Mga seksyon ng site
Pinili ng Editor:
- Anim na halimbawa ng isang karampatang diskarte sa pagbaba ng mga numero
- Face of Winter Poetic Quotes para sa mga Bata
- Aralin sa wikang Ruso "malambot na tanda pagkatapos ng pagsisisi ng mga pangngalan"
- Ang Mapagbigay na Puno (parabula) Paano makabuo ng isang masayang pagtatapos sa engkanto na The Generous Tree
- Lesson plan sa mundo sa paligid natin sa paksang “Kailan darating ang tag-araw?
- Silangang Asya: mga bansa, populasyon, wika, relihiyon, kasaysayan Bilang kalaban ng pseudoscientific theories ng paghahati ng sangkatauhan sa mas mababa at mas mataas, pinatunayan niya ang katotohanan
- Pag-uuri ng mga kategorya ng pagiging angkop para sa serbisyo militar
- Malocclusion at ang hukbo Malocclusion ay hindi tinatanggap sa hukbo
- Bakit mo pinangarap ang isang patay na ina na buhay: mga interpretasyon ng mga libro ng pangarap
- Anong mga zodiac sign ang mga taong ipinanganak sa ilalim ng Abril?
Advertising
Tagasalin ng mga fictional at mythical na wika. Ang pinaka-kagiliw-giliw na mga fictional na wika. Wag kang tanga |
Maaari mong itanong - bakit nagsasalita sa mga imbentong wika, dahil walang nakakaintindi sa kanila? Iyon ang punto! Ipagpalagay na kailangan mong pag-usapan ang tungkol sa isang bagay na napakahalaga sa telepono (o, mas kamakailan, sa Skype), at tiyak na hindi mo gustong marinig ka ng iyong mga kakumpitensya, lalo na ang mga serbisyo ng katalinuhan. Hindi, magkikinig sila, ngunit malamang na hindi nila maintindihan ang isang salita. Ang kailangan mo lang ay malaman din ng iyong partner sa kabilang dulo ng linya (sa kabilang panig ng monitor) ang wikang ito. Dagdag pa, ang pag-aaral ng anumang bagong wika ay isang mahusay na ehersisyo para sa utak. At para dito hindi mo kailangang pumunta sa mga kurso sa wika - pasensya lang at sa Internet - salamat sa website ng Omniglot. Ang Wikang Utopian ni Thomas MoreSana mula sa iyong mga aralin sa kasaysayan ay naaalala mo kung sino si Thomas More? Isang propesor, manunulat, abogado, diplomat at politiko na nabuhay noong ika-15 hanggang ika-16 na siglo at hindi nagustuhan ang lipunang Ingles kaya't nakabuo siya ng isang bansa ng kasaganaan bago pa si Marx-Engels-Lenin, at tinawag itong "Utopia" , na nangangahulugang "ang pinakamagandang lugar." " at "nawawalang lugar". Ang napakaraming gawain ay nai-publish noong 1516 at isinulat sa Latin. Gayunpaman, naisip ni Thomas More ang isang bagong wika, hindi katulad ng dati, bilang saligan sa bagong ideal na lipunan. Wikang Tengwar (Elvish) ni TolkienWell, huwag mong sabihin sa akin na hindi ka kailanman natuwa kay Liv Tyler na matatas magsalita ng Sindarin Tengwar. Ito ang wika ng Valarin, Telerin, Sindarin, isang grupo ng iba pang mga lugar, at maging ang Madilim na Wika ng Mordor. Kapag ganap mong pinagkadalubhasaan ang wika at nasa iyong mga kamay ang "aming Kagandahan", iyon ay, ang Singsing ng Omnipotence, huwag magmadali upang sirain ito. Maaaring magamit ito. Kirt - dwarven na wika ni TolkienAt, kung sinimulan nating pag-usapan ang Middle-earth, hindi natin dapat kalimutan ang tungkol sa maraming tao ng mga gnome. Matagumpay na isinama ng populasyon ng Moria ang alpabetong Kirt (o Kertas Daeron) sa kanilang wikang Khuzdul, dahil... well, alam mo, hindi nagsusulat ang mga dwarf - inukit nila ang mga salita sa bato. Sa prinsipyo, mayroong isang palagay na halos eksaktong "ginulong" ni Tolkien ang kirth mula sa Celtic runes. Kaya, sa parehong oras, alamin ang wikang ginagamit pa rin sa ilang lugar sa Ireland. Futurama Alien LanguageKung sa palagay mo ang mga kakaibang icon na lumilitaw sa maraming mga yugto ng Futurama ay isang hanay lamang ng mga simbolo na pumasok sa ulo ni Matt Groeneng, kung gayon ay nagkakamali ka. Tulad ng, hanggang kamakailan lamang, kami ay nagkakamali. Ang mga cartoon alien ay may mga punctuation mark pa. Nangangahulugan ito na ang wikang ito ay ang hinaharap :) Wika ng Klingon mula sa Star TrekPaano ka makakagawa ng isang listahan ng mga kathang-isip na wika at hindi banggitin ang Klingon? Ang wikang ito ay nakakuha ng napakapopular na bilang ng mga tao sa mundo na matatas magsalita nito. Bukod dito, nagsasalin sila sa Klingon Shakespeare, at maging ang Bibliya. Ang tanging abala sa Klingon ay, malamang, sa "mga tusong paaralan" sa buong Earth, kung sakali, itinuturo na nila ito. Aurek Besh - ang wika ng mga JediSa kabila ng katotohanan na si Aurek Besh ay unang lumitaw lamang sa pelikulang Return of the Jedi, maaari kong ipagpalagay na ang Jedi ay nagsasalita nito sa loob ng maraming siglo. Kryptonian - wika ni SupermanAng Kryptonian (o Kryptonese) ay sinasalita, hindi nakakagulat, sa Krypton, ang planetang tahanan ni Clark Kent. Kung magpasya kang matutunan ang wikang ito, huwag kalimutan ang tungkol sa Ang sumpa ni Superman, at isipin din ang katotohanan na kapag tinapos mo ang iyong post sa Facebook (VKontakte, Twitter, atbp.) na may dobleng tandang padamdam, talagang isinusulat mo ang titik na "a". Wika ng mga Sinaunang mula sa StargateKung naniniwala