasyon sa pagitan ng Trotsky ("Snowball") at Dzhugashvili ("Napoleon"), pati na rin ang kasunod na pagkawasak ng mga Trotskyist, ay inilarawan nang buong detalye (para sa naturang libro). Tanging ito ang nakasulat, maliwanag, sa ilalim ng pagdidikta mismo ni Trotsky: pang-aabuso :, na syempre, na naglarawan ng kanyang sarili bilang "maputi at mahimulmol": pamumula:

"Wala pa sa mga hayop ang nagretiro na. Ang pag-uusap na ang isang sulok ng pastulan ay nakalaan para sa mga may karapatan sa isang karapat-dapat na pahinga ay matagal nang natapos ": dont:

Gayunpaman, ang pagsusulat ng nakasulat sa huling pahina ng libro na may mga huling Araw Ang USSR ay malinaw na hindi sinasadya - walang mga tulad na suliranin sa buhay. Tulad ng sinabi ng biro doon: "Ang isang optimista ay isang mahusay na tagubilin sa pesimista." Sinabi agad ng mga tiyuhin na kulay abong jackets kung paano magtatapos ang engkantada: nakasimangot:.

O sa kabaligtaran, "mula sa itaas" ang manunulat ay tinanong na bumuo ng " paunang disenyo"Plano upang sirain ang" maaaring kaaway ", ngunit pinili lamang niya ang isang masining na form

Tulad ng tama mong nabanggit dito, pagkatapos basahin, itago ito sa ligtas - lahat napupunta sa katotohanan na ang mga libro ay malapit nang masunog. Susunugin nila ang mga nasa kaliwa, o ang mga nasa kanan, o ang mga may turban - oras na upang maghari sa kasaysayan (Fomenko, magalak!). Isang maliit na story-pamphlet, ngunit kung gaano karaming mga emosyon ang nabubuo nito. Maliban, siyempre, hindi ka nababahala sa kapalaran ng Fatherland at sangkatauhan bilang isang buo.

Sa kauna-unahang pagkakataon nabasa ko ito sa malayong ika-77 na taon, nang ang mga libro ng ganitong uri ay naipasa mula kamay hanggang kamay sa mga manuskrito. Nabigyan ka na basahin at pagkatapos mabasa, kailangan mong ibigay ang orihinal na plus lima o anim na kopya ng nabasa. At sa gayon sila ay "naglakad". Sa bersyon na iyon, ang pangalan ay "Animal Farm". Ngayon ito ay "Animal Farm".

Isang mensahe na hahantong sa "hindi nagbabago" na kabuluhan ng isang tao, sa hindi maiiwasang pagtataksil - kung sa isang banda, pananampalataya karaniwang tao sa Liberty, Equality, Brotherhood (ipinahayag ni Robespierre, tagapagsalita ng Rebolusyong Pransya), at sa kabilang banda - ang batikang kasakiman ng kapangyarihan ng mga pinuno, na nagpasiya na sila ang mga piling tao, may karapatang may "isang kama na may mga sheet. ", at" tuwing Linggo upang palamutihan ang mga buntot ng mga berdeng laso. ".. Hindi mahalaga kung ang mga namumuno ay mula sa mga tao o ng" kanang ibinigay ng Diyos. " Tulad ng alam natin, sinisira ng kapangyarihan ang sinumang Tao, at ang mabubuting hangarin ay humahantong sa impiyerno.

Kabilang sa iba pang mga bagay, kami, sa katauhan ng Orwell, ay may isang dalubhasa mula sa Tavistock Institute, na nagsimula ng sistematikong sikolohikal na giyera laban sa Uniong Sobyet... Pagkatapos ng lahat, kung itatapon natin ang mga katangian ng pampanitikan na may naka-encrypt na makikilalang mga imahe, nakakakita kami ng isang plano alinsunod sa kung saan ang Red Russia ay mawawasak. At nangyari ito. Ang partokrasya, na naisip ang sarili bilang isang piling tao, ay itinapon ang mga maskara nito at ipinagbili ang Animal Farm sa tinaguriang People. At ang mga aso, na dapat bantayan ang patyo na ito, ay namuno sa merkado para sa pagbebenta ... Upang sabihin na si Orwell ay nagagalak sa kanyang trabaho, nanunuya? Hindi, ang bawat salita niya ay binabalot ng sakit at dugo. Ang isang taong walang malasakit o lantarang pagalit ay hindi maaaring magsulat ng ganito, na pinagsisisihan ang hinaharap. Marahil ito ang dahilan na ang Orwell ay hindi tanyag sa Kanluran tulad ng Huxley o ng parehong Zamyatin, kung saan ang diin ay inilipat sa "katatakutan" ng pagiging totalitaryo? Marahil ito ay isang babala sa ating lahat: mga tao, maging mapagbantay, huwag magtiwala sa kapangyarihan ng mga napili mula sa mga tao, kontrolin ang iyong kapalaran, kapangyarihan at batas ay nasa panig mo ...

Tulad ng nakikita mo, madaling sumuko sa mga karot ng iyong personal na pagiging eksklusibo, upang magtiwala sa kasinungalingan na ang isa ay isang mandirigma sa bukid; na ang iyong negosyo, bilang isang lutuin, ay magtrabaho sa kusina, at ang kapangyarihan ng kapangyarihan ay dapat na kasama ng mga bihasang tagapamahala, burukrata (klerk, literal).

Ang Animal Farm ay isang manwal na dapat kitang-kitang ipakita. Bilang paalala, bilang babala.

Hindi pa tapos, tuloy ang kwento. Ang bawat maliit na sanga ay mahina nang hiwalay. Ang isang buong walis ay hindi maaaring masira - walisin ang basura, huwag hayaan itong bigyan ng presyon sa iyong utak.

Isang parabulang puno ng katatawanan at panunuya. Maaari bang maging isang simbolo ng isang totalitaryong lipunan ang isang mapagpakumbabang bukid? Oo naman. Ngunit ... paano makikita ng lipunang ito ang mga "mamamayan" - mga hayop na tiyak na papatayin?

At pagkaraan ng tatlong araw, ang matandang Pinuno ay payapang umalis sa kanyang pagtulog. Siya ay inilibing sa sa dulo hardin.

