Toshiba, Mitsubishi at iba pang "shibas": ano ang naririnig mo sa pangalan kong Hapon?

Nagkataon lang na ang kultura ng mga salita ng Hapon ay sumabog sa ating wika nang walang pahintulot, wika nga, sa pamamagitan ng karapatan ng pinuno. Habang isinusulong namin ang aming mapagmataas ngunit malungkot na domestic brand na "SPUTNIK", ang mga Hapon, nang walang pag-aalinlangan, pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ay itinago ang kanilang mga hinaing at itinaas ang domestic manufacturer. Ang mga pagbabago sa pagbuo ng mga pinakasikat na tatak ng Hapon sa ating panahon ay ang paksa ng isang hiwalay na artikulo. Maaari kang magsulat ng isang hiwalay na artikulo tungkol sa kung paano, halimbawa, ang tatak ng Sony ay naimbento at na-promote.

Gayunpaman, hindi iyon ang pinag-uusapan natin ngayon. Oo, siyempre, sa panahon ng pagbuo, sinusubukan ng bawat kumpanya na ipakilala ang isang tatak sa internasyonal na merkado na pantay na maganda sa karamihan ng mga wika. Ang resulta ay "Sony", "Panasonic", bagaman kung minsan ay may ilang mga pagkakamali: ano ang halaga ng parehong "Duron", na sa isang pagkakataon ay lubos na nilibang ang mga tagahanga ng Russia ng mga produkto ng AMD... O DuraMax?

Gayunpaman, ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa etimolohiya ng "katutubong" mga pangalan ng mga kumpanyang Hapon. Malinaw na ang tatak ng Sony ay isang eksklusibong artipisyal na pagbuo ng marketing, at ang Matsushita ay talagang ang apelyido ng tagapagtatag ng kumpanya. Paano ang iba pang sikat na tatak ng Hapon? Subukan nating maghukay ng mas malalim, bigyang pansin ang pagsulat ng mga hieroglyph...

Ngayon, tutulungan kami ng website ng TechJapan sa aming pananaliksik, na naglalayong isaalang-alang ang pagbuo ng mga salita ng mga neologism gaya ng FujiFilm, Fujitsu, Hitachi, Panasonic, Mitsubishi, Sanyo at Toshiba. Sa pagsasagawa ng pananaliksik, dalawang pangunahing layunin ang hinabol: upang malaman kung ano talaga ang ibig sabihin ng mga hieroglyph na bumubuo sa pangalan ng tatak, kasama ang makasaysayang background na nagbigay-buhay sa mga pangalang ito.

Ang punto ng pag-aaral? Sana maintindihan mo ang mga lalaking nagngangalang Mr. Wala sa kalikasan si Sanyo. ;-) Ito ay mas kawili-wiling upang bungkalin ang mga ugat ng hindi pangkaraniwang bagay na ito.

Sumulat tayo muli at maingat na isaalang-alang ang listahan ng mga kumpanya sa itaas:

• FujiFilm
• Fujitsu
• Hitachi
• Panasonic
• Mitsubishi
• Sanyo
• Toshiba

Maaaring magulat ka, ngunit isang kumpanya lamang sa pitong nabanggit sa itaas ang ipinangalan sa lumikha nito. Nagkataon na medyo mabilis pagkatapos ng digmaan Japan, na may isang lugar na maihahambing sa 1/8 ng Estados Unidos, ay pinamamahalaang lumago at mabilis na dinala ang dami ng kabuuang pambansang produkto sa pangalawang lugar [ Hairpin: Ang badyet ng militar ng Japan ay mayroon ding pangalawang pinakamalaking volume sa mundo, gayunpaman, ngayon ay hindi tayo "mahuhumaling" dito].

Kaya, sa isang medyo maikling panahon, ang bansa, na nagdusa mula sa kabuuang paghihiwalay noong ika-19 na siglo, ay pinamamahalaang maging isa sa mga pinuno ng ekonomiya ng mundo sa ika-21 siglo, sa pamamagitan ng paraan, nang walang anumang mga espesyal na kinakailangan sa anyo ng hilaw. materyales o domestic mineral na kayamanan, "sa sarili nitong mga kamay." Gayunpaman, ang mga Hapones ay kinikilala ngayon hindi dahil sa kanilang pagsusumikap at pagpupursige (tulad ng nangyari, ang parehong mga Intsik at Koreano ay may ganitong "regalo" sa hindi bababa sa isang lawak"), ngunit para sa kanilang kakayahang pamahalaan ang isang koponan sa wave na ito na ang industriya ng sasakyan ng Japan ay tumaas, tiyak na salamat sa Japanese electronics ay naging kilala para dito Sa oras na pumasok ang mga kumpanya ng Hapon sa merkado sa mundo, nagkaroon ng pangangailangan para sa mga pangalan na hindi Hapon o hindi bababa sa mga tatak na hindi mauunawaan ng mga hindi Hapon. .

Ganito ipinanganak ang mga alamat ng Hapon...

Pangalan ng kumpanya: Fuji Photo Film Corporation
Isang pangalan ng sambahayan: FujiFilm
Ganito ang hitsura sa pagsulat:

Narito kung ano ang hitsura nito sa tradisyonal na pagsulat:

Sa tingin ko kahit na ang pinakamadilim na ignoramus ay "alam" na ito ang pangalan ng pambansang dambana ng Japan, ang Mount Fuji. Mangyaring tandaan: Fuji - Firumu. Kapag isinusulat ang pangalawang bahagi ng pangalan, hindi mga character na Kanji ang ginagamit, ngunit katakana.

Naniniwala ako na minsan mahigit isang dosenang matagumpay na negosyanteng Hapones ang may pagnanais na gawing imortal si Fuji sa pangalan ng kanilang kumpanya. Nagmula rin ito kay G. Asano, ang may-ari ng FujiFilm. Sinasabi ng alamat na ang gayong pagnanais ay lumitaw sa kanya sa panahon ng isang bakasyon sa paligid ng Fuji, gayunpaman, ito ay lumabas na sa oras na iyon ay may "nakuha" na ang tunog na pangalan. Pagkatapos ng mahabang negosasyon, sa wakas ay binili ni G. Asano ang pangalan mula sa mga kakumpitensya, binayaran ito ng napakalaking halaga ng... 8000. Hindi ko alam kung magkano ang "timbang" ng halagang ito sa oras na iyon sa ganitong uri ng pera maaari ka lamang bumili ng DVD-RW drive. Gayunpaman, ang kasaysayan ay puno ng gayong mga halimbawa; sapat na upang alalahanin, halimbawa, ang presyo na binayaran ng mga Dutch settler sa mga Indian para sa isla ng Manhattan...