ka sa serye ng SG-1, ito ang wikang isinulat at sinasalita ng mga Sinaunang tao - ang mga taong lumikha (kabilang ang) makalupang sibilisasyon milyun-milyong taon na ang nakalilipas. Bagaman, dapat tandaan na talagang utang namin ang hitsura ng font na ito sa isang lumang poster ng Czech, batay sa kung saan ito ay nilikha ng artist na si Boyd Godfrey para sa pilot episode ng Stargate Atlantis. Dragon runeAng wika ng mga dragon ay itinuturing na pinakaluma sa lahat ng umiiral sa Earth. Ang mga dragon sa pangkalahatan ay mga tahimik na nilalang, ngunit kung nagsimula silang magsalita, ipinahayag nila ang kanilang sarili nang eksklusibo sa wikang ito. Ang mga tao sa Middle Ages ay madalas na gumamit ng Draconic bilang isang unibersal na wika ng mahika. Ngayon ay mahirap suriin nang eksakto kung paano ito tunog. At lahat salamat kay Saint George, na nagwasak, sabi nila, ang huling nabubuhay na dragon sa planeta. Matoran - LEGO bionic na wikaAlam mo ba na ang Lego ay may sariling wika? Well, hindi bababa sa ginamit ito sa serye ng Bionicle. Kung alam ito ng iyong mga anak (at alam nila!), May dahilan upang matutunan ang Matoran upang maunawaan kung ano ang mga lihim na tala ng pagpapalitan ng iyong mga supling. Maaari mong itanong kung bakit! Mayroong maraming mga kadahilanan, halimbawa, kailangan mong pag-usapan ang isang bagay na napakahalaga sa telepono (o sa pamamagitan ng Skype), at tiyak na hindi mo nais na marinig ka ng iyong mga kakumpitensya, at higit pa sa mga serbisyo ng katalinuhan. Iyon ay, magagawa nilang mag-eavesdrop, ngunit malamang na hindi nila maintindihan. Ang isa pang dahilan ay ang pag-aaral ng anumang bagong wika ay isang mahusay na ehersisyo para sa utak. 1. Wikang Klingon mula sa Star Trek Marahil ay dapat itong ilagay sa unang lugar. Ang wikang ito ay nakakuha ng napakapopular na bilang ng mga tao sa mundo na matatas magsalita nito. Bukod dito, si Shakespeare at maging ang Bibliya ay isinalin sa Klingon.
3. Wikang Tengvar (Elvish) ni Tolkien
8. Wika ng mga Sinaunang mula sa Stargate
Maraming alam si Propesor Tolkien tungkol sa mga di-umiiral na uniberso. "Madaling mag-imbento ng isang berdeng araw," sabi niya, "mas mahirap lumikha ng isang mundo kung saan ito ay magiging natural." Para sa kanya, isang philologist, isang dalubhasa sa Old Germanic at Old English literature, ang pangunahing elemento ng naturang naturalness ay, siyempre, ang mga wika ng mga tao at nilalang na naninirahan sa kathang-isip na mundo. Ito ay ang pagtatayo ng mga artipisyal na wika na siyang tunay na simbuyo ng damdamin ng ninuno ng pantasya, at sa kanyang mahabang buhay ay naimbento ni Tolkien ang ilang dosenang mga ito. Nakita niya ang mga bayani at mga kaganapan na inilarawan sa kanyang mga sikat na libro bilang simpleng background laban sa kung aling mga wika ang umiiral at umuunlad. "Mas malamang na ang 'mga kuwento' ay binubuo upang lumikha ng isang mundo para sa mga wika, sa halip na kabaligtaran," paliwanag ng manunulat. "Sa aking kaso, ang pangalan ay nauuna, at pagkatapos ay ang kuwento." Mas gusto ko talagang magsulat sa Elvish." Ang isang mahusay na iba't ibang mga gawa-gawang wika, "artlangs", ay naimbento sa panitikan at sinehan. Ang mga propesyonal na linggwist ay nakibahagi rin sa paglikha ng ilan, ngunit kakaunti ang maaaring magyabang ng gayong maselang elaborasyon gaya ng kay Tolkien. Ang propesor ay bumuo ng napakadetalyadong grammar at pagsulat, at higit sa lahat, ang kasaysayan: hindi tulad ng karamihan sa iba pang mga artipisyal na wika, alam natin ang tungkol sa Tolkien kung paano sila nagbago sa paglipas ng panahon. Ang aming dalubhasa ay si Alexander Piperski, Kandidato ng Philological Sciences, Associate Professor sa Institute of Linguistics ng Russian State University para sa Humanities, may-akda ng aklat na "Constructing Languages: From Esperanto to Dothraki", na inihahanda para sa publikasyon ng Alpina Non-Fiction publishing house. SindarinJohn Tolkien, "The Lord of the Rings" Ang payat na pagkakaiba-iba ng wika ay marahil ang pangunahing sikreto ng kamangha-manghang pagiging tunay ng mundo na inilarawan ni Tolkien. Ang may-akda ay nag-imbento ng hindi bababa sa labinlimang Elvish na wika lamang, at pagkatapos ng kanyang kamatayan isang halos tapos na draft ng aklat na "Lammas" ay nai-publish, na inilarawan sa pang-agham na gawain ng isang linguist mula sa Middle-earth. Ang isang kathang-isip na may-akda, na tinatalakay ang mga diyalekto ng kanyang kathang-isip na mundo, ay iniuugnay ang kanilang pinagmulan sa Valarin, ang wika ng mga lokal na diyos, at hinati sila sa tatlong malawak na pamilya. Kasama sa Oromean ang Avarin, Quenya, Telerin, Sindarin at iba pang mga wika ng mga Elves, pati na rin ang Rohan at karamihan sa mga wika ng mga lalaki. Kasama sa pamilyang Aulean ang Khuzdul at iba pang mga wika ng mga gnome, at kasama sa pamilyang Melkian ang "itim na pananalita" ng mga orc at iba pang masasamang nilalang. Ang pinakasikat na wika ni Tolkien ay sina Elvish Sindarin at Quenya, na sumasalamin sa kanyang