bahay - Kusina
Ano ang isang "disservice"? Ang kasaysayan ng pinagmulan ng parirala. Ang kahulugan ng isang disservice sa isang phraseology guide

Ang Phraseologism "disservice" ay ginagamit sa mga kaso kung saan ang isang tao ay sumusubok na tumulong sa isang tao, ngunit ginagawa ito nang napakasama, clumsily at awkwardly na sa halip na ang nais na suporta, ito ay nagdudulot lamang ng problema, ganap na sinisira ang sitwasyon. Sa buhay, ito ay madalas na nangyayari. Si I. A. Krylov ay may pabula na tinatawag na "The Hermit and the Bear." Salamat sa kanya na lumitaw ang phraseological unit na ito. Tungkol Saan iyan?

"Ang Ermitanyo at ang Oso"

Sa simula, isinulat ni Krylov na may mga sitwasyon kung kailan kailangan natin ng tulong, ngunit dapat itong maunawaan na hindi lahat ay makakapagbigay nito ng maayos. Ito ay kinakailangan upang lumayo sa mga hangal, dahil ang isang hangal na gustong maging kapaki-pakinabang ay kung minsan ay mas mapanganib kaysa sa pinakamabangis na kaaway. Baka may ginagawa silang masama. Alam mo na ang kahulugan ng parirala.

buhay ermitanyo

Pagkatapos ay ang kuwento mismo, na nagsasabi tungkol sa isang ermitanyo na walang pamilya at nakatira sa ilang. Siyempre, tungkol sa kalungkutan, kung ninanais, maaari kang magsulat nang napakaganda. Ngunit hindi lahat ay maaaring mabuhay sa gayong mga kondisyon, dahil karamihan sa mga tao ay nais na ibahagi ang parehong kalungkutan at kaligayahan sa kanilang mga mahal sa buhay. Sumulat ang may-akda na maaaring tumutol sila sa kanya, sapagkat ito ay maganda sa ilang, lalo na sa pagkakaroon ng mga parang, kagubatan, bundok, batis, damong esmeralda. Si Krylov ay lubos na sumasang-ayon dito, ngunit sinabi na ang lahat ng ito ay maaaring mabilis na mainis kung walang sinuman ang makakausap. Minsan kahit na ang pagtataksil, disservice, alitan ay maaaring mukhang isang mas mababang kasamaan kaysa sa kalungkutan.

Pagkilala sa oso

Kaya minsan napagod ang ermitanyo sa pamumuhay na malayo sa mga tao. Pumunta siya sa kagubatan, umaasang may makakasalubong doon. Ngunit kung tutuusin, mga oso at lobo lamang ang nakatira doon. Bihira ang mga tao sa kagubatan. At sa katunayan, ang ermitanyo ay nakipagkita sa isang oso. Magalang niyang tinanggal ang kanyang sumbrero at yumuko, at ang oso ay naglahad ng paa sa kanya. Ayun nagkakilala sila. Pagkaraan ng ilang oras, sila ay naging tunay na hindi mapaghihiwalay na magkaibigan, hindi sila maaaring maghiwalay kahit sa loob ng ilang oras. Isinulat ni Krylov na hindi niya alam kung ano ang kanilang napag-usapan at kung paano napunta ang kanilang pag-uusap. Ang ermitanyo ay tahimik, at ang oso ay hindi matatawag na masyadong palakaibigan. Ngunit, sa kabila ng lahat, masaya ang ermitanyo na nakahanap na siya ng kaibigan. Ang magkakaibigan ay madalas na naglalakad nang magkasama, ang ermitanyo ay hindi nagsasawa na purihin ang oso at hinipo nito. Akala niya dumating na sa buhay niya magandang panahon. Hindi pa naghinala ang kapus-palad na lalaki na malapit na siyang masiraan ng serbisyo ...

Kamatayan ng isang Ermitanyo

Minsan sa isang mainit na araw, nagpasya ang magkakaibigan na maglakad sa mga kagubatan, parang, kapatagan at burol. Siyempre, ang isang tao ay mas mahina kaysa sa isang mabangis na hayop, kaya pagkaraan ng ilang sandali ang ermitanyo ay napagod at nagsimulang mahulog sa likod ng oso. Napagtanto niyang hindi na makalakad ang kanyang kaibigan, at niyaya niya itong humiga at matulog kung gusto niya. Pwede rin daw siyang bantayan. Ang ermitanyo ay labis na nasiyahan sa alok na ito. Napasubsob siya sa lupa, humikab, at agad na nakatulog. nagsimulang bantayan ang isang kaibigan, at kailangan niyang magtrabaho nang husto. Dito naupo ang langaw sa ilong ng ermitanyo, at itinaboy ito ng clubfoot. Ngunit lumipad sa pisngi ang mapang-akit na insekto. Sa sandaling itinaboy ng oso ang langaw, muli itong dumapo sa ilong. Ang bastos niya! Nang walang pag-iisip, kinuha ng oso ang isang mabigat na bato sa kanyang mga paa, tumingkayad at naisip na ngayon ay tiyak na papatayin siya nito. Ang langaw noon ay nakaupo sa noo ng ermitanyo. At kaya buong lakas niyang binato ng bato ang ulo ng kaibigan. Ang suntok ay kaya nahati ang bungo ng ermitanyo sa dalawa, at ang kapus-palad na lalaki ay nanatiling nakahiga sa lugar na ito. Iyan ang ibig sabihin ng disservice.