Namatay siya noong unang bahagi ng Marso. Sa susunod na tatlong buwan, ang mga hayop ay nagsimulang magtrabaho sa ilalim ng lupa na may lakas at pangunahing. Para sa mga mas matalino, ang talumpati ng Pinuno ay gumawa ng isang kumpletong rebolusyon sa kanilang mga pananaw. Hindi nila alam kung kailan magiging totoo ang hula ng Pinuno, hindi inaasahan na ang pag-aalsa ay magaganap sa panahon ng kanilang buhay, ngunit mahigpit nilang alam: ang kanilang tungkulin ay ihanda ito. Ang gawain ng pagsasanay at pag-aayos ng mga hayop, syempre, ipinagkatiwala sa mga baboy. Sa mga hayop, ipinalalagay na sila ang pinaka matalino. Kabilang sa kanila, dalawang batang boar, sina Slump at Napoleon, na pinataba ni G. Jones para ibenta, ay matindi ang pagtayo. Si Napoleon, isang malaking, mabangis na hitsura ng baboy na Berkshire, ang nag-iisa lamang sa bukid ng Berkshire, ay laconic, ngunit nakikilala sa pamamagitan ng hindi kapani-paniwalang lakas sa pagkamit ng kanyang layunin. Ang pagbagsak ay mas buhay at mas masasalita at madunong, ngunit, sa lahat ng mga account, mas mababa ito kay Napoleon sa lakas ng tauhan. Bilang karagdagan sa kanila, ang mga boar ay hindi itinatago sa bukid, mga baboy lamang. Sa mga ito, ang pinaka-kapansin-pansin ay isang matabang baboy na nagngangalang Informer, bilog ang mukha, maliksi, may shifty na mga mata at matinis na boses. Siya ay isang maliit na orator: nang kailangan niyang patunayan ang isang bagay na mahirap patunayan, nagkaroon siya ng ugali ng pag-ikot tulad ng isang loach, pag-ikot ng buntot, at sa ilang kadahilanan ay nakumbinsi ito. Sinabi nila tungkol sa Snitch na walang gastos sa kanya upang pumasa sa itim para sa puti.

Ang tatlong ito ang bumuo ng mga aral ng matandang Pinuno sa isang maayos na sistemang pilosopiko at tinawag itong "bestialism." Halos gabi-gabi, nang makatulog si G. Jones, palihim silang nagtatag sa kamalig at ipinaliwanag ang mga pangunahing alituntunin ng bestiality sa natitirang mga baka. Imposibleng iparating sa kung anong kabobohan at kawalang-malasakit ang naranasan nila noong una. Sinabi ng ilan na obligado silang maging matapat kay G. Jones, at tinawag siyang walang iba kundi ang may-ari, o pinayagan pa ang mga hindi gaanong mahinang pahayag: "Pinapakain kami ni G. Jones. Kung wala siya, mamamatay tayo sa gutom. " Ang ilang mga tao ay nagtanong ng mga iba't ibang uri: "Ano ang mahalaga sa atin kung ano ang mangyayari pagkamatay natin?" o "Kung ang isang pag-aalsa ay nangyari pa rin, anong pagkakaiba ang nagagawa kung pinagtatrabahuhan natin ito o hindi?" Ang mga baboy ay gumugol ng maraming trabaho hanggang sa kumbinsido sila na ang mga naturang pahayag ay hindi tugma sa diwa ng bestiality. Ngunit ang pinaka-pipi na mga katanungan ay tinanong ni Molly, ang kulay-abong filly. Ang kanyang unang katanungan sa Pagbagsak ay: "Magkakaroon ba kami ng asukal pagkatapos ng pag-aalsa?"

- Hindi ito, - putulin ang Pagbagsak. - Hindi kami makagawa ng asukal. At gayon pa man, bakit kailangan mo ng asukal? Nakakakuha ka ng maraming mga oats at hay.

- Maaari ka bang magsuot ng mga laso sa iyong kiling? Tanong ni Molly.

- Kasamang, - sabi ni Slump, - ang mga laso na ito, na labis mong minamahal, isang simbolo ng pagka-alipin, iyon ang mga ito. Hindi ba mas mahal ang kalayaan kaysa sa mga laso?

Sumang-ayon si Molly, ngunit walang kumpiyansa.

Ngunit ito ay naging mas mahirap para sa mga baboy na tanggihan ang mga imbensyon na ikinalat ng maamo na uwak na si Moises. Si Moises, ang paborito ni G. Jones, ay isang snitch at earpiece, ngunit alam niya kung paano sabihin ang kanyang mga ngipin. Tiniyak niya na mayroong isang tiyak na misteryosong lupa kung saan dumadaloy ang mga ilog ng gatas na may mga jelly bank, lahat ng mga hayop ay pupunta doon pagkamatay. Ang gilid na ito, sinabi ni Moises, ay nasa langit, sa likod lamang ng mga ulap. Doon buong linggo, araw-araw, Linggo, sa buong taon Ang clover ay hindi isinalin, at ang bukol na asukal at flaxseed cake ay tumutubo mismo sa mga hedge. Kinamumuhian ng mga hayop si Moises: naghabi siya ng mga pabula at pinatahimik buong araw, ngunit ang ilan ay naniniwala sa mga ilog ng gatas at jelly bank, at ang mga baboy ay may hindi kapani-paniwala na pagsisikap na kumbinsihin sila na wala talaga itong lupa.

Ang pinakapinako sa mga tagasunod ng mga baboy ay mga draft kabayo - Fighter at Kashka. Hindi sila makakaisip ng anumang bagay sa kanilang sarili, ngunit, minsan at para sa lahat ay kinikilala ang mga baboy bilang kanilang mga guro, literal nilang hinigop ang kanilang bawat salita at malinaw na naiparating sa iba pang mga hayop. Hindi nila pinalampas ang isang solong lihim na pagpupulong sa kamalig at sila ang unang umawit ng "Mga Hayop ng Inglatera", na palaging nagtapos sa pagpupulong.

Ang pag-aalsa ay naganap nang mas maaga, at mas madali kaysa sa inaasahan nila. Si G. Jones, ang may-ari, kahit na matigas, ngunit may kasanayan, sa mga nagdaang taon ay hinabol ng kabiguan pagkatapos ng pagkabigo. Nawalan siya ng maraming pera sa paglilitis, nasiraan ng loob, at nalulong sa alkohol. At buong maghapon ay naupo siya sa isang armchair sa kusina, nagbasa ng mga pahayagan, humigop ng serbesa at pinapakain si Moises ng mga crust na binabad sa beer. Ang kanyang mga manggagawa ay tamad, nagnanakaw, ang bukirin ay napuno ng mga damo, ang mga bubong ay tumutulo, ang mga bakod ay baluktot, ang mga baka ay underfed.

Dumating ang Hunyo - oras na para sa paggawa ng hay. Sa bisperas ng Araw ng Midsummer - Sabado noon - umalis si G. Jones patungong Willingdon at naging abala sa Red Lion na hindi siya bumalik hanggang hapon ng Linggo. Ginatas ng mga manggagawa ang mga baka maaga sa umaga at nagtungo sa mga hares, ngunit hindi nila naisip na bigyan ang mga hayop ng pagkain. Si G. Jones mismo, sa kanyang pagbabalik, ay nakalapag sa sofa sa sala, na tinatakpan ang kanyang mukha ng News of the World; kaya't dumating ang gabi, at walang nagbigay ng pagkain sa mga hayop. Sa wakas, naubos ang kanilang pasensya. Ang isang baka ay natumba ang pintuan ng kamalig gamit ang kanyang mga sungay, ang mga hayop ay sumugod sa ilalim ng bariles at - kunin natin ang butil. Pagkatapos ay ginising nila si G. Jones. Sa loob ng isang minuto, siya, kasama ang apat na mga manggagawa, ay sumabog sa kamalig, at ang mga latigo ay tumakbo sa likuran ng mga hayop. Hindi kinaya ng mga gutom na hayop. At, nang walang sinasabi ng isang salita, lahat, bilang isa, ay sumugod sa kanilang mga nang-api. Ang mga sipa at suntok ay nagpaulan kay Jones at sa mga manggagawa mula sa lahat ng direksyon. Ang mga hayop ay nawala sa kontrol. Ang mga tao ay hindi pa nakakita ng anumang katulad nito, at ang hindi inaasahang pag-aalsa ng mismong mga hayop, na hindi nila pinighati at binugbog kaagad kapag hindi nila nakita, takot sa kanila sa pagkawala ng kamalayan. Sinubukan nilang labanan, ngunit pagkalipas ng isang minuto o dalawa ay tumakbo na sila. At ngayon lahat silang lima ay nagmamadali sa kahabaan ng kalsada ng bansa patungo sa highway, at ang mga baka, tagumpay, hinabol sila.

