Victor Astafiev

HULING BOW

(Isang kwento sa loob ng mga kwento)

UNANG AKLAT

Isang fairy tale sa malayo at malapit

Sa labas ng aming nayon, sa gitna ng isang madaming clearing, isang mahabang trosong gusali na may lining ng mga tabla ang nakatayo sa mga stilts. Tinawag itong "mangazina", na katabi rin ng pag-import - dito ang mga magsasaka ng aming nayon ay nagdala ng mga kagamitan at buto ng artel, tinawag itong "pondo ng komunidad". Kung ang isang bahay ay masunog, kahit na ang buong nayon ay masunog, ang mga buto ay magiging buo at, samakatuwid, ang mga tao ay mabubuhay, dahil hangga't may mga buto, mayroong lupang taniman kung saan maaari mong itapon ang mga ito at magtanim ng tinapay, siya. ay isang magsasaka, isang amo, at hindi isang pulubi.

Malayo sa importation ay may guardhouse. Siya snuggled sa ilalim ng bato scree, sa hangin at walang hanggang anino. Sa itaas ng guardhouse, mataas sa tagaytay, tumubo ang mga puno ng larch at pine. Sa likod niya, isang susi ang umuusok sa mga bato na may asul na ulap. Kumalat ito sa paanan ng tagaytay, na minarkahan ang sarili ng makapal na sedge at meadowsweet na bulaklak sa tag-araw, sa taglamig - bilang isang tahimik na parke sa ilalim ng niyebe at bilang isang landas sa mga palumpong na gumagapang mula sa mga tagaytay.

May dalawang bintana sa guardhouse: isa malapit sa pinto at isa sa gilid patungo sa village. Ang bintanang patungo sa nayon ay napuno ng mga cherry blossom, stingweed, hops at iba't ibang bagay na dumami mula sa tagsibol. Walang bubong ang guardhouse. Binalot siya ni Hops upang maging kamukha niya ang isang may isang mata at balbon na ulo. Isang nakabaligtad na balde na parang tubo mula sa puno ng hop ay bumukas kaagad sa kalye at pinawi ang mga patak ng ulan, hop cone, bird cherry berries, snow at icicle, depende sa oras ng taon at panahon.

Si Vasya the Pole ay nanirahan sa guardhouse. Siya ay pandak, may pilay ang isang paa, at may salamin. Ang tanging tao sa nayon na may salamin. Pinukaw nila ang mahiyain na pagiging magalang hindi lamang sa aming mga bata, kundi pati na rin sa mga matatanda.

Si Vasya ay namuhay nang tahimik at mapayapa, hindi sinaktan ang sinuman, ngunit bihirang may dumating upang makita siya. Tanging ang mga pinakadesperadong bata lamang ang palihim na tumingin sa bintana ng guardhouse at wala silang makitang sinuman, ngunit natatakot pa rin sila sa isang bagay at tumakbo palayo na sumisigaw.

Sa lugar ng pag-aangkat, ang mga bata ay nagtutulakan mula sa unang bahagi ng tagsibol hanggang taglagas: naglalaro sila ng taguan, gumapang sa kanilang mga tiyan sa ilalim ng pasukan ng troso patungo sa pintuang pang-import, o inilibing sa ilalim ng mataas na palapag sa likod ng mga stilts, at nagtago pa sa ilalim ng bariles; pera ang pinaglalaban nila, para sa mga sisiw. Ang laylayan ay binugbog ng mga punk - na may mga paniki na puno ng tingga. Nang umalingawngaw nang malakas ang mga suntok sa ilalim ng mga arko ng importasyon, isang kaguluhan ng maya ang sumiklab sa loob niya.

Dito, malapit sa istasyon ng pag-aangkat, ipinakilala ako sa trabaho - Nagsalitan ako sa pag-ikot ng winnowing machine kasama ang mga bata, at dito sa unang pagkakataon sa aking buhay nakarinig ako ng musika - isang violin...

Bihirang, napakabihirang talaga, si Vasya the Pole ang tumugtog ng violin, ang misteryosong taong wala sa mundong ito na hindi maiiwasang dumating sa buhay ng bawat lalaki, bawat babae at nananatili sa alaala magpakailanman. Tila ang isang misteryosong tao ay dapat na nakatira sa isang kubo sa mga binti ng manok, sa isang bulok na lugar, sa ilalim ng isang tagaytay, at upang ang apoy sa loob nito ay halos hindi kumikislap, at upang ang isang kuwago ay tumawa ng lasing sa ibabaw ng tsimenea sa gabi. at para umusok ang susi sa likod ng kubo, at para walang sinuman... walang nakakaalam kung ano ang nangyayari sa kubo at kung ano ang iniisip ng may-ari.

Naaalala ko si Vasya minsan ay pumunta sa kanyang lola at nagtanong sa kanya ng isang bagay. Pinaupo ni Lola si Vasya upang uminom ng tsaa, nagdala ng ilang mga tuyong damo at nagsimulang magluto ito sa isang palayok na bakal. Nakaawang tumingin siya kay Vasya at napabuntong-hininga.