Parabula tungkol sa isang masamang serbisyo

Mayroon ding talinghaga sa isang katulad na paksa, na nagpapaisip sa iyong mga aksyon at buhay sa pangkalahatan. Minsan ang isang lolo at ang kanyang apo ay naglalakad sa lungsod, at biglang nakita nila ang isang batang lalaki na hiniling ng kanyang ama na ayusin ang bakod, at pagkatapos lamang ay pinahintulutan niya itong maglaro. Ang kawawang bata ay patuloy na nahuhulog sa mga kamay ng tool, ang board ay hindi bumangon sa tamang lugar. Dito hindi sinasadyang natamaan ng batang lalaki ang kanyang daliri, at pagkatapos, galit, itinapon ang martilyo, malungkot na nakatingin sa mga naglalaro na lalaki. Naawa ang apo ng lolo sa kanyang kapantay, at ipinako niya ang tabla sa bakod. Gayunpaman, agad itong pinunit ng matanda.

Takang tanong ng apo sa kanyang lolo: “Paano na? Madalas mo akong tinuruan ng awa, at ngayon ay hindi mo ako pinapayagang tulungan ang bata.

Sumagot si lolo, “Hindi mo ba naiintindihan na ito ay isang kapinsalaan? Nais kong magtanim ng kabaitan sa iyo, ngunit hindi pagkukunwari. Ginampanan mo ang kanyang mga tungkulin para sa batang lalaki, na nangangahulugan na pinagkaitan mo siya ng pagkakataong matuto kung paano ayusin ang bakod sa kanyang sarili. Ngunit ang bawat tao ay kailangang magkaroon ng pasensya at gawin ang kanilang trabaho nang maayos. Ginawa mo siya ng masama sa iyong "maawaing" gawa. Huwag mo na ulit gagawin iyon."

Ngayon alam mo na kung ano ang isang disservice. Mas mainam na hindi tumulong sa isang tao kaysa kumilos sa ganitong paraan.

ikasal Kasabay ng pagpalakpak, sila ... (ang mga orakulo ng sining ng Russia) ay nililito ang mga nagsisimula at hindi pa natatag na mga talento ... at nag-render kasiraan ng serbisyo at sining ng Russia, at ang kanyang protégé.

N. Makarov. Mga alaala. 3, 1.

ikasal Narito si Mishenka, nang walang sabi-sabi,

Isang mabigat na cobblestone sa mga paws raked,

Siya ay tumingkayad, hindi isinalin ang espiritu,

Siya mismo ang nag-iisip: "Tumahimik ka, gugulatin kita!"

At isang kaibigan isang langaw sa noo,

Huwebes tungkol sa/ may pwersa sunggaban kaibigan bato sa noo.

Napakabilis ng suntok kaya nabasag ang bungo

At doon nagtagal ang kaibigan ni Mishin.

Krylov. Ermitanyo at Oso.

Cm. umalis ka sa kawit.

Cm. ang matulungin na hangal ay mas mapanganib kaysa sa isang kaaway.

  • - 1) ang ilog Sev. America, sa Brit. Colombia, dumadaloy sa ilog. Milling cutter sa 53°53"N at 122°45"...

    Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron

  • - na hindi hinihinging tulong, na nagdudulot ng pinsala. Nangangahulugan ito na ang isang tao o isang grupo ng mga tao, na gustong tumulong sa isa pang tao o ibang grupo ng mga tao, ay ginagawa itong napaka-clumsily at clumsily, lumilikha lamang ng interference sa ilang paraan. naghahatid talaga...

    Phraseological diksyunaryo ng wikang Ruso

  • - Mga unit lang. Isang hindi maayos, awkward na serbisyo na nagdudulot ng abala, problema, pinsala sa halip na tulong. Upang ibigay ... isang masamang serbisyo para kanino? sa isang kaibigan, kaibigan, kapwa estudyante ... Sa ating kinakabahang edad, tayo ay mga alipin ng ating mga ugat ...

    Pang-edukasyon na Diksyunaryo ng Parirala

  • - Ang pangunahing mapagkukunan ay ang pabula na "The Hermit and the Bear" ni I. A. Krylov ...

    Diksyunaryo ng mga may pakpak na salita at ekspresyon

  • - BEAR, - Ako, ...

    Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

  • - BEAR, - Ako, ...

    Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

  • - Ulo ng Oso - ibang Ruso. ang pangalan ng lungsod ng Otepää sa Livonia. Kalka est. Oterää, Baltic-German Odenrää, Fin. Ohdonrää, cf. palikpik. ohto, genus. n. ohdon "oso", rää "ulo"; tingnan ang Oyansuu, Krohn-Festschr. Hindi 10, pahina 5...
  • - kawalang-silbi. Ito ay isang expression, tulad ng Aleman. Bärendienst - pareho, Norwegian, Danish...

    Vasmer's etymological diksyunaryo

  • - Ikasal. Kasabay ng pagpalakpak, ... nililito nila ang mga baguhan at hindi pa natatag na mga talento ... at nagbibigay ng masamang serbisyo sa parehong sining ng Russia at sa kanilang mga protégé. N. Makarov. Mga alaala. 3, 1...

    Explanatory-phraseological dictionary ng Michelson

  • - Serbisyo ng oso. ikasal Kasabay ng pagpalakpak, sila ay ... nalilito at wala sa kanilang mga pantalyk na baguhan at hindi pa rin naitatag na mga talento ... at nagdulot ng masamang serbisyo sa parehong sining ng Russia at sa kanilang mga protege. N. Makarov...