Tumingin si Gng. Jones sa bintana, nakita kung ano ang nangyayari, nagtapon ng ilang mga bagay sa kanyang bag at tumakbo pabalik mula sa bukid. Tumalon si Moises mula sa poste at, malakas na umangal, sumugod sa kanya. Samantala, hinatid ng mga hayop si Jones at ang mga manggagawa sa kalsada at hinampas ang mga pintuang board sa likuran nila. Wala pa silang oras upang maunawaan kung ano ang nangyari, ngunit naganap na ang paghihimagsik, pinatalsik si Jones, at pinunta sa kanila ang Hukuman ng Panginoon.

Noong una, hindi sila naniniwala sa kanilang kaligayahan. At una sa lahat, sa buong lakas ay tumakbo sila sa lahat ng mga hangganan - nais talaga nilang tiyakin na walang bakas ng mga tao ang nanatili sa bukid; pagkatapos ay mabilis silang bumalik sa serbisyo - upang sirain ang mga bakas ng kinamumuhian na kapangyarihan ni Jones. Sinira nila ang harness na nakakabit sa dulo ng kuwadra; mga piraso ng bibig, piraso ng bit, mga tanikala ng aso, kakila-kilabot na mga kutsilyo na pinagaan ni G. Jones ang mga piglet at tupa, itinapon sa balon. Ang mga reins, halter, blinker, masasamang mga sako ay itinapon sa tambak ng nagbabagang basura sa looban. Lumipad din doon ang mga latigo. Nang magsimula nang pumutok ang mga latigo, tumalon ang mga hayop sa kagalakan. Ang pagguho ng lupa ay nagpadala din ng mga laso sa apoy, na hinabi sa mga hugis at buntot ng mga kabayo sa mga araw ng merkado.

Ang "mga laso," anunsyo niya, "ay pinapantayan ng damit, at ang damit ay isa sa mga katangian ng isang tao. Lahat ng mga hayop ay dapat hubad.

Ang kanyang mga salita ay gumawa ng isang impression sa Fighter na nagdala siya ng isang sumbrero na dayami, na sa tag-araw ay nai-save siya mula sa nakakainis na mga langaw, at itinapon din ito sa apoy.

Di nagtagal lahat ng bagay na nagpapaalala sa kanya kay G. Jones ay nawasak. Pagkatapos ay dinala ni Napoleon ang mga hayop sa kamalig at binigyan ang bawat isa sa kanila ng dobleng rasyon ng butil, at ang mga aso - dalawang biskwit. Pagkatapos ay inawit nila ang "Mga hayop ng Inglatera" mula simula hanggang matapos ng pitong beses sa isang hilera, humiga, at hindi nakatulog ng maayos sa kanilang buhay.

Nagising sila mula sa ugali ng madaling araw, agad na naalala kung anong mga kamangha-manghang pagbabago ang naganap sa kanilang buhay, at sabay na sumugod sa pastulan. Medyo malayo pa sa pastulan, tumaas ang isang burol, kung saan halos ang buong bukid ay nakikita sa isang sulyap. Ang mga hayop ay umakyat dito at tumingin sa paligid sa maliwanag na ilaw ng umaga. Lahat ng narito, saan ka man tumingin, ay napunta sa kanila! Paano hindi humanga, kung paano hindi maganyak, at sila ay frolicking, galit na galit sila! At pinagsama nila ang hamog, at kumain nang buong buo ng matamis na damo sa tag-init, at inihagis ang mga clod ng itim na lupa sa hangin, at huminga sa pampalusog na amoy nito. Masusing sinuri nila ang buong bukid; Namamanhid sa kagalakan, tiningnan nila ang bukirin, mga parang, hardin, pond, kakahuyan, parang nakita nila sa unang pagkakataon, at hindi makapaniwala na ang bukid ay napunta sa kanila.

Pagkatapos ay lumipat sila ng solong file sa patyo at huminto nang tahimik sa harap ng bahay ng panginoon. At bagaman napunta din ang bahay sa kanila, nahihiya silang pumasok dito. Ngunit si Collaps at Napoleon ay mabilis na napagtagumpayan ang pag-aalinlangan, sumabog sa pintuan, binuksan ito, at ang mga hayop isa-isa, maingat na humakbang sa takot na mapinsala ang isang bagay, naabot ang bahay. Naglakad sila nang may tiptoe mula sa isang silid patungo sa silid, nagsasalita ng walang imik na tinig, nakatingin nang may kaba sa hindi marinig na luho - mga kama na may mga feather bed, salamin, isang sofa ng horsehair, isang malambot na karpet, isang lithograp ni Queen Victoria sa itaas ng fireplace sa sala . At, pagbaba na mula sa beranda, na-miss nila si Molly. Bumalik sila - at natagpuan siya sa harap ng kwarto. Hawak ang asul na laso na hiniram niya mula sa dressing table ni Gng. Jones sa balikat, blangko siyang nakatingin sa kanyang sarili sa salamin. Inilabas nila siya at dinala sa bahay. Napagpasyahan nilang ilibing ang mga ham na nakasuspinde mula sa kisame ng kusina, isang bariles ng serbesa na natagpuan sa pantry. Sinuntok ito ng manlalaban gamit ang kanyang kuko, kaya't wala nang ibang bagay sa bahay ang naantig. Nang hindi umaalis sa lugar, nagkakaisa silang gumamit ng isang resolusyon - upang isaalang-alang ang bahay ng master na isang museo. Sumang-ayon ang lahat na hindi angkop para sa anumang hayop na manirahan dito.

Nag-agahan ang mga hayop, pagkatapos ay tinawag silang muli nina Collaps at Napoleon.

"Mga kasama," sabi ni Napoleon. - Ito na ang ikapitong oras, mayroon tayong buong araw. Ngayon ay magsisimula na kaming maggapas, ngunit mayroon kaming isa pang dapat gawin, at dapat muna nating talakayin ito.