pagkahilig sa mga wika ng hilagang Europa. Morpolohiya - ang istraktura ng mga salita - para sa Quenya ay hiniram mula sa Finnish. Ang phonology ng Sindarin - ang istraktura ng sound system - ay nagmana mula sa Welsh. Alexander Piperski:— Maraming hiniram si Tolkien mula sa mga natural na wika. Kaya, ang proto-Elven plural na pagtatapos -ī ay nawala sa panahon ng pagbuo ng Sindarin, na naging sanhi ng paghalili ng mga patinig sa base ng salita: brannon (“panginoon”) at brennyn (“ginoo”), urug (“orc”) at yryg (“orcs”). Ito ay kung paano lumitaw ang mga irregular form ng English plural: man (“man”) at men (“men”) - ay nagmula sa Proto-Germanic na *mann- at *manni-. Paa (“binti”) at paa (“binti”) - mula sa *fōt- at *fōti-. Ang paghahalili na ito ay mas karaniwan sa Welsh. DothrakiGeorge R.R. Martin at David Peterson, Game of Thrones Ang mundo ng pantasiya ng serye ng nobelang A Song of Ice and Fire ay pinag-isipan sa halos kasing dami ng detalye gaya ng kay Tolkien. Binanggit din ang mga wika, at bilang epekto ang mga karakter ay nagsasalita ng ilang salita, alinman sa magaspang na wika ng mga mangangabayo ng Dothraki o sa "mataas" o "mababa" na Valyrian, na nakapagpapaalaala sa mga klasikal at katutubong bersyon ng Latin o Arabic. Ngunit pagdating sa paggawa ng pelikula sa serye ng Game of Thrones, bumaling ang HBO sa Society for the Creation of Languages, at ang kompetisyon para sa pagpapaunlad ng Valyrian at Dothraki ay napanalunan ng batang linguist na si David Peterson. Walang gaanong pinagmumulan ng materyal si Peterson: hindi hihigit sa tatlumpung salita ng Dothraki ang makikita sa mga aklat ni Martin, at isang mahalagang bahagi ng mga ito ay mga wastong pangalan. Nagbigay ito sa linguist ng maraming saklaw para sa imahinasyon. At nagsimula siya sa mismong salitang "Dothraki" (dothraki), na itinaas ito sa pandiwang dothralat, "upang sumakay." Mula na rito ay nabuo ang salitang dothrak, "manganganbayo", na ang maramihan ay dothraki. Alexander Piperski:— Ang gramatika ng wikang Dothraki ay naging medyo simple, bagaman hindi wala ang mga sopistikadong tampok nito. Halimbawa, ang mga pangngalan ay nahahati sa dalawang malawak na klase: animate at inanimate, at ang impormasyon tungkol sa animateness ay hindi mahuhulaan. Sa pangkalahatan, ang malalaki at aktibong buhay na mga bagay at phenomena, pati na rin ang mga aktibong bahagi ng katawan, ay magiging animate, at ang iba pang mga konsepto ay magiging walang buhay, ngunit mayroong maraming mga pagbubukod. Tulad ng sa wikang Ruso, ang pagbaba ng mga pangngalan ay nakasalalay sa animation. Kaya, sa Dothraki, ang mga walang buhay na pangngalan ay hindi nagbabago sa bilang, ngunit ang mga animate ay nagbabago. Ang walang buhay na salita yetto ay maaaring isalin bilang "palaka" o "palaka", ngunit ang shiro ay "alakdan" lamang dahil ito ay may hiwalay na plural na anyo - shirosi, "mga alakdan". PahayaganGeorge Orwell, "1984" Ang wika ng kathang-isip na totalitarian na estado ng Oceania ay mabigat na binago at "coarsened" na Ingles, na nagbibigay-diin sa mabigat na kapaligiran ng dystopia. Sa Newspeak mayroong nananatiling napakakaunting hanay ng mga adjectives, na karaniwang nangyayari sa mga natural na wika. Halimbawa, sa Igbo, na sinasalita ng humigit-kumulang 20 milyong tao sa Nigeria, mayroon lamang walong pang-uri: malaki, maliit, luma, bago, madilim, maliwanag, mabuti at masama. Sa pamamagitan ng paraan, sa Newspeak ang gayong kumbinasyon ay imposible. Maraming magkasalungat na pares dito ang nabuo gamit ang negatibong unlaping un- (“hindi”). Ang manunulat ay nagbibigay ng mga halimbawa ng mga salitang mabuti ("mabuti") at hindi mabuti ("masama", "hindi mabuti"). Bilang karagdagan, hiniram ng Newspeak ang pagmamahal nito sa mga pagdadaglat at kumplikadong mga salita mula sa wikang panahon ng Sobyet. Para sa amin, na may kumpiyansa na gumagamit ng mga salita tulad ng "foreman" (tagapamahala ng trabaho) o "punong guro" (pinuno ng edukasyon), ang pag-ibig na ito ay madaling maunawaan. Alexander Piperski:— Ang pangunahing tampok ng Orwellian Newspeak ay, siyempre, ang bokabularyo nito. Binubuo ito ng tatlong layer, mga diksyunaryo A, B at C. Kasama sa Diksyunaryo A ang pinakakaraniwan, pang-araw-araw na mga salita, na ang bilang nito ay binabawasan sa pinakamababa. Ang diksyunaryo C ay naglalaman ng mga espesyal na teknikal na termino. Ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay ang Dictionary B. Naglalaman ito ng mga kumplikadong salita na espesyal na binuo para sa mga pangangailangang pampulitika: halimbawa, goodthink (“magandang pag-iisip”) at mga derivatives nito. Ang diksyunaryo B ay mahirap isalin sa ordinaryong wika - "lumang dila". Halimbawa, ang pariralang Oldthinkers unbellyfeel Ingsoc (“Old Thinkers do not gut Ingsoc”) ay nangangahulugang “Yaong na ang mga ideya ay nabuo bago ang Rebolusyon ay hindi buong pusong nauunawaan ang mga prinsipyo ng sosyalismong Ingles.” KlingonGene Roddenberry at Marc Okrand, Star Trek Ang direktang hinalinhan ni David Peterson ay maaaring tawaging Marc Okrand, ang lumikha ng mga wikang Vulcan at Klingon para sa serye ng Star Trek. Ito ay nagkakahalaga ng pagsasabi na ang humanoid, ngunit labis na nakikipagdigma na mga naninirahan sa planetang Klingon ay nakatanggap ng isang napaka-angkop na wika: sa parehong oras na katulad ng makalupa at hindi pangkaraniwang nakakatakot. Ito ay isa sa mga pinaka-sopistikadong artipisyal na wika, ito ay sinusuportahan ng Microsoft Bing translation system, at ang Klingon Language Institute, na may nagkakaisang mga mahilig, ay naglalathala ng mga klasikal na panitikan sa mga pagsasalin sa artlang na ito. Gayunpaman, isinulat ni Mark Okrand, sa paunang salita sa makapangyarihang "Klingon Dictionary," na ang mga Klingon mismo, bagama't ipinagmamalaki nila ang kanilang wika, ay mas gusto ang Ingles upang makipag-usap sa mga estranghero. Alexander Piperski:— Ang wikang Klingon ay lalong sikat sa ponetika nito. Naglalaman ito ng dalawang dosenang mga katinig, at tila hindi ito marami - ngunit kasama ng mga ito ay may napakabihirang mga tunog, halimbawa tlh (isang walang boses, binibigkas na "tl") at Q (binibigkas na napakalalim sa bibig "kh") . Ngunit ang mas hindi pangkaraniwan para sa mga makalupang wika ay ang pagkakasunud-sunod ng salita sa mga pangungusap ng Klingon: object - predicate - subject. Halimbawa, ang pariralang "puq legh yaS" ay isinalin bilang "nakikita ng opisyal ang bata," at ang "yaS legh puq" ay "nakikita ng bata ang opisyal." Sa lahat ng posibleng pagkakasunod-sunod ng paksa, panaguri at layon, ito ang pangalawang pinakabihirang. Sa World Atlas of Language Structures, ito ay kinakatawan sa 11 wika lamang sa 1,377 sa sample, pito sa mga ito ay karaniwan sa South America. Na'viJames Cameron at Paul Frommer, Avatar Ang linguist na si Paul Frommer ay dinala upang magtrabaho sa Avatar bago makumpleto ang script. Kaya't ang asul na balat, tatlong metro ang taas na humanoids ng planetang Pandora, na lumitaw sa mga screen pagkaraan ng apat na taon, ay nagsasalita na nang buong lakas at pangunahing sa kanilang sariling wika, na may bilang na halos isang libong salita. Hindi tulad ng Russian, ang wikang Na'vi ay may pinagsama-samang istraktura: sa ating bansa, ang pagtatapos sa salitang "malawak" ay naglalaman na ng impormasyon tungkol sa kasarian at numero, ngunit sa Na'vi (pati na rin ang Tatar, Japanese at iba pang mga agglutinative na wika) para sa bawat detalye kakailanganin mong gumamit ng hiwalay na elemento (formant), na parang sinasabing "wide - one - she." Ngunit ang pagkakasunud-sunod ng salita sa mga pangungusap ng Na'vi ay pamilyar sa atin: paksa, panaguri, layon. Ang sistema ng numero na naimbento para sa wikang ito ay napaka hindi pangkaraniwan. Bilang karagdagan sa isahan at maramihan - tulad ng sa Russian - pati na rin ang dalawahan - tulad ng sa Old Russian - mayroon ding triple number, tulad ng sa ilang mga wika ng Oceania. Ang Nantang ("viperwolf") ay nagiging menantang ("dalawang viperwolves"), pxenantang ("tatlong viperwolves") at pagkatapos ay naging aynantang ("maraming viperwolves"). Alexander Piperski:— Ang wikang Na'vi ay gumagamit ng tatlong-bahaging pagbuo ng pangungusap: ang paksa (paksa) ng isang pandiwang pandiwa ay ipinahiwatig sa isang paraan, ang layon (object) sa iba, at ang paksa ng isang pandiwa na walang palipat sa isang pangatlo. Halimbawa, ang pangungusap na Nantang-ìl frìp tute-t (“Kinagat ng ahas na lobo ang tao”): dito ang paksa ng pandiwang pandiwa (“snakewolf”) ay may exponent na -ìl, at ang layon ng pandiwang pandiwa (“tao” ”) ikinakabit ang exponent -t. Sa pangungusap na Nantang-Ø hahaw - "Natutulog ang ulupong-lobo" - ang simuno ng pandiwang intransitive ay minarkahan ng zero ending -Ø. Sa Russian, ang paksa ng transitive at intransitive na pandiwa ay minarkahan sa parehong paraan, at ang "snakewolf" ay may parehong anyo sa parehong mga Russian na pangungusap. Ang mga wikang may tripartite construction ay bihira, ngunit umiiral ang mga ito: ganito, halimbawa, ang wikang North American Indian na Nez Perce ay nakabalangkas. Mga binuong wika- mga dalubhasang wika kung saan ang bokabularyo, phonetics at grammar ay espesyal na binuo upang ipatupad ang mga tiyak na layunin. Eksakto focus nakikilala ang mga artipisyal na wika mula sa mga natural. Minsan ang mga wikang ito ay tinatawag na pekeng, gawa-gawang mga wika. naimbento wika, tingnan ang halimbawa ng paggamit sa artikulo). Mayroon nang higit sa isang libong mga wika, at ang mga bago ay patuloy na nililikha. Si Nikolai Lobachevsky ay nagbigay ng isang napakalinaw na pagtatasa mga artipisyal na wika: “Sa ano utang ng agham, ang kaluwalhatian ng modernong panahon, ang tagumpay ng pag-iisip ng tao, sa kanilang makikinang na tagumpay? Walang alinlangan, sa iyong artipisyal na wika! Ang mga dahilan para sa paglikha ng isang artipisyal na wika ay: pinapadali ang komunikasyon ng tao (internasyonal na pantulong na mga wika, mga code), pagbibigay ng fiction ng karagdagang realismo, mga eksperimento sa lingguwistika, pagtiyak ng komunikasyon