Fujitsu Corporation - Fuji na naman? Oo, muli. Sa Japanese, ganito ang hitsura:

O sa tradisyonal na pagsulat:

Ang pagsasama ng Fuji at Tsuu (tulad ng "cross", "reach") ay humantong sa paglitaw ng tatak ng Fujitsu, at ang buong pangalan ng kumpanya ay ganito - Fuji Tsuushinki Seizou Kabushikigaisha, o Fuji Communication Equipment Manufacturing Corporation. Ang pagdadaglat na pinal ni Fujitsu ay naging may kaugnayan noong 1967.

Ano sa palagay mo ang ibig sabihin ng pangalang Hitachi, na pinagtibay ng Hitachi Corporation para sa sarili nito? Ganito ang hitsura sa normal...

at tradisyonal...

Pagsusulat.

Sa lumalabas, ang Hi ay walang iba kundi ang "Araw" o "Araw", bagaman ang spelling ng kanji ay nagpapahiwatig din ng kahulugan ng "Japan", siyempre, depende sa konteksto. Ang pangalawang bahagi ng pangalan ng kumpanya, Tachi, ay nangangahulugan ng isang bagay tulad ng "pagiging", "hitsura". Sa madaling salita, ito ay isang Voskhod na motorsiklo lamang, at wala nang iba pa. %)

Gayunpaman, hindi lahat ay napakasimple. Ito ay lumalabas na sa lalawigan ng Hapon (prefecture) ng Ibaraki mayroong isang bayan - Hitachi, at sa katunayan nakuha ng kumpanya ang pangalan nito bilang parangal sa isang sinaunang minahan sa lungsod na ito.

Marahil ang isa sa mga pinakasikat na kumpanya sa Russia ay ang Matsushita Electric Industrial Corporation, na mas kilala bilang Panasonic (mga TV), bagaman sa ilang mga lupon ito ay naaalala din para sa iba pang mga tatak - Technics (audio equipment) at National (household appliances). Ang pagsulat ng tatak ay ganito:

o sa tradisyonal na anyo tulad nito:

Maaari mong, siyempre, maghukay ng mas malalim sa etimolohiya ng salitang Matsushita, at lumalabas, halimbawa, na ang Matsu ay nangangahulugang "pino", at ang Shita ay nangangahulugang "sa ilalim". Hindi, huwag palinlang sa hula, sa katunayan, nakuha ng tatak ng Matsushita ang pangalan nito bilang parangal sa tagapagtatag ng kumpanya, si Mr. Matsushita, at ang pagsasaliksik kung sino ang "nakaupo sa ilalim ng puno" ay katumbas ng pag-decipher ng apelyido ng Russia na "Chekushkin". Hindi ito katumbas ng halaga. %) Ang matunog na tatak ng Panasonic ay lumitaw nang maglaon, nang lumitaw ang pangangailangan na pumasok sa mga dayuhang merkado.

Hindi dapat ipagpalagay na ang industriya ng Hapon ay biglang umunlad at kaagad sa buong ika-20 siglo. Ang kasaysayan ng bansa ay puno ng mga tatak na hindi kukulangin sa sinaunang at marangal kaysa, halimbawa, IBM, Krupp o Siemens. Ang isang ganoong pangalan ay Mitsubishi Corporation. Ito ang hitsura ng pangalan ng kumpanya sa modernong paraan

Kaya - sa tradisyonal na anyo:

Ang Mitsubishi ay isang napaka, napaka sinaunang kumpanya ng Hapon, sapat na banggitin na ang aplikasyon para sa pagpaparehistro ng isang kumpanya sa ilalim ng pangalang Tsukumo Shokaiin ay isinumite ng may-ari nito, si Mr. Iwasaki Yataro, noong 1870. Literal na pagkalipas ng tatlong taon - noong 1873, natanggap ng kumpanya ang pangalan na Mitsubishi Shokai, at mula noong 1934 ang Mitsubishi Corporation ay muling inayos sa isang bilang ng iba't ibang mga kumpanya tulad ng Mitsubishi Shipbuilding, Mitsubishi Electric at Mitsubishi Heavy Industries, na, sa pamamagitan ng paraan, ay hindi nilalaro. ang pinakamaliit na papel sa pag-unlad ng militaristikong Japan noong mga panahong iyon.

Okay, "kung sino ang nakakaalala sa dati, mag-ingat." Ang pangalan ng kumpanya ay binubuo ng dalawang bahagi: Ang Mitsu ay ang numeral - 3 at Bishi (o hishi, kung nabasa mo nang tama ang kanji), na nangangahulugang "cut diamond", o simpleng "diamond". Na, sa katunayan, ay malinaw na makikita sa logo ng kumpanya - tatlong diamante.

Ang etimolohiya ng pangalan ng kumpanyang Sanyo Electric Corporation ay lubhang nakapagtuturo. Lumalabas na, hindi tulad ng artipisyal na pagbuo ng Sony, ang tatak ng Sanyo ay may ibig sabihin pa rin. Ganito ang hitsura ng pagsulat ng pangalan ng kumpanya sa modernong istilo:

Kaya - sa tradisyonal na paraan:

Tulad ng alam na natin, ang unang simbolo ay "Troika". Ngunit ang pangalawang bahagi ng pangalan ng kumpanya - Ikaw, ay nangangahulugang "karagatan", bagaman kung minsan, depende sa konteksto, maaari din itong mangahulugang "kanluran" (hindi sa kahulugan ng "kanluran ng Asia", "kanluran" lamang).

Sa pamamagitan ng paraan, ang unang character ay nangangahulugan din ng numerong "3" sa Chinese. Oo, oo... ang silangan ay may sariling istilo ng mga numeral, bagaman ginagamit din ang tradisyonal na istilong Arabe. Ito ay lalong masaya kapag ang dalawa ay pinaghalo.