Si Vasya ay hindi uminom ng tsaa sa aming paraan, hindi sa isang kagat at hindi mula sa isang platito, uminom siya ng diretso mula sa isang baso, naglagay ng isang kutsarita sa platito at hindi ibinagsak ito sa sahig. Ang kanyang salamin ay kumikinang na nagbabanta, ang kanyang putol na ulo ay tila maliit, ang laki ng pantalon. Ang kanyang itim na balbas ay may bahid ng kulay abo. At parang inasnan lahat, at natuyo ng magaspang na asin.

Si Vasya ay nahihiyang kumain, uminom lamang ng isang baso ng tsaa at, gaano man siya sinubukan ng kanyang lola na hikayatin siya, hindi siya kumain ng iba pa, seremonyal na yumuko at dinala ang isang palayok na may mga herbal na pagbubuhos sa isang kamay, at isang cherry ng ibon. dumikit sa isa.

Panginoon, Panginoon! - Bumuntong-hininga si Lola, isinara ang pinto sa likod ni Vasya. - Ang iyong kapalaran ay mahirap... Ang isang tao ay nabulag.

Sa gabi narinig ko ang violin ni Vasya.

Maagang taglagas noon. Ang mga pintuan ng pag-aangkat ay malawak na bukas. Nagkaroon ng draft sa mga ito, hinahalo ang mga shavings sa ilalim na naayos para sa butil. Ang amoy ng rancid, musty grain na hinila papasok sa gate. Isang kawan ng mga bata, na hindi dinala sa lupang taniman dahil napakabata pa nila, ay naglaro ng mga tiktik ng magnanakaw. Ang laro ay matamlay at hindi nagtagal ay tuluyang namatay. Sa taglagas, pabayaan mag-isa sa tagsibol, ito sa paanuman ay gumaganap nang hindi maganda. Isa-isa, ang mga bata ay nagkalat sa kanilang mga tahanan, at ako ay humilata sa mainit na pasukan ng troso at nagsimulang bunutin ang mga butil na tumubo sa mga bitak. Hinintay kong dumagundong ang mga kariton sa tagaytay upang mahadlangan ko ang ating mga tao mula sa lupang taniman, makasakay pauwi, at pagkatapos, narito at narito, hahayaan nila akong dalhin ang aking kabayo sa tubig.

Sa kabila ng Yenisei, sa kabila ng Guard Bull, naging madilim. Sa creek ng Karaulka River, pagkagising, isang malaking bituin ang kumurap minsan o dalawang beses at nagsimulang kuminang. Ito ay mukhang isang burdock cone. Sa likod ng mga tagaytay, sa itaas ng mga tuktok ng bundok, isang bahid ng bukang-liwayway ang umuusok nang matigas ang ulo, hindi tulad ng taglagas. Ngunit biglang sumalubong sa kanya ang kadiliman. Ang bukang-liwayway ay natakpan tulad ng isang makinang na bintana na may mga shutter. Hanggang umaga.

Naging tahimik at malungkot. Hindi nakikita ang guardhouse. Nagtago siya sa lilim ng bundok, sumanib sa dilim, at tanging ang mga dilaw na dahon lamang ang kumikinang sa ilalim ng bundok, sa isang depresyon na hinugasan ng isang bukal. Mula sa likod ng mga anino, ang mga paniki ay nagsimulang umikot, sumirit sa itaas ko, lumipad sa bukas na mga pintuan ng pag-aangkat, doon upang mahuli ang mga langaw at gamu-gamo, hindi kukulangin.

Natatakot akong huminga ng malakas, isiniksik ko ang sarili ko sa isang sulok ng importation. Sa kahabaan ng tagaytay, sa itaas ng kubo ni Vasya, ang mga kariton ay umaalingawngaw, ang mga paa ay nagkalat: ang mga tao ay bumabalik mula sa mga bukid, mula sa mga farmstead, mula sa trabaho, ngunit hindi pa rin ako nangahas na alisin ang aking sarili mula sa magaspang na mga troso, at hindi ko madaig ang paralisadong takot. na gumulong sa akin. Lumiwanag ang mga bintana sa nayon. Umabot sa Yenisei ang usok mula sa mga chimney. Sa kasukalan ng Ilog Fokinskaya, may naghahanap ng baka at tinawag ito sa banayad na boses, o pinagalitan ito sa mga huling salita.

Sa langit, sa tabi ng bituing iyon na nagniningning pa rin sa ibabaw ng Karaulnaya River, may naghagis ng isang piraso ng buwan, at ito, tulad ng kalahating mansanas, ay hindi gumulong kahit saan, baog, ulila, naging malamig, malasalamin, at lahat ng nasa paligid nito ay malasalamin. Habang siya ay nangangapa, isang anino ang bumagsak sa buong clearing, at isang anino, makitid at malaki ang ilong, ay nahulog din mula sa akin.

Sa kabila ng Ilog ng Fokinskaya - isang iglap lang - nagsimulang pumuti ang mga krus sa sementeryo, may lumulutang sa mga imported na kalakal - gumapang ang lamig sa ilalim ng kamiseta, sa likod, sa ilalim ng balat, hanggang sa puso. Isinandal ko na ang aking mga kamay sa mga troso upang itulak kaagad, lumipad hanggang sa tarangkahan at kinakalampag ang trangka para magising ang lahat ng aso sa nayon.

Ngunit mula sa ilalim ng tagaytay, mula sa mga gusot ng mga hops at mga puno ng cherry ng ibon, mula sa malalim na kaloob-looban ng lupa, bumangon ang musika at inipit ako sa dingding.