sa isang kathang-isip na mundo, mga laro ng wika. Pagpapahayag "artipisyal na wika" minsan ibig sabihin noon mga nakaplanong wika at iba pang mga wika na binuo para sa komunikasyon ng tao. Minsan mas gusto nilang tawagan ang mga naturang wika na "pinlano", dahil ang salitang "artipisyal" ay may masamang kahulugan sa ilang mga wika. Sa labas ng pamayanang Esperantista, ang isang "pinaplanong wika" ay nangangahulugang isang hanay ng mga tuntunin na inilalapat sa natural na wika na may layuning pag-isahin ito (pag-standardize nito). Sa ganitong kahulugan, kahit na ang mga natural na wika ay maaaring artipisyal sa ilang aspeto. Ang mga prescriptive grammar, na inilarawan noong sinaunang panahon para sa mga klasikal na wika tulad ng Latin at Sanskrit, ay batay sa mga patakaran ng codification ng mga natural na wika. Ang ganitong mga hanay ng mga tuntunin ay isang bagay sa pagitan ng natural na pag-unlad ng isang wika at pagbuo nito sa pamamagitan ng pormal na paglalarawan. Ang terminong "glossopoeia" ay tumutukoy sa pagtatayo ng mga wika para sa ilang layuning masining, at tumutukoy din sa mga wikang ito mismo. Pagsusuri Ang ideya ng paglikha ng isang bagong wika ng internasyonal na komunikasyon ay lumitaw noong ika-17-18 siglo bilang resulta ng unti-unting pagbaba sa papel ng Latin sa mundo. Sa una, ang mga ito ay pangunahing mga proyekto ng isang makatwirang wika, independiyente sa mga lohikal na pagkakamali ng mga buhay na wika, at batay sa lohikal na pag-uuri ng mga konsepto. Nang maglaon, lumitaw ang mga proyekto batay sa mga modelo at materyales mula sa mga buhay na wika. Ang unang naturang proyekto ay ang universalglot, na inilathala ni Jean Pirro noong 1868 sa Paris. Ang proyekto ni Pirro, na inaasahan ang maraming detalye ng mga susunod na proyekto, ay hindi napansin ng publiko. Ang susunod na proyektong pang-internasyonal na wika ay Volapük, na nilikha noong 1880 ng German linguist na si I. Schleyer. Nagdulot ito ng lubos na kaguluhan sa lipunan. Ang pinakatanyag na artipisyal na wika ay ang Esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) - ang tanging artipisyal na wika na naging laganap at nagkaisa ng ilang mga tagasuporta ng isang internasyonal na wika. Ang pinakasikat na artipisyal na wika ay:
Ang bilang ng mga nagsasalita ng mga artipisyal na wika ay maaari lamang tantyahin ng humigit-kumulang, dahil sa katotohanan na walang sistematikong talaan ng mga nagsasalita. Ayon sa sangguniang libro ng Ethnologist, mayroong "200-2000 tao na nagsasalita ng Esperanto mula sa kapanganakan." Sa sandaling ang isang artipisyal na wika ay may mga nagsasalita na matatas sa wika, lalo na kung maraming ganoong nagsasalita, ang wika ay nagsisimulang umunlad at, samakatuwid, nawawala ang katayuan nito bilang isang artipisyal na wika. Halimbawa, ang Modern Hebrew ay batay sa Biblical Hebrew sa halip na nilikha mula sa simula, at dumanas ng mga makabuluhang pagbabago mula noong likhain ang Estado ng Israel noong 1948. Gayunpaman, sinabi ng linguist na si Gilad Zuckerman na ang modernong Hebrew, na tinatawag niyang "Israeli", ay isang hybrid na Semitic-European at nakabatay hindi lamang sa Hebrew, kundi pati na rin sa Yiddish at iba pang mga wika na sinasalita ng mga tagasunod ng relihiyosong kilusan. Samakatuwid, pinapaboran ni Zuckerman ang pagsasalin ng Hebrew Bible sa tinatawag niyang "Israeli." Ang Esperanto bilang isang modernong sinasalitang wika ay malaki ang pagkakaiba sa orihinal na bersyon na inilathala noong 1887, kaya ang mga modernong edisyon Fundamenta Krestomatio Nangangailangan ang 1903 ng maraming footnote sa syntactic at lexical na pagkakaiba sa pagitan ng maaga at modernong Esperanto. Ang mga tagapagtaguyod ng mga artipisyal na wika ay may maraming dahilan para gamitin ang mga ito. Ang kilala ngunit kontrobersyal na Sapir-Whorf hypothesis ay nagmumungkahi na ang istruktura ng wika ay nakakaimpluwensya sa paraan ng ating pag-iisip. Kaya, ang isang "mas mahusay" na wika ay dapat magbigay-daan sa taong nagsasalita nito na mag-isip nang mas malinaw at matalino; ang hypothesis na ito ay sinubukan ni Suzette Hayden Elgin nang lumikha ng feminist language na Laadan, na lumabas sa kanyang nobela Katutubong Wika. Magagamit din ang ginawang wika upang limitahan ang mga iniisip, tulad ng Newspeak sa nobela ni George Orwell, o upang pasimplehin, tulad ng Tokipona. Sa kabaligtaran, ang ilang mga linggwista, gaya ni Steven Pinker, ay nangangatuwiran na ang wikang ating sinasalita ay “instinct.” Kaya, ang bawat henerasyon ng mga bata ay nag-imbento ng slang at kahit na grammar. Kung ito ay totoo, kung gayon hindi posible na kontrolin ang saklaw ng pag-iisip ng tao sa pamamagitan ng pagbabago ng wika, at ang mga konsepto tulad ng "kalayaan" ay lilitaw sa anyo ng mga bagong salita habang ang mga luma ay nawawala. Ang mga tagapagtaguyod ng mga artipisyal na wika ay naniniwala din na ang isang partikular na wika ay mas madaling ipahayag at maunawaan ang mga konsepto sa isang lugar, ngunit mas mahirap sa ibang mga lugar. Halimbawa, ang