Hindi ka maniniwala sa isang kawili-wiling pagkakataon, ngunit si Toshio Iue, ang nagtatag ng kumpanya na may magandang romantikong pangalang Sanyo, ay hindi lamang mahal ang dagat, ngunit siya rin ang bayaw ng kasamang Konosuke Matsushita - ang parehong isa na nag-imbento ng Panasonic. Tunay na mahiwaga ang mga daan ng Panginoon!

Mahirap na labis na timbangin ang kontribusyon ng Toshiba sa industriya ng laptop, industriya ng manlalaro at maraming iba pang kapaki-pakinabang na pagsisikap. Marahil ay magiging isang pagtuklas para sa iyo na ang Toshiba ay walang iba kundi ang pioneer ng Japanese "mobile industry" at ang nagtatag ng isa sa pinakamalaking mobile operator sa bansa, au KDDI. Ito ay kung paano isinulat ang pangalan ng kumpanya sa karaniwang tinatanggap na mga istilo:

Ang pangalang Toshiba ay resulta rin ng isang synthesis ng dalawang bahagi: Tou, na nangangahulugang "silangan", at Shiba, iyon ay, "cambric" (o "damo", depende sa kahulugan ng teksto).

Hindi masyadong malinaw? Hindi rin malinaw sa akin hanggang sa nalaman ko ang backstory ng brand. Sa katunayan, ang pangalang Toshiba ay lumitaw pagkatapos ng pagsasama noong 1984 ng dalawang higanteng pang-industriya - Tokyo Electric at Shibaura Manufacturing. Ang resulta ay Tokyo Shibaura Denki, na parang Toshiba sa madaling sabi.

Nakapagtataka, ang unang karakter sa Chinese ay nangangahulugang "silangan", ngunit binibigkas na Doong. Ngunit wala silang pangalawang hieroglyph. Interpenetration ng mga kultura?

Ang kumpanya, dapat tandaan, ay isa rin sa pinakamatanda sa Japan, dahil ang founding father ng Shibaura Manufacturing, Hisae Nakata, ay nakarehistro sa kanyang brainchild na Nakata Manufacturing noong 1875.

Upang ibuod ang aming maikling iskursiyon, nais kong tandaan nang may panghihinayang na maraming iba pang mga kawili-wiling pangalan na may eksklusibong mga pangalang Hapon ang naiwan sa labas ng saklaw ng pag-aaral - sabihin, Onkyo o Casio. Sa tingin ko, marami tayong mga kawili-wiling paksang tatalakayin sa hinaharap. Interesado ka ba sa pinagmulan ng mga tatak tulad ng, sabihin nating, Canon, Nikon, Kawasaki? Naiisip mo ba kung gaano kalalim ang iyong mahuhukay kapag nauunawaan ang kasaysayan ng pag-usbong ng mga kumpanyang Korean-Chinese-Taiwanese? Sa madaling salita, magsulat, ang iyong feedback ay makakatulong sa amin na mag-navigate sa mga paksa ng karagdagang mga publikasyon...

Nais naming ipahayag ang aming matinding pasasalamat sa website ng TechJapan para sa materyal na nagsilbing batayan para sa paghahanda ng publikasyong ito.

Ang mga korporasyong Hapones ay hindi na nangunguna sa merkado ng paggawa ng electronics. Halimbawa, ang Toshiba ay ganap na napipilitang ayusin ang isang pagbebenta ng mga ari-arian upang mabayaran ang mga pagkalugi mula sa isang hindi matagumpay na negosyo na may kaugnayan sa nuclear energy. Ngayon ang Toshiba ay umaasa sa iba pang mga proyekto nito sa halip na sa paggawa ng kagamitan.

Ngunit kahit na sa pagtatapos ng huling siglo, ang mga kumpanyang Hapones ay bumuo ng mga uso sa merkado ng mundo: Nagsimula ang Sony na gumawa ng Walkman cassette player, JVC ay dumating sa VHS format, si Toshiba ang unang lumikha ng isang laptop... Sa oras na iyon, ito tila ang pangingibabaw ng mga kumpanyang Hapones ay mananatili magpakailanman.

Ngunit sa katotohanan ang lahat ay naging iba. Tingnan natin kung ano ang nangyari sa mga pinakasikat na kumpanya ng Hapon na hinulaang magkakaroon ng matagumpay na kinabukasan, ngunit sa huli ay hindi nila naabot ang mga inaasahan.

Ang mundo ay unang nagsimulang magsalita tungkol dito noong 1960s, nang ang Matsushita Electric Industrial ay pumirma ng isang kasunduan sa tatak upang makagawa ng mga telebisyon, na ibinibigay nito sa pandaigdigang merkado. Noong 2008 lamang, nagpasya si Matsushita na mag-rebrand - mula noon ang korporasyon ay tinawag na Panasonic Corporation.

Ang Panasonic, kasama ang iba pang mga pangunahing tagagawa ng teknolohiya mula sa Japan, ay hindi makayanan ang kumpetisyon mula sa mas maraming mapag-imbentong kumpanya mula sa Korea at China. Noong 2012, ang korporasyon ay nawalan ng $853 milyon sa paggawa ng mga telebisyon, digital camera at computer. Ang isa sa mga pangunahing dahilan para sa estadong ito ay ang kumpanya ay hindi nag-aalok ng mga makabagong solusyon sa loob ng mahabang panahon.

Huminto ang Panasonic sa paggawa ng mga TV noong nakaraang taon. Sa ngayon, ang kumpanya ay nakatuon sa B2B - mga benta sa mga kliyente ng korporasyon. Ang segment na ito ay bumubuo ng humigit-kumulang 70% ng kita ng Panasonic. Ang isa sa mga pangunahing aktibidad ay ang paggawa ng mga solar panel. Karamihan sa mga tagagawa ng electric vehicle, kabilang ang Toyota Prius at Tesla, ay gumagamit ng mga solusyon sa teknolohiya ng Panasonic.

