Laki: px

Simulan ang impression mula sa pahina:

transcript

1 PAGTANGGAP AT KONTROL SA DEVICE SEGURIDAD AT PAGPAPAKAY "SIGNAL-VK1", "SIGNAL-VK1" bersyon 01 ATSDR RE Operating manual 2003

2 Mga Nilalaman Panimula 3 1 Paglalarawan ng device Layon ng paggamit ng device Mga Katangian Pagkumpleto Disenyo at pagpapatakbo ng device Pagmamarka ng Packaging 15 2 Layunin ng paggamit Paghahanda ng device para sa paggamit Paghahanda para sa operasyon Paggamit ng device 18 3 Pagpapanatili 19 4 Pagpapanatili 21 5 Transportasyon at imbakan 22 6 Mga warranty ng tagagawa 23 7 Impormasyon sa sertipikasyon 23 Appendix A Pangkalahatan at sukat ng pag-install 24 Appendix B Electrical functional diagram 25 Appendix C Electrical connection diagram ng device 26 Appendix D Diagram ng pagsuri sa performance ng device 27 8 Certificate of acceptance packaging 28 2

3 Ang operating manual na ito ay inilaan upang pag-aralan ang prinsipyo ng pagpapatakbo at pagpapatakbo ng sunog at mga control panel ng seguridad PPKOP "Signal-VK1" at PPKOP / 01 "Signal-VK1" isp Paglalarawan ng device 1.1 Layunin ng device -VK1" at PPKOP /01 "Signal-VK1" na bersyon 01, (mula rito ay tinutukoy bilang ang aparato), ay dinisenyo para sa sentralisado at autonomous na proteksyon ng mga tindahan, cash desk, bangko, parmasya, institusyon at iba pang mga pasilidad mula sa hindi awtorisadong pagpasok at sunog sa pamamagitan ng pagsubaybay sa estado ng isa ang alarm loop (AL) na may kasamang seguridad, sunog o seguridad at mga fire detector at nag-isyu ng mga notification sa central monitoring station (RCP) gamit ang relay output tungkol sa paglabag sa AL at pag-trigger ng mga detector; kontrol sa pasilidad sa pamamagitan ng panloob na light signaling device, panlabas na tunog at light annunciator; kontrol sa pag-armas/pag-alis ng device gamit ang built-in na magnetically controlled contact; pagbibigay ng mga detektor na may output na "+12 V"; kontrol ng pagbubukas ng kaso ng aparato sa pamamagitan ng switch; pagbabago ng mga parameter ng pagpapatakbo gamit ang mga naaalis na jumper Ang aparato ay idinisenyo para sa pag-install sa loob ng isang binabantayang pasilidad at idinisenyo para sa round-the-clock na operasyon. "Progress-TS", "Phobos", AWP "Phobos", atbp. Ang mga sumusunod ay maaaring isama sa alarm loop ng device: - magnetic contact signaling device IO102-2, IO102-4, IO102-5, IO102-6, mga sensor tulad ng "Foil", "Wire"; - mga shock-contact detector na "Window-6"; - optoelectronic, ultrasonic at radio wave detector "Photon-6", "Photon-6A", "Photon-6B", "Photon-8", "Photon-8A", "Photon-8B", "Photon-9" " , "Photon-Sh", "Photon-SK", "Photon-SK2", "Astra-MS", "Argus-2", "Argus-3", "Echo-3", "Showcase", "Echo - 3", "Echo-A", "Wave-5" at iba pa; - mga detektor ng acoustic type na "Harp", "Glass-1", "Glass-2-1", "Glass-3"; - mga detektor ng capacitive type na "Peak"; - pinagsamang seguridad ng mga detector na "Falcon-2"; - mga detektor ng uri ng piezoelectric na "Gran-2", "Shoroh-1-1"; - mga output circuit ng pagtanggap at pagkontrol ng mga aparato; - mga thermal fire detector na "IP 101-2", "IP 103-5", "IP103-7", atbp. Ang device ay may posibilidad ng autonomous na proteksyon kapag pinapagana mula sa mains alternating current, at sa kawalan ng network mula sa backup na mapagkukunan power supply o isang built-in na rechargeable na baterya na may output ng mga signal sa remote na ilaw at sound annunciator at isang built-in na indicator. Ang pagpapadala ng mga notification sa monitoring station tungkol sa isang alarma o sunog ay isinasagawa gamit ang mga relay contact. Ang paghahatid ng isang abiso ng isang madepektong paggawa ay isinasagawa gamit ang "bukas na kolektor" (OK) na output.

4 na may nominal na boltahe na 12 V at isang kapasidad na 1.2 Ah o isang panlabas na backup na mapagkukunan direktang kasalukuyang boltahe (12 +2.2-0.6) V Ang aparato ay nagbibigay ng posibilidad ng power supply sa protektadong bagay ng mga detector na nangangailangan ng hiwalay na power supply na 12 V Ang aparato ay idinisenyo para sa pag-install sa loob ng protektadong bagay at idinisenyo para sa round-the- pagkakalantad sa pagpapatakbo ng orasan sa mga agresibong kapaligiran, alikabok, pati na rin sa mga silid na mapanganib sa sunog. Ayon sa uri ng pagpapanatili, ang device ay kabilang sa mga produktong may pana-panahong pagpapanatili. Ang average na kabuuang tagal ng pagpapatakbo ng pagpapanatili ay hindi hihigit sa 0.15 oras bawat buwan Ang aparato ay idinisenyo para sa operasyon sa mga sumusunod na kondisyon: - saklaw ng temperatura ng pagpapatakbo kapaligiran mula 243 hanggang 323 K (mula minus 30 hanggang C) (walang baterya) at mula 263 hanggang 323 K (mula minus 10 hanggang +50 ° C) na may baterya. - kamag-anak na kahalumigmigan sa isang nakapaligid na temperatura na 298 K (+25 ° C) hanggang 98%; - naglo-load ng vibration sa saklaw mula 1 hanggang 35 Hz na may pinakamataas na acceleration na 0.5 g Sa mga tuntunin ng proteksyon mula sa mga impluwensya sa kapaligiran, ang device ay may ordinaryong disenyo ayon sa OST Ang device ay kabilang sa single-function, restore, repaired at serviced na mga produkto ng pangkat II uri 1 ayon sa operasyon ng GOST - exponential Isang halimbawa ng pagtatala ng pagtatalaga ng aparato kapag nag-order ito at sa dokumentasyon ng iba pang mga produkto ay ibinigay sa Talahanayan 1. Talahanayan 1 Pagtatalaga OKP code Halimbawa ng pag-record kapag nag-order ng pagpapatupad АЦДР АЦДР Fire control at control device PPKOP "Signal-VK1" ATSDR TU Fire control at control device PPKOP /01 "Signal-VK1" bersyon 01 ATSDR TU 1.2 Mga katangian Pangkalahatang mga kinakailangan Sumusunod ang device sa mga kinakailangan ng GOST R, at isang set ng dokumentasyon ng disenyo alinsunod sa ATSDR Components ang pumasa sa input control alinsunod sa GOST alinsunod sa listahang naaprubahan sa inireseta na paraan Pangunahing mga parameter at dimensyon Ang device ay nananatiling gumagana sa supply saklaw ng boltahe mula 187 hanggang 242 V kapag pinapagana mula sa dalas ng AC mains (50 ±1) Hz Nananatiling gumagana ang device sa hanay ng boltahe (11.6 ... 14.2) V mula sa built-in na rechargeable na baterya na may nominal na boltahe na 12 V at kapasidad na 1.2 Ah sa kaganapan ng pagbaba sa boltahe ng mains sa ibaba 187 V .Device power supply 4

5 ay maaari ding isagawa sa kaganapan ng isang pagbaba sa mains boltahe sa ibaba 187 V at ang kawalan ng isang built-in na rechargeable na baterya, mula sa isang panlabas na backup DC source na may boltahe ng (12.0 +2.2-0.6) V. tuloy-tuloy mode, at kapag gumaganap ng p sa flashing sa dalas ng 1 Hz. Kapag ang boltahe sa baterya ay bumaba sa ibaba 10.2 V at walang mains boltahe, ang "PIT" indicator ay naka-off. Kung ang boltahe ng mains ay naroroon at ang boltahe sa baterya ay bumaba sa 11.6-10.2 V, ang panlabas na DC sounder ay naka-off (kung ito ay naka-on). kaysa sa 10 V Alarm" na hindi hihigit sa 15 VA Kasalukuyang ginagamit ng device mula sa isang backup na pinagmulan, nang hindi isinasaalang-alang ang power supply ng mga aktibong detector at panlabas light annunciator, sa standby mode kapag sinusubaybayan ang mga loop, hindi hihigit sa 30 mA; sa "Alarm" mode 0.7 A (na may sirena). Kasalukuyang natupok mula sa isang backup na mapagkukunan, na isinasaalang-alang ang power supply ng mga aktibong detector, hindi hihigit sa 90 mA kapag sinusubaybayan ang isang security loop sa standby mode at hindi hihigit sa 0.7 A (na may sirena) sa mode na "Alarm" Bilang ng mga alarm loop na konektado sa device (kapasidad ng impormasyon) - isang Informativeness ng device, alinsunod sa GOST, ay ibinibigay sa Table 2. Table 2 Designation ng ADCDR device Mga uri ng notification "Norma" sa alarm loop sa monitoring station " Alarm" sa alarm loop sa monitoring station "Norma" sa alarm loop sa built-in indicator "AL" "Alarm " sa AL sa built-in na indicator "AL" "Normal" sa panlabas na DC light annunciator " Alarm" sa panlabas na DC light annunciator "Alarm" sa panlabas na DC sound annunciator "Network OK" - sa built-in na indicator "POWER" "Accident mains" - sa built-in na indicator "PIT" "Power failure" sa ang built-in na indicator na "PIT" "Fire" sa loop sa monitoring station "Fire" sa loop sa built-in na indicator na "PS" at ang remote DC light annunciator na "Fire" sa loop sa remote sv DC signaling device "Fault" sa loop sa output na "FAULT" "Fault" sa loop sa built-in indicator na "AL" at isang remote DC light annunciator na "Fault" sa loop sa remote DC sounder 5