iba't ibang mga wika sa computer ay nagpapadali sa pagsulat lamang ng ilang mga uri ng mga programa. Ang isa pang dahilan para sa paggamit ng isang artipisyal na wika ay maaaring ang panuntunan ng teleskopyo, na nagsasaad na mas kaunting oras ang kailangan upang matutunan muna ang isang simpleng artipisyal na wika at pagkatapos ay isang natural na wika kaysa matuto lamang ng isang natural na wika. Halimbawa, kung gusto ng isang tao na matuto ng Ingles, maaari silang magsimula sa pamamagitan ng pag-aaral ng Basic English. Ang mga wikang gawa ng tao tulad ng Esperanto at Interlingua ay mas simple dahil sa kakulangan ng mga hindi regular na pandiwa at ilang mga tuntunin sa gramatika. Maraming pag-aaral ang nagpakita na ang mga bata na unang natuto ng Esperanto at pagkatapos ay ang isa pang wika ay nakakamit ng mas mahusay na kasanayan sa wika kaysa sa mga hindi unang natuto ng Esperanto. Ang pamantayang ISO 639-2 ay naglalaman ng code na "sining" upang kumatawan sa mga artipisyal na wika. Gayunpaman, ang ilang mga artipisyal na wika ay may sariling ISO 639 code (halimbawa, "eo" at "epo" para sa Esperanto, "jbo" para sa Lojban, "ia" at "ina" para sa Interlingual, "tlh" para sa Klingon, at "io" at "ido" para sa Ido). Pag-uuri Ang mga sumusunod na uri ng mga artipisyal na wika ay nakikilala:
Ayon sa layunin ng paglikha, ang mga artipisyal na wika ay maaaring nahahati sa mga sumusunod na grupo:
Ayon sa kanilang istraktura, ang mga proyekto ng artipisyal na wika ay maaaring nahahati sa mga sumusunod na grupo:
Ayon sa antas ng praktikal na paggamit, ang mga artipisyal na wika ay nahahati sa mga sumusunod na proyekto:
Mga sinaunang eksperimento sa lingguwistika Ang mga unang pagbanggit ng artipisyal na wika sa panahon ng unang panahon ay lumitaw, halimbawa, sa Cratylus ni Plato sa pahayag ni Hermogenes na ang mga salita ay hindi likas na nauugnay sa kanilang tinutukoy; ano ang ginagamit ng mga tao" bahagi ng sarili mong boses... sa paksa" Si Athenaeus ng Naucratis, sa ikatlong aklat ng Deipnosophistae, ay nagsasabi sa kuwento ng dalawang lalaki: sina Dionysius ng Sicily at Alexarchus. Si Dionysius mula sa Sicily ay lumikha ng mga neologism tulad ng menandros"birhen" (mula sa menei"naghihintay" at andra"asawa"), menekrates"haligi" (mula sa menei, "nananatili sa isang lugar" at kratei, "malakas"), at ballantion"sibat" (mula sa balletai enation"itinapon laban sa isang tao"). Sa pamamagitan ng paraan, ang karaniwang mga salitang Griyego para sa tatlong ito ay parthenos, mga stulo At akon. Si Alexarchus the Great (kapatid ni Haring Cassander) ang nagtatag ng lungsod ng Ouranoupolis. Naalala ni Afinitus ang isang kuwento kung saan si Alexarchus ay "nagmungkahi ng kakaibang bokabularyo, na tinawag ang tandang na "ang tugaok ng bukang-liwayway," ang barbero na "ang mortal na labaha" ... at ang tagapagbalita aputēs[mula sa ēputa, “malakas ang boses”]. Habang ang mga mekanismo ng gramatika na iminungkahi ng mga klasikal na pilosopo ay binuo upang ipaliwanag ang mga umiiral na wika (Latin, Greek, Sanskrit), hindi sila ginamit upang lumikha ng bagong grammar. Si Panini, na diumano'y nabuhay kasabay ni Plato, sa kanyang deskriptibong gramatika ng Sanskrit ay lumikha ng isang hanay ng mga tuntunin upang ipaliwanag ang wika, kaya ang teksto ng kanyang akda ay maituturing na pinaghalong natural at artipisyal na wika. Mga sinaunang artipisyal na wika Ang pinakaunang mga artipisyal na wika ay itinuturing na "supernatural", mystical, o banal na inspirasyon. Ang wikang Lingua Ignota, na naitala noong ika-12 siglo ni St. Hildegard ng Bingen, ang naging unang ganap na artipisyal na wika. Ang wikang ito ay isa sa mga anyo ng isang pribadong mystical na wika. Ang isang halimbawa mula sa kultura ng Middle Eastern ay ang wikang Baleibelen, na naimbento noong ika-16 na siglo. Pagpapabuti ng wika Si Johannes Trithemius, sa kanyang gawaing Steganography, ay sinubukang ipakita kung paano ang lahat ng mga wika ay maaaring mabawasan sa isa. Noong ika-17 siglo, ang interes sa mga mahiwagang wika ay ipinagpatuloy ng Rosicrucian Order at ang mga alchemist (tulad ni John Dee at ang kanyang wikang Enochian noong 1623 ay nagsalita tungkol sa "natural na wika" (Natursprache) ng mga pandama. Ang mga musikal na wika ng Renaissance ay nauugnay sa mistisismo, mahika at alchemy at kung minsan ay tinatawag ding wika ng mga ibon. Ginamit ng Solresol Project ng 1817 ang konsepto ng "mga wikang musikal" sa isang mas pragmatikong konteksto: ang mga salita ng wika ay batay sa mga pangalan ng pitong musikal na nota, na ginamit sa iba't ibang kumbinasyon. Ika-17 at ika-18 siglo: ang paglitaw ng mga unibersal na wika Noong ika-17 siglo, ang mga wikang "unibersal" o "a priori" ay lumitaw bilang:
Ang mga maagang taxonomic na artipisyal na wika ay nakatuon sa paglikha ng isang sistema ng hierarchical na pag-uuri ng wika. Gumamit si Leibniz ng katulad na ideya para sa kanyang wikang Generalis noong 1678. Ang mga may-akda ng mga wikang ito ay hindi lamang abala sa pagdadaglat o pagmomodelo ng gramatika, ngunit din sa pag-compile ng isang hierarchical system ng kaalaman ng tao, na kalaunan ay humantong sa French Encyclopedia. Marami sa mga artipisyal na wika noong ika-17 at ika-18 siglo ay pasigraphic o puro nakasulat na mga wika na walang oral form. Napagtanto ni Leibniz at ng mga compiler ng Encyclopedia na imposibleng tiyak na magkasya ang lahat ng kaalaman ng tao sa "Procrustean bed" ng isang tree diagram, at, samakatuwid, upang bumuo ng isang priori na wika batay sa naturang pag-uuri ng mga konsepto. Pinuna ni D'Alembert ang mga proyekto ng mga unibersal na wika noong nakaraang siglo. Ang mga indibidwal na may-akda, kadalasang hindi alam ang kasaysayan ng ideya, ay nagpatuloy na nagmungkahi ng mga taxonomic na unibersal na mga wika hanggang sa unang bahagi ng ika-20 siglo (halimbawa, ang wika ng Rho), ngunit ang pinakabagong mga wika ay limitado sa isang partikular na lugar, tulad ng bilang mathematical formalism o computing (halimbawa, Linkos at programming language), ang iba ay idinisenyo upang malutas ang syntactic ambiguity (hal. Loglan at Lojban). Ika-19 at ika-20 siglo: mga pantulong na wika Ang interes sa isang posterior auxiliary na wika ay lumitaw sa paglikha ng French Encyclopedia. Noong ika-19 na siglo, isang malaking bilang ng mga internasyonal na pantulong na wika ang lumitaw; Sinuri ni Louis Couture at Leopold Law sa kanilang sanaysay na Histoire de la langue universelle (1903) ang 38 proyekto. Ang unang internasyonal na wika ay Volapuk, na nilikha ni Johann Martin Schleyer noong 1879. Gayunpaman, ang mga hindi pagkakasundo sa pagitan ni Schleyer at ng ilang sikat na gumagamit ng wika ay humantong sa pagbaba ng katanyagan ng Volapük noong kalagitnaan ng 1890s, at ito ang nagbunga ng Esperanto, na nilikha noong 1887 ni Ludwik Zamenhof. Nagmula ang Interlingua noong 1951 nang ilathala ng International Assistive Language Association (IALA) ang diksyunaryong Interlingua-Ingles nito at ang kasamang grammar. Ang tagumpay ng Esperanto ay hindi napigilan ang paglitaw ng mga bagong pantulong na wika, tulad ng Eurolengo ni Leslie Jones, na naglalaman ng mga elemento ng Ingles at Espanyol. Ang 2010 Robot Interaction Language (ROILA) ay ang unang wika para sa komunikasyon sa pagitan ng mga tao at mga robot. Ang mga pangunahing ideya ng wikang ROILA ay dapat na madali para sa mga tao na matuto at mabisang makilala ng mga algorithm sa pagkilala sa pagsasalita ng computer. Mga masining na wika Ang mga masining na wika na nilikha para sa aesthetic na kasiyahan ay nagsimulang lumitaw sa maagang modernong panitikan (sa Gargantua at Pantagruel, sa mga utopiang motif), ngunit nakilala lamang bilang mga seryosong proyekto sa simula ng ika-20 siglo. Ang A Princess of Mars ni Edgar Burroughs ay marahil ang unang nobelang science fiction na gumamit ng artipisyal na wika. Si John Tolkien ang unang iskolar na talakayin sa publiko ang mga masining na wika, na nagbigay ng panayam na pinamagatang "Isang Lihim na Bise" sa isang kombensiyon noong 1931. Sa simula ng unang dekada ng ika-21 siglo, ang mga artistikong wika ay naging pangkaraniwan na sa science fiction at mga gawang pantasiya, na kadalasang gumagamit ng napakalimitado ngunit tinukoy na bokabularyo, na nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng isang ganap na artipisyal na wika. Lumilitaw ang mga masining na wika, halimbawa, sa Star Wars, Star Trek, The Lord of the Rings (Elvish), Stargate, Atlantis: The Lost World, Game of Thrones (Dothraki at Valyrian), Avatar, at mga laro sa pakikipagsapalaran sa computer na Dune at Myst. Mga modernong komunidad ng artipisyal na wika Mula 1970s hanggang 1990s, ang iba't ibang mga journal tungkol sa mga artipisyal na wika ay nai-publish, halimbawa: Glossopoeic Quarterly, Bawal Jadoo At Ang Journal of Planned Languages. Ang mga artipisyal na mailing list ng mga wika (Conlang) ay itinatag noong 1991, at nang maglaon ang AUXLANG mailing list na nakatuon sa mga internasyonal na pantulong na wika ay pinatay. Sa unang kalahati ng 1990s, maraming mga journal na nakatuon sa mga artipisyal na wika ang nai-publish sa anyo ng mga email, maraming mga journal ang nai-publish sa mga website, pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga journal tulad ng: Vortpunoj at Mga Modelong Wika(Mga Modelong Wika). Isinasaad ng mga resulta ng survey ni Sarah Higley na ang mga miyembro ng artipisyal na mailing list ng wika ay pangunahing mga lalaki mula sa North America at Western Europe, na may mas kaunting mga miyembro mula sa Oceania, Asia, Middle East, at South America, at ang mga miyembro ay nasa edad mula labintatlo hanggang animnapu; tumataas ang bilang ng kababaihang kalahok sa paglipas ng panahon. Kabilang sa mga kamakailang itinatag na komunidad ang ang Zompist Bulletin Board(ZBB; mula noong 2001) at ang Conlanger Bulletin Board. Sa mga forum mayroong komunikasyon sa pagitan ng mga kalahok, talakayan ng mga natural na wika, ang mga kalahok ay nagpapasya kung ang ilang mga artipisyal na wika ay may mga pag-andar ng natural na wika, at