Halos ganap ding inilipat ng kumpanya ang produksyon ng audio at video equipment sa B2B segment. Halimbawa, ang Panasonic Avionics ay gumagawa ng mga entertainment system para sa sasakyang panghimpapawid.

Gayunpaman, noong 2014, nagpasya ang Panasonic na buhayin ang sikat na tatak ng Technics, kung saan ang mga manlalaro ng vinyl record at iba pang bihirang audio equipment ay minsang ginawa.

Mula 1953 hanggang 2008, nagmamay-ari si Matsushita ng isa pang sikat na tatak ng Hapon, ang JVC. Ang kumpanyang ito ay naaalala sa pagiging unang naglunsad ng mass production ng mga murang telebisyon at nakabuo ng VHS format. Nagsimulang bumagsak ang kanyang negosyo sa ikalawang kalahati ng dekada 90. Noong 2009, ang kumpanya ay nakuha ng Kenwood Corporation. Ngayon ang kumpanya ay hindi kumikita: ayon sa mga resulta ng unang anim na buwan ng nakaraang taon, JVC Kenwood ay nakabuo ng isang pagkawala ng $56 milyon.

Matalas

Noong 1960s, ipinakita ng kumpanyang ito ang unang transistor calculator. Ang Sharp ay naging isa sa mga unang gumawa ng mga LCD calculator, flat-screen TV at mga teleponong nakakonekta sa Internet.

Noong unang bahagi ng 2000s, ang kumpanya ay nakatuon sa dalawang lugar: LCD panel at mobile na teknolohiya. Gayunpaman, nawala ang unang segment pagkatapos lumipat ang Japan sa digital broadcasting. Sa produksyon ng mga telepono, si Sharp ang nangunguna sa lokal na merkado hanggang 2010, nang ito ay pinalitan ng Apple at Samsung.

Noong 2015, nalugi si Sharp ng $2.7 bilyon, at noong unang bahagi ng 2016, sinabi ng mga executive ng kumpanya na sumang-ayon silang ibenta ito sa halagang $4.4 bilyon sa Foxconn ng Taiwan, na sa panahong iyon ay nagmamay-ari ng 10% stake.

Hindi nakilala ng Foxconn ang posibilidad ng isang deal sa loob ng mahabang panahon, ngunit binili pa rin ito sa halagang $3.5 bilyon. Ngayon ang Taiwanese corporation ay nagsimulang magtayo ng isang planta para sa produksyon ng mga LCD panel sa Guangzhou.

Sony

Sa loob ng mga dekada, nasiyahan ang Sony sa parehong katayuan ng kulto na tinatamasa ngayon ng Apple. Nasakop ng kumpanya ang mundo salamat sa Trinitron picture tubes, Walkman cassette player at Vaio laptops. Ang kanyang mga aparato ay itinuturing na pinaka-kanais-nais sa mundo.

Ang kumpanya ay patuloy na lumilikha ng mga bagong gadget, ngunit ang malaking bahagi ng kita nito ay mula sa mga video game, paggawa ng pelikula at paggawa ng bahagi. Huminto ang Sony sa paggawa ng mga computer at malapit nang huminto sa paggawa ng mga smartphone. Malamang na ang kumpanya ay titigil sa paggawa ng audio at video na kagamitan.

Ang sikat na PC brand Vaio ay naging isang tunay na sensasyon sa merkado noong kalagitnaan ng 90s. Sinabi nila na si Steve Jobs mismo ang nagpahayag ng pagnanais na i-install ang Mac OS sa mga computer na ito. Ngunit noong 2014, ibinenta ng Sony ang dibisyon sa Japan Industrial Partners. Ang bagong may-ari ay patuloy na gumagawa ng mga laptop, ngunit kahit na sa Japan ang kanilang bahagi ay hindi umabot sa 1%.

Bumagsak ang negosyo ni Vaio dahil sa mapanganib na kumbinasyon ng mataas na gastos sa produkto at kawalan ng inobasyon. Ang mga kadahilanang ito ay tumama sa iba pang mga Sony device, kabilang ang mga smartphone at TV.

Noong 2016, binalak ng Sony Mobile na magbenta ng 19 milyong smartphone. Ang mga ito ay maliit na bilang kung isasaalang-alang na ang Apple ay nagbebenta ng dalawang beses sa bawat quarter.

Sa paggawa ng pelikula, isa sa mga pangunahing niches ng Sony, ang mga bagay ay hindi rin ganap na maayos. Ang kumpanya ay mapipilitang isulat ang humigit-kumulang $1 bilyon sa pagkalugi sa paggawa ng pelikula.

Ang huling makabuluhang premiere - Angry Birds at ang sumunod na pangyayari sa Ghostbusters - ay talagang nabigo sa takilya. Pagkatapos nito, kinailangan ng pinuno ng Sony Entertainment na umalis sa kanyang posisyon.

Toshiba

Sa kalagitnaan ng huling siglo, ang Toshiba ang naging unang Japanese na tagagawa ng mga digital computer, microwave oven at telebisyon. Noong dekada 80, inilunsad nito ang unang mass production ng mga laptop at sa loob ng ilang taon ay pinanatili ang pandaigdigang pamumuno sa angkop na lugar na ito. Noong 90s, naimbento ng kumpanya ang format ng DVD at ipinakilala ang mga unang DVD player.

Dahil sa krisis sa pananalapi noong 1997, na nakaapekto sa lahat ng lokal na kumpanya, ang Toshiba ay kailangang sumailalim sa isang malaking reorganisasyon. Bilang resulta, 6.5 libong empleyado at ilang mga dibisyon ang natanggal sa trabaho. Ang pangunahing negosyo ng kumpanya, ang produksyon ng PC, ay bumaba ng netong kita ng 89% sa buong taon. Bilang karagdagan, nagsimulang magkamali ang Toshiba sa proseso ng produksyon. Halimbawa, noong 1999, dahil sa isang may sira na disk drive sa mga laptop, ang kumpanya ay nakatanggap ng mga claim na humigit-kumulang $1 bilyon.