    Michelson Explanatory Phraseological Dictionary (orihinal na orph.)

  • - Razg. Jottle-iron. Hindi pagkatunaw ng pagkain, pagtatae. Flg., 193...
  • - Ark. Bug. AOC 5, 137...

    Malaking diksyunaryo ng mga kasabihang Ruso

  • - Razg. Jottle-iron. o Hindi Naaprubahan. Hindi sanay, hindi naaangkop na tulong, nagdudulot ng gulo. /i> Batay sa pabula ni I. A. Krylov "The Hermit and the Bear". BTS, 528; Mokienko 1989, 22...

    Malaking diksyunaryo ng mga kasabihang Ruso

  • - ...

    diksyunaryo ng kasingkahulugan

  • - sumakit ang tiyan,...

    diksyunaryo ng kasingkahulugan

  • - pangngalan, bilang ng mga kasingkahulugan: 1 hindi tamang serbisyo, na nagdudulot lamang ng hindi magandang tingnan ...

    diksyunaryo ng kasingkahulugan

disservice sa mga libro

tumaga ng oso

Mula sa aklat na Pages of Diplomatic History may-akda Berezhkov Valentin Mikhailovich

Bear Chop In Nome, umupo kami sa konkretong runway. Mula sa porthole ay malinaw na ang isang malaking air base na itinatayo dito. Nagtaasan ang mga malalaking istruktura sa paligid. mga gawaing konstruksyon naglakad puspusan. Sa tabi ng agos landing strip nakasalansan

Isang disservice (Sagot kay N. Evseev)

Mula sa aklat na Heavy Soul: Talaarawan sa panitikan. Mga Artikulo ng Alaala. Mga tula may-akda Zlobin Vladimir Ananievich

Disservice(Sagot kay N. Evseev) Bilang tugon sa aking artikulong "S.K. Si Makovsky ay isang makata at isang tao "(" Renaissance ", notebook 79, Hulyo 1958) ay lumitaw noong Setyembre 16 sa Russian Thought isang artikulo ni Mr. N. Evseev" Sa pagpuna at sa paminsan-minsang mga kritiko. "Para sa katotohanan na nangahas akong tapat na ipahayag ang aking opinyon tungkol sa

Bear Den

Mula sa aklat ng may-akda

Ang pugad ng oso Mula sa pinakaumagang snow ay bumabagsak sa malalambot na mga natuklap. Pag-indayog ng palakol sa lamig, nilalamig ako. Hindi na nila ako pinapasok sa bahay para hindi mahawa ang mga bata. Gayunpaman, patuloy akong nagsibak ng kahoy. Nang matapos ang day shift ko, inilabas ako ni Vlad

magpakasaya

Mula sa aklat na Slavic rituals, conspiracies at panghuhula may-akda Kryuchkova Olga Evgenievna

Bear fun Wala ni isang linggo ng Maslenitsa sa Moscow noong ikalabinsiyam na siglo ang kumpleto nang walang pagtatanghal ng oso. Ang katuwaan ng oso ay napakapopular sa lahat ng bahagi ng populasyon ng malalaki at maliliit na lungsod, nayon, nayon. Nagdulot ng matinding pagkondena ang katutubong saya na ito.

IV. Disservice

Mula sa aklat na Alchemy / Notre Dame de Paris may-akda Hugo Victor

IV. Isang disservice Nang gabing iyon ay hindi makatulog si Quasimodo. Nilibot niya ang katedral sa huling pagkakataon. Ang pag-lock ng mga pintuan ng simbahan, hindi niya napansin kung paano siya dinaanan ng archdeacon, na nagpahayag ng pagkadismaya nang makita kung gaano kaingat na kumilos si Quasimodo at isinara ang malaking

Bundok ng Oso

TSB

bearberry

Mula sa aklat na Great Soviet Encyclopedia (ME) ng may-akda TSB

Disservice

Mula sa aklat na Encyclopedic Dictionary of winged words and expressions may-akda Serov Vadim Vasilievich

Serbisyo ng oso Ang pangunahing mapagkukunan ay ang pabula na "The Hermit and the Bear" (1818) ni I. A. Krylov (1769-1844). Ang pabula ay nagsasabi kung paano ang Oso, na gustong pagsilbihan ang kanyang kaibigan na Ermitanyo (ang ermitanyo) at hinampas ang langaw na dumapo sa kanyang noo, pinatay mismo ang Ermitanyo kasama nito: Narito si Mishenka, hindi

8. "Pahintulutan si Job"

Mula sa librong Health-combat system na "Polar Bear" may-akda Meshalkin Vladislav Eduardovich

8. "Bear work" Exercise I Humanap ng matibay na puno na may makinis na puno. Isipin na ikaw ay lasing na lasing, at, nakasandal sa isang puno, magsimulang magtrabaho sa kumpletong pagpapahinga. Tratuhin ang puno sa paligid na may iba't ibang loci ng katawan, sa isang hilig na "umaagos" pababa, tumataas at muli

Disservice

Mula sa librong Kill the infantile in yourself [How to grow up in three months] may-akda Zygmantovich Pavel