At pagkatapos ay inihayag sa kanila ng mga baboy na sa nakalipas na tatlong buwan natutunan nilang magbilang at magsulat alinsunod sa mga lumang resipe na matatagpuan sa basura, ayon sa kung saan ang mga bata ni G. Jones ay nag-aral minsan. Iniutos ni Napoleon na magdala ng isang lata ng itim at puting pintura at dinala sila sa board gate na tinatanaw ang highway. Doon si Collaps (siya ang pinaka may kakayahang magsulat) na-clamp ang brush gamit ang kanyang binti, pinahiran ang nakasulat na "Yard ng Panginoon" sa itaas na bangin ng gate at inilabas ang "Animal Farm". Mula ngayon, ang bukid ay mapangalanan na. Pagkatapos ay bumalik sila sa patyo, at doon nag-utos sina Slump at Napoleon na magdala ng isang hagdan at iniutos na ilagay ito sa dulo ng isang malaking kamalig. Ipinaliwanag nila na sa pamamagitan ng pagsusumikap, ang mga baboy ay nagtagumpay na bawasan ang mga probisyon ng bestiality sa pitong utos sa nagdaang tatlong buwan. Ngayon ang pitong utos na ito ay maitatala sa dingding at magiging isang hindi masisirang batas, na mula ngayon at magpakailanman ay gagabayan ng mga hayop ng Farm Farm. Hindi walang kahirapan (kung tutuusin, hindi madali para sa isang baboy na manatili sa hagdan) Umakyat si Slump at nagtatrabaho, at ang Snitch - nakatayo siya sa ibaba lamang - may hawak na isang lata ng pintura. Ang mga utos ay nakasulat sa isang pader na may tarred sa malalaking puting letra - makikita silang tatlumpung metro ang layo. Nandito na sila:

Pitong utos

1. Ang isang lumalakad sa dalawang paa ay isang kaaway.

2. Ang naglalakad sa apat (pati na rin ang may mga pakpak) ay kaibigan.

3. Hayaan ang hayop na hindi magsuot ng damit.

4. Hayaang hindi matulog sa kama ang hayop.

5. Hayaang hindi uminom ng alak ang hayop.

6. Hayaan ang hayop na hindi pumatay ng ibang hayop.

7. Lahat ng mga hayop ay pantay.

Malinaw na iginuhit ang mga titik at, bukod sa ang katunayan na sa salitang "apat" sa halip na ang unang "e" ay mayroong "at", at sa salitang "natutulog" ay lumingon sa maling direksyon, lahat ay sobrang karampatang Basahin nang malakas ang mga utos para sa pangkalahatang Impormasyon... Ang mga hayop ay tumango ang kanilang mga ulo bilang pagsang-ayon, at ang mga mas matalino ay nagsimulang kabisaduhin ang mga utos nang walang pagkaantala.

"At ngayon upang magtrabaho, mga kasama," sabi ni Collaps, itinapon ang brush. "Dapat ay isang bagay na karangalan para sa atin na mag-ani ng mas mabilis kaysa kay Jones at sa kanyang mga manggagawa.

Ngunit narito ang tatlong baka - matagal na silang nagpapakahirap - umungol ng malakas. Hindi sila ginatas ng 24 na oras, at ang kanilang mga udder ay hindi pa lamang sumabog. Ang mga baboy ay nag-isip at nag-isip, nag-order ng mga kahon ng gatas na dalhin at milked ang mga baka medyo matitiis - at para dito ang kanilang mga binti ay kapaki-pakinabang. At sa limang mga kawali, ang taba ng gatas ay nakabunga, at marami ang tumingin dito nang hindi nakubli na pag-usisa.

- Saan tayo pupunta sa gayong kalaliman ng gatas? - may isang katanungan.

"Si Jones ay naghahalo ng gatas sa aming feed," sabi ng isang manok.

- Mga kasama, huwag punan ang iyong ulo ng gatas na ito, - sigaw ni Napoleon at tinakpan ang mga kahon ng gatas ng kanyang bangkay. - Sila ang bahala dito. Ang pag-aani ang aming pangunahing priyoridad. Mangunguna sa amin ang Kasamang Pagbagsak. Babalik ako ng ilang minuto. Ipasa, mga kasama! Ang pag-aani ay hindi naghihintay.

At ang mga hayop ay tumambak sa bukid upang gumapas, at sa gabi napansin na ang gatas ay nawala.

"Animal Farm" ni George Orwell (isinalin ni L. Bespalova). Aking opinyon.

Ang opinyon na ito ay naglalaman ng isang follow-up sa isang lagay ng lupa, na may mga sipi, kasama ang mga spoiler, ngunit talagang nais ko).

Isang maliit na satirical story-parabula, na inilathala noong 1945, isang alegorya para sa rebolusyon noong 1917. at kasunod na mga kaganapan sa Russia, kung saan ipinakita ni Orwell ang muling pagsilang ng mga rebolusyonaryong prinsipyo, tulad ng sinasabi ng Wikipedia. Matapos basahin ang 1984, ang kwentong ito ay tila napakadali. Mabilis na nagbabasa at nakangiti. Ang pangunahing pormula, na isiniwalat sa gawaing ito, ay tunog noong "1984", kaya't na-refresh ko lang ang aking memorya at nasisiyahan.

Kaya, ang isang pantas na baboy ay nakatanggap ng isang paghahayag bago siya namatay. At ang bulugan na ito ay katulad ni Marx o kahit kay Lenin. “So, mga kasama, paano ang pag-aayos ng ating buhay? Harapin natin ito. Kahirapan, nakakasira na gawain, walang oras na kamatayan - ito ang ating patutunguhan ”©. At bago magtagumpay, tinipon ng baboy ang lahat ng mga baka sa bakuran, at ipinaliwanag sa isang naa-access na paraan na hindi na posible na mabuhay ng ganito. At ang dahilan para sa gayong buhay ay isang tao na hindi gumagawa ng anumang bagay, ngunit kumakain at naglalaan lamang ng mga bunga ng paggawa ng mga mahihirap na hayop. Kaya't ang tao sa isang araw ay naging numero unong kalaban para sa mga baka. At mula sa sandaling iyon, ang buhay ng mga hayop ay hindi maaaring maging pareho, ito ay magiging makabuluhan, dahil mayroong isang mahusay na layunin - na alisin ang isang tao. Sa panahon ng pagpupulong na ito, ang isang tao ay bukas na natutulog, ang isang tao ay hindi naintindihan ang isang salita, ngunit napuno ng isang pangkalahatang kalagayan, kung paano hindi ngumingiti. At sa gayon ang pinakamatalinong mga naninirahan sa bakuran ay nagsimulang gumawa ng isang programa para sa pagpapatupad ng mahusay na plano. At nangyari na ang may-ari ng Lord Court ay nalasing at nakalimutang pakainin ang baka. Sa oras na iyon, ang bawat isa ay nakabalot na ng pag-iisip ng kawalan ng katarungan, hindi pagkakapantay-pantay, samakatuwid, sa pamamagitan ng hindi sinasadya, ang pasensya ay naubusan at gumawa sila ng isang rebolusyon, pinatalsik ang may-ari. Sa gayon, nagkataon - hindi nagkataon, ngunit ang katotohanan ay nananatili: ang tao ay tinanggal, ano ang susunod? At pagkatapos ay kailangan mong bumuo ng isang maliwanag na hinaharap gamit ang iyong sariling mga sungay at kuko.