Noong 2000s, pinanatili ng kumpanya ang katayuan nito bilang isang pangunahing tagagawa ng kagamitan, ngunit ang ibang mga lugar ay nagsimulang gumanap ng lalong mahalagang papel. Noong 2006, binili ng Toshiba ang 77% ng kumpanyang Amerikano na Westinghouse Electric, isang pangunahing tagagawa ng kagamitan para sa mga nuclear reactor, sa halagang $4 bilyon. Pagkaraan ng 10 taon, ang mga pamumuhunan sa enerhiya ay nagdala ng mga problema sa kumpanyang Hapon.

Dalawang taon na ang nakalilipas, lumabas na ang mga pinuno ng korporasyon ay "nag-aayos" ng mga tagapagpahiwatig ng pananalapi sa loob ng maraming taon. Bilang resulta, kumuha sila ng kredito para sa 1.3 bilyon na nawala na kita.

Napilitan ang Toshiba na ibenta ang mga kagamitang medikal at mga gamit sa bahay nito noong 2016. Ang unang dibisyon ay nakuha ng Canon, ang pangalawa ng Chinese Midea.

Sa simula ng taong ito, nagpasya ang Toshiba na ibenta ang isa sa mga pinaka-promising na asset nito - isang tagagawa ng NAND flash memory. Umaasa ang kumpanya na sasakupin ng pagbebentang ito ang $6.3 bilyon na pagkalugi na natamo ng Toshiba mula sa pagtatayo ng mga nuclear power plant sa Estados Unidos.

Ngunit hindi ito lahat ng problema ng korporasyong Hapones. Sa huling bahagi ng nakaraang buwan, lumabas na ang Toshiba ay nasa panganib ng bilyun-bilyong pagkalugi dahil sa negosyo nito sa gas sa Texas.

Ang 65 nanometer ay ang susunod na layunin ng planta ng Zelenograd Angstrem-T, na nagkakahalaga ng 300-350 milyong euro. Ang kumpanya ay nagsumite na ng isang aplikasyon para sa isang kagustuhan na pautang para sa paggawa ng makabago ng mga teknolohiya ng produksyon sa Vnesheconombank (VEB), iniulat ni Vedomosti sa linggong ito na may pagtukoy sa chairman ng board of directors ng planta, si Leonid Reiman. Ngayon ang Angstrem-T ay naghahanda na maglunsad ng isang linya ng produksyon para sa mga microcircuits na may 90nm topology. Ang mga pagbabayad sa nakaraang VEB loan, kung saan ito binili, ay magsisimula sa kalagitnaan ng 2017.

Binagsak ng Beijing ang Wall Street

Ang mga pangunahing indeks ng Amerika ay minarkahan ang mga unang araw ng Bagong Taon sa isang pagbaba ng rekord; ang bilyonaryo na si George Soros ay nagbabala na ang mundo ay nahaharap sa pag-ulit ng krisis noong 2008.

Ang unang Russian consumer processor na Baikal-T1, na nagkakahalaga ng $60, ay inilunsad sa mass production

Nangangako ang Baikal Electronics na kumpanya na ilulunsad sa industriyal na produksyon ang Russian Baikal-T1 processor na nagkakahalaga ng humigit-kumulang $60 sa simula ng 2016. Magiging in demand ang mga device kung gagawa ang gobyerno ng demand na ito, sabi ng mga kalahok sa merkado.

Magkasamang bubuo at magpapatupad ng 5G sa Russia ang MTS at Ericsson

Ang Mobile TeleSystems PJSC at Ericsson ay pumasok sa mga kasunduan sa pakikipagtulungan sa pagbuo at pagpapatupad ng 5G na teknolohiya sa Russia. Sa mga pilot project, kabilang ang panahon ng 2018 World Cup, nilalayon ng MTS na subukan ang mga development ng Swedish vendor. Sa simula ng susunod na taon, ang operator ay magsisimula ng isang dialogue sa Ministry of Telecom at Mass Communications sa pagbuo ng mga teknikal na kinakailangan para sa ikalimang henerasyon ng mga mobile na komunikasyon.

Sergey Chemezov: Ang Rostec ay isa na sa sampung pinakamalaking korporasyong inhinyero sa mundo

Ang pinuno ng Rostec, Sergei Chemezov, sa isang pakikipanayam sa RBC, ay sumagot ng mga pagpindot sa mga katanungan: tungkol sa sistema ng Platon, ang mga problema at mga prospect ng AVTOVAZ, ang mga interes ng State Corporation sa negosyong parmasyutiko, ay nagsalita tungkol sa internasyonal na kooperasyon sa konteksto ng mga parusa. pressure, import substitution, reorganization, development strategy at mga bagong pagkakataon sa mahihirap na panahon.

Ang Rostec ay "nagbabakod sa sarili" at lumalabag sa mga tagumpay ng Samsung at General Electric

Inaprubahan ng Supervisory Board ng Rostec ang "Diskarte sa Pag-unlad hanggang 2025". Ang mga pangunahing layunin ay pataasin ang bahagi ng mga high-tech na produktong sibilyan at abutin ang General Electric at Samsung sa mga pangunahing tagapagpahiwatig ng pananalapi.

MOSCOW, Oktubre 26 – RIA Novosti, Natalya Dembinskaya. Noong isang araw, nagbabala ang korporasyong Hapones na Toshiba: tatapusin nito ang kasalukuyang taon ng pananalapi na may pagkawala ng isang bilyong dolyar, at kakailanganin nitong magbayad ng malaking pagbabayad ng buwis sa ibinebentang microprocessor division. Ang tagagawa ay kamakailan-lamang na nakatutok sa nuclear enerhiya, at ito ay hindi upang sabihin na ito ay gumagana nang maayos: noong nakaraang taon, halimbawa, nawala ito ng limang bilyong dolyar sa halaga ng merkado. Ang mga bagay ay hindi maganda para sa kanyang pinakamalapit na katunggali, ang Sharp, dahil ang pagbagsak ng demand para sa mga LCD screen, kung saan ang kumpanya ay dati nang namuhunan, ay nagkaroon ng epekto. Ang iba pang mga Japanese ay patuloy ding nalulugi: Sony at Panasonic, pinarangalan na mga manlalaro sa pandaigdigang consumer electronics market, ay ibinebenta ang kanilang hindi kumikitang mga ari-arian. Sino at bakit nagpadala ng mga pioneer sa merkado upang magretiro - sa materyal na RIA Novosti.