Disservice Kakaiba iyon, hindi ba? Alinman sa sinasabi ko na ang horoscope na may Feng Shui ay hindi gumagana, na ipinapakita nila na ito ay gumagana, pagkatapos ay igiit ko ang mga panganib ng mga kasanayang ito. Anong klaseng kalokohan? Walang kalokohan. Ang lahat ay napakalinaw at sistematiko. Nagpakita lang ako ng mga indibidwal na elemento

Disservice

Mula sa aklat ng may-akda

Disservice Ang mga maling akala tungkol sa Katotohanan ang pinagmumulan ng Kasamaan. Isang kasama ang gustong tumulong sa isa pa. Itinago niya sa mga tao ang tunay na motibasyon ng kanyang pagkilos. Ang mga kilabot-well-wishers ay pinunit ang kanilang mga lalamunan, na nanawagan para sa ikatlong termino upang mamuno. Ang lumabas, gusto nilang makatipid. O maligtas? paano

Disservice

Mula sa aklat na Literaturnaya Gazeta 6466 (No. 23 2014) may-akda Pampanitikan Dyaryo

Disservice

Mula sa aklat na Proverbs.ru. Ang pinakamahusay na modernong parabula may-akda Koponan ng mga may-akda

Isang Disservice Isang matandang lalaki at ang kanyang apo ay naglalakad sa kalye at dinaanan ang isang batang lalaki na inatasan ng kanyang ama na ayusin ang bakod bago maglaro. Ang tool ay dumulas sa kanyang mga kamay, ang board ay hindi nais na mahulog sa lugar. Hindi sinasadyang natamaan ang kanyang daliri, itinapon ng bata ang martilyo sa kanyang mga puso, naghahanap ng pananabik

Isang disservice sa subconscious.

Mula sa aklat na Healing Thought may-akda Vasyutin Vasyutin

Isang disservice sa subconscious. Kung ang puso ng isang kahina-hinalang tao ay sumasakit, kung gayon para sa kanya ito ay isang senyales - PANGANIB sa buhay! At nagsimula siyang "sumilip" nang mabuti sa puso. Natural, bilang isang resulta, siya ay nagsisimula sa pakiramdam ito mas malakas. © Ang layunin ng materyal na mga laro ay

Disservice

Mula sa aklat na All Ages and the Secrets of Happiness may-akda Efimov Georgy Mikhailovich

Disservice Nakatanggap ako kamakailan ng komento sa isang post kung saan inilista ko ang mga pangunahing lugar ng buhay para sa pagtatakda ng mga layunin (link). Ang esensya ng mensahe ay bakit walang charity sa listahan?

Ang disservice ay isang walang kakayahan, malamya na tulong sa isang tao, na nagdala lamang ng kalungkutan, pinsala at kasamaan sa halip na mabuti at mabuti. Ang phraseological unit na ito ay lumitaw salamat sa sikat na makatang Ruso na si I. A. Krylov, na sumulat ng pabula " Ermitanyo at oso", na inilabas noong 1807. Sa katunayan, ang expression na ito ay wala sa mga taludtod, ngunit ito ay nagbibigay ng kanilang eksaktong kahulugan. Bilang karagdagan, sa pabula na ito mayroong isang pares ng mga yunit ng parirala na naalala hindi lamang ng mga kontemporaryo, kundi pati na rin ng ang kanilang mga inapo.Pagkalipas ng ilang sandali ay naging tunay na kawikaan:

"Kaya ang basura ay hindi inaalis sa kubo"

"Ang matulungin na tanga ay mas mapanganib kaysa sa isang kaaway"

Pabula na Ermitanyo at Oso (sipi)

<...>
Bagama't ang serbisyo ay mahal sa amin na nangangailangan,
Ngunit hindi alam ng lahat kung paano dalhin ito:
Ipagbawal ng Diyos na makipag-ugnayan sa tanga!
Ang matulungin na hangal ay mas mapanganib kaysa sa isang kaaway.

<...>
Natahimik ang ermitanyo;
Si Mishuk ay likas na tahimik:
Kaya hindi inilalabas ang mga basura sa kubo.
Ngunit anuman ang mangyari, ang Ermitanyo ay napakasaya,
Ang ibinigay sa kanya ng Diyos sa ibang kayamanan.

<...>

Magbasa pa: Ang kahulugan ng ekspresyong Pineapples sa champagne

Gayunpaman, ang fabulist na si Krylov ay napapabalitang hiniram ang balangkas na ito mula sa makatang Pranses na si Jean Lafontaine, na sumulat ng mga tula na "The Bear and the Gardener". Ang gawaing ito ay nai-publish noong ika-17 siglo. Tulad ng sinasabi nila, sa kolokyal na pananalita Kanlurang Europeo, ang pananalitang "Disservice" ay eksaktong dumating dahil sa tanyag na pabula ng La Fontaine.