Ang mga boar ay nakikilala sa pamamagitan ng isang espesyal na intelihensiya at talino sa talino, at samakatuwid ay kinuha nila ang pamamahala at kontrol ng Korte. Kaya, nangangahulugan ito na si Napoleon ay isang pigong matigas ang ulo sa pagkamit ng mga layunin, ang Collaps ay isang mas buhay na ugali, isang mapamaraan at masining na baboy, ang Informer ay isang tuso at tuso, madaling makapasa ng itim na maputi, isang baboy. Ang tatlong ito ay bumuo ng mga aral ng luma at namatay na baboy sa isang maayos na sistemang pilosopiko - "scotism". At sinimulan nilang ayusin ang mga bagay sa kaisipan ng mga baka at direkta sa bakuran. Ang awiting "Mga hayop ng Inglatera" ay naging isang himno, lumitaw ang isang watawat, ang karatulang "Yard ng Panginoon" ay pinalitan ng "Animal Farm" (halos isulat niya ang "Animal Yard"), pati na rin ang mga utos na nakasulat sa dingding ng kamalig na puti. pintura:

  1. Sinumang maaaring maglakad sa dalawang paa ay isang kaaway.
  2. Ang naglalakad sa apat (pati na rin ang may pakpak) ay kaibigan.
  3. Hayaan ang hayop na hindi magsuot ng damit.
  4. Hayaang hindi matulog ang hayop sa kama
  5. Ang hayop ay hindi umiinom ng alak
  6. Ang isang hayop ay maaaring hindi pumatay ng ibang hayop
  7. Lahat ng mga hayop ay pantay.

Ngunit dahil ang sulat ay hindi ibinigay sa lahat, ngunit mayroon ding lantaran na mga hayop na may pag-iisip na nais na mapunta sa paksa, nakagawa sila ng isang slogan: "Ang apat na binti ay mabuti, ang dalawa ay hindi maganda" ©. At dinurog siya ng mga tupa nang walang tigil sa labas ng lugar at wala sa lugar.

Ngunit tulad ng ipinakita sa kasaysayan, ang dalawang baboy ay hindi maaaring umupo sa isang upuan. Narito dapat sabihin na malamang na ang Pagbagsak ay Trotsky, Napoleon - Stalin, Informer - Molotov. "Ang mga hayop ay nahati sa dalawang mga kampo: isinaad ang islogan:" Bumoto para sa Pagbagsak at tatlong araw na pagtatrabaho sa isang linggo ", ang isa pa -" Bumoto para kay Napoleon at isang buong pasilyo sa pagpapakain. " ©. Ang hadlang ay ang pagtatayo ng gilingan: Ang pagbagsak ay para sa, si Napoleon ay laban sa gilingan, ngunit para sa pagpapaunlad ng agrikultura .. At dito nais kong ipakita sa iyo ang aking paboritong karakter sa parabula - ta-dammm - ang asno na si Benjamin . Bagaman siya ay isang asno, ngunit: "Si Benjamin lamang ang hindi sumali sa anumang kampo. Hindi siya naniniwala sa darating na kasaganaan, o sa ekonomiya ng paggawa, na kunwari ay ibibigay niya windmill... May o walang mill, sinabi niya, nabuhay sila at mabubuhay, sa madaling salita, masama ”©. Si Benjamin ang pinakamatanda sa bukid, ang pinakapangit sa lahat sa pag-iingat ng ulo, karamihan ay tahimik, paminsan-minsan lamang na nagsisingit ng mga mapang-uyam na pahayag at hindi tumawa, dahil wala siyang nakitang dahilan. Hindi siya umiwas sa trabaho, ngunit hindi siya masyadong kumuha ng kanyang sarili. Patuloy na malapit sa Fighter. Ang manlalaban ay isang malakas na draft kabayo, hindi nakikilala sa pamamagitan ng katalinuhan, ngunit napaka responsable at nakatuon sa "bestiality". Ang personipikasyon ng kilusang Stakhanov. Ang mga pangunahing prinsipyo ng Fighter sa buhay ay: "Mas magtrabaho pa ako" at "Si Kasamang Napoleon ay palaging tama."At siya ay nag-araro ng pareho para sa kanyang sarili at para sa iba. Tulad ng isang kagiliw-giliw na punto. Ang isang manlalaban ay minsan lamang kayang managinip tungkol sa kung paano, sa pag-abot ng pagreretiro, siya ay malaya mula sa trabaho upang kumain ng isang espesyal na damuhan, at matutong magbasa at magsulat. Pansamantala, may natitirang isang buwan bago magretiro, siya ay nag-araro nang walang pag-iimbot. At ano sa tingin mo? Namatay siya, hindi nabuhay upang magretiro. Sa gayon, sa kanyang pagkamatay, inalis niya ang sarili at isinulat sa knacker.

Nagagambala mula sa pangunahing tanong ng swinishness. Pilit na itinapon ni Napoleon ang Pagbagsak mula sa nangungunang puwesto, hindi kinakalimutan na gawing kaaway ito ng mga tao. Gumamit siya ng tulong ng mga batang hayop, aso, kinuha mula sa kanilang ina sa murang edad at eksklusibo na dinala para sa mga hangaring kailangan ni Napoleon. Ang kabataan na ito ay hindi kinuwestiyon ang awtoridad ng pinuno, at ngumisi ang mga lalamunan ng lahat na hindi sumasang-ayon. At pagkatapos ay nagsimula ito: ang karagdagang, mas masaya. Naaalala ko ang iskema mula sa "1984": kapag ang gitnang uri, na tumulong sa tulong ng mababang uri (na nag-uudyok sa mga maghimagsik sa mga salitang: pagkakapantay-pantay, kapatiran, hustisya), ay may kapangyarihan, itinutulak nito ang mas mababang uri sa lugar. , at mismong ito ay naging mga itinapon kamakailan ... Kaya, habang ang pangunahing hayop ay nagtatrabaho nang husto at nagugutom tulad ng dati, at marahil ay mas masahol pa, ang mga baboy ay tumaba, lumipat sa bahay, natulog sa kama, uminom ng alak, nagsimulang magsuot ng damit, ginawa kung ano ang gusto nila, at pagkatapos ang pangunahing gawain upang bigyang-katwiran ang gayong pag-uugali na inilatag sa balikat ng Informer. Alam niya kung paano pulbosin ang utak ng mga hayop, kaya't hindi ka tututol at hindi ka maghuhukay. Sa totoo lang, walang kabuluhan, nagdagdag siya ng mga utos alang-alang sa pagiging swinishness, halimbawa, idinagdag niya ang ikaapat na "sa ilalim ng mga sheet," sa ikalimang idinagdag niya ang "sa kawalan ng malay," sa ikaanim - "nang walang dahilan." At pagkatapos ay dinala niya ang mga nakalimutang hayop sa kamalig at sinundot, sabi nila, iyon ang sinasabi. At nang naging imposibleng muling gawin ang mga utos, binura lamang niya ang mga ito. At ang pinaka minamahal at mabisang argumento ay: "Gusto mo bang bumalik si Jones, mga kasama?" © (ipinatapon na panginoon ng Hukuman).