Ganap na pamumuno

10-15 taon lamang ang nakalipas, ang mga produkto ng mga kumpanyang Hapon ay itinuturing na premium at mataas ang kalidad - ang mga mamimili sa buong mundo ay gustong magkaroon ng mga ito. Halos nakuha ng mga Japanese ang consumer electronics market - gumawa sila ng mga telebisyon, microwave oven, at digital music player. Ang Toshiba, halimbawa, ang una sa Japan na nagsimulang gumawa ng mga digital na computer, transistor television at microwave oven noong kalagitnaan ng 1950s. Noong 1980s, ito ang naging unang gumawa ng mga laptop, na nagpapanatili ng pamumuno sa angkop na lugar na ito sa loob ng ilang taon. At noong 1990s, siya ang nag-imbento ng format ng DVD at naglabas ng mga unang DVD player.

Ang isa pang market pioneer, ang Sony, ay mayroong sikat na Walkman cassette player, na naging simbolo ng korporasyon sa loob ng maraming taon, at sa kalaunan ay na-hit nito, ang Sony PlayStation game console.

© Flickr/edvvc

© Flickr/edvvc

Ang isa sa mga pinaka kumikita para sa kumpanya ay ang paggawa ng mga telebisyon. "Ang mga tao ay nanirahan sa mga bahay na may mga Sony TV; ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay tinatawag na mga tahanan ng Sony," sabi ng mga analyst ng Forrester Research.

Bagama't mahal ang mga produktong Hapon, ang mataas na tag ng presyo ay tila nagsasabi sa mga mamimili na nagbabayad ka para sa kalidad at pagbabago. At handa silang magbayad, at ang mga Hapon ay tunay na mga innovator. Para sa kadahilanang ito, ang mga second-tier na Japanese na manlalaro tulad ng JVC, na bumuo ng VHS video standard, ay nakakuha rin ng respeto ng mga consumer.

© Marteau Films Production, 2016Mula pa rin sa pelikulang "Video Cassette House"

© Marteau Films Production, 2016

Ang kalidad ay hindi katumbas ng halaga

Ang krisis sa pananalapi noong 1997 ay nagdulot ng mapangwasak na dagok sa mga kumpanyang Hapon. Ang Toshiba, sa partikular, ay nagsagawa ng malakihang reorganisasyon, nagtanggal ng ilang libong empleyado at nagsara ng ilang dibisyon, at ang pangunahing negosyo nito - mga personal na computer - ay nawalan ng halos 90% ng netong kita nito sa isang taon.

Ang sitwasyon ay kumplikado sa pamamagitan ng katotohanan na ang kumpanya ay nagsimulang gumawa ng mga pagkakamali sa produksyon. Noong 1999, ang Toshiba ay tinamaan ng higit sa isang bilyong dolyar sa mga demanda dahil sa isang faulty disk drive sa mga laptop nito.

Maling landas din ang tinahak ng Sony - ibinenta nito ang mga TV nito sa buong mundo, ngunit sa pagdating ng mga kumpanya ng South Korea, ang mga tagahanga ng Japanese brand ay nagsimulang tumalikod dito: lumabas na ang mga Korean TV ay mas mura at mas malaki, at ang maliit ang pagkakaiba sa kalidad.

Pag-atake ng mga Koreano

Paalala ng mga tagamasid: Ang South Korean Samsung Electronics ang unang tumawid sa landas ng mga Hapon. Ang murang tagagawa na ito noong nakaraang dekada ay naging mas mabisa kaysa sa malamya nitong mga kakumpitensyang Hapon.

Saan eksaktong nawala ang mga tagagawa ng Hapon? Una, halos lahat sa kanila ay hindi handa na lumipat sa mga flat panel. At kung sa maagang yugto ng pagtaas ng kumpetisyon at pagbaba ng mga margin ng negosyo, ang malalaking kumpanya ng Hapon ay nananatili pa ring nakalutang, pagkatapos ay ang mga mahihinang manlalaro - JVC, Hitachi, Fujitsu, Toshiba, NEC at Pioneer - ay sabay na nawala sa negosyo.

Sinimulan ng Samsung at LG na itakda ang tono sa merkado. Nagsimula silang gumawa ng mga flat-panel TV na may malawak na hanay ng mga feature sa isang mapagkumpitensyang presyo at nagsimulang agresibong pataasin ang market share. Bilang resulta, sila ang naging mga bagong pinuno sa segment na ito, at ang kanilang mga karibal na Hapon ay naiwan nang malayo.

Ang konserbatibong Hapon ay nahaharap sa isa pang problema: ang isang malaking bilang ng mga dating makabagong produkto na hinihiling sa mga nakaraang taon ay hindi na kailangan ng sinuman ngayon. Sa edad ng mga serbisyo ng streaming, kakaunti ang nangangailangan ng mga manlalaro ng DVD o Blu-ray. Ang mga benta ng mga digital music player ay bumabagsak din - ang mga ito ay madaling mapalitan ng mga smartphone.

© AP Photo/Reed Saxon

© AP Photo/Reed Saxon

Overslept sa mobile market

Nakaligtaan din ng mga kumpanyang Hapones ang pag-unlad ng mobile market. Halimbawa, sinubukan ni Sharp na gumawa ng mga smartphone para sa Estados Unidos, na kakaunti ang narinig ng mga tao, at sinubukan ng Panasonic na bumuo ng linya ng Eluga ng mga smartphone, ngunit walang pakinabang: parehong walang sapat na impluwensya o mapagkukunan.

Ang Sony ay nakatali sa isang pinagsamang negosyo sa Ericsson, na medyo matagumpay sa isang pagkakataon. Ang paglabas ng linya ng Xperia ay nagbigay ito ng pangalawang hangin, ngunit sa pagdating ng iPhone ay naging malinaw: Ang Sony ay isang medyo mahinang kakumpitensya sa mobile market.

Nang maglaon, dumating ang Google sa merkado gamit ang Android mobile platform, at habang ang mga Hapon ay nagtataka kung ano ang mga prospect para sa paglaki at malayo sa perpektong platform, ang Samsung at ang batang Taiwanese na manufacturer na HTC ay mabilis na nagkusa, na kinuha ang inisyatiba.