Ito ay naging mas kakila-kilabot: sa kaliwa ay may isang sementeryo, sa harap ay may isang tagaytay na may isang kubo, sa kanan ay isang kakila-kilabot na lugar sa likod ng nayon, kung saan maraming puting buto ang nakahiga sa paligid at kung saan ang isang mahabang noong nakaraan, sabi ng lola, isang lalaki ang sinakal, sa likod ay may maitim na imported na halaman, sa likod nito ay may isang nayon, mga taniman ng gulay na natatakpan ng mga dawag, mula sa malayo ay katulad ng itim na ulap ng usok.

Nag-iisa ako, nag-iisa, may ganoong katakutan sa paligid, at mayroon ding musika - isang biyolin. Isang napaka, malungkot na biyolin. At hindi siya nananakot. Nagrereklamo. At wala namang nakakatakot. At walang dapat ikatakot. Tanga, tanga! Posible bang matakot sa musika? Tanga, tanga, hindi ako nakinig mag-isa, kaya...

Ang musika ay umaagos nang mas tahimik, mas malinaw, naririnig ko, at bumitaw ang aking puso. At hindi ito musika, ngunit isang bukal na umaagos mula sa ilalim ng bundok. May naglagay ng labi sa tubig, umiinom, umiinom at hindi malasing - tuyo na tuyot ang bibig at loob.

Para sa ilang kadahilanan nakikita ko ang Yenisei, tahimik sa gabi, na may balsa na may ilaw. Isang hindi kilalang lalaki ang sumigaw mula sa balsa: "Aling nayon?" - Para saan? Saan siya pupunta? At makikita mo ang convoy sa Yenisei, mahaba at creaking. May pupuntahan din siya. Nagtatakbo ang mga aso sa gilid ng convoy. Ang mga kabayo ay naglalakad nang mabagal, inaantok. At makikita mo pa rin ang isang pulutong sa pampang ng Yenisei, isang bagay na basa, nahugasan ng putik, mga taong nayon sa buong pampang, isang lola na pinunit ang buhok sa kanyang ulo.

Ang musikang ito ay nagsasalita tungkol sa mga malungkot na bagay, tungkol sa aking karamdaman, tungkol sa kung paano ako nagdusa ng malaria sa buong tag-araw, kung gaano ako natakot nang hindi ko na marinig at naisip na ako ay magiging bingi magpakailanman, tulad ni Alyosha, ang aking pinsan, at kung paano siya nagpakita sa akin. sa lagnat panaginip nag-apply si nanay malamig na kamay Sa asul na mga kuko sa noo. Napasigaw ako at hindi ko narinig ang sarili kong sumigaw.

Ang isang screwed-up na lampara ay nasusunog sa kubo buong gabi, ipinakita sa akin ng aking lola ang mga sulok, nagliwanag ng lampara sa ilalim ng kalan, sa ilalim ng kama, na nagsasabing walang tao doon.

May naalala din akong babae, maputi, nakakatawa, nanunuyo na ang kamay. Dinala siya ng mga transport worker sa lungsod upang gamutin siya.

At muling lumitaw ang convoy.

Patuloy siyang pumunta sa kung saan, naglalakad, nagtatago sa nagyeyelong hummock, sa mayelo na hamog. Paunti nang paunti ang mga kabayo, at ang huli ay ninakaw ng hamog. Malungkot, kahit papaano walang laman, yelo, malamig at hindi gumagalaw na madilim na bato na may hindi gumagalaw na kagubatan.

Ngunit ang Yenisei, hindi taglamig o tag-araw, ay nawala; ang buhay na ugat ng tagsibol ay nagsimulang tumibok muli sa likod ng kubo ni Vasya. Ang bukal ay nagsimulang tumaba, at hindi lamang isang bukal, dalawa, tatlo, isang nagbabantang batis ay bumubulusok na mula sa bato, gumugulong na mga bato, nagsisira ng mga puno, binubunot, dinadala, pinipilipit. Malapit na niyang walisin ang kubo sa ilalim ng bundok, hugasan ang mga imported na paninda at ibaba ang lahat mula sa kabundukan. Ang kulog ay tatama sa langit, kidlat ay kikidlat, at mahiwagang pako na bulaklak ay kumikislap mula sa kanila. Ang kagubatan ay magliliwanag mula sa mga bulaklak, ang lupa ay magliliwanag, at kahit na ang Yenisei ay hindi magagawang lunurin ang apoy na ito - walang makakapigil sa gayong kakila-kilabot na bagyo!

Sa labas ng aming nayon, sa gitna ng isang madaming clearing, isang mahabang troso na gusali na may lining ng mga tabla ay nakatayo sa mga stilts. Tinawag itong "mangazina", na katabi din ng pag-import - dito ang mga magsasaka ng aming nayon ay nagdala ng mga kagamitan sa artilerya at mga buto, tinawag itong "pondo ng komunidad". Kung ang isang bahay ay masunog, kahit na ang buong nayon ay masunog, ang mga buto ay magiging buo at, samakatuwid, ang mga tao ay mabubuhay, dahil hangga't may mga buto, mayroong lupang taniman kung saan maaari mong itapon ang mga ito at magtanim ng tinapay, siya. ay isang magsasaka, isang amo, at hindi isang pulubi.