Ang apogee ng lahat ng ito ng ganap na kawalan ng batas, na ang karamihan sa mga ito ay tumahimik ako, ay ang araw na ang lahat ng mga baboy ay lumabas sa bakuran, nakatayo sa dalawang paa!, at ang mga tupa, na dating sanay ng Informer, ay dumugo: "Magaling ang apat na paa, mas mabuti ang dalawa!" ©. At, ito ay tila, mabuti, narito na, ito ay halata: mga kasama, brutes, niloloko ka ng lantad at walang katuturan. Hindi hindi. "Alam nila na ang buhay ay mahirap at malupit, madalas malnutrisyon at nagyeyelo, at kapag gising sila, nagtatrabaho sila. Ngunit bago sila marahil ay nabuhay nang mas masahol pa. Kaagad silang naniwala. Bukod, pagkatapos ay alipin sila, ngayon sila ay malaya, at ito ang pinakamahalagang bagay "© Ang mga libreng alipin ay tiyak na mas mahusay kaysa sa mga alipin ...

Ang mga karangyaan (buong mga labangan sa pagpapakain, isang tatlong oras na araw na may pasok, pinainit na panulat, atbp.), Na ipinangako ng Collaps, ay wala sa usapin, lalo na't ang panahon ng baka ay hindi mahaba, at halos walang mga saksi sa mga pangako nito . " Upang gumana nang matipid at mabuhay nang mahinhin - iyon ang totoong kaligayahan, sinabi ni Napoleon.<…> Ang matandang Benjamin lamang ang nagpumilit na naalala niya ang kanyang buong mahabang buhay sa pinakamaliit na detalye at alam: hindi sila nabuhay alinman sa mas mabuti o mas masahol pa - gutom, nakasisira na gawain at nabigo ang mga inaasahan, tulad, sinabi niya, ay ang hindi malalabag na batas ng buhay.<…> At gayon pa man ang mga hayop ay hindi nawalan ng pag-asa. Bukod dito, hindi nila nakalimutan sa isang minuto na nagkaroon sila ng karangalan na maging mamamayan ng Animal Farm. Kung sabagay, wala nang ibang sakahan na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng mga hayop sa buong bansa, at sa anong bansa - sa England! " © .

At ang lohikal na konklusyon, na ipinakita para sa pagtingin, ay ang pagpipinta ni Orwell tungkol sa muling pagsilang ng mga rebolusyonaryong prinsipyo: "Tumingin sila mula sa baboy sa bawat tao, mula sa bawat isa hanggang sa baboy at muli mula sa isang baboy sa isang tao, ngunit hindi posible hulaan kung sino ang sino" ©. Ang muling pagsilang ay kumpleto na. Kurtina.

Ikalawang bahagi. Para sa mga naniniwala na walang mga parallel na modernidad, ang opinyon na ito ay walang katayuan ng isang pagsusuri (na hindi inaangkin ng may-akda, ngunit ang pinaka-kagiliw-giliw na mangyayari). Sa aking sariling panganib at panganib, at humihingi ng paumanhin nang maaga, sapagkat hindi ako mahilig sa kasaysayan o politika. Gayunpaman, maaari mong palaging subukan, tama?))) Lalo na para sa iyo,Rufina K .

Minsan ipinahayag ni Napoleon ang Animal Farm isang republika at naging nahalal na pangulo. Ang Belarus ay isa ring Republika kung saan ang pangulo ay nahalal din. At hindi ito nagbabago paminsan-minsan. Siya ay walang hanggan sa atin. Marahil ang isang tao ay may isang maliit na pag-asa ng pag-asa na, sa pamamagitan ng pagboto, pipiliin niya ... - Ako ay walang pag-asa na pesimista. Hindi para sa wala ang pag-ibig ko sa asno na si Benjamin, para sa katulad niya, sa palagay ko na kahit sa pagbabago ni Napoleon, talagang walang magbabago para sa akin, hindi ako mabubuhay nang mas mabuti o mas masahol pa. Minsan, pagtatrabaho hanggang sa ikapitong pawis, kasama ang lahat ng responsibilidad at dedikasyon, tulad ng isang draft horse Fighter, isang mapanlinlang na kaisipang pumasok sa aking ulo: "Sa totoo lang, ito ay palaging magiging ganito?", At ang aking mga panloob ay umalingaw at umangal na ako sasabog na sana. At nag-snap ito. Siya ay nahulog sa kanyang tagiliran, nagpasya na humiga nang walang trabaho para sa isang habang, maaari niyang ibalik ang kanyang lakas, kung hindi lamang sila ay sumulat sa knacker. Ngunit hindi ito tinanggap na humiga sa ating Republika, dahil tulad ng sinabi ni Napoleon: " Upang magtrabaho ng matipid at mabuhay nang mahinhin - iyan ang tunay na kaligayahan na namamalagi ”©Oo, hindi lamang siya nagsasalita, ngunit naglalathala ng isang piraso ng papel na tinawag na Law on Parasitism: lahat ay dapat gumana, kung hindi ka nagtatrabaho, magbayad. Kung hindi ka magbabayad - umupo, magtrabaho at magbayad. Bakit dapat mapagkaitan ng mga baboy ang gatas sa feed at isang labis na timba ng mansanas dahil sa ilang mga hindi responsableng tupa? Pinamamahalaan at kinokontrol pa rin nila ang bakuran, at hindi ito madaling trabaho at nangangailangan masarap na pagkain at mga kundisyon para sa ikabubuti ng mga tupa, sa huli, at gumagana ang mga ito! At kung nais mo, mayroong asukal, at itrintas ang mga laso sa kiling, tulad ng kulay-abong filly ni Molly, kaya tumalon, tulad niya, sa labas ng bakuran at manirahan doon, ngunit kalimutan ang pabalik. At gayon pa man, ano ang sinasabi mo tungkol sa asukal, ngunit tandaan ang tungkol sa mga laso? Patuloy na pinapaalalahanan sa atin ni Napoleon kung ano ang isang natatanging malayang bansa na tinitirhan natin, sa paligid ng giyera at alitan, at mayroon kaming kapayapaan. Kahit isang payat na mundo mas mabuti kaysa sa giyera - sino ang maaaring magtalo? Kaya pratsui at mauchi. At tahimik kami, gayunpaman, kung minsan ay talagang gusto namin, tulad ng isang bulag na si Kashka, na pumunta sa dingding ng kamalig, kung saan nakasulat ang mga utos, at basahin kung sinabi nito, tulad ng pag-broadcast ni Napoleon mula sa TV screen. Kinukuha namin ang Konstitusyon, binasa ito - basahin ito, tila hindi ito ang sinasabi. At ang object ng Informer sa amin, ngunit nang maisulat ang lahat na ito, ang mga tagatala ay namatay na matagal na, at lahat kayo ay nabubuhay sa parehong paraan, hindi, mga tao, ang batas ay una sa lahat, at hindi isang uri ng inskripsyon sa ang kamalig. At naniniwala kami, sapagkat kami ay pinarangalan na mabuhay bilang mga malayang tao sa isang malayang bansa, at ang mga taong walang kakayahan ay hindi maaaring pangasiwaan ito.