Ang digmaan para sa merkado ng smartphone ay mas mabangis kaysa sa bahagi ng TV na aktwal na hinati ng Apple at Samsung ang merkado, na natitira sa iilan kung saan ang mobile division ay nagdudulot ng malubhang kita.

Kaya, tulad ng maraming iba pang mga higante ng mga nakaraang taon, ang mga kumpanya sa Land of the Rising Sun ay hindi tumugon sa mga pagbabago sa panahon at sumuko sa ilalim ng presyon ng mga agresibong panlabas na kakumpitensya. Hindi isinasantabi ng mga tagamasid na ang mga manlalarong Hapones ay may pagkakataong mabawi ang kanilang dating kaluwalhatian, ngunit kung muli silang mag-aalok ng isang bagay na rebolusyonaryo. Gayunpaman, sa ngayon, malinaw na hindi sila nagtatagumpay, at hindi lahat ay nagsisikap na mabawi ang kanilang mga dating posisyon. Ang Panasonic, halimbawa, ay nagsabi na muli silang tumututok mula sa sektor ng consumer electronics patungo sa segment na b2b.

Dahil sa mga nakamit na teknolohiya sa nakalipas na limang dekada, iniisip ng maraming tao ang Japan bilang isang hindi pangkaraniwang bansa kung saan ang lahat ay tila nasa mundo ng pantasya, at sa ilang lawak ito ay totoo. Gayunpaman, bilang karagdagan sa mga kababalaghan ng teknolohiya, mayroon ding eksklusibong pambansang pagtitiyak, na ipinakita sa maraming aspeto ng buhay, lalo na, kalakalan. Dahil ang pag-unlad na nakamit ng Japan sa electronics at electrical engineering ay itinuturing na isa sa mga pinaka-kahanga-hanga sa mundo, ito ang market segment na interesado. Ano at paano sila ibinebenta sa bansang ito? Makatuwiran bang bumili ng mga produktong Hapon para sa mga nakatagpo ng kanilang sarili dito? Paano sila naiiba sa mga ibinebenta sa aming mga tindahan? Ano ang ibinebenta sa Japan na wala tayo?

Puro Japanese goods

Bilang karagdagan sa mga laptop, tablet, mobile phone, TV at iba pang mga produkto na medyo malawak na kinakatawan sa merkado ng Russia, ang Japan ay may sariling linya ng produkto, halos hindi pamilyar sa aming mga mamimili. Simula noon, kapag ang elektrikal na enerhiya ay naging laganap sa pang-araw-araw na buhay, agad itong ginamit para sa pagluluto, at lalo na ang pangunahing lokal na pagkain - bigas. Mayroong cereal cooker sa bawat tahanan ng Hapon, at, sa pamamagitan ng paraan, ang ilan ngayon ay napakakilalang mga tatak ay nagsimula ng kanilang mga aktibidad sa pamamagitan ng paggawa ng eksaktong produktong ito. Ang pagpipilian ay kasing laki ng pangangailangan para sa kanila: mula sa pinakasimpleng mga modelo hanggang sa mga advanced, kontrolado ng programa.

Mga kagamitan sa pag-init

Bilang karagdagan sa pangkalahatang pag-unlad ng teknolohiya, ang Japan ay sikat din sa mga sinaunang tradisyon nito na may kaugnayan sa pang-araw-araw na buhay. Isa na rito ang kakulangan ng central heating sa mga bahay. Ito ay pinaniniwalaan na ito ay mas malusog, at sa pangkalahatan, dahil ang mga ninuno ay walang mga baterya ng singaw, kung gayon ang kanilang mga inapo ay hindi karapat-dapat sa kanila. Dahil sa pangyayaring ito, kinakailangan ang ilang paraan ng pag-init. Ayon sa kaugalian, ang mga Hapon ay lumalapit sa fireplace na naka-install sa gitna ng bahay at iniunat ang kanilang mga paa patungo dito, ngunit ngayon ay lumitaw ang mga modernong electric carpet, kumot at kumot, na napakatibay at hindi natatakot sa mekanikal na stress. Ang mga aparatong ito ay sikat, ngunit ang mga mamimili ay inaalok din ng mga pampainit ng kerosene, na katulad ng mga maliliit na kalan ngunit tumatakbo sa likidong gasolina. Minsan ang mga ito ay nilagyan ng isang display ng temperatura, ngunit ito ay kung saan ang paggamit ng sikat na teknolohiya ng Hapon ay limitado. Ang magandang bagay tungkol sa aparato ay halos walang hindi kanais-nais na amoy, gumagawa ng maraming init, ngunit kumakain din ng marami: ang pinaka-ekonomiko na mga disenyo ay nasusunog ng halos kalahating litro kada oras.

Iba pang mga Kahanga-hangang Produkto

Ang mga functional na banyong Hapones at ang kanilang mga attachment, na malamang na wala sa ibang bansa, ay nararapat na espesyal na banggitin. Sa Japan, hindi tulad ng ibang bahagi ng mundo, kaugalian na pag-usapan ang maselang bahaging ito ng pisyolohiya ng tao nang lantaran at lantaran, at ang negosyong nagsisilbi dito ay itinuturing na napakaprestihiyoso.

Sa Russia at iba pang mga bansa ng CIS, ang mga mamimili ay may ideya tungkol sa paglilinis ng mga robot, sila ay aktibong inaalok, ngunit sa ilang kadahilanan ang pamamaraan na ito ay hindi napakapopular. At ang punto ay marahil hindi lamang ang presyo, kundi pati na rin ang katotohanan na ang makina, na nakapag-iisa na nag-vacuum ng mga karpet at parquet sa kawalan ng may-ari, ay hindi nagbibigay ng mataas na kalidad na paglilinis ng iba pang mga ibabaw. Sa Japan, ang sahig ay marahil ang pangunahing piraso ng muwebles. Ang mga tao ay naglalakad dito nang walang sapatos, at ang kalinisan nito ay napakahalaga.