kung anong mga kagiliw-giliw na pag-andar ng mga natural na wika ang maaaring magamit na may kaugnayan sa mga artipisyal na wika, mga maikling teksto na ay kawili-wili mula sa punto ng view ng pagsasalin ay nai-post sa mga forum na ito, Mayroon ding mga talakayan tungkol sa pilosopiya ng mga artipisyal na wika at ang mga layunin ng mga kalahok sa mga komunidad na ito. Ang data ng ZBB ay nagpakita na ang isang malaking bilang ng mga kalahok ay gumugugol ng kaunting oras sa isang artipisyal na wika at lumipat mula sa isang proyekto patungo sa isa pa, gumugugol ng halos apat na buwan sa pag-aaral ng isang wika. Mga collaborative na artipisyal na wika Ang wikang Thalosian, ang batayan ng kultura para sa virtual na estado na kilala bilang Thalossa, ay nilikha noong 1979. Gayunpaman, habang lumalago ang interes sa wikang Talosian, ang Committee for the Use of the Talosian Language, gayundin ang iba pang independiyenteng organisasyon ng mga mahilig, ay nagsimulang bumuo ng mga alituntunin at panuntunan para sa wikang ito mula noong 1983. Ang wikang Villnian ay kumukuha sa Latin, Greek at Scandinavian. Ang syntax at grammar nito ay kahawig ng Chinese. Ang mga pangunahing elemento ng artipisyal na wikang ito ay nilikha ng isang may-akda, at ang bokabularyo nito ay pinalawak ng mga miyembro ng komunidad ng Internet. Karamihan sa mga artipisyal na wika ay nilikha ng isang tao, tulad ng wikang Talos. Ngunit may mga wika na nilikha ng isang pangkat ng mga tao, tulad ng Interlingua, na binuo ng International Auxiliary Language Association, at Lojban, na nilikha ng Logical Language Group. Naging karaniwan sa mga nagdaang taon ang collaborative development ng mga artipisyal na wika dahil nagsimula nang gumamit ng mga tool sa Internet ang mga taga-disenyo ng artipisyal na wika upang i-coordinate ang mga pagsisikap sa disenyo. Ang NGL/Tokcir ay isa sa mga unang wikang dinisenyong collaborative sa Internet, na ang mga developer ay gumamit ng isang mailing list upang talakayin at bumoto sa mga isyu sa gramatikal at lexical na disenyo. Nang maglaon, ang Demos IAL Project ay bumuo ng isang International Auxiliary Language gamit ang mga katulad na collaborative na pamamaraan. Ang Voksigid at Novial 98 na mga wika ay binuo sa pamamagitan ng mga mailing list, ngunit hindi nai-publish sa huling anyo nito. Maraming mga masining na wika ang binuo sa iba't ibang Wiki ng wika, karaniwang may talakayan at pagboto sa ponolohiya at mga tuntunin sa gramatika. Ang isang kawili-wiling pagkakaiba-iba sa pag-unlad ng wika ay ang corpus approach, tulad ng Kalusa (kalagitnaan ng 2006), kung saan ang mga kalahok ay nagbabasa lamang ng isang corpus ng mga umiiral na pangungusap at nagdaragdag ng kanilang sarili, marahil ay nagpapanatili ng mga kasalukuyang uso o nagdaragdag ng mga bagong salita at mga konstruksiyon. Ang Kalusa engine ay nagpapahintulot sa mga bisita na i-rate ang mga alok bilang katanggap-tanggap o hindi katanggap-tanggap. Sa corpus approach, walang tahasang pagtukoy sa mga tuntunin sa gramatika o tahasang kahulugan ng mga salita; ang kahulugan ng mga salita ay nahihinuha mula sa kanilang paggamit sa iba't ibang pangungusap ng corpus ng iba't ibang mambabasa at kalahok, at mahihinuha ang mga tuntunin sa gramatika mula sa mga istruktura ng pangungusap na pinakamataas na na-rate ng mga kalahok at iba pang mga bisita. Ang wika ay nilikha ng Canadian Sonia Lang at sinasabing ito ang pinakasimpleng artipisyal na wika. May mga 120 lamang ang mga ugat sa kanyang bokabularyo. Ang mga binuo na wika ay ang mga wikang kung saan ang bokabularyo, phonetics at grammar ay binuo para sa mga tiyak na layunin. Ang mga ito ay hindi tunay na mga wikang inimbento ng isang tao. Ngayon ay mayroon nang higit sa isang libo sa kanila, at ang mga bago ay patuloy na nalilikha. Ang mga dahilan para sa paglikha ng isang artipisyal na wika ay: pagpapadali sa komunikasyon ng tao, pagbibigay ng realismo sa fiction at kathang-isip na mundo sa sinehan, mga eksperimento sa linggwistika, mga laro sa wika, pag-unlad ng Internet at paglikha ng mga wika na mauunawaan ng lahat ng mga tao sa planeta.
|
Sikat:
Bago
- Face of Winter Poetic Quotes para sa mga Bata
- Aralin sa wikang Ruso "malambot na tanda pagkatapos ng pagsisisi ng mga pangngalan"
- Ang Mapagbigay na Puno (parabula) Paano makabuo ng isang masayang pagtatapos sa engkanto na The Generous Tree
- Lesson plan sa mundo sa paligid natin sa paksang “Kailan darating ang tag-araw?
- Silangang Asya: mga bansa, populasyon, wika, relihiyon, kasaysayan Bilang kalaban ng pseudoscientific theories ng paghahati ng sangkatauhan sa mas mababa at mas mataas, pinatunayan niya ang katotohanan
- Pag-uuri ng mga kategorya ng pagiging angkop para sa serbisyo militar
- Malocclusion at ang hukbo Malocclusion ay hindi tinatanggap sa hukbo
- Bakit mo pinangarap ang isang patay na ina na buhay: mga interpretasyon ng mga libro ng pangarap
- Anong mga zodiac sign ang mga taong ipinanganak sa ilalim ng Abril?
- Bakit ka nangangarap ng isang bagyo sa mga alon ng dagat?