Malayo sa importation ay may guardhouse. Siya snuggled sa ilalim ng bato scree, sa hangin at walang hanggang anino. Sa itaas ng guardhouse, mataas sa tagaytay, tumubo ang mga puno ng larch at pine. Sa likod niya, isang susi ang umuusok sa mga bato na may asul na ulap. Kumalat ito sa paanan ng tagaytay, na minarkahan ang sarili ng makapal na sedge at meadowsweet na bulaklak sa tag-araw, sa taglamig bilang isang tahimik na parke sa ilalim ng niyebe at isang tagaytay sa ibabaw ng mga palumpong na gumagapang mula sa mga tagaytay.

May dalawang bintana sa guardhouse: isa malapit sa pinto at isa sa gilid patungo sa village. Ang bintanang patungo sa nayon ay napuno ng mga cherry blossom, stingweed, hops at iba't ibang bagay na dumami mula sa tagsibol. Walang bubong ang guardhouse. Binalot siya ni Hops upang maging kamukha niya ang isang may isang mata at balbon na ulo. Isang nakabaligtad na balde na parang tubo mula sa puno ng hop ay bumukas kaagad sa kalye at pinawi ang mga patak ng ulan, hop cone, bird cherry berries, snow at icicle, depende sa oras ng taon at panahon.

Si Vasya the Pole ay nanirahan sa guardhouse. Siya ay pandak, may pilay ang isang paa, at may salamin. Ang tanging tao sa nayon na may salamin. Pinukaw nila ang mahiyain na pagiging magalang hindi lamang sa aming mga bata, kundi pati na rin sa mga matatanda.

Si Vasya ay namuhay nang tahimik at mapayapa, hindi sinaktan ang sinuman, ngunit bihirang may dumating upang makita siya. Tanging ang mga pinakadesperadong bata lamang ang palihim na tumingin sa bintana ng guardhouse at wala silang makitang sinuman, ngunit natatakot pa rin sila sa isang bagay at tumakbo palayo na sumisigaw.

Sa lugar ng pag-aangkat, ang mga bata ay nagtutulakan mula sa unang bahagi ng tagsibol hanggang taglagas: naglalaro sila ng taguan, gumapang sa kanilang mga tiyan sa ilalim ng pasukan ng troso patungo sa pintuang pang-import, o inilibing sa ilalim ng mataas na palapag sa likod ng mga stilts, at nagtago pa sa ilalim ng bariles; pera ang pinaglalaban nila, para sa mga sisiw. Ang laylayan ay binugbog ng mga punk - na may mga paniki na puno ng tingga. Nang umalingawngaw nang malakas ang mga suntok sa ilalim ng mga arko ng importasyon, isang kaguluhan ng maya ang sumiklab sa loob niya.

Dito, malapit sa istasyon ng pag-aangkat, ipinakilala ako sa trabaho - nagsalitan ako sa pag-ikot ng windnowing machine kasama ang mga bata, at dito sa unang pagkakataon sa aking buhay nakarinig ako ng musika - isang biyolin...

Bihirang, napakabihirang talaga, si Vasya the Pole ang tumugtog ng violin, ang misteryosong taong wala sa mundong ito na hindi maiiwasang dumating sa buhay ng bawat lalaki, bawat babae at nananatili sa alaala magpakailanman. Tila ang isang misteryosong tao ay dapat na nakatira sa isang kubo sa mga binti ng manok, sa isang bulok na lugar, sa ilalim ng isang tagaytay, at upang ang apoy sa loob nito ay halos hindi kumikislap, at upang ang isang kuwago ay tumawa ng lasing sa ibabaw ng tsimenea sa gabi. at para umusok ang susi sa likod ng kubo. at upang walang makaalam kung ano ang nangyayari sa kubo at kung ano ang iniisip ng may-ari.

Naaalala ko si Vasya minsan ay pumunta sa kanyang lola at nagtanong sa kanya ng isang bagay. Pinaupo ni Lola si Vasya upang uminom ng tsaa, nagdala ng ilang mga tuyong damo at nagsimulang magluto ito sa isang palayok na bakal. Nakaawang tumingin siya kay Vasya at napabuntong-hininga.

Si Vasya ay hindi uminom ng tsaa sa aming paraan, hindi sa isang kagat at hindi mula sa isang platito, uminom siya ng diretso mula sa isang baso, naglagay ng isang kutsarita sa platito at hindi ibinagsak ito sa sahig. Ang kanyang salamin ay kumikinang na nagbabanta, ang kanyang putol na ulo ay tila maliit, ang laki ng pantalon. Ang kanyang itim na balbas ay may bahid ng kulay abo. At parang inasnan lahat, at natuyo ng magaspang na asin.

Si Vasya ay nahihiyang kumain, uminom lamang ng isang baso ng tsaa at, gaano man siya sinubukan ng kanyang lola na hikayatin siya, hindi siya kumain ng iba pa, seremonyal na yumuko at dinala ang isang palayok na may mga herbal na pagbubuhos sa isang kamay, at isang cherry ng ibon. dumikit sa isa.

- Panginoon, Panginoon! - Bumuntong-hininga si Lola, isinara ang pinto sa likod ni Vasya. "Ang hirap mo... Nabubulag ang isang tao."