Ang paggamit ng phraseological unit na "Bear service" sa panitikan

"Sobra niya kaming pinupuri, ang kanyang publikasyon ay kahawig ng isang advertisement sa tabloid. Sabihin sa kanya na siya ay gumagawa ng isang tunay na kapinsalaan" ( "Heir from Calcutta" R. Shtilmark)

"Isa sa mga hindi kilalang pahayagan ay nagpaalam sa lahat noong Setyembre 1871 na ang tanyag na manunulat na si Dostoevsky ay sa wakas ay nagpasya na bumalik sa kanyang tinubuang-bayan at sa paggawa nito ay ang buong publiko ay isang kasiraan. lahat ng utang" ( "Mga alaala" A. G. Dostoevskaya)

"Isang satirical magazine lamang ang sumubok na bigyang-katwiran siya sa mga mata ng publiko, ngunit sa kanyang mga pagsisikap ay nagdulot siya ng backlash, na nakagawa ng isang tunay na kapinsalaan" ( "Panurge's kawan" V. Krestovsky)

Disservice

Ang ekspresyong ito ay tumutukoy sa mga yunit ng parirala, na ang mga salita ay hindi nagpapaliwanag ng kahulugan ng parirala mismo. Kasabay nito, alam nating lahat ang tinatawag nilang disservice, isang serbisyo kung saan, sa halip na pakinabang, pinsala lamang ang nakuha sa taong pinagkalooban nito. Upang hindi mo gawin ang iyong sarili ng masamang serbisyo kapag nagdadala ng mga hayop sa isang eroplano, mag-ingat sa pagpapatupad ng mga dokumento sa transportasyon para sa iyong mga alagang hayop http://www.gruztech.net/article/163

Ang ekspresyong ito ay pumasok sa sirkulasyon ng pagsasalita ng Ruso pagkatapos ng paglalathala ng pabula ni Ivan Andreevich Krylov na "The Hermit and the Bear". Ang kakanyahan ng pabula ay ang Ermitanyo (o ang ermitanyo, para mas malinaw) ay naging kaibigan ng Oso. Kahit papaano ay nahiga siya para umidlip, at dinaig siya ng langaw. Sinubukan ng oso na itaboy siya - hindi ito gumana. Pagkatapos ay hinintay ni Mishka ang sandali nang umupo ang langaw sa ulo ng kanyang kaibigan at umiwas nang buong lakas cobblestone sa isang langaw. Ang kapalaran ng langaw ay hindi alam, ngunit ang "bungo ni Hermit ay nabasag" at agad siyang lumipat mas magandang mundo. Sa madaling salita, gusto ng Oso ang pinakamahusay ...

Ang balangkas ng pabula na ito ay medyo klasikal, ayon sa mga mananaliksik, ang pangunahing mapagkukunan nito ay isang pabula ng India, kung saan ang isang unggoy ay may korte. Ang plot na ito oteuropil maalamat Makatang Pranses at fabulist na si Jean La Fontaine 1621-1695), na gumawa ng "pagsasalin" sa wika ng kanyang panahon at naglathala ng marami sa mga klasikong kwento ng mga sinaunang may-akda sa genre ng pabula. Tinawag ni La Fontaine ang pabula na ito na "The Bear and the Gardener." Salamat kay Lafontaine at sa pabula niyang ito, ang pananalitang disservice ay pumasok sa maraming wika sa Europa.

Sa bersyon ng pabula ni Krylov, ang expression na ito ay hindi direktang nagaganap, ngunit ang isa pang parirala na "ang matulungin na tanga ay mas mapanganib kaysa sa isang kaaway" ay hindi ginamit.

Bagama't ang serbisyo ay mahal sa amin na nangangailangan,

Ngunit hindi alam ng lahat kung paano dalhin ito:

Ipagbawal ng Diyos na makipag-ugnayan sa tanga!

Ang matulungin na hangal ay mas mapanganib kaysa sa isang kaaway.

Madali mong mahahanap ang pabula mismo sa pamamagitan ng anumang paghahanap.

Iba pang mga kagiliw-giliw na expression mula sa pagsasalita ng Ruso:

Insenso ang karaniwang pangalan para sa insenso na pinausukan hindi lang sa harap ng mga altar

Isang kawili-wiling ekspresyon scapegoat. Ang parirala ay hindi sinasabi, ngunit lahat ay maayos

Ang isang kawili-wiling expression ay ang bumili ng baboy sa isang sundot. Maaari itong maiuri bilang intuitive

Ang nightingale ay ang pinaka-kaaya-ayang ibon na naninirahan sa kalawakan ng Russia. Bakit sa lahat

Ang ina ni Kuzka(o ipakita sa ina ni Kuz'kin) - isang matatag na parirala ng hindi direkta

Pagpapahayag responsibilidad sa isa't isa- expression na ito direktang kahulugan, ibig sabihin, ibig sabihin

Mula noong sinaunang panahon, maraming mga tao ang naniniwala na ang buwaya ay umiiyak kapag

Toughie- ang ekspresyong ito ay karaniwang nauugnay sa pagkuha ni Peter the Great ng Swedish

may lebadura na pagkamakabayan - isang maikli, tama sa target na ironic na kahulugan para sa

Malaki Chinese Wall - ang pinakamalaking gawaing arkitektura at konstruksyon

Pagpapahayag caesar-caesarean biblikal na pinagmulan, tulad ng marami pang iba

Huwag ipagpaliban ang idiotic na salita na ginawa para sa

mga seremonyang Tsino - madalas nating ginagamit ang phraseological unit na ito sa pag-uusap. paano

Sa pamamagitan ng pagpapahayag ibuhos ang mga kampana ito ay ganap na imposible upang hulaan kung ano pa ang kahulugan

Verst- Ang sukat ng haba ng Russia, na umiral sa Russia bago ang pagpapakilala ng sukatan

Colossus na may mga paa ng luwad ay isang uri ng katangian o pagsusuri ng isang bagay

Tungkol sa pinagmulan ng expression itlog ng Columbian iba't ibang mga mapagkukunan iniulat tungkol sa