Sa sandaling nakatayo ako sa isang hintuan ng bus, naghihintay para sa "limousine", at bigla kong narinig ang pag-uusap ng mga kalalakihan sa malapit: "Iyon lang, kumpleto na ang asno," sabi niya, "ang mga sama na bukid ay sumasali sa amin. Kami ay humihinga nang mag-isa, at ngayon ay magsasakal na kami ng buo, at ang sama-samang mga bukid ay hindi mahihila at mamamatay tayo mismo. " Ngunit naiintindihan ni Napoleon na ang pagtatayo ng isang galingan nang walang buong feeder ay hangal, kaya't ang agrikultura ay kailangang ibalik mula sa mga lugar ng pagkasira, kahit na ito ay isang napakalaking gawain, mamamatay tayo, ngunit ibabalik natin ito. Lumipas ang higit sa isang taglamig, ang mga tagapagpakain ay tila hindi kumpleto, at nanatili, ngunit ang Informer sa isang masigasig na tinig ay nagbabasa sa amin mula sa mga rostrum figure, kung saan malinaw na ang lahat ay mabuti sa amin. At kapag itinayo namin ang galingan ay mas mahusay ito. At walang pag-iimbot na itinapon at nagtatayo ng mga galingan, malaki ang bansa, kailangan nating bumuo ng maraming Palasyo sa Palakasan. Sa bawat lungsod ang Palace of Sports ay tulad ng isang bantayog sa aming Napoleon. Oo, kung ano ang sasabihin - mahusay! At upang maging mas independiyente mula sa mga tao, ang aming mga baka ay magtatayo din ng isang espesyal na gilingan - tinatawag ang planta ng nukleyar na kuryente. At nakakatakot pa ring gumuhit ng isang kahilera sa balangkas ng libro, dahil doon ay gumuho ang mill sa ilalim ng presyon ng masamang panahon o isang pagsasabwatan, at higit sa isang beses. Kung ang aming Ostrovets mill ay gumuho, walang magiging gumuhit ng mga parallel. Tiyak na naniniwala ako sa ating kalayaan at isang maliwanag na hinaharap, gayunpaman, hindi gaanong maginhawa ang pagbuo ng mga mahahalagang bagay na may mga sungay at kuko, kaya't hindi nakakagulat na kung minsan hindi tayo nagtatagumpay, kung minsan ang mga reaktor mula 2-4 metro ang taas habang pagbagsak ng pag-install. Mga reaktor !!! Shit

Mayroon din kaming mga hayop na nagsasabwatan sa Pagbagsak, at sinasaktan ang mga gawain ni Napoleon sa lahat ng paraan. Lalo na kung magpasya silang magtipun-tipon sa isang dakot at magsagawa ng pagpupulong sa looban sa harap ng Master's House, na ipinagtatanggol ang kanilang mga karapatan sa hayop. Hindi, syempre hindi, walang makakagat sa kanila hanggang sa mamatay. Ang isang pack ay maaaring kumagat, pindutin, durugin, hindi sinasadyang mag-hook sa isang baton, maghiwalay, ilagay sa bullpen, magsagawa ng isang nagpapaliwanag na pag-uusap, at palabasin nang payapa at may resibo ng parusa. Kung nais mong magsalita at magsalita - magbayad, bakit mag-aksaya ng oras mula sa pamumuno ng iyong hangal na uwak? Ang serbisyo ng pack ng baboy ay ganoon, nang walang kadahilanan ay hindi nila inabala ang sinuman, at ang order ang pinaka dahilan.

Tandaan, pinangarap ng Fighter ang pagreretiro, tungkol sa kung paano siya makakain sa isang magandang parang at malaman ang alpabeto, ngunit hindi niya ito napunta sa deadline nang kaunti. Ang lahat ay mas mahusay sa ating Republika, ang aking ina ay nagretiro na, inaalagaan niya ang bawat isa na labis na nagtrabaho sa proseso ng labis na trabaho, at karapat-dapat na gumagamit ng mga serbisyo ng libreng gamot. Ang mga pagsakay sa mga klinika ay karaniwang nagtatapos sa isang tatlong minutong appointment sa isang doktor, isang reseta at kalahati ng pensiyon na naiwan sa parmasya. Ngunit ang ina ay hindi nawawalan ng pag-asa, at tatakbo nang mas mahirap, ito ay isang likas na kalidad. Paminsan-minsan, dumadaan sa akin, umaakit sa aking budhi, nagsusulat ang aking ina ng isang magic pendel mula sa ilalim ng kanyang puso na may mga salitang: "Ang mga tamad ay diborsiyado, hindi nila maitulak sa klinika, ginagamot sila sa aking gastos Ngunit si Napoleon ay makakahanap ng hustisya para sa iyo! " Ang biyenan ay hindi tumatakbo, kahit na siya ay nagretiro na, siya ay nagtatrabaho nang husto, gayunpaman, tulad ng mga matandang naninirahan sa Animal Yard, kung tutuusin, walang nag-organisa ng ipinangakong parang, kahit na ang isang lugar para dito ay hindi natagpuan, at ang pensiyon ay hindi sapat upang mabuhay. Tila sa akin na kapag naisip ni Napoleon, bakit dapat magretiro ang aking baka, sapagkat gumagana pa rin sila, nagreretiro, kaya may lakas, kaya kinakailangan upang madagdagan ang edad ng pagretiro. At dumami siya. Ngayon ama tuwing umaga na may galit at pagngisi ng kanyang ngipin ay gagana, sapagkat naisip niya na sa lalong madaling panahon siya ay magretiro, lumipat sa nayon, gawin kung ano ang gusto niya, mabuhay ... Ngunit ano ang pinag-uusapan ko? Siya ay matandang paaralan, pratsue at mauchyts, maliban na ang kanyang mga ngipin ay umuusbong nang kaunti. At sa paligid, ang parehong mga lumang hayop ng Hukuman ay patay at may pangarap na "mabuhay sa labas", mga pratsuyut at mauchat.

Sa gayon, iyon lang marahil, sapat na mga pagkakapareho. Bilang isang resulta, patuloy pa rin tayong patuloy at sana ay nagtatayo ng isang magandang kinabukasan. Kami ay malayang mga tao ng isang malayang bansa. At wala saanman sa Lupa ay eksaktong kapareho.

kwento

Kabanata I

Si G. Jones, ang may-ari ng Lord Court, ay nag-lock ng manukan para sa gabi, ngunit nakalimutan ang tungkol sa mga butas para sa bata kapag lasing. Ang parol sa kanyang kamay ay nanginginig, isang bilog ng ilaw ang dumulas mula sa gilid patungo sa gilid, nang, pagsulat ng monogram, lumakad siya sa likurang pintuan, itinapon ang kanyang bota, ibinuhos ang kanyang huling baso ng beer mula sa isang bariles sa kubeta sa ang aparador at umakyat sa kama, kung saan humihiling na siya para hilikin si Ginang Jones.