Sa gabi narinig ko ang violin ni Vasya.

Maagang taglagas noon. Bukas ang mga delivery gate. Nagkaroon ng draft sa mga ito, hinahalo ang mga shavings sa ilalim na naayos para sa butil. Ang amoy ng rancid, musty grain na hinila papasok sa gate. Isang kawan ng mga bata, na hindi dinala sa lupang taniman dahil napakabata pa nila, ay naglaro ng mga tiktik ng magnanakaw. Ang laro ay matamlay at hindi nagtagal ay tuluyang namatay. Sa taglagas, pabayaan mag-isa sa tagsibol, ito sa paanuman ay gumaganap nang hindi maganda. Isa-isa, ang mga bata ay nagkalat sa kanilang mga tahanan, at ako ay humilata sa mainit na pasukan ng troso at nagsimulang bunutin ang mga butil na tumubo sa mga bitak. Hinintay kong dumagundong ang mga kariton sa tagaytay upang mahadlangan ko ang ating mga tao mula sa lupang taniman, makasakay pauwi, at pagkatapos, narito at narito, hahayaan nila akong dalhin ang aking kabayo sa tubig.

Sa kabila ng Yenisei, sa kabila ng Guard Bull, naging madilim. Sa creek ng Karaulka River, pagkagising, isang malaking bituin ang kumurap minsan o dalawang beses at nagsimulang kuminang. Ito ay mukhang isang burdock cone. Sa likod ng mga tagaytay, sa itaas ng mga tuktok ng bundok, isang bahid ng bukang-liwayway ang umuusok nang matigas ang ulo, hindi tulad ng taglagas. Ngunit biglang sumalubong sa kanya ang kadiliman. Ang bukang-liwayway ay natakpan tulad ng isang makinang na bintana na may mga shutter. Hanggang umaga.

Naging tahimik at malungkot. Hindi nakikita ang guardhouse. Nagtago siya sa lilim ng bundok, sumanib sa dilim, at tanging ang mga dilaw na dahon lamang ang kumikinang sa ilalim ng bundok, sa isang depresyon na hinugasan ng isang bukal. Mula sa likod ng mga anino, ang mga paniki ay nagsimulang umikot, sumirit sa itaas ko, lumipad sa bukas na mga pintuan ng pag-aangkat, doon upang mahuli ang mga langaw at gamu-gamo, hindi kukulangin.

Natatakot akong huminga ng malakas, isiniksik ko ang sarili ko sa isang sulok ng importation. Sa kahabaan ng tagaytay, sa itaas ng kubo ni Vasya, ang mga kariton ay umaalingawngaw, ang mga paa ay nagkalat: ang mga tao ay bumabalik mula sa mga bukid, mula sa mga farmstead, mula sa trabaho, ngunit hindi pa rin ako nangahas na alisin ang aking sarili mula sa magaspang na mga troso, at hindi ko madaig ang paralisadong takot. na gumulong sa akin. Lumiwanag ang mga bintana sa nayon. Umabot sa Yenisei ang usok mula sa mga chimney. Sa kasukalan ng Ilog Fokinskaya, may naghahanap ng baka at tinawag ito sa banayad na boses, o pinagalitan ito sa mga huling salita.

Sa langit, sa tabi ng bituing iyon na nagniningning pa rin sa ibabaw ng Karaulnaya River, may naghagis ng isang piraso ng buwan, at ito, tulad ng kalahating mansanas, ay hindi gumulong kahit saan, baog, ulila, naging malamig, malasalamin, at lahat ng nasa paligid nito ay malasalamin. Habang siya ay nangangapa, isang anino ang bumagsak sa buong clearing, at isang anino, makitid at malaki ang ilong, ay nahulog din mula sa akin.

Sa kabila ng Fokinskaya River - isang iglap lang - ang mga krus sa sementeryo ay nagsimulang pumuti, may isang bagay na lumulutang sa mga imported na kalakal - ang lamig ay gumapang sa ilalim ng kamiseta, sa likod, sa ilalim ng balat. sa puso. Isinandal ko na ang aking mga kamay sa mga troso upang itulak kaagad, lumipad hanggang sa tarangkahan at kinakalampag ang trangka para magising ang lahat ng aso sa nayon.

Ngunit mula sa ilalim ng tagaytay, mula sa mga gusot ng mga hops at mga puno ng cherry ng ibon, mula sa malalim na kaloob-looban ng lupa, bumangon ang musika at inipit ako sa dingding.

Ito ay naging mas kakila-kilabot: sa kaliwa ay may isang sementeryo, sa harap ay may isang tagaytay na may isang kubo, sa kanan ay isang kakila-kilabot na lugar sa likod ng nayon, kung saan maraming puting buto ang nakahiga sa paligid at kung saan ang isang mahabang noong nakaraan, sabi ng lola, isang lalaki ang sinakal, sa likod ay may maitim na imported na halaman, sa likod nito ay may isang nayon, mga taniman ng gulay na natatakpan ng mga dawag, mula sa malayo ay katulad ng itim na ulap ng usok.

Nag-iisa ako, nag-iisa, may ganoong katakutan sa paligid, at mayroon ding musika - isang biyolin. Isang napaka, malungkot na biyolin. At hindi siya nananakot. Nagrereklamo. At wala namang nakakatakot. At walang dapat ikatakot. Tanga, tanga! Posible bang matakot sa musika? Tanga, tanga, hindi ako nakinig mag-isa, kaya...