Kung ang expression na ito magpakawala ng pulang tandang binasa ng dayuhang nag-aaral

Pagpapahayag walang mga buto upang mangolekta para sa aming Russian tainga ay medyo pamilyar. Ang kanyang

Mula noong sinaunang panahon, kahit na bago ang pagdating ng geometry, ang mga tao ay nagtali ng mga sukat ng haba sa mga bahagi ng kanilang

Tila isang kilalang ekspresyon, hindi ka sasakay sa baluktot na kambing . Ibig sabihin nito ay

Ito ay lumiliko na ang paglitaw ng pariralang yunit na ito ay direktang nauugnay sa relihiyon, mas tiyak sa

nakuha parang manok sa sabaw ng repolyo sabi nila kapag sila ay biglang natagpuan ang kanilang mga sarili sa isang lubhang hindi kasiya-siya

Ulilang Kazan ay isang napaka-kagiliw-giliw na expression. Ulila - naiintindihan, ngunit bakit eksakto

Parang gatas ng kambing (kumuha) - pinag-uusapan nila ang isang tao kung saan walang silbi,

Hari para sa isang arawpag-usapan ang tungkol sa mga pinuno o amo na nasa kapangyarihan

Pagpapahayag lumubog sa paglipad pamilyar at naiintindihan ng lahat. Ibig sabihin ay mawala sa alaala,

Pangalan ng lungsod-estado Carthage alam natin mula sa mga aklat ng kasaysayan

Hilahin ang mga kastanyas mula sa apoy - magiging ganap na malinaw ang ekspresyong ito kung idadagdag natin

Ang ekspresyong ito - parisukat ang bilog dapat nakita mo na ito sa isang lugar. At iyon ay kung ano ito

Paano tumingin sa tubig - isang expression na malinaw sa kahulugan, ngunit hindi kaagad malinaw sa

Ang ekspresyon sa lahat ng Ivanovo, mas tiyak, sumisigaw sa lahat ng Ivanovo, ay kilala

Ang isang expression, o isang parirala at may mga spot sa araw, ay nagbibigay-diin na sa mundo

Ang ekspresyon kahit sa isang matandang babae ay isang butas ang nagsasalita para sa sarili nito. Ayon sa diksyunaryo

At ikaw Brute! - isang ekspresyong pamilyar sa halos lahat edukadong tao, kahit na

Si Ivan, na hindi naaalala ang pagkakamag-anak, ay isang purong Russian expression, na nag-ugat sa atin

Ang salitang kandila sa Russian ay may ilang mga kahulugan: una sa lahat, ito ay mga kandila para sa

Ang expression na gumawa ng isang elepante mula sa isang langaw ay ganap na nauunawaan, ay hindi naglalaman ng anuman

Magrehistro sa Izhitsa - isang expression mula sa kategorya ng mga umalis sa ating pang-araw-araw na buhay sa nakaraan. Pero

Ang Italian strike ay isang medyo orihinal na anyo ng protesta ng isang upahan

Mas kawili-wiling mga expression

Kahulugan ng BAD SERVICE sa Phraseology Guide

DISSERBISYO

isang hindi maayos, awkward na serbisyo na nagdudulot ng pinsala, problema sa halip na tulong. Ang Phraseologism ay bumalik sa pabula ni I. A. Krylov na "The Hermit and the Bear", na nagsasabi tungkol sa pakikipagkaibigan ng ermitanyo sa oso. Sa sandaling ang ermitanyo ay nahiga upang matulog, at ang oso ay lumipad palayo sa kanya. Tinanggal niya ang langaw sa kanyang pisngi, umupo ito sa kanyang ilong, pagkatapos ay sa kanyang noo. Kinuha ng oso ang isang mabigat na bato at pinatay nito ang isang langaw sa noo ng kanyang kaibigan.

Handbook ng Phraseology. 2012

Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang BEAR SERVICE sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at reference na libro:

  • OSO
    LAPA - isang bakal na bota na may talampakan na kahawig ng bakas ng paa ng oso sa hugis nito. Ang tip...
  • SERBISYO sa Vasiliev's Dictionary of Economic Terms:
    - isang aktibidad na mismo ay nakikinabang sa isa kung kanino ito ...
  • OSO sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
    1) ang ilog Sev. America, sa Brit. Colombia, dumadaloy sa ilog. Milling cutter sa 53°53"N at 122°45"W D 2)…
  • SERBISYO sa Encyclopedic Dictionary:
    , -i, f. 1. Isang aksyon na kapaki-pakinabang, pagtulong sa iba. Magbigay ng serbisyo. Mag-alok ng iyong mga serbisyo. Friendly sa. Tumungo sa. (nakakahiyang tulong...
  • OSO sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    ULO NG PULONG, nr. Otepaa sa Estonia sa Russian. …
  • OSO sa Encyclopedia of Brockhaus at Efron:
    ? 1) ang ilog Sev. America, sa Brit. Colombia, dumadaloy sa ilog. Milling cutter para sa 53¦53" N at 122¦45" W d.…
  • SERBISYO sa Full accentuated paradigm ayon kay Zaliznyak:
    serbisyo "ha, serbisyo" gi, serbisyo "gi, serbisyo" g, serbisyo "ge, serbisyo" din, serbisyo "gu, serbisyo" gi, serbisyo "goy, serbisyo" goy, serbisyo "gami, serbisyo" ge, .. .
  • SERBISYO sa Popular Explanatory-Encyclopedic Dictionary of the Russian Language:
    -at, mabuti. 1) Isang aksyon na kapaki-pakinabang, pagtulong sa iba. Mag-alok ng iyong mga serbisyo. Friendly na serbisyo. naalala mo ba para sa aking paglilingkod, ipinangako niya sa akin, bilang ...
  • SERBISYO sa Dictionary para sa paglutas at pag-compile ng mga scanword:
    Magagawa…
  • SERBISYO sa Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng Abramov:
    serbisyo, pabor, tulong, nakalulugod. Mag-alok ng iyong mga serbisyo. Disservice. Ang isang mabuting pagliko ay nararapat sa isa pa; naghuhugas ng kamay. ikasal . Tingnan ang kabutihan, kabutihan, ...
  • SERBISYO sa diksyunaryo ng Mga kasingkahulugan ng wikang Ruso:
    serbisyo ng kotse, kabutihan, serbisyo sa video, kabaitan, merito, kagandahang-loob, pabor, donasyon, tulong, serbisyo, serbisyo, kasiya-siya, serbisyo sa larawan, …
  • SERBISYO sa Bagong paliwanag at derivational na diksyunaryo ng wikang Ruso na Efremova:
  • SERBISYO sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language:
    serbisyo,…
  • SERBISYO sa Spelling Dictionary:
    serbisyo,...
  • SERBISYO sa Dictionary of the Russian Language Ozhegov:
    isang aksyon na nakikinabang, tumutulong sa iba Upang magbigay ng serbisyo. Mag-alok ng iyong mga serbisyo. Friendly sa. Tumungo sa. (nakakahiya na tulong, serbisyo na nagdudulot lamang ng pinsala). …
  • SERBISYO sa diksyunaryo ng paliwanag Wikang Ruso Ushakov:
    serbisyo, 1. Isang aksyon na nagdudulot ng tulong, pakinabang sa iba. Ang paglilingkod sa pagkakaibigan ay isang sagradong bagay. Krylov. Anim na tagapaglingkod, kumurap, ...
  • SERBISYO sa Explanatory Dictionary ng Efremova:
    serbisyo Nakatutulong na aksyon...
  • SERBISYO sa Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso na Efremova:
    mabuti. Nakatutulong na aksyon...
  • SERBISYO sa Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
    mabuti. 1. ang proseso ng pagkilos ayon sa Ch. oblige 2. Ang resulta ng naturang aksyon; benepisyo o tulong...
  • KARELIAN BEAR ASO sa Encyclopedia of Dogs:
    _Hunting dogs_ Pinagmulan Ang lahi ay pinalaki ilang siglo na ang nakalilipas ng mga Finns, kalaunan ay napabuti sa Russia. Paglalarawan Katamtamang laki ng aso, taas…
  • PINANSYAL NA SERBISYO
    - ayon sa kahulugan ng RFZ sa proteksyon ng kumpetisyon sa merkado ng mga serbisyo sa pananalapi noong Hunyo 23, 1999, mga aktibidad na nauugnay sa pag-akit ...
  • PINANSYAL NA SERBISYO
    - ayon sa kahulugan ng Pederal na Batas "Sa proteksyon ng kumpetisyon sa merkado ng mga serbisyo sa pananalapi" na may petsang Hunyo 23, 1999, "mga aktibidad na may kaugnayan sa pag-akit ...
  • OSO sa Encyclopedic Dictionary:
    , -i, m. 1. Isang malaking carnivorous mammal na may mahabang buhok at makapal na binti, pati na rin ang balahibo nito. Puti m. Kayumanggi ...
  • BEARISH sa Explanatory Dictionary of the Russian Language Ushakov.
  • MOLEBSKY TRIANGLE (M-SKY TRIANGLE O PERM ZONE) sa Direktoryo ng mga Himala, Hindi Pangkaraniwang Kababalaghan, UFO, at Higit Pa:
    isang kilalang geoanomalous zone na matatagpuan sa tapat ng nayon ng Molebki (sa hangganan ng mga rehiyon ng Perm at Sverdlovsk) sa kaliwang bangko ng Sylva. Ang nakatuklas ng zone na ito ...
  • _HUNTING DOGS_ sa Encyclopedia of Dogs:
    Austrian Hound American Water Spaniel American Cocker Spaniel American Foxhound English Cocker Spaniel English Setter English Springer Spaniel English Foxhound
  • PILOSOPIYA SA BOUDOIR sa Wiki Quote.
  • PAGKAIBIGAN sa Wiki Quote:
    Data: 2009-08-27 Time: 19:41:14 = A = * Ang anatomy ng pagkakaibigan ay nauunawaan lamang natin kapag ang mga damdamin ay magkapareho. (Sinyakov Artyom) ...
  • TEKKOKAGI Ang Illustrated Encyclopedia of Weapons:
    (Japanese - bear paw) - opsyon ...
  • KUMADE Ang Illustrated Encyclopedia of Weapons:
    (Japanese - bear paw) - isang pinagsamang hugis-sibat na malamig na sandata ng mga Japanese ninja, na isang maaaring iurong poste ng kawayan na may dulo na parang maliit ...
  • BOYA Ang Illustrated Encyclopedia of Weapons:
    M. il, tagagawa ng baril. Italya. ika-17 siglo Brand: bear paw na may mga titik...
  • OP-ART sa Dictionary of Postmodernism:
    (OP-ART) (visual art) (English optic, optical - optical) - ang artistikong direksyon ng neo-constructivism (tingnan ang Neo-constructivism) sa tradisyon ng mature modernism (tingnan ang Modernism), ...
  • SHELF BUHAY sa One-volume large legal dictionary:
  • SHELF BUHAY sa Big Law Dictionary:
    - ang tagal ng panahon kung kailan ang isang produkto, bagay, serbisyo ay nagbibigay ng target nito ...
  • BAGONG TAON sa Encyclopedia Japan mula A hanggang Z:
    - ang pinakamahalagang holiday sa kalendaryo sa Japan. Maraming iba't ibang mga ritwal, laro, seremonya ang nauugnay dito. Para sa holiday, kusang-loob na bumili ang mga Hapones sa templo...
  • MEDVEDEV sa Encyclopedia ng mga apelyido ng Ruso, mga lihim ng pinagmulan at kahulugan:
  • MEDVEDEV sa Encyclopedia of Surname:
    Bear, cub - hindi lamang ang pangalan ng hayop, kundi pati na rin ang pangalan na ibinigay sa sanggol kung nais nilang lumaki siyang malakas at matapang. …
  • LARAWAN
    "imahe" ng isang produkto, serbisyo, negosyo, tao, ang kabuuan ng mga impression na nabuo sa isipan ng mga tao at tinutukoy ang saloobin sa kanila. Produkto, serbisyo, negosyo,...
  • OPERASYON NG AHENSIYA sa Dictionary of Financial Terms:
    serbisyo ng dealer para sa pagbebenta ng mga securities ng mamimili. Sa panahon ng AGENT OPERATION, ang dealer ay kumikilos bilang isang broker. Ang OPERASYON NG AHENSIYA ay dapat na makilala ...
  • MGA TAGUBILIN
    TUNGKOL SA PINAGMULAN - mga expression o palatandaan na ginagamit upang ipahiwatig: ang isang ibinigay na produkto (serbisyo) ay ginawa ng isang partikular na bansa o grupo ng mga bansa ...
  • KASALUKUYAN sa Dictionary of Economic Terms:
    MGA GASTOS - 1) ang mga gastos ng mga kalakal at serbisyo para sa pang-araw-araw na paggamit, pagkonsumo, na makikita sa mga kasalukuyang account; 2) mga gastos na natamo at ...
  • SOPHRONY (KRISTALEVSKY)
    Buksan ang Orthodox Encyclopedia na "TREE". Sophrony (Kristalevsky) (1703 - 1771), Obispo ng Irkutsk at lahat ng Siberia, manggagawa ng himala, santo ...
  • NEDOSEKIN FEDOR GEORGIEVICH sa Orthodox Encyclopedia Tree:
    Buksan ang Orthodox Encyclopedia na "TREE". Fyodor Georgievich Nedosekin (1889 - 1942), pari, banal na martir. Ginunita ang ika-17 ng Abril. …
  • WALIS sa Orthodox Encyclopedia Tree:
    Buksan ang Orthodox Encyclopedia na "TREE". Ang Zabolotye, isang nayon sa Sergiev Posad District ng Moscow Region, ay matatagpuan sa Sotya River. Ang pangalan mismo ay nagsasalita ng…
  • EUPRAXIA PSKOVSKAYA sa Orthodox Encyclopedia Tree:
    Buksan ang Orthodox Encyclopedia na "TREE". Eupraxia ng Pskov (+ 1243), banal na marangal na prinsesa, abbess. Paggunita sa Oktubre 16 at sa Katedral ...
  • VOSKRESENSKY SERGEY SERGEEVICH sa Orthodox Encyclopedia Tree:
    Buksan ang Orthodox Encyclopedia na "TREE". Voskresensky Sergei Sergeevich (1890 - 1933), pari, banal na martir. Ginunita ang ika-26 ng Pebrero. …