Kaagad na namatay ang mga ilaw sa kwarto, naririnig at kaluskos sa lahat ng mga serbisyo. Sa hapon, mayroong isang bulung-bulungan na ang matandang pinuno, isang premyo ng baboy ng daluyan ng puting lahi, ay nagkaroon ng isang kamangha-manghang pangarap kagabi at nais niyang sabihin sa mga hayop ang tungkol dito. Sumang-ayon kami na magtipon sa malaking kamalig sa sandaling makalayo si G. Jones. Ang matandang Pinuno (palagi siyang tinawag na, bagaman ipinakita niya sa ilalim ng palayaw na Beauty of Willingdon) ay iginagalang sa bukid, at lahat ay kusang sumang-ayon na hindi makakuha ng sapat na pagtulog sa loob ng isang oras, upang makinig lamang sa kanya.

Sa kailaliman ng kamalig, sa isang uri ng platform sa ilalim ng isang parol na nakabitin mula sa ina, ang Pinuno ay kumakalat sa isang armadong dayami. Naging labindalawang taon siya, at bagaman sa mga nagdaang taon ay naging masama siya ng loob, siya ay marangal pa rin, ang matalino at mabait na hitsura ng baboy na ito ay hindi nasira kahit na ng mga hindi pinutol na pangil. Di-nagtagal ay nagsimulang dumapo ang iba pang mga hayop, sila ay nagkalikot ng mahabang panahon, sinisikap na gawing komportable ang bawat isa - bawat isa sa sarili nitong pamamaraan - mas komportable.

Tatlong aso ang nauna nang tumatakbo: Chamomile, Rosa at Kusai, sinundan ng mga baboy - ang mga ito ay nagkalat sa dayami sa harap ng platform. Ang mga manok ay nakapatong sa windowsills, ang mga kalapati ay nag-flutter sa rafters, ang mga tupa at baka ay nakaupo sa likuran ng mga baboy at nagsimulang ngumunguya. Ang manlalaban at Kashka, isang pares ng mga draft na kabayo, ay nagsama, dahan-dahan silang nagpunta sa dais, naghahanap ng mahabang panahon kung saan hahakbang, upang hindi aksidenteng guluhin ang maliit na prito na kumakalat sa dayami na may isang kuko isang shaggy brush. Si Kashka ay isang mabilog, maawain na mare, hindi sa kanyang kauna-unahang kabataan, bumigat pagkatapos ng ika-apat na anak. Ang manlalaban, isang makapangyarihang kabayo na halos dalawang metro ang taas, ay nakahihigit sa lakas kaysa sa dalawang ordinaryong kabayo na pinagsama. Dahil sa puting marka sa kanyang hilik, tila siya ay bobo, at sa katunayan ay hindi lumiwanag sa katalinuhan, ngunit siya ay iginalang para sa tibay at hindi narinig ng pagsusumikap. Matapos ang mga kabayo ay dumating ang puting kambing na si Mona at ang asno na si Benjamin. Si Benjamin ang pinakamatanda sa bukid sa maraming taon at pinakapangit sa ulo. Mas manahimik pa siya at binasag ang katahimikan, gumawa lamang ng ilang mapang-uyam na pananalita - halimbawa, ipinahayag niya na binigyan siya ng Panginoong Diyos ng isang buntot upang itaboy ang mga langaw, ngunit siya ay personal na gagawa nang walang buntot at walang mga langaw. Isa siya sa lahat ng mga baka sa bukid na hindi tumawa. At kung sinubukan nilang alamin kung bakit, pinutol niya: Hindi ko nakikita, sabi nila, isang dahilan. Para sa lahat ng iyon, siya ay matapat sa manlalaban, kahit na hindi niya ito ipinakita sa anumang paraan, at tuwing Linggo ay karaniwang nagkakainin sila sa isang maliit na bolpen sa likod ng hardin, kumakalot ng damo, ngunit hindi nagsasalita.

Pagkalipas ng pag-upo ng mga kabayo, isang tipak ng mga pato na naligaw mula sa ina na pato ang lumakad sa iisang file papunta sa kamalig, mahina silang humirit at dumulas mula sa isang gilid patungo sa gilid, naghahanap ng isang lugar kung saan hindi sila matatapakan. Binakuran sila ni Kashka gamit ang kanyang harapan sa harap, perpekto silang tumira sa likuran niya at agad na nakatulog. Sa huling minuto, na may isang cutesy seed at isang crumbly lump ng asukal, lumitaw ang grey filly Molly, isang medyo tanga na nagtaboy sa droshky ni G. Jones. Umupo siya palapit sa platform at kaagad na sinimulan ang pag-iling ng kanyang kinang - hindi siya makapaghintay upang ipakita ang mga pulang ribbon na hinabi dito. Ang pusa ay huli, tumingin sa paligid, nakagawian ng pagpili ng isang mas maiinit na lugar, sa wakas ay napisil sa pagitan ng Fighter at Kashka at sumabog ng maligaya - ang talumpati ng Pinuno mula simula hanggang wakas ay pinabayaan niya ang mga tainga.

Ngayon ang lahat ay nasa kamalig, maliban sa hindi maamo na uwak na si Moises - nakatulog siya sa isang poste sa likurang pintuan. Nang kumbinsido ang Pinuno na ang mga hayop ay kumportable at umaayon upang makinig, nalinis ang kanyang lalamunan at sinimulan ang kanyang pagsasalita:

- Mga kasama! Tulad ng alam mo, kagabi mayroon akong isang napakagandang panaginip.

 


Basahin:



Paano mapupuksa ang kawalan ng pera upang yumaman

Paano mapupuksa ang kawalan ng pera upang yumaman

Hindi lihim na maraming tao ang itinuturing ang kahirapan bilang isang hatol. Para sa karamihan, sa katunayan, ang kahirapan ay isang mabisyo na bilog, kung saan mula sa maraming taon ...

"Bakit may isang buwan sa panaginip?

Ang pagkakita sa isang buwan ay nangangahulugang isang hari, o isang royal vizier, o isang mahusay na siyentista, o isang mapagpakumbabang alipin, o isang mapanlinlang na tao, o isang magandang babae. Kung mayroon man ...

Bakit nangangarap, ano ang nagbigay sa aso Bakit nangangarap ng isang regalong tuta

Bakit nangangarap, ano ang nagbigay sa aso Bakit nangangarap ng isang regalong tuta

Sa pangkalahatan, ang isang aso sa isang panaginip ay nangangahulugang isang kaibigan - mabuti o masama - at isang simbolo ng pag-ibig at debosyon. Upang makita ito sa isang panaginip na nagpapakita ng pagtanggap ng balita ...

Kailan ang pinakamahabang araw at pinakamaikling araw ng taon

Kailan ang pinakamahabang araw at pinakamaikling araw ng taon

Mula pa noong sinaunang panahon, naniniwala ang mga tao na sa oras na ito maaari kang makakuha ng maraming positibong pagbabago sa iyong buhay sa mga tuntunin ng materyal na yaman at ...

feed-image Rss