Ang musika ay umaagos nang mas tahimik, mas malinaw, naririnig ko, at bumitaw ang aking puso. At hindi ito musika, ngunit isang bukal na umaagos mula sa ilalim ng bundok. May naglagay ng labi sa tubig, umiinom, umiinom at hindi malasing - tuyo na tuyot ang bibig at loob.

Para sa ilang kadahilanan nakikita ko ang Yenisei, tahimik sa gabi, na may balsa na may ilaw. Isang hindi kilalang lalaki ang sumigaw mula sa balsa: "Aling nayon?" - Para saan? Saan siya pupunta? At makikita mo ang convoy sa Yenisei, mahaba at creaking. May pupuntahan din siya. Ang mga aso ay tumatakbo sa gilid ng convoy. Ang mga kabayo ay naglalakad nang mabagal, antok. At makikita mo pa rin ang isang pulutong sa pampang ng Yenisei, isang bagay na basa, natangay ng putik, mga taong nayon sa buong pampang, isang lola na pinunit ang buhok sa kanyang ulo.

Ang musikang ito ay nagsasalita tungkol sa mga malungkot na bagay, tungkol sa sakit, tungkol sa akin, kung paano ako nagkasakit ng malaria sa buong tag-araw, kung gaano ako natakot nang hindi ko marinig at naisip na ako ay magpakailanman magiging bingi, tulad ni Alyosha, ang aking pinsan, at kung paano nagpakita siya sa akin sa Sa isang nilalagnat na panaginip, ang aking ina ay naglagay ng malamig na kamay na may asul na mga kuko sa kanyang noo. Napasigaw ako at hindi ko narinig ang sarili kong sumigaw.

Astafiev Viktor Petrovich

Huling busog

Victor Astafiev

Huling busog

Isang kwento sa loob ng mga kwento

Umawit, munting ibon,

Sunugin, ang aking tanglaw,

Shine, bituin, sa ibabaw ng manlalakbay sa steppe.

Sinabi ni Al. Dominin

Book one

Isang fairy tale sa malayo at malapit

kanta ni Zorka

Tumutubo ang mga puno para sa lahat

Gansa sa wormwood

Ang amoy ng dayami

Kabayo na may pink na mane

monghe sa bagong pantalon

anghel na tagapag-alaga

Batang lalaki na naka-white shirt

Taglagas na kalungkutan at kagalakan

Isang larawan kung saan wala ako

Bakasyon ng lola

Book two

Sunugin, sunog na malinaw

Ang saya ni Stryapuhina

Madilim ang gabi, madilim

Ang alamat ng garapon ng salamin

Pestrukha

Uncle Philip - mekaniko ng barko

Chipmunk sa krus

Kasinaya kamatayan

Walang masisilungan

Ikatlong aklat

Premonisyon ng pag-anod ng yelo

Zaberega

Ang digmaan ay nagaganap sa isang lugar

Gayuma

Soy candy

Pista pagkatapos ng Tagumpay

Huling busog

Nasira ang maliit na ulo

Mga pag-iisip sa gabi

Mga komento

*UNANG AKLAT*

Isang fairy tale sa malayo at malapit

Sa labas ng aming nayon, sa gitna ng isang madaming clearing, isang mahabang trosong gusali na may lining ng mga tabla ang nakatayo sa mga stilts. Tinawag itong "mangazina", na katabi rin ng pag-import - dito ang mga magsasaka ng aming nayon ay nagdala ng mga kagamitan at buto ng artel, tinawag itong "pondo ng komunidad". Kung masunog ang bahay. masunog man ang buong nayon, buo ang mga buto at, samakatuwid, mabubuhay ang mga tao, dahil hangga't may mga buto, may lupang taniman kung saan maaari mong itapon at pagtanim ng tinapay, siya ay isang magsasaka, isang master. , at hindi pulubi.

Malayo sa importation ay may guardhouse. Siya snuggled sa ilalim ng bato scree, sa hangin at walang hanggang anino. Sa itaas ng guardhouse, mataas sa tagaytay, tumubo ang mga puno ng larch at pine. Sa likod niya, isang susi ang umuusok sa mga bato na may asul na ulap. Kumalat ito sa paanan ng tagaytay, na minarkahan ang sarili nito ng makapal na sedge at meadowsweet na bulaklak sa tag-araw, sa taglamig bilang isang tahimik na parke sa ilalim ng niyebe at isang tagaytay sa ibabaw ng mga palumpong na gumagapang mula sa mga tagaytay.

May dalawang bintana sa guardhouse: isa malapit sa pinto at isa sa gilid patungo sa village. Ang bintanang patungo sa nayon ay napuno ng mga cherry blossom, stingweed, hops at iba't ibang bagay na dumami mula sa tagsibol. Walang bubong ang guardhouse. Binalot siya ni Hops upang maging kamukha niya ang isang may isang mata at balbon na ulo. Isang nakabaligtad na balde na parang tubo mula sa puno ng hop ay bumukas kaagad sa kalye at pinawi ang mga patak ng ulan, hop cone, bird cherry berries, snow at icicle, depende sa oras ng taon at panahon.