Sa anumang tindahan ay mabigla ka sa malaking bilang ng mga souvenir at trinket, ang kahulugan nito ay naiintindihan lamang ng mga Hapon. Sinisikap nilang turuan ang mga dayuhan, ngunit hindi ito laging posible.

Ngunit sapat na tungkol sa mga partikular na lokal na kalakal. Panahon na upang magpatuloy sa mga produktong pamilyar sa atin, pati na rin ang mga paraan ng pangangalakal.

Mga network ng tingi

Ang malalaking retailer na nag-aalok ng electronics at mga gamit sa bahay ay kinakatawan ng Yamada denki, Sakuraya, Big camera, Yodobashi camera at ilang iba pang mas maliliit na brand. Ang mga malalaking tindahan ay pangunahing matatagpuan sa mga lugar ng mga hub ng transportasyon at mga istasyon ng metro upang gawing mas madali para sa mga customer na mahanap ang mga ito. Maaari mong hawakan, i-on, suriin mula sa lahat ng panig at sa pangkalahatan ay magsagawa ng mga arbitrary na manipulasyon sa anumang produkto. Ang mga dayuhan ay maaaring humiling ng 5% na diskwento sa halos lahat ng bagay sa pamamagitan ng pagpapakita ng kanilang pasaporte (walang buwis sa pagbebenta para sa kanila), ngunit kung ang natitirang panahon ng visa ay hindi lalampas sa 90 araw. Bilang karagdagan, ang lahat ng pangunahing retail chain ay may bonus system na nagbibigay para sa pag-kredito ng hindi bababa sa 10% ng halaga ng tseke sa ibinigay na card. Mahalagang isaalang-alang ang nuance na ito kapag nananatili sa bansa sa maikling panahon. Kung nagpaplano ka ng higit sa isang pagbili, kung gayon ay makatuwiran na magbayad muna para sa mas mahal, kumuha ng discount card, at pagkatapos ay maaari mong malaman na ang pangalawang produkto ay magiging libre. Ang panahon para sa paggamit ng naipon na halaga ng bonus ay hindi limitado.

Mga presyo

Sa ilang kadahilanan, pinaniniwalaan na kung ang kagamitan ay ginawa sa ilang bansa, tiyak na magiging mura ito doon. Hindi laging ganoon. Halimbawa, ang presyo ng mga produkto ng tatak ng SONY ay humigit-kumulang pareho sa buong mundo, at talagang kumikita ang pagbili ng mga kagamitan sa Panasonic sa Japan. Sa karaniwan, sa Russia, ang mga high-tech na kalakal ay talagang medyo mas mahal, at para sa ilang mga item ang presyo ay naiiba nang malaki, at kahit na ilang beses.

Mga detalye

Maraming tao ang nagbibigay-pansin sa katotohanan na ang mga kagamitang Hapones na ginawa para sa domestic market ay panlabas na naiiba sa mga na-export na modelo. Ito ay totoo, at ang pagkakaiba ay dahil sa mga kakaiba ng pambansang aesthetic na pang-unawa. Dahil sa mga kultural na tradisyon, hindi gusto ng mga Hapones ang balanseng simetrya na katangian ng Western school of design. Ngunit bukod sa hitsura, dapat mo ring bigyang pansin ang mga teknikal na tampok ng kagamitan na ginawa ng Hapon "para sa kanilang sarili". Sa ilang mga kaso, ito ay dinisenyo para sa isang supply boltahe ng 110 V at isang dalas ng 60 Hz, at ang pagkakaroon ng isang switch para sa mga parameter na tinanggap sa Russia ay dapat suriin. Ang parehong naaangkop sa mga pamantayan sa pagsasahimpapawid sa telebisyon: ang kulay ng "purong Hapones" ay hindi palaging multi-system. Ang mga de-koryenteng plug connectors ay iba, tulad ng sa USA, ngunit ito ay hindi isang malaking deal - ang mga adapter ay ibinebenta. Sa mga kumplikadong kagamitan, kabilang ang mga smartphone at camera, ang menu ay maaari lamang maging hieroglyphic, at kailangan mo ring bigyang pansin ito. Ang warranty na ibinigay sa Japan ay hindi wasto sa Russia kahit na sa mga awtorisadong service center. Walang punto sa pagbili ng isang mobile phone, at gayunpaman, hindi ito ibebenta nang hindi kumokonekta sa isang operator, at para dito ang isang dayuhan ay nangangailangan ng isang pasaporte at isang pangmatagalang visa.

Akihabara

Kung may pumunta sa Tokyo at tiyak na gustong bumili ng ilang lokal na kagamitan, malamang na hindi niya maiiwasan ang lugar ng Akihabara. Ito ay isang tinatayang analogue ng mga domestic radio market, sa mas malaking sukat lamang. Ang lahat ay ibinebenta dito at mas mura kaysa sa malalaking retail chain, at kahit na ang ilang mga modelo ay hindi na ipinagpatuloy, at ang iba pang mga kalakal ay ginamit na, ang mga abot-kayang presyo ay nagbabayad para sa mga nuances na ito. Sa "electronic na paraiso" na ito ay may mga sangay ng malalaking network, at, kung ano ang napakahalaga, kung minsan ay nagsasalita at naiintindihan ng mga nagbebenta ang Russian, bagaman, siyempre, hindi lahat. Sa Akihabara, noong huling bahagi ng kwarenta, nagbenta sila ng mga lampara at iba pang bahagi ng radyo. Ang lugar ay naging isang pangunahing sentro ng kalakalan, na umaakit ng mga dayuhan mula sa buong mundo.

Mga kompyuter

Sa prinsipyo, ang mga laptop na ginawa para sa Japan ay halos hindi naiiba sa iba. Ang kanilang mga power supply ay idinisenyo hindi lamang para sa 110, kundi pati na rin para sa 220 Volts, bagaman ang Windows ay karaniwang nasa Japanese at ang keyboard ay may karagdagang mga pindutan dahil sa kakayahang magpasok ng mga hieroglyph. Kung nais mong pag-usapan ang muling pag-install ng system at paglalapat ng mga simbolo ng Ruso sa keyboard, kung gayon, sa kaso ng isang napakagandang alok sa presyo, maaaring ipinapayong bumili ng naturang aparato, kahit na kadalasan ay may maliit na punto dito.