 


Basahin:



Mga bantas sa isang tambalang pangungusap: mga tuntunin, mga halimbawa

Mga bantas sa isang tambalang pangungusap: mga tuntunin, mga halimbawa

1. Ang mga simpleng pangungusap na bahagi ng tambalang pangungusap (CSP) ay pinaghihiwalay ng kuwit sa isa't isa. Mga halimbawa: Windows sa lahat...

Kailangan ko ba ng kuwit bago ang "paano"?

Kailangan ko ba ng comma dati

Ang isang kuwit bago ang unyon na HOW ay inilalagay sa tatlong kaso: 1. Kung ang unyon na ito ay kasama sa mga pagliko na malapit sa papel sa pangungusap sa mga pambungad na salita, halimbawa: ...

Mga conjugations ng pandiwa. Conjugation. Panuntunan ng banghay ng pandiwa

Mga conjugations ng pandiwa.  Conjugation.  Panuntunan ng banghay ng pandiwa

- marahil isa sa mga pinakamahirap na paksa sa kurso ng wikang Ruso. Gayunpaman, ito ay kinakailangan upang makabisado ito ng mabuti: walang sinuman ang magagawa nang walang mga pandiwa ...

Ano ang ibig sabihin ng dalawang tutuldok sa PHP?

Ano ang ibig sabihin ng dalawang tutuldok sa PHP?

Kaya, ang colon ay isang bantas na separator. Hindi tulad ng tuldok, tandang padamdam, tandang pananong, at ellipsis, wala itong...

larawan ng feed RSS