Si Vasya the Pole ay nanirahan sa guardhouse. Siya ay pandak, may pilay ang isang paa, at may salamin. Ang tanging tao sa nayon na may salamin. Pinukaw nila ang mahiyain na pagiging magalang hindi lamang sa aming mga bata, kundi pati na rin sa mga matatanda.

Si Vasya ay namuhay nang tahimik at mapayapa, hindi sinaktan ang sinuman, ngunit bihirang may dumating upang makita siya. Tanging ang mga pinakadesperadong bata lamang ang palihim na tumingin sa bintana ng guardhouse at wala silang makitang sinuman, ngunit natatakot pa rin sila sa isang bagay at tumakbo palayo na sumisigaw.

Sa lugar ng pag-aangkat, ang mga bata ay nagtutulakan mula sa unang bahagi ng tagsibol hanggang taglagas: naglalaro sila ng taguan, gumapang sa kanilang mga tiyan sa ilalim ng pasukan ng troso patungo sa pintuang pang-import, o inilibing sa ilalim ng mataas na palapag sa likod ng mga stilts, at nagtago pa sa ilalim ng bariles; pera ang pinaglalaban nila, para sa mga sisiw. Ang laylayan ay binugbog ng mga punk - na may mga paniki na puno ng tingga. Nang umalingawngaw nang malakas ang mga suntok sa ilalim ng mga arko ng importasyon, isang kaguluhan ng maya ang sumiklab sa loob niya.

Dito, malapit sa istasyon ng pag-aangkat, ipinakilala ako sa trabaho - nagsalitan ako sa pag-ikot ng windnowing machine kasama ang mga bata, at dito sa unang pagkakataon sa aking buhay nakarinig ako ng musika - isang biyolin...

Bihirang, napakabihirang talaga, si Vasya the Pole ang tumugtog ng violin, ang misteryosong taong wala sa mundong ito na hindi maiiwasang dumating sa buhay ng bawat lalaki, bawat babae at nananatili sa alaala magpakailanman. Tila ang isang misteryosong tao ay dapat na nakatira sa isang kubo sa mga binti ng manok, sa isang bulok na lugar, sa ilalim ng isang tagaytay, at upang ang apoy sa loob nito ay halos hindi kumikislap, at upang ang isang kuwago ay tumawa ng lasing sa ibabaw ng tsimenea sa gabi. at para umusok ang susi sa likod ng kubo. at upang walang makaalam kung ano ang nangyayari sa kubo at kung ano ang iniisip ng may-ari.

Naaalala ko si Vasya minsan ay pumunta sa kanyang lola at nagtanong sa kanya ng isang bagay. Pinaupo ni Lola si Vasya upang uminom ng tsaa, nagdala ng ilang mga tuyong damo at nagsimulang magluto ito sa isang palayok na bakal. Nakaawang tumingin siya kay Vasya at napabuntong-hininga.

Si Vasya ay hindi uminom ng tsaa sa aming paraan, hindi sa isang kagat at hindi mula sa isang platito, uminom siya ng diretso mula sa isang baso, naglagay ng isang kutsarita sa platito at hindi ibinagsak ito sa sahig. Ang kanyang salamin ay kumikinang na nagbabanta, ang kanyang putol na ulo ay tila maliit, ang laki ng pantalon. Ang kanyang itim na balbas ay may bahid ng kulay abo. At parang inasnan lahat, at natuyo ng magaspang na asin.

Si Vasya ay nahihiyang kumain, uminom lamang ng isang baso ng tsaa at, gaano man siya sinubukan ng kanyang lola na hikayatin siya, hindi siya kumain ng iba pa, seremonyal na yumuko at dinala ang isang palayok na may mga herbal na pagbubuhos sa isang kamay, at isang cherry ng ibon. dumikit sa isa.

Panginoon, Panginoon! - Bumuntong-hininga si Lola, isinara ang pinto sa likod ni Vasya. -Mahirap ang iyong kapalaran... Nabubulag ang isang tao.

Sa gabi narinig ko ang violin ni Vasya.

Maagang taglagas noon. Bukas ang mga delivery gate. Nagkaroon ng draft sa mga ito, hinahalo ang mga shavings sa ilalim na naayos para sa butil. Ang amoy ng rancid, musty grain na hinila papasok sa gate. Isang kawan ng mga bata, na hindi dinala sa lupang taniman dahil napakabata pa nila, ay naglaro ng mga tiktik ng magnanakaw. Ang laro ay matamlay at hindi nagtagal ay tuluyang namatay. Sa taglagas, pabayaan mag-isa sa tagsibol, ito sa paanuman ay gumaganap nang hindi maganda. Isa-isa, ang mga bata ay nagkalat sa kanilang mga tahanan, at ako ay humilata sa mainit na pasukan ng troso at nagsimulang bunutin ang mga butil na tumubo sa mga bitak. Hinintay kong dumagundong ang mga kariton sa tagaytay upang mahadlangan ko ang ating mga tao mula sa lupang taniman, makasakay pauwi, at pagkatapos, narito at narito, hahayaan nila akong dalhin ang aking kabayo sa tubig.