6 Ang aparato ay nagbibigay ng pagpapalit ng remote na ilaw at sound annunciator at FAULT output alinsunod sa Talahanayan 3. Talahanayan 3 itinatag na species mga tagapagbalita at mga panlabas na aparato Ang paglipat ng kasalukuyang sa mga circuit, A 12 V Remote sound DC 0.6 Remote light DC 0.05 na may baterya ay nagsisiguro ng operability sa mga sumusunod na mode ng operasyon: - inalis (ang estado ng alarm loop ay hindi nasuri); - transisyonal (hindi naaalala ang paglabag sa alarma); - opisyal ng tungkulin (kontrol ng alarma); - mga alarma (naaalala ang paglabag sa AL); - malfunction (short circuit o break sa AL. Hindi kabisado ang paglabag sa AL); - sunog (naka-imbak ang paglabag sa alarm) Depende sa posisyon ng mga naaalis na jumper "1", "2" at "ACC", ang device ay nagbibigay ng mga function alinsunod sa mga tinukoy sa Table 4. Table 4 "1" "2" AL Siren pagkaantala ng turn-on oo oo Burg , 30 segundo na may awtomatikong override at indikasyon ng alarm sa pag-save oo hindi Burg, 30 segundo na may sapilitang kontrol hindi oo Burg, 0 segundo na may sapilitang kontrol hindi walang Fireman - "ACC" na naka-install na mga jumper "1" at "2 "nasa mode alarma ng magnanakaw Ang paulit-ulit na paglabag sa loop ng alarma ay humahantong sa muling pag-activate ng sound annunciator sa loob ng 2 minuto, habang ang indicator ng "AL" na device at ang light annunciator ay patuloy na kumikinang sa pasulput-sulpot na liwanag. Ang sound annunciator ay bubukas nang may pagkaantala ng 30 s. Kapag ang jumper "1" ay naka-install at ang jumper "2" ay tinanggal sa alarm mode, kapag ang aparato ay nasa alarm mode, ang pagpapanumbalik ng loop at ang paulit-ulit na paglabag nito ay hindi i-on ang sounder, habang ang sounder pagkatapos ng unang paglabag ng loop ay lumiliko sa isang pagkaantala ng 30 s. 6

7 Kung ang jumper "1" ay inalis, ang jumper "2" ay naka-install sa security alarm mode, kapag ang device ay nasa alarm mode, ang pagpapanumbalik ng loop at ang paulit-ulit na paglabag nito ay hindi i-on ang sounder, habang ang sounder pagkatapos ng ang unang paglabag sa loop ay naka-on kaagad. Sa mga jumper na "1" at "2" ay inalis sa mode alarma sa sunog lumilipat ang device sa "Fire" mode kapag na-trigger ang mga thermal o smoke fire detector na may mga normal na saradong contact. Pupunta ang device sa "Fault" mode kung sakaling magkaroon ng short circuit o open loop. Kapag nakatakda ang "ACC" jumper, hindi sinusuri ng device ang estado ng baterya at sinusuri kapag naalis ang jumper. Gumagana ang device sa mode ng alarma sa mga sumusunod na estado: armado, dinisarmahan, "Alarm" Pag-aarmas at pagdidisarmahan ang aparato. Ang pagkuha at pag-alis ng device ay isinasagawa gamit ang built-in na magnetically controlled contact. Para sa tagal ng operasyon ng magnetically controlled contact, ang "SHS" indicator at ang remote light annunciator ay lumipat sa isang flashing mode na may frequency na 6 Hz. Awtomatikong isinasagawa din ang pagkuha ng device kapag may power supply. Kasabay nito, ang mga contact ng relay ng monitoring station ay nagsasara at pagkatapos ng 60 s ang "ShS" indicator at ang remote light annunciator ay naka-on sa tuloy-tuloy na glow mode. Sa transition mode, para sa 60 s, ang "ShS" indicator at ang remote light annunciator ay naka-on sa intermittent glow mode. 0.25 s ang naka-on at naka-off sa loob ng 1.5 s, na nagsasaad na ang paglipat sa standby mode ay isinasagawa. Ang paglabag sa alarm loop sa transient mode ay hindi naaalala, gayunpaman, ang CMS indicator ay bubukas, at ang "AL" indicator at ang remote light annunciator ay naka-on sa intermittent glow mode na may frequency na 1 Hz. Ang aparato ay inalis sa pamamagitan ng pagdadala ng magnet sa zone ng pagpapatakbo ng magnetically controlled contact, habang ang "AL" indicator, remote light at sound (kung ito ay naka-on) annunciators ay naka-off, ang relay contacts ng monitoring station ay nakabukas. Ang mode ay nakasalalay sa estado ng loop (armadong o disarmed) tulad ng sumusunod: - kung ang loop ay dinisarmahan, ang "disarmed" na mode ay ibinigay, ang estado ng loop ay hindi nasuri, ang status indicator ng loop ay naka-off, ang mga contact ng relay ng istasyon ng pagsubaybay ay bukas, ang mga ilaw at tunog na annunciator ay naka-off; - pagkatapos ng pag-armas, ang aparato ay nagbibigay ng isang transitional mode (ang paglabag sa loop ay hindi naaalala ng aparato, ang "AL" indicator at ang light annunciator ay nagpapakita ng katayuan ng loop, flash sa dalas ng 1 Hz, kung ito ay lumabag , at kumikinang na may pasulput-sulpot na liwanag (0.25 s on at 1.5 c ay hindi naiilawan) - kung hindi lumabag, ang mga contact ng monitoring station relay ay bukas kung ang alarm loop ay nilabag, at sarado kung ang alarm loop ay hindi lumabag). Kung sa panahon ng pag-armas ang loop ay una nang nilabag ng higit sa 60 segundo, pagkatapos ay ang transitional mode ay magpapatuloy hanggang sa maibalik ang loop. Pagkatapos nito, pagkatapos ng 1 s, lilipat ang device sa standby mode. Matapos ang pagtatapos ng transitional mode, ang "ShS" indicator at ang light annunciator ay patuloy na kumikinang, ang mga contact ng monitoring station relay ay malapit, ang device ay napupunta sa standby mode; - kung ang alarm loop ay nilabag sa standby mode, ang device ay lilipat sa alarm mode na may "AL" indicator at ang light annunciator ay naka-on sa flashing mode, na nagbubukas ng 7

8 mga contact ng relay ng istasyon ng pagsubaybay, i-on ang sounder sa loob ng 2 minuto at nasa mode na ito hanggang sa ma-disarm ito. Kapag ang mga jumper na "1" at "2" ay naka-install sa alarm mode, pagkatapos i-off ang sound annunciator at ibalik ang alarm loop, lilipat ang device sa standby mode (awtomatikong override) pagkatapos ng 60 s, ang CMS contact ay magsasara, habang ang " AL" indicator at ang light annunciator ay nananatili sa flashing mode. Ang isang bagong pag-activate ng loop ng alarma ay humahantong sa pag-activate ng sound annunciator sa loob ng 2 minuto (sa pagkakaroon ng mains power at isang ubos na baterya, ang aparato ay nananatiling gumagana, gayunpaman, ang sirena ay patayin kapag ang minimum na pinapayagang boltahe sa baterya ay naabot), bukas ang mga contact ng CMS relay, nang hindi binabago ang katayuan ng indicator na "AL" at light annunciator. Ang sound annunciator ay bubukas nang may pagkaantala ng 30 s. Kapag naka-install ang jumper "1", ang jumper "2" ay inalis sa alarm mode, kapag ang device ay nasa alarm mode, ang pagpapanumbalik ng loop at ang paulit-ulit na paglabag nito ay hindi i-on ang sounder, habang ang sounder pagkatapos ng unang paglabag ng loop ay isinaaktibo na may pagkaantala ng 30 s. Kapag ang jumper "1" ay tinanggal, ang jumper "2" ay nakatakda sa alarm mode, kapag ang aparato ay nasa alarm mode, ang pagpapanumbalik ng loop at ang paulit-ulit na paglabag nito ay hindi i-on ang sounder, habang ang sounder pagkatapos ng unang paglabag ng loop ay naka-on kaagad. Sa lahat ng mga submode ng alarma sa seguridad, kapag binuksan ang device, nabubuo ang isang "Alarm" na signal, tulad ng kapag na-trigger ang isang sensor na may normal na sarado o normal na bukas na mga contact. Gumagana ang device sa fire alarm mode sa mga sumusunod na estado: armed, malfunction , sunog. nilabag) ay depende sa sumusunod: - sa loob ng 15 s pagkatapos na i-on ang power, ang device ay nagbibigay ng transition mode at hindi naaalala ang mga paglabag sa AL; - pagkalipas ng 15 segundo, lilipat ang device sa "Nahuli" na estado; - kapag binuksan ang heat o smoke fire detector na may mga normal na saradong contact, isinasara ng device ang mga contact ng monitoring station relay, ino-on ang sound annunciator sa "Fire" mode sa loob ng 4 na minuto, inililipat ang "SHS" indicator at ang ilaw annunciator sa kumikislap na "Fire" mode; - kapag binuksan o isinara ang loop, bubuksan ng device ang FAULT output, i-on ang sound annunciator sa "Fault" mode, i-on ang "AL" indicator at ang light annunciator sa "Fault" mode. Kapag naibalik ang alarm loop, lilipat ang device sa "Tinanggap" na estado; - kapag binubuksan ang kaso ng aparato, ang signal na "Fault" ay nabuo din; - upang ilipat ang device sa "Taken" state mula sa "Fire" state, kinakailangang dalhin ang magnet mula sa device set sa zone of influence sa magnetically controlled contact. Pagkatapos ng 15 segundo, lilipat ang device sa "On" state. Tinitiyak ng device na naka-off ang indication at naka-off ang baterya sakaling magkaroon ng power failure sa AC mains at ang boltahe ng baterya ay mas mababa sa ( 11.0 ± 0.6) V sa standby mode at mas mababa sa (9.0 ±0.6) sa "Alarm" o "Fire" mode na naka-on ang sirena. Sa kaganapan ng pagkawala ng kuryente sa network 8

9 alternating current, ang "PIT" indicator ay bubukas sa isang intermittent glow mode na may dalas na 1 Hz. Ang aparato ay nagbibigay ng indikasyon na "PIT" na nagpapakita ng estado ng supply ng boltahe ng aparato, at nagbibigay ng mga sumusunod na abiso dito: - "Network OK" - ang "PIT" indicator ay naka-on kapag ang boltahe sa AC mains ay higit sa 187 V; - "Pagkabigo ng network" - ang tagapagpahiwatig ng "PIT" ay kumikinang na may pasulput-sulpot na ilaw na may dalas na 1 Hz sa kawalan ng boltahe sa network ng AC; - "Power failure" - ang "PIT" indicator ay naka-off kapag ang boltahe sa backup na power supply circuit (baterya) ay mas mababa sa (11.0 ± 0.6) V sa standby mode at mas mababa sa (9.0 ± 0.6) sa " Alarm", "Sunog" at sa kawalan ng boltahe sa AC mains Ang tagal ng pagpapatakbo ng device mula sa built-in na backup na baterya na may kapasidad na 1.2 Ah nang walang karagdagang mga panlabas na consumer ay hindi bababa sa 24 na oras sa standby mode at hindi bababa sa 3 oras sa ang "Alarm" mode, " Fire" Kapag ang mga security at fire detector ay naka-on sa alarm loop, ang device ay nasa standby mode ng operasyon na may mga sumusunod na loop parameter: 1) paglaban ng mga loop wire, hindi kasama ang remote na elemento - hindi hihigit sa 100 Ohm; 2) leakage resistance sa pagitan ng loop wires o bawat wire at ng "ground" - hindi bababa sa 20 kΩ Ang device ay nananatili sa standby mode kung ang loop ay nilabag sa loob ng isang oras na mas mababa sa 50 ms (250 ms - para sa fire alarm mode) na may loop resistance (2 6) kΩ ± 10%, isinasaalang-alang ang paglaban ng panlabas na elemento, pati na rin kapag ang paglaban ng alarm loop ay dahan-dahang nagbabago sa hanay sa itaas sa rate na hanggang 10% bawat 1 oras (lamang para sa alarm mode) Lumilipat ang device sa mode na "Alarm" kapag ang resistensya ng alarm loop ay lumampas sa saklaw (2 6) com ±10% para sa isang oras na 70 ms o higit pa, pati na rin sa isang biglaang pagbabago sa paglaban ng loop ng seguridad ng 10% o higit pa na nauugnay sa kasalukuyang halaga sa hanay (2 6) com ±10%. Lilipat ang device sa katayuang "Apoy" kapag binuksan (na-trigger ang isang heat o smoke detector na may normal na saradong mga contact). Ang device ay napupunta sa "Fault" na estado kapag ang loop ay bumukas o nagsasara ng 300 ms o higit pa (ang pagtaas sa resistensya ng loop ay higit sa 50 kΩ o ang pagbaba nito ay mas mababa sa 100 Ohm) Ang aparato ay nagbibigay ng isang pare-pareho boltahe ng 10 hanggang 14 V sa input ng loop sa standby mode. Ang boltahe ng AL sa input ng AL ay hindi hihigit sa 14 V Ang halaga ng ripple voltage sa AL ay hindi hihigit sa 20 mV (effective value) Ang ang aparato ay nagbibigay ng kapangyarihan sa mga aktibong detector na may mga sumusunod na parameter: 1) supply ng boltahe - (12+1.8-2.2) V; 2) natupok kasalukuyang - hindi hihigit sa 60 mA. Ang halaga ng ripple boltahe sa power output ng mga aktibong detector na may boltahe na 12 V ay hindi hihigit sa 20 mV (epektibong halaga). Kapag pinapagana mula sa mains, ibinabalik ng device ang pag-andar nito pagkatapos ng isang maikling circuit (hanggang sa 60 s ) ng power supply circuit ng mga aktibong detector. ako

10 Nagbibigay ang device ng awtomatikong pagpapalit ng power supply sa built-in na rechargeable na baterya kung sakaling masira ang boltahe ng mains at bumalik nang hindi nagbibigay ng alarma. Ang instrumento ng pagpapatupad 01 ay ibinibigay nang walang baterya. Tinitiyak ng instrumento ang pagpapalabas ng mga abiso ng alarma sa istasyon ng pagsubaybay sa pamamagitan ng pagbubukas ng mga contact ng relay kung sakaling magkaroon ng kumpletong pagkawala ng kuryente (sa mode ng alarma) Tinitiyak ng instrumento ang paghahatid ng "Alarm" at "Sunog" na mga notification sa mga de-koryenteng circuit na may maximum na boltahe na hanggang 80 V at isang maximum na kasalukuyang hanggang 50 mA Ang aparato ay lumalaban sa impulse noise na dulot ng loop na may amplitude na hanggang 300 V at isang tagal ng hanggang 10 ms epektibong halaga boltahe hanggang 1 V Ang aparato ay hindi nagbibigay ng mga maling abiso pagkatapos ng pagkakalantad sa panlabas na electromagnetic interference (EMI) ng pangalawang antas ng kalubhaan ayon sa GOST R Ang interference sa radyo na nilikha ng aparato sa panahon ng operasyon ay hindi lalampas sa mga halaga na tinukoy sa GOST R ) temperatura ng pagtatrabaho ambient air mula 243 hanggang 323 K (mula minus 30 hanggang +50 ° C) at mula 263 hanggang 323 K (mula minus 10 hanggang +50 ° C) para sa isang aparato na may baterya; 2) relatibong halumigmig hanggang 98% sa 298 K (+25 o C); 3) naglo-load ang vibration sa saklaw mula 1 hanggang 35 Hz na may maximum na acceleration na 0.5 g Oras ng teknikal na kahandaan ng device para sa operasyon, pagkatapos i-on ang power supply nito, hindi hihigit sa 3 s Ang device sa package ay nakatiis sa panahon ng transportasyon: 1) transport shaking na may acceleration na 30 m / s 2 sa dalas na 80 hanggang 120 beats bawat minuto o beats; 2) temperatura mula 223 hanggang 323 K (mula sa minus 50 hanggang C); 3) kamag-anak na halumigmig (95±3)% sa 308 K (+35 0 C) Ang ibig sabihin ng oras sa pagitan ng mga pagkabigo ng device sa standby mode ng operasyon - hindi kukulangin sa isang oras, na tumutugma sa posibilidad ng failure-free na operasyon ng 0.97 bawat 1000 h instrumento habang kumpunihin- hindi hihigit sa 60 minuto Average na termino buhay ng serbisyo ng device na 10 taon. Kinakailangang palitan ang baterya sa device nang hindi bababa sa isang beses bawat 5 taon. Ang bigat ng device ay hindi hihigit sa 1.5 kg (na may baterya na may kapasidad na 1.2 Ah) at hindi hihigit sa 0.8 kg (walang baterya) Ang kabuuang sukat ng device ay hindi lalampas sa 151 x 157 x 71 mm. sampu

11 1.3 Kumpletong set Ang delivery set ng device ay tumutugma sa tinukoy sa Table 5. Table 5 Qty. Pagtatalaga Designation Design ATSDR Fire and security control panel PPKOP "Signal-VK1" ATSDR Fire and security control panel PPKOP /01"Signal-VK1" isp. 01 Set ng mga ekstrang bahagi: Resistor OZHO TU S2-33N-0.5-4.7 kΩ±5% Magnet kung sakaling 1 PIRASO. 1 PIRASO. 1 PIRASO. 1 PIRASO. 1 PIRASO. 1 PIRASO. Tandaan Screw 1-4x GOST pcs. 3 pcs. Baterya 12 V, 1.2 Ah 1 pc. - Ibinibigay ng hiwalay na order Control panel, seguridad at fire PPKOP "Signal-VK1". Manual ng pagpapatakbo 1 kopya. 1 kopya Tandaan 1 Ang paghahatid ng grupong SPTA kit ay isinasagawa sa ilalim ng hiwalay na kontrata ayon sa listahan ng SPTA. 2 Pinapayagan na magbigay ng mga device na may switching device na "UK-VK" upang magbigay ng posibilidad ng kontrol sa pamamagitan ng mga output sa mga light at sound annunciator (na may koneksyon panlabas na pinagmulan supply) mga circuit na pinalakas ng alternating current 220 V na may kasalukuyang hanggang 0.8 A o hanggang 10 A. 1.4 Disenyo at pagpapatakbo ng device hitsura aparato at nito mga sukat ay ibinigay sa Appendix A. Sa batayan ng fixed naka-print na circuit board na may mga elemento ng radyo reverse side Ang base ay may dalawang hugis at isang bilog na butas para sa pag-aayos, sa tulong kung saan ang aparato ay naayos sa dingding sa posisyon ng pagtatrabaho. Ang electrical diagram ng functional device ay ibinibigay sa Appendix B. Ang electrical connection diagram ng device ay ibinigay sa Appendix C. Ang aparato ay binubuo ng mga sumusunod na functional unit: - unit ng koneksyon; - input block; - rectifier; - boltahe stabilizer 15 V; - mga susi 1, 2, 3; - boltahe stabilizer 5 V; labing-isa

12 - processor; - koordinasyon sa ShS; - pagtatakda ng operating mode ng device; - mga device para sa emergency shutdown ng baterya; - mga device para sa recharging at pagtutugma sa baterya; - kontrol sa pag-alis ng device; - backup na suplay ng kuryente; - output "Fault"; - proteksyon laban sa pagbubukas; - mga tagapagpahiwatig na "ShS, "PIT" Ang yunit ng koneksyon ay naglalaman ng dalawang bloke para sa pagkonekta ng mga panlabas na conductor ng network ng supply ng AC, isang DC light annunciator, isang alarm loop, isang remote sound annunciator, +12 V reserve, aparatong tagapagpaganap sa "Fault" na output, monitoring circuits at active detector na nangangailangan ng hiwalay na power supply Ang input unit ay naglalaman ng mains fuse at step-down mains transformer na may thermal fuse na naka-install sa loob nito Rectifier ay naglalaman ng bridge rectifier at smoothing capacitor +15 V Ang voltage regulator ay naglalaman ng integral stabilizer, isang output smoothing electrolytic capacitor at idinisenyo upang paganahin ang mga aktibong detector, remote na direktang kasalukuyang ilaw at sound annunciator Ang Key 1 ay naglalaman ng isang low-power relay, isang protective diode at isang risistor na naglilimita sa kasalukuyang sa monitoring station circuit, at idinisenyo upang magpadala ng signal ng alarma sa istasyon ng pagsubaybay. Ang control action sa key 1 ay ibinibigay mula sa processor. Ang Key 2 ay naglalaman ng transistor key, mga protective diode at idinisenyo upang kontrolin ang "SHS" indicator at isang remote DC light annunciator. Ang control action sa key 2 ay ibinibigay mula sa processor. Ang Key 3 ay naglalaman ng transistor key at idinisenyo upang kontrolin ang isang remote na DC sounder. Ang pagkilos na kontrol ay inilalapat sa key 3 mula sa processor Ang +5 V voltage regulator ay naglalaman ng isang integrated stabilizer, dalawang smoothing capacitor at idinisenyo upang paganahin ang processor at ilang mga consumer na nangangailangan ng isang 5 V kasalukuyang pinagmulan Ang processor ay naglalaman ng isang pinagsamang single-chip microcontroller , mga circuit para sa pagtatakda ng reference frequency, ADC reference boltahe at nilayon upang kontrolin ang pagpapatakbo ng device Ang node para sa pagtutugma sa AL ay nagbibigay ng supply ng boltahe na +12 V sa pamamagitan ng isang naglilimita sa risistor sa AL at nagpapadala ng boltahe mula sa AL sa pamamagitan ng isang resistive divider sa analog input ng processor para sa kasunod na pagsusuri. Ang node para sa pagtatakda ng mga mode ng pagpapatakbo ng device ay may kasamang tatlong naaalis na jumper "1", "2", "ACC" at nilayon para baguhin ang kasalukuyang configuration ng device. Ang Ang emergency shutdown device ng baterya ay binubuo ng isang electronic key, at idinisenyo upang idiskonekta ang baterya kapag bumaba ang boltahe dito sa pinahihintulutang antas. Ang aparato para sa muling pagkarga at pagtutugma sa baterya ay binubuo ng isang kasalukuyang isang nililimitahan na risistor para sa muling pagkarga ng baterya at isang katugmang diode. 12

13 Ang control unit para sa pagtanggal ng device ay binubuo ng magnetically controlled contact at idinisenyo upang kontrolin ang device gamit ang magnet; Ang backup na power supply unit ay idinisenyo upang kumonekta sa isang backup na 12 V DC source. Ang backup na power supply ay konektado sa +12 V circuit ng device sa pamamagitan ng isang isolation diode. Ang OK output unit ay kinokontrol mula sa processor output at idinisenyo upang magbigay ng signal na "Fault" sa mga panlabas na circuit. Ang pagbubukas ay naglalaman ng limit switch at mga contact para sa pag-install ng naaalis na teknolohikal na jumper na humaharang sa limit switch at idinisenyo upang ilagay ang device sa alarm mode kapag binuksan ang case. Ang device ay ibinibigay nang walang jumper. Sa inisyal na estado, ang mga panlabas na toggle switch na S1 at S2 ay bukas, ang device ay de-energized (Appendix B). Kapag ang toggle switch S1 ay sarado, ang supply boltahe na 220 V ay ibinibigay sa device. Ang aparato ay nagsisimulang gumana depende sa naka-install na pagsasaayos gamit ang mga jumper "1", "2" at "AKK": - "Normal" na mode - na may loop resistance (mula 2 hanggang 6) kΩ ± 10%, sa mga mode ng seguridad at sunog; - "Alarm" mode - kung ang loop resistance ay mas mababa sa 1.7 kΩ o higit sa 5.4 kΩ sa security mode; - "Fault" mode kapag ang loop resistance ay mas mababa sa 100 Ohm o higit sa 50 kΩ, sa fire mode; - "Fire" mode na may loop resistance na higit sa 5.4 kΩ, ngunit mas mababa sa 40 kΩ sa fire mode. Sa "Normal" na mode, isinasara ng processor ang Key 1 at Key 2, kaya i-on ang built-in na LED indicator, at ang "Indicator" (remote DC light signaler). Ang lahat ng mga tagapagpahiwatig ay dapat na patuloy na kumikinang. Sa mode na "Alarm" (sa mode ng seguridad), i.e. sa kaso ng paglabag sa normal na estado ng AL resistance (ang halaga ng AL resistance ay mas mababa sa 1.7 kΩ o higit sa 5.4 kΩ), binubuksan ng processor ang Key 1, nagpapadala ng signal na "Alarm" sa istasyon ng pagsubaybay, inililipat ang built-in na "AL" indicator at ang remote light indicator sa pasulput-sulpot na glow na may frequency na kumikislap na 1 Hz. Sa mode na "Fault" (sa mode ng sunog), iyon ay, sa kaganapan ng isang paglabag sa normal na estado ng loop (ang halaga ng paglaban ng loop ay mas mababa sa 100 Ohm o higit sa 50 kΩ), magbubukas ang processor ang OK na output, na nagpapadala ng signal na "Fault" sa istasyon ng pagsubaybay, inililipat ang indicator at ang light annunciator sa intermittent glow mode: 0.5 s on, 3.5 s off, i-on ang sounder sa mode: 0.5 s on, 3.5 s off . Kapag ang normal na estado ng AL ay naibalik, ang processor ay lilipat sa "Normal" na mode. Sa "Normal" na mode, ang lahat ng mga indicator ay patuloy na kumikinang. Sa mode na "Alarm", binubuksan ng processor ang Key 1, nagpapadala ng signal na "Alarm" sa istasyon ng pagsubaybay, inililipat ang lahat ng mga indicator sa pasulput-sulpot na liwanag na may frequency na kumikislap na 1 Hz at isinasara ang Key 3, kabilang ang "Siren" (remote sounder DC ) sa loob ng 2 minuto. Bukod dito, depende sa estado ng mga jumper "1" at "2", ang remote sounder ay inililipat kaagad sa paglitaw ng mode na "Alarm" o sa pagkaantala ng 30 segundo, o ang aparato ay awtomatikong muling armado pagkatapos ng tumigil sa paggana ang sirena. 13

14 Sa mode na "Fire" (na inalis ang mga jumper na "1" at "2"), kumikinang ang indicator at light annunciator na may pasulput-sulpot na liwanag sa dalas na 1 Hz. Gumagana ang sound annunciator sa sumusunod na mode: 0.5 s on, 0.5 s off, para sa 4 min. Ang mga contact ng ARC relay ay sarado, na nagpapadala ng signal na "Apoy". Sa mode na "Fault" (na inalis ang mga jumper na "1" at "2"), kumikinang ang indicator at light annunciator sa mode: 0.5 s on, 3.5 s off. Gumagana ang sound annunciator sa sumusunod na mode: 0.5 s on, 3.5 s off. Ang OK na output ay bubukas, na nagpapadala ng signal na "Fault". Kapag naibalik ang normal na estado ng alarm loop, lilipat ang device sa "Normal" na mode. Kapag nangyari ang "Alarm", "Fire" mode, naaalala ito ng processor at hindi ibinabalik ang device sa "Normal" na mode kahit na bumalik ang loop mula sa "Alarm", "Fire" mode sa "Normal" mode. Ang ganitong estado ng processor ay maaalis lamang sa pamamagitan ng pagkilos sa magnetically controlled contact o sa pamamagitan ng ganap na pag-off sa supply boltahe (na may naka-disconnect na built-in na baterya). Ang device ay maaaring gumana mula sa isang backup na 12 V source na konektado sa unit ng koneksyon o mula sa built-in na baterya. Ang power supply mula sa pinagkukunan ng reserba ay nakabukas sa pamamagitan ng toggle switch S2 (tingnan ang Appendix B). Sa kawalan ng mains boltahe, ang "POWER" indicator ay lumipat sa isang flashing mode na may dalas na 1 Hz. Kung hindi, ang pagpapatakbo ng aparato ay kapareho ng sa boltahe ng supply ng mains. 1.5 Pagmamarka Ang pagmamarka ng aparato ay tumutugma sa hanay ng dokumentasyon ng disenyo at naglalaman ng: 1) trademark ng tagagawa; 2) simbolo aparato; 3) serial number; 4) marka ng pagsang-ayon; 5) quarter at taon ng paggawa (huling dalawang digit) Ang pagmamarka ng mga panlabas na terminal ng device ay tumutugma sa electrical circuit diagram aparato. Malapit sa node ng koneksyon ng boltahe ng mains, ang rate ng boltahe ng supply network ay 220 V. Ang paraan ng aplikasyon at ang kalidad ng mga inskripsiyon at pagtatalaga ay nagbibigay ng sapat na kaibahan, na nagpapahintulot sa mga inskripsiyon na mabasa sa normal na pag-iilaw sa buong buhay ng aparato Ang pagmamarka ng consumer packaging ng device ay sumusunod sa mga kinakailangan ng GOST at naglalaman ng: 1 ) trademark ng tagagawa; 2) simbolo ng device; 3) ang bilang ng mga aparato; 4) buwan at taon ng pag-iimpake; 5) serial number; 6) lagda o selyo ng taong responsable para sa pag-iimpake. Ang pagmamarka ng lalagyan ng transportasyon ay tumutugma sa mga guhit ng tagagawa, naglalaman ng: ang trademark ng tagagawa; simbolikong pagtatalaga ng produkto; bilang ng mga produkto; Kabuuang timbang; buwan at taon ng pag-iimpake; may 14

15 mga palatandaan sa paghawak: "Mag-ingat, marupok!", "Takot sa kahalumigmigan", "Tumaas, huwag tumagilid"; pangunahing, karagdagang at impormasyon na mga inskripsiyon alinsunod sa GOST Packaging Ang pagpapanatili ng mga device ay isinasagawa alinsunod sa GOST para sa pangkat ng produkto III-3 na may opsyon ng pansamantalang proteksyon laban sa kaagnasan VZ Ang mga device ay nakaimpake sa consumer packaging - kahon ng karton uri III-I GOST, isang hanay ng mga ekstrang bahagi, dokumentasyon ng pagpapatakbo para sa device, na nakaimpake sa isang bag ng polyethylene film GOST Ang mga gilid ng pakete ay hinangin Ang mga ekstrang bahagi ng grupo ay inilalagay sa mga plastic bag. Ang mga gilid ng mga pakete ay selyado. Ang mga kahon na may mga naka-pack na aparato, isang listahan ng mga ekstrang bahagi, pangkat na mga ekstrang bahagi (kung mayroon man) ay inilalagay sa isang lalagyan ng pagpapadala - mga kahon ng uri II-I GOST, na may linya ng GOST bituminized na papel Ang bawat kahon (o container) ay naglalaman ng listahan ng packing na naglalaman ng sumusunod na impormasyon: 1 ) pangalan at pagtatalaga ng mga device at ang kanilang numero; 2) pagtatalaga at dami ng mga ekstrang bahagi at accessories ng grupo (kung mayroon); 3) buwan at taon ng packaging; 4) lagda o selyo ng taong responsable sa pag-iimpake. Pinapayagan na mag-pack ng mga device sa mga lalagyan alinsunod sa GOST. Net weight - hindi hihigit sa 40 kg. Gross weight - hindi hihigit sa 50 kg. 2 Nilalayon na paggamit 2.1 Paghahanda ng instrumento para sa paggamit Mga pag-iingat sa paghahanda ng instrumento teknikal na operasyon electrical installation of consumers" at "Safety regulations for the operation of electrical installations of consumers". Ang mga pinagmumulan ng panganib sa device ay: - mga contact ХТ1:1 at ХТ1:3 para sa pagkonekta sa AC mains. Pag-install, pag-install, Pagpapanatili na isasagawa nang nakadiskonekta ang boltahe ng mains mula sa device. Ipinagbabawal na gumamit ng mga piyus na hindi tumutugma sa nominal na halaga. Ang pag-install at pagpapanatili ng aparato ay dapat isagawa ng mga taong may pangkat ng kwalipikasyon sa kaligtasan na hindi bababa sa pangatlo. Pamamaraan ng pag-install Ang aparato ay naka-install sa mga dingding o iba pang mga istraktura ng binabantayang lugar sa mga lugar na protektado mula sa pag-ulan sa atmospera, pinsala sa makina at pag-access ng hindi awtorisadong mga tao. Ang mga light annunciator ay dapat ilagay sa mga lugar na nakikita ng mabuti ng ahensya ng pamamahala ng pasilidad pagkatapos umalis sa lugar. labinlima

16 Ang pag-install ng device, light at sound annunciator ay isinasagawa alinsunod sa RD "Mga Panuntunan para sa paggawa at pagtanggap ng trabaho. Pag-install ng seguridad, sunog at seguridad at alarma sa sunog". I-install ang device sa sumusunod na pagkakasunud-sunod: - tukuyin ang lokasyon ng pag-install ng device; - markahan ang fastening, i-mount ang fastening elements; - i-install ang device sa fastening elements. I-mount ang loop at nagdudugtong na mga linya alinsunod sa scheme Mga elektrikal na koneksyon ibinigay sa Appendix B. Ikonekta ang mga linya ng pagkonekta sa mga terminal ng aparato sa sumusunod na pagkakasunud-sunod: - ikonekta ang mga wire ng remote DC light annunciator sa mga contact 11 at 12 ng ХТ2 na nagmamasid sa polarity; - ikonekta ang mga wire ng remote DC sounder sa mga contact 1 at 2 ng XT2 na nagmamasid sa polarity; - ikonekta ang mga AL wire sa mga contact 7 at 8 ng XT2; - ikonekta ang mga circuit ng power supply ng mga detektor sa mga contact 3 at 4 ng XT2 na nagmamasid sa polarity; - ikonekta ang mga remote control na linya sa mga pin 5 at 6 ng XT2; - ikonekta ang mga panlabas na circuit na "Fault" sa mga contact 13 at 4 XT2; - ikonekta ang mga linya mula sa backup na mapagkukunan ng DC sa mga contact 9 at 10 ng XT2, na isinasaalang-alang ang polarity; - ikonekta ang mga wire ng AC mains sa mga pin 1 at 3 ng XT1; - Ang supply ng AC mains at standby DC supply ay dapat na konektado sa instrumento sa pamamagitan ng mga switch na ginagamit upang patayin ang instrumento. Ang backup na power supply switch S2 ay dapat na naka-install sa circuit: positibong output ng power supply - terminal XT2:10. Dapat na naka-install ang switch S1 sa phase conductor ng network. Kapag pinapatay ang device, dapat na naka-off ang parehong power supply. Ang pagkabigong i-off ang backup na pinagmulan ng DC ay magiging sanhi ng pag-discharge nito. Kung ang device ay naka-off nang mahabang panahon, ang built-in na baterya ay dapat na idiskonekta mula sa device. 2.2 Paghahanda para sa operasyon Suriin ang kawastuhan ng pag-install at subukan ang pagganap ng device kapag pinapagana mula sa AC mains sa isa sa mga operating mode: security alarm (jumpers "1" at "2" ay naka-install) o fire alarm (jumpers "1" at "2" inalis) sa sumusunod na pagkakasunud-sunod. Mag-check sa burglar alarm mode. Ilagay ang alarm loop sa standby sa pamamagitan ng pagsasara ng mga pinto, bintana, transom, atbp.. Suriin ang pagpapatakbo ng device sa panahon ng paunang pagbukas. Ilapat ang mains voltage sa device. Sa loob ng 1 min pagkatapos i-on ang power, gayahin ang paglabag at pagpapanumbalik ng AL. Kung ang loop ay nasa mabuting kondisyon, ang remote DC light annunciator at ang built-in na indicator ay dapat kumikinang na may pasulput-sulpot na ilaw, 0.25 s on, 1.5 s off, kung ang loop ay nilabag, na may pasulput-sulpot na liwanag sa frequency na 1 Hz. Dapat na naka-off ang remote DC sounder. Suriin ang halaga ng pagkaantala mula sa sandaling nalabag ang loop hanggang sa pag-activate ng sound annunciator. Ang halaga ng pagkaantala ay dapat na hindi bababa sa 30 s kung ang device ay may naaalis na 16

17 jumper "1" at "2" ay nakatakda, at ang pagkaantala ay zero kung ang jumper "1" ay tinanggal at ang jumper "2" ay nakatakda. Suriin ang pagpapatakbo ng device sa standby mode at sa alarm mode. Lumabag sa loop - bukas pambungad na pintuan at hayaan itong nakabukas. Ilapat ang mains voltage sa device. Ang remote DC beacon at ang built-in na indicator ay nagsisimulang kumikinang na may pasulput-sulpot na liwanag sa dalas na 1 Hz. Dapat na naka-off ang remote DC sounder. Isara ang pintuan sa harap, habang ang glow mode ng remote light annunciator at ang built-in na indicator ay dapat maging pasulput-sulpot - 0.25 s ay naiilawan, 1.5 s ay hindi naiilawan. Pagkatapos ng 1.5 minuto, buksan ang pintuan sa harap. Ang remote light annunciator at ang built-in na indicator ay lumipat sa isang kumikislap na alarm mode ng pag-iilaw, at pagkatapos ng pagkaantala ng 30 s, ang panlabas na DC sound annunciator ay mag-o-on sa loob ng 2 minuto. Isara ang pintuan sa harapan. Ang likas na katangian ng operasyon ng mga tagapagbalita ay hindi dapat magbago. Suriin ang kakayahan ng device na i-record ang operasyon ng bawat detector na kasama sa alarm loop. Suriin ang kakayahan ng device na magtrabaho kasama ang sentralisadong monitoring console sa sumusunod na pagkakasunud-sunod: 1) ilipat ang device sa standby mode at ipaalam sa operator sa monitoring station na i-armas ang bagay; 2) ilipat ang device sa alarm mode. Dapat matukoy ng operator ng istasyon ng pagsubaybay ang paglabag sa loop. Suriin ang operability ng device ayon sa p kapag pinapagana ng backup na power source o built-in na rechargeable na baterya. Pagsubok ng alarma sa sunog. Alisin ang mga jumper "1" at "2". Ilagay ang loop sa standby, suriin ang serviceability ng mga fire detector na kasama sa loop. Suriin ang pagpapatakbo ng device sa "Fault" mode at sa "Fire" mode. Pagkatapos ng 15 s pagkatapos i-on ang device (naka-armas sa fire mode), gayahin ang isang short circuit at isang open loop, na nagti-trigger ng mga fire detector, at i-restore ang loop sa standby. Lumabag sa alarm loop (bukas o maikling circuit). Ang remote light annunciator at ang built-in na indicator ng device ay dapat kumikinang sa sumusunod na mode: 0.5 s - lit, 3.5 s off. Ang remote sound direct current siren ay dapat gumana sa sumusunod na mode: 0.5 s - on, 3.5 s off. Kapag ang alarm loop ay naibalik sa standby na estado, ang mga light annunciator at ang indicator ng device ay dapat na naka-on sa tuloy-tuloy na mode, ang sound annunciator ay dapat i-off, ang device ay lumipat pabalik sa standby mode. Gayahin ang pag-activate ng alarma sa sunog. Ang remote light annunciator at ang built-in na indicator ng device ay dapat kumikinang sa pasulput-sulpot na liwanag na may dalas na 1 Hz. Ang remote sound direct current annunciator ay dapat gumana sa sumusunod na mode: 0.5 s - on, 0.5 s off at off pagkatapos ng 4 na minuto. I-off ang power sa device. Suriin ang kakayahan ng device na i-record ang operasyon ng bawat fire detector na kasama sa alarm loop. Suriin ang kakayahan ng device na gumana sa sentralisadong monitoring console sa sumusunod na pagkakasunud-sunod: 17

18 - ilipat ang aparato sa standby mode at ipaalam sa operator sa istasyon ng pagsubaybay upang ang bagay ay makontrol; - ilipat ang device sa "Fault" mode at bumalik sa standby mode. Dapat matukoy ng operator ng istasyon ng pagsubaybay ang bukas o maikling circuit ng alarma sa sunog sa pasilidad, at pagkatapos ay ang paglipat ng aparato sa standby mode; - ilipat ang device sa "Fire" mode. Dapat matukoy ng operator ng istasyon ng pagsubaybay ang pag-activate ng fire detector sa pasilidad. Suriin ang operability ng device ayon sa p kapag pinapagana mula sa isang backup na pinagmumulan ng kuryente at mula sa isang built-in na rechargeable na baterya. 2.3 Paggamit ng device I-armas ang pasilidad sa sumusunod na pagkakasunod-sunod. Kapag nagpapatakbo sa mode ng alarma (naka-install ang mga jumper "1" at "2". Para sa iba pang estado ng mga jumper na "1" at "2", tingnan ang Talahanayan 4. 1) i-on ang mga power supply ng instrument sa serye. Gamit ang magnetic key na ibinigay kasama ng device, ilipat ang device sa "Removed" mode; 2) isara ang lahat ng bintana, bentilasyon, pinto, atbp., kung saan naka-install ang mga electrical contact detector, buksan ang exit door. Gamit ang magnetic key na ibinigay kasama ng device, ilipat ang device sa standby mode; 3) sa parehong oras, ang remote light annunciator at ang built-in na indicator ay dapat kumurap, ang panlabas na DC sound annunciator ay hindi dapat gumana; 4) ipaalam sa opisyal ng tungkulin ng CMS sa pamamagitan ng telepono ang conditional number ng bagay na babantayan, ilagay ang handset sa device; 5) umalis sa protektadong lugar at isara ang entrance door, habang ang kumikislap na remote DC light annunciator ay dapat lumipat sa intermittent glow mode 0.25 s on, 1.5 s off, na nagpapahiwatig ng pagpapanumbalik ng alarm loop at paglipat ng device sa transition mode . Kapag nagpapatakbo sa mode ng alarma sa sunog (ang mga jumper "1" at "2" ay tinanggal). 1) i-on ang power supply ng device at pagkatapos ng 15 s, gamitin ang light annunciator at ang indicator ng device para matukoy ang normal na estado ng alarm loop at fire detector; 2) ipaalam sa CMS na naka-duty sa pamamagitan ng telepono ng conditional number ng kagawaran ng bumbero bagay, ilagay ang handset sa device; 3) umalis sa protektadong lugar, isara ang pintuan sa harap, ang mga remote annunciator ay dapat na kumikinang na may tuluy-tuloy na liwanag. Upang i-disarm ang bagay kapag binubuksan ang lugar sa sumusunod na pagkakasunud-sunod. Kapag tumatakbo sa mode ng alarma ng magnanakaw (nakatakda ang mga jumper "1" at "2"): 1) buksan ang pintuan sa harap, habang ang remote light network annunciator at ang DC annunciator ay dapat lumipat sa flashing mode ng operasyon; 2) pumunta sa device, gamitin ang magnetic key mula sa device kit para ilipat ang device sa "Inalis" na mode o i-off ang power sa device; 3) tawagan ang istasyon ng pagsubaybay sa pamamagitan ng telepono ng subscriber at ipaalam sa operator ang tungkol sa pagdidisarmahan ng bagay. Dapat tandaan na kung lumampas sa 30 s ang oras mula sa sandaling binuksan ang pinto sa mains power ng device o dinisarmahan, mag-o-on ang sound annunciator. labing-walo

19 Kapag nagpapatakbo sa mode ng alarma sa sunog (tinatanggal ang mga jumper "1" at "2"), ang bagay ay sinusubaybayan ng istasyon ng pagsubaybay sa buong orasan, habang ang supply ng kuryente ng aparato ay hindi naka-off at ang istasyon ng pagsubaybay ay kinokontrol ang alarma ng sunog ng bagay sa paligid ng orasan sa pamamagitan ng dalawang output ng device: ang "Fault" na output at ang output Mga istasyon ng pagsubaybay, kung saan, ayon sa pagkakabanggit, ang impormasyon ay ipinadala sa istasyon ng pagsubaybay tungkol sa isang malfunction ng alarm loop o ang pag-activate ng mga detektor ng sunog. 3 Pagpapanatili Ang pagpapanatili ng instrumento ay isinasagawa ayon sa isang preventive at preventive system, na nagbibigay ng taunang pagpapanatili. Ang taunang gawain sa pagpapanatili ay isinasagawa ng isang empleyado ng organisasyon ng serbisyo at kasama ang: a) pagsuri sa panlabas na kondisyon ng device; b) pagsusuri sa pagganap alinsunod sa seksyon 3.1 ng manwal na ito; c) pagsuri sa pagiging maaasahan ng pangkabit ng aparato, ang kondisyon ng mga panlabas na wire ng pag-install, mga koneksyon sa contact. Sinusuri ang pagganap ng device teknikal na paraan seguridad at alarma sa sunog (TS OPS), na nagsasagawa ng mga pagsusuri teknikal na kondisyon(papasok na inspeksyon), at kasama ang pagsuri sa performance ng device upang matukoy ang mga depekto at masuri ang kanilang teknikal na kondisyon. Ang hindi pagsunod ng mga device sa mga kinakailangan na tinukoy sa pamamaraang ito ay ang batayan para sa paghahain ng mga paghahabol sa tagagawa at pagtawag sa kanyang kinatawan upang ipagpatuloy ang pagsusuri at paglutas sa isyu ng pag-aalis ng mga depekto. Ang pagsuri sa teknikal na kondisyon ng mga aparato ay inayos ng mga laboratoryo at mga repair shop ng mga yunit ng seguridad at isinasagawa ng mga tauhan ng pagpapanatili na pinag-aralan ang prinsipyo ng pagpapatakbo ng aparato at ang pamamaraang ito at may kwalipikasyon ng hindi bababa sa 3 kategorya ng mga electrician ng OPS. Ang pagsusulit ay isinasagawa sa ilalim ng normal mga kondisyong pangklima ayon sa GOST: 1) ambient temperature - () О С; 2) kamag-anak na kahalumigmigan ng hangin - (45-80)%; 2) Presyon ng atmospera mmHg. (84-106.7) kPa. Ang tseke ay isinasagawa gamit ang isang stand para sa pangkalahatang pagsubok ng device, ang electrical circuit diagram na kung saan ay ipinapakita sa Appendix D. Ang kabuuang oras para sa pagsuri sa teknikal na kondisyon ng isang device ay hindi hihigit sa 40 minuto. Mga Tala: 1 Ang pagkonekta at pagdiskonekta ng mga wire sa panahon ng mga pagsusuri ay dapat isagawa gamit ang instrumento at naka-off ang stand. 2 Ang lahat ng mga pagsusuri ay dapat isagawa na isinasaalang-alang ang oras ng teknikal na kahandaan ng aparato na hindi hihigit sa 3 s. Suriin ang device sa sumusunod na pagkakasunod-sunod: Suriin ang kondisyon ng packaging at i-unpack ang device. Suriin ang saklaw ng supply alinsunod sa manual ng operasyon ng ADDR RE, ang presensya at komposisyon ng mga ekstrang bahagi at accessories. Siguraduhin na walang mekanikal na pinsala sa case ng instrumento. Iling ang aparato upang matiyak na walang mga banyagang bagay sa loob nito. 19

20 Suriin ang pangkabit ng terminal block. Suriin ang presensya, pagsunod sa rating at kakayahang magamit ng mga piyus ng device. Suriin ang pagsunod ng numero ng device at petsa ng isyu na tinukoy sa OM. Pangunahing kontrol mga pagtutukoy ang instrumento ay isinasagawa gamit ang isang pangkalahatang test stand (Appendix D). Itakda ang mga switch S1 S7 sa stand sa off na posisyon. Ikonekta ang stand sa AC mains. I-on ang switch NETWORK ng stand at gamitin ang variator A5 para itakda ang supply boltahe ng device (220 ± 5) V, kinokontrol ito gamit ang voltmeter PV3. I-off ang NETWORK switch. I-on ang DC source A3 at itakda ang output boltahe nito (12 ± 0.5) V, kinokontrol ito gamit ang isang voltmeter PV2. I-install ang mga jumper "1" at "2". I-on ang switch NETWORK ng stand at sabay na i-on ang stopwatch. Ang built-in na indicator ng device at ang INDICATOR ng stand ay dapat kumikinang na may pasulput-sulpot na ilaw 0.25 s on at off sa loob ng 1.5 s kung ang loop ay hindi nalabag at kumikinang na may pasulput-sulpot na liwanag sa frequency na 1 Hz kung ito ay lumabag. Dapat ipakita ng indicator ng monitoring station stand ang kasalukuyang estado ng loop; ito ay nag-iilaw kung ang loop ay hindi nilabag at hindi kumikinang kung ito ay lumabag. Hindi dapat umilaw ang indicator ng SIREN. Ayusin ang oras hanggang sa mag-on ang mga indicator ng device at ang INDICATOR ng stand sa tuloy-tuloy na glow mode, na dapat ay 60 s. Saglit na pindutin ang OPEN switch S2 ng stand. Sukatin, gamit ang isang stopwatch, ang oras ng pagkaantala para sa pag-on ng SIRENA indicator, na dapat ay 30 s, at pagkatapos ay ang oras para sa pag-on ng SIRENA indicator, na dapat ay 2 minuto. Dapat na patayin ang indicator ng istasyon ng pagsubaybay. Gamit ang isang stopwatch, sukatin ang dalas ng pagkurap ng built-in na indicator ng device at ang INDICATOR ng stand; tukuyin ang dalas bilang quotient ng bilang ng mga flash na hinati sa napiling oras (10 s). Para sa tamang pagpapatakbo ng device, ang dalas ng flashing ay dapat na 1 Hz. Dalhin magnetic key mula sa set ng device hanggang sa zone of influence sa magnetically controlled contact. Habang ang magnetic key ay hawak sa zone, ang AL indicator ng device at ang INDICATOR indicator ng stand ay dapat kumikinang na may pasulput-sulpot na liwanag na may frequency na 6 Hz. Dapat na patayin ang built-in na indicator ng device at ang indicator INDICATOR, SIREN at CMS ng stand. Dalhin muli ang magnetic key sa apektadong lugar at alisin ito. Dapat magsimulang gumana ang aparato pagkatapos n I-off ang POWER switch ng stand. Alisin ang mga jumper "1" at "2". Sa kasong ito, ang device ay naka-configure upang gumana sa fire mode. I-on ang switch NETWORK ng stand at sabay na i-on ang stopwatch. Hindi dapat kumikinang ang built-in na indicator ng device, indicator ng stand INDICATOR, SIREN at CMS. Itala ang oras hanggang sa mag-on ang indicator ng device at ang indicator ng INDICATOR stand, na hindi dapat hihigit sa 15 s. Pindutin ang "Open" switch S2 o "Short circuit" S6 ng stand. Dapat naka-off ang FAULT indicator. Gamit ang isang stopwatch, sukatin ang oras ng on at off na estado ng indicator ng device, ang indicator ng INDICATOR stand, na dapat ay, ayon sa pagkakabanggit, 0.5 s at 3.5 s. Pindutin ang "Buksan" na switch na S2 o "Short circuit" S6 ng fire alarm loop simulator. Dapat pumunta sa standby mode ang device. dalawampu

21 Pindutin at bitawan ang switch S5 ng stand. Dapat naka-on ang indicator ng monitoring station. Gamit ang isang stopwatch, sukatin ang oras kung kailan naka-on ang SIREN indicator sa mode: 0.5 s on, 0.5 s off, na dapat ay 4 na minuto. I-off ang switch NETWORK ng stand. I-install ang mga jumper "1" at "2". Pindutin ang OPEN switch S2 at i-on ang POWER switch ng stand. Gumamit ng voltmeters PV4 at PV2 para sukatin ang boltahe sa alarm loop at ang power supply circuit ng mga detector, na, ayon sa pagkakabanggit, ay hindi dapat lumampas sa (12 +1.2-1.8) V. Pindutin ang OPEN S2 switch. Gumamit ng voltmeter PV1 upang sukatin ang boltahe sa loop at ang power supply circuit ng mga detector, na, ayon sa pagkakabanggit, ay dapat na (10-13) V at (12.0 +1.2-1.8) V. I-off ang POWER switch ng stand . Idiskonekta ang S1 (output 12 V), mga indicator INDICATOR, SIREN mula sa stand at i-on ang NETWORK switch. Sukatin ang kasalukuyang natupok ng device gamit ang PA3 milliammeter, na dapat ay hindi hihigit sa 30 mA. I-on ang RESERVE switch ng stand at patayin ang switch ng stand NETWORK. Ang aparato ay dapat manatili sa standby mode ng operasyon - ang tagapagpahiwatig ng istasyon ng pagsubaybay ay dapat na naiilawan. Sukatin ang kasalukuyang natupok ng device gamit ang PA1 milliammeter, na dapat ay hindi hihigit sa 90 mA. Gamit ang voltmeters PV1 at PV4, sukatin ang boltahe sa alarm loop at ang power supply circuit ng mga detektor, na, ayon sa pagkakabanggit, ay dapat na (10-13) V at (12.0 + 1.2-1.8) V. Gumawa ng entry sa pag-aayos log at kontrol ng input ibig sabihin ng OPS sa mga resulta ng tseke. 4 Pagpapanatili Isang listahan ng pinakakaraniwan o posibleng mga pagkakamali at mga paraan upang maalis ang mga ito ay ibinigay sa Talahanayan 4.1. Ang listahan ng instrumento na kinakailangan para sa pagkumpuni sa isang pagawaan ay ibinibigay sa Talahanayan 4.2, ang tinatayang pagkonsumo ng mga bahagi at materyales na kailangan para sa pagseserbisyo at pagkukumpuni ng aparato ay nasa Talahanayan 4.3. Talahanayan 4.1 Pangalan ng fault, Posibleng sanhi Paraan ng pag-aalis Panlabas na pagpapakita at mga karagdagang sintomas 1 Kapag naka-on ang supply ng kuryente Walang power supply Suriin kung may pinanggalingan Ang built-in na boltahe ay hindi umiilaw. LED indicator ng mains voltage Faulty fuse Palitan ang mga fuse "PIT" ng mains supply sa device Faulty LED Palitan LED Faulty Palitan 2 Kapag ang mains power ay naka-on, ang fuse ay hinipan Ang thermal fuse Short circuit sa pangalawang o pangunahing mga circuit ng transpormer, pagkasira ng tulay rectifier, pagkasira ng kapasitor thermal fuse Suriin ang transpormer, tulay rectifier, kapasitor. Palitan ang mga may sira na elemento 21

GIPPO-1M fire and security control panel Ang GIPPO-1M fire and security control panel ay idinisenyo upang subaybayan ang estado ng alarm loop (AL), parehong nasa stand-alone mode na naka-on

1 Pangkalahatang Impormasyon PAGTANGGAP AT PAGKONTROL SA SEGURIDAD NG DEVICE AT PAGSUNOG PKOP 051-1-3 UOTS-1-1A MANWAL NG USER Salamat sa pagpili ng device na "UOTS-1-1A" na ginawa ng NPO "Siberian ARSENAL". Nabili mo

POWER SUPPLY BBP-200 TU 4372 002 63438766 14 CERTIFICATE OF CONFORMITY TS RU С-RU.AB24.B.04521 Series RU 0477342 PASSPORT INTRODUCTION Ang pasaporte na ito ay inilaan para sa mga tauhan ng maintenance na pag-aralan ang mga patakaran

Control panel Fire and security control panel 051-1-3 УОТS-1-1А

RESERVED POWER SUPPLY NG RIP-24 fire alarm system rev.01 Label ATSDR.436534.002-01 ME61

POWER SUPPLY BBP-24 TU 4372 002 63438766 14 CERTIFICATE OF CONFORMITY TS RU C-RU.AL16.B.02558 Series RU 0228076 PASSPORT INTRODUCTION Ang pasaporte na ito ay inilaan para pag-aralan ng mga tauhan ng maintenance ang mga patakaran

POWER SOURCES BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 CERTIFICATE OF CONFORMITY TS RU C-RU.AL.B.0 Series RU 00 PASSPORT INTRODUCTION Ang pasaporte na ito ay inilaan para sa mga tauhan ng maintenance na pag-aralan ang operating mga tuntunin

POWER SUPPLIES BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 CERTIFICATE OF CONFORMITY TS RU C-RU.AB.0 Series RU 0 PASSPORT INTRODUCTION Ang pasaporte na ito ay inilaan para sa mga tauhan ng maintenance na pag-aralan ang operating rules

TERMINAL DEVICE UO-2 NG INFORMATION SYSTEM "FOBOS-3" Operation manual АЦДР.425632.002 РЭ 2002 Contents Page Panimula 1 1 Paglalarawan at operasyon ng produkto 1 1.1 Layunin ng produkto

POWER SUPPLY BBP-20M TU 4372 002 63438766 14 CERTIFICATE OF CONFORMITY CU RU C-RU.AL16.B.02558 Series RU 0228076 PASSPORT INTRODUCTION Ang pasaporte na ito ay inilaan para pag-aralan ng maintenance personnel ang mga patakaran

Mga control panel ng sunog at seguridad PPKOP 0104059-1-4 "Signal-VKA", serye 01 PPKOP 0104059-1-4/01 "Signal-VKA", bersyon 01 serye 01 Manual sa pagpapatakbo ATSDR.425513.011 RE 2001 C o d e r g

PASSPORT para sa uninterruptible power supply BBP-100 POWER SUPPLY BBP-100 TU 4372 006 63438766 11 CERTIFICATE OF CONFORMITY ROSS RU.KhP28.B07734 PASSPORT 1. PANIMULA

PAGTANGGAP AT KONTROL SA DEVICE SECURITY AT FIRE QUARTZ (UOTS-1-1A) bersyon 3 OPERATION MANUAL BB02 UP001 Mahal na customer! Salamat sa pagpili ng aming mga produkto. Sa paglikha ng modernong mataas na kalidad

PASSPORT para sa uninterruptible power supply BBP-20, BBP-30 POWER SUPPLIES BBP-20, BBP-30 TU 4372 001 63438766 12 CERTIFICATE OF CONFORMITY ROSS RU.KhP28.V07734

TERMINAL DEVICE UO-2 NG INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM "FOBOS-3" Operation manual АЦДР.425632.002 РЭ 2007 NILALAMAN Pahina. Panimula...4 1 Paglalarawan at operasyon ng produkto...4 1.1 Layunin ng produkto...4

Mga tagubilin sa pagpapatakbo Redundant power supply na walang baterya RIP-12 version 03 para sa baterya 7 Ah 242872

RESERVED POWER SUPPLY PARA SA RIP-12 OPS EQUIPMENT 05 Label ATSDR.436534.001-09 ET 1 PANGUNAHING TEKNIKAL NA DATA 1.1 Pangkalahatang impormasyon 1.1.1 Labis na supply ng kuryente para sa RIP-12 fire alarm equipment

PAGTANGGAP AT KONTROL SA DEVICE SECURITY AT FIRE QUARTZ variant 3 OPERATING MANUAL SAPO.425513.006 RE Certificate of Conformity С-RU.ПБ01.В.00877 Mahal na Mamimili! Salamat sa pagpili ng aming

POWER SOURCES BBP-0, BBP-5, BBP-20, BBP-24 PASSPORT 437 00 080570 03 PS. PANIMULA Ang pasaporte na ito ay inilaan para sa mga tauhan ng pagpapanatili upang pag-aralan ang mga patakaran para sa pagpapatakbo ng mga suplay ng kuryente BBP-0, BBP-5,

ISO 9001 RESERVED POWER SUPPLY PARA SA EQUIPMENT OPS “RIP-12 isp. 06» Label АЦДР.436534.001-12 ET ПБ01 1 BASIC TECHNICAL DATA 1.1 Pangkalahatang impormasyon 1.1.1 Redundant power supply para sa equipment

PAGTANGGAP NG MGA DEVICES - SEGURIDAD NG KONTROL - SUNOG PPKOP 0104059-2-1 "Signal VK2", PPKOP 0104059-2-1 / 01 "Signal-VK2" isp. 01 АЦДР.425513.013 РЭ Operation manual 2002 NILALAMAN Panimula 3 1 Paglalarawan

RESERVED POWER SUPPLY RIP-12 version 05 (RIP-12-8/17M1) Label ATSDR.436534.001-09 FL 1 MAIN TECHNICAL DATA 1.1 Pangkalahatang impormasyon 1.1.1 Redundant power supply RIP-12 version 05 (RIP-12-8 /17M )

POWER SUPPLY MIP-12 bersyon 02 (MIP-12-1/P3) Label na ATSDR.436434.002 ET 1 PANGUNAHING TEKNIKAL NA DATA 1.1 Pangkalahatang impormasyon 1.1.1 Power supply MIP-12 bersyon 02 (MIP-12-1/P3) ( simula dito MIP ) ay inilaan

Inv. Kopyahin nilagdaan at petsa Ref. Perv. appl. Vzam. inv. АЦДР.425513.013 NILALAMAN Panimula 3 1 Paglalarawan at pagpapatakbo ng device 3 1.1 Layunin ng device 3 1.2. Mga Katangian 5 1.3. Mga Nilalaman 22 1.4 Device

1 RESERVE-12/5 SECONDARY POWER SUPPLY RESERVED PULSE RESERVE-12/5 PASSPORT TU 4372-001-79131875-08 2 RESERVE-12/5 1. LAYUNIN 1.1. Nakareserba ang pangalawang suplay ng kuryente

RESERVED POWER SUPPLY PARA SA OPS EQUIPMENT RIP-24 version 01 (RIP-24-3/7M4) Label АЦДР.436534.002-01 1 PANGUNAHING TEKNIKAL NA DATA 1.1 Pangkalahatang impormasyon 1.1.1 Labis na supply ng kuryente para sa kagamitan

ELECTRA Group of Companies www.electra-n.ru RESERVED POWER SUPPLY SOURCE IRP 12-6 Operation manual Voluntary OP066 certification ACCEPTANCE CERTIFICATE Reserved source

ISO 9001 RESERVED POWER SUPPLY PARA SA EQUIPMENT OPS "RIP-12" isp. 02P Label ATSDR.436534.001-13 ET PB01 1 BASIC TECHNICAL DATA 1.1 General information 1.1.1 Redundant power supply para sa equipment

ELECTRA Group of Companies www.electra-n.ru RESERVED POWER SUPPLY SOURCE IRP 12-6 (24-3) Operation manual Voluntary OP066 certification ACCEPTANCE CERTIFICATE Nakalaan

1 RESERVE-12/2 SECONDARY POWER SUPPLY RESERVED PULSE RESERVE-12/2 PASSPORT TU 4372-001-79131875-08 2 RESERVE-12/2 1. LAYUNIN 1.1. Nakareserba ang pangalawang supply ng kuryente

OOO NPO MicroComService RESERVED POWER SUPPLY Panlabas na bersyon REZERV-12/5U18 (IP56) 12V 5A 18 Ah

CONTROL DEVICE PARA SA VOICE ALARMS "SONATA-K-20" PASSPORT TU 4372-0-5643358-2005 POCC RU.PB6.V.0027. Pangkalahatang impormasyon Pangalan: CONTROL DEVICE FOR VOICE SIREN "SONATA-K-20" Petsa ng paggawa:

MP06 WALANG MAAABOT NA POWER SUPPLY BBP-10, BBP-20, BBP-24 OPERATION MANUAL 4371 001 40267658 04 OM

CONTROL DEVICE PARA SA VOICE SIREN "SONATA-KL-BR" PASSPORT TU 4372-0-5643358-2005 POCC RU.PB.6.V.0027. Pangkalahatang impormasyon Pangalan: CONTROL DEVICE FOR VOICE SIREN "SONATA-KL-BR" Petsa ng produksyon :

26.30.50.129 WALANG ANTAYANG POWER SUPPLY BRP-12 version 1 Passport ATPN.436234.001-15 PS Lokasyon ng label Ginawa at tinanggap alinsunod sa ipinag-uutos na mga kinakailangan estado

NPF SIGMA-IS LB-06 Linear address block (ver 4.52) Operation manual SAKI.425641.004RE SAKI.425641.004 RE

OOO SIGMA-IS LB-06 Linear address block (ver 4.52) Operating manual SAKI.425641.004RE LB-06. Manual ng pagpapatakbo 1. LAYUNIN... 3 2. KUMPLETO NA SET... 3 3. MGA KATANGIANG TEKNIKAL...