Sa kabila ng Yenisei, sa kabila ng Guard Bull, naging madilim. Sa creek ng Karaulka River, pagkagising, isang malaking bituin ang kumurap minsan o dalawang beses at nagsimulang kuminang. Ito ay mukhang isang burdock cone. Sa likod ng mga tagaytay, sa itaas ng mga tuktok ng bundok, isang bahid ng bukang-liwayway ang umuusok nang matigas ang ulo, hindi tulad ng taglagas. Ngunit biglang sumalubong sa kanya ang kadiliman. Ang bukang-liwayway ay natakpan tulad ng isang makinang na bintana na may mga shutter. Hanggang umaga.

Naging tahimik at malungkot. Hindi nakikita ang guardhouse. Nagtago siya sa lilim ng bundok, sumanib sa dilim, at tanging ang mga dilaw na dahon lamang ang kumikinang sa ilalim ng bundok, sa isang depresyon na hinugasan ng isang bukal. Mula sa likod ng mga anino, ang mga paniki ay nagsimulang umikot, sumirit sa itaas ko, lumipad sa bukas na mga pintuan ng pag-aangkat, doon upang mahuli ang mga langaw at gamu-gamo, hindi kukulangin.

Natatakot akong huminga ng malakas, isiniksik ko ang sarili ko sa isang sulok ng importation. Sa kahabaan ng tagaytay, sa itaas ng kubo ni Vasya, ang mga kariton ay umaalingawngaw, ang mga paa ay nagkalat: ang mga tao ay bumabalik mula sa mga bukid, mula sa mga farmstead, mula sa trabaho, ngunit hindi pa rin ako nangahas na alisin ang aking sarili mula sa magaspang na mga troso, at hindi ko madaig ang paralisadong takot. na gumulong sa akin. Lumiwanag ang mga bintana sa nayon. Umabot sa Yenisei ang usok mula sa mga chimney. Sa kasukalan ng Ilog Fokinskaya, may naghahanap ng baka at tinawag ito sa banayad na boses, o pinagalitan ito sa mga huling salita.

Salamat sa pag-download ng libro libreng electronic library RoyalLib.ru

Ang parehong libro sa iba pang mga format

Enjoy reading!

Viktor Petrovich Astafiev

Huling busog

Astafiev Viktor Petrovich

Huling busog

Victor Astafiev

Huling busog

Isang kwento sa loob ng mga kwento

Umawit, munting ibon,

Sunugin, ang aking tanglaw,

Shine, bituin, sa ibabaw ng manlalakbay sa steppe.

Sinabi ni Al. Dominin

Book one

Isang fairy tale sa malayo at malapit

kanta ni Zorka

Tumutubo ang mga puno para sa lahat

Gansa sa wormwood

Ang amoy ng dayami

Kabayo na may pink na mane

monghe sa bagong pantalon

anghel na tagapag-alaga

Batang lalaki na naka-white shirt

Taglagas na kalungkutan at kagalakan

Isang larawan kung saan wala ako doon

Bakasyon ng lola

Book two

Sunugin, sunog na malinaw

Ang saya ni Stryapuhina

Madilim ang gabi, madilim

Ang alamat ng garapon ng salamin

Pestrukha

Uncle Philip - mekaniko ng barko

Chipmunk sa krus

Kasinaya kamatayan

Walang masisilungan

Ikatlong aklat

Premonisyon ng pag-anod ng yelo

Zaberega

Ang digmaan ay nagaganap sa isang lugar

Gayuma

Soy candy

Pista pagkatapos ng Tagumpay

Huling busog

Nasira ang maliit na ulo

Mga pag-iisip sa gabi

Mga komento

*UNANG AKLAT*

Isang fairy tale sa malayo at malapit

Sa labas ng aming nayon, sa gitna ng isang madaming clearing, isang mahabang troso na gusali na may lining ng mga tabla ay nakatayo sa mga stilts. Tinawag itong "mangazina", na katabi rin ng pag-import - dito ang mga magsasaka ng aming nayon ay nagdala ng mga kagamitan at buto ng artel, tinawag itong "pondo ng komunidad". Kung masunog ang bahay. masunog man ang buong nayon, buo ang mga buto at, samakatuwid, mabubuhay ang mga tao, dahil hangga't may mga buto, may lupang taniman kung saan maaari mong itapon at pagtanim ng tinapay, siya ay isang magsasaka, isang master. , at hindi pulubi.

Malayo sa importation ay may guardhouse. Siya huddled sa ilalim ng bato scree, sa hangin at walang hanggang anino. Sa itaas ng guardhouse, mataas sa tagaytay, tumubo ang mga larch at pine. Sa likod niya, isang susi ang umuusok sa mga bato na may asul na ulap. Kumalat ito sa paanan ng tagaytay, na minarkahan ang sarili nito ng makapal na sedge at meadowsweet na bulaklak sa tag-araw, sa taglamig bilang isang tahimik na parke sa ilalim ng niyebe at isang tagaytay sa ibabaw ng mga palumpong na gumagapang mula sa mga tagaytay.

May dalawang bintana sa guardhouse: isa malapit sa pinto at isa sa gilid patungo sa village. Ang bintanang patungo sa nayon ay napuno ng mga cherry blossom, stingweed, hops at iba't ibang bagay na dumami mula sa tagsibol. Walang bubong ang guardhouse. Binalot siya ni Hops upang maging kamukha niya ang isang may isang mata at balbon na ulo. Isang nakabaligtad na balde na parang tubo mula sa puno ng