SWITCHING DEVICE UK-VK UK-VK bersyon 10 UK-VK bersyon 11 UK-VK bersyon 1 UK-VK bersyon 13 UK-VK bersyon 14 UK-VK uri 15 1.1 Pangkalahatang impormasyon 1.1.1 Ang label na ito

Uninterruptible Power Supply "AKAT" Pasaporte Russia Tver - 1 - HINDI MAAANTOL NA POWER SOURCES AKAT PASSPORT 1. PANIMULA Ang pasaporte na ito ay inilaan para sa mga tauhan ng pagpapanatili upang pag-aralan ang mga patakaran sa pagpapatakbo

PAGTANGGAP AT KONTROL SA DEVICE SECURITY AT FIRE QUARTZ OPTION 1 OPERATING MANUAL UP001 Pangkalahatang impormasyon 1 18 Salamat sa pagpili ng QUARTZ device na ginawa ng NPO Siberian ARSENAL. Itong produkto

Mga tagubilin sa pagpapatakbo Pulse pangalawang power supply OPTIMUS-1230-OD Pangalawang power supply OPTIMUS 1230-OD ARGP.435520.003TU ay idinisenyo upang magbigay ng kapangyarihan

CONTROL DEVICE PARA SA VOICE SIREN "SONATA-K-L" PASSPORT CODE OKPO 43 7242 TU 4372-011-56433581-2005 C-RU.AB03.V.00025

RESERVED SECONDARY POWER SUPPLY BBP-30 V.4 TS

OOO Elektronikong teknolohiya Walang tigil na supply ng kuryente BBP-20, BBP-25, BBP-30, BBP-35, BBP-40, BBP-50, BBP-55, BBP-24-3. Pasaporte HINDI MAAANTALA POWER SUPPLY PASSPORT 1 PANIMULA Ang Pasaporte na ito

Ministeryo ng Interyor Pederasyon ng Russia Pederal ahensya ng gobyerno"Scientific Research Center "Proteksyon" sangay ng Novosibirsk (NF Research Center "Proteksyon") 43,729 AC voltage stabilizer

RESERVED POWER SUPPLY RIP-12 version 01 (RIP-12-3/17M1) Label АЦДР.436534.001-01 FL 1 BASIC TECHNICAL DATA 1.1 Pangkalahatang impormasyon 1.1.1 Redundant power supply RIP-12 version 01 /RIP-12-3 )

Edition 01 RU ISO 9001 A MAXIMUM HEAT FIRE DETECTORS R T RTL-A1 RTL-A2 RTL-A3 RTL-B O MCI PASSPORT 425212.006-06 PS N Chernivtsi, Ukraine 2012

VOICE ALARM UNIT ARIA-BRO-R TU 4372-021-49518441-10, amend.4

ISO "Orion" Voice Annunciation Unit "Rupor" Mga tagubilin sa pag-install АЦДР.425541.001 IM

DEVICE CONTROL SECURITY - FIRE CONTROL PKOP 0104059-6-1 "Signal VK-6" ATSDR.425513.006 RE Operating manual NILALAMAN Panimula 1 1 Paglalarawan at pagpapatakbo ng produkto 1 1.1 Layunin ng produkto 1

YUNIT NG IMPORMASYON NG BOSES YANTAR BRO 1. Layunin Ang unit ng voice notification na YANTAR BRO (mula rito ay tinutukoy bilang "produkto") ay idinisenyo upang gumana bilang bahagi ng isang voice notification system bilang isang aparato para sa pagbuo

Control panel Security at fire QUARTZ version 1 OPERATION MANUAL NILALAMAN PANGKALAHATANG IMPORMASYON...2 TEKNIKAL NA DATA...3 DESIGN NG DEVICE...4 PAMAMARAAN NG PAG-INSTALL...5 PAGHAHANDA PARA SA TRABAHO...5

ISO "Orion" Voice Announcement Unit 01 Manwal sa pag-install АЦДР.425541.001-01 IM

1 PANGKALAHATANG IMPORMASYON Salamat sa pagpili ng device ng pamilyang "Granit", na ginawa ng NPO "Siberian Arsenal". Ang produktong ito ay magbibigay ng maaasahang proteksyon ng iyong bagay mula sa pagtagos at sunog. Control panel device

АЦДР.425513.001 TU

Paglalarawan:

Ang aparatong "Signal-VK-4P" ay idinisenyo para sa sentralisado at autonomous na proteksyon ng mga saradong pinainit at hindi pinainit na lugar (mga tindahan, bangko, parmasya, institusyon, garahe, hangar, bodega at iba pang mga lugar) mula sa hindi awtorisadong panghihimasok at sunog sa pamamagitan ng pagsubaybay sa katayuan ng apat na mga loop ng alarma ( ШС) at naglalabas ng mga abiso sa pamamagitan ng apat na output sa control panel ng istasyon ng pagsubaybay.

Mga Katangian:

• Ang kontrol ng apat na mga loop ay nagbibigay-daan sa iyo upang palitan ang isang pangkat ng mga single-loop na aparato sa pasilidad, ayusin ang multi-line na seguridad.
• Kontrolin ang mga pagbabago sa paglaban ng loop ng seguridad sa hanay mula 2 hanggang 11 kOhm sa rate na hanggang 10% bawat 1 oras na nauugnay sa kasalukuyang halaga.
• Kontrolin ang mga pagbabago sa paglaban ng loop ng alarma sa sunog sa hanay mula 2 hanggang 6 kOhm.
• Nananatili ang device sa standby mode kung ang alarm loop ay nilabag sa security mode nang hanggang 50 ms at nasa fire loop mode nang hanggang 250 ms.
• Iba't ibang mga mode ng pagpapatakbo ng remote light at sound annunciator, depende sa pag-trigger ng security o fire alarm.
• Pagbubuo ng isang abiso ng isang malfunction sa istasyon ng pagsubaybay3 sa kaso ng isang malfunction ng alarma sa sunog.

Nagbibigay ang device ng:

• Posibilidad ng pagsasama ng kasalukuyang kumukonsumo ng seguridad at mga detektor ng sunog gaya ng "Window", "Photon", "Wave-5", DIP at mga katulad nito sa loop ng alarma;
• Posibilidad ng power supply ng mga detector tulad ng "Echo", Photon, "Wave", "Peak" at iba pa;
• Ang pagtatakda ng mode na "nang walang karapatang i-off" ng mga jumper upang magbigay ng mga function ng "silent" na alarma ng ikatlong AL at fire loop ng ikaapat na AL;
• Pagtatakda ng mode ng off sirena, signaling device at indicator gamit ang remote cipher device;
• Pagtatakda ng pagkaantala ng 30 segundo para sa pag-on ng sirena pagkatapos mag-isyu ng alarma ang device sa pamamagitan ng AL1;
• Posibilidad ng autonomous na proteksyon kapag pinapagana mula sa AC mains na may paglalabas ng mga signal sa remote light network, light at sound direct current annunciator, built-in light indicator na nagpapakita ng status ng apat na alarm loops, at sa built-in na sound signaling aparato.

Diagram ng koneksyon ng device:

A1- aparato na "Signal VK-4P";
HL1- light indicator ng direktang kasalukuyang uri na "Mayak" (para sa 12 V);
R1 ... R3- risistor S2-33N-0.5-8.2 kOhm 5%;
R4- risistor S2-33N-0.5-8.2 kOhm 5% (sa mode ng seguridad);
R4- risistor S2-33N-0.5-4.7 kOhm 5% (sa mode ng sunog);
I1, I3, I5, I7- mga detektor na may karaniwang saradong mga contact;
I2, I4, I6, I8- mga detector na may karaniwang bukas na mga contact o detector ng mga uri ng "Window", "DIP", "Wave-5", "Photon".

Mga katangian ng device na "Signal-VK-4P":

User manual

Mga control panel ng sunog at seguridad PPKOP 0104059-1-5
"Signal-VK1" at PPKOP 0104059-1-5/01 "Signal-VK1" na bersyon 01,(simula dito - ang aparato), ay idinisenyo para sa sentralisado at autonomous na proteksyon ng mga tindahan, cash desk, bangko, parmasya, institusyon at iba pang mga bagay mula sa hindi awtorisadong pagpasok at sunog sa pamamagitan ng pagsubaybay sa katayuan ng isang alarm loop (AL) na may seguridad, sunog o seguridad mga detektor ng sunog at nag-isyu ng mga abiso sa sentralisadong monitoring console (CMS) gamit ang isang relay na output tungkol sa paglabag sa loop ng alarma at ang pagpapatakbo ng mga detektor; on-site na kontrol ng panloob na pag-iilaw
signaling device, panlabas na tunog at light annunciator; kontrol sa pag-armas/pag-alis ng device gamit ang built-in na magnetically controlled contact; pagbibigay ng mga detektor na may output na "+12 V"; kontrol ng pagbubukas ng katawan ng Signal-VK1 device gamit ang switch; pagbibigay ng pagbabago ng mga parameter ng trabaho sa pamamagitan ng mga naaalis na crosspieces.
1.1.2 Ang Signal-VK1 device ay inilaan para sa pag-install sa loob ng isang binabantayang pasilidad at idinisenyo para sa buong orasan na operasyon.
1.1.3 Ang Signal-VK1 device ay idinisenyo para sa magkasanib na operasyon sa mga sentralisadong monitoring console na "Neva-10", "Neva-10M", "Tsentr-M", "Tsentr-KM", "Progress-TS", "Phobos" , AWP "Phobos", atbp.

Sa AL ng Signal-VK1 device, maaaring isama ang sumusunod:

Sinasadyang paggamit
2.1 Inihahanda ang Signal-VK1 device para magamit
Mga Pag-iingat sa Paghahanda ng Instrumento
Kapag nagpapatakbo ng aparato, ang kasalukuyang "Mga Panuntunan para sa teknikal na operasyon ng mga electrical installation ng consumer" at "Mga regulasyon sa kaligtasan para sa pagpapatakbo ng mga electrical installation ng consumer" ay dapat sundin.
Ang mga pinagmumulan ng panganib sa device ay:
- mga contact ХТ1:1 at ХТ1:3 para sa pagkonekta sa mga AC mains. Ang pag-mount, pag-install, pagpapanatili ay dapat isagawa kapag nadiskonekta mula sa
boltahe ng mains ng device. Ipinagbabawal na gumamit ng mga piyus na hindi tumutugma sa nominal na halaga. Ang pag-install at pagpapanatili ng aparato ay dapat isagawa ng mga taong may pangkat ng kwalipikasyon sa kaligtasan na hindi bababa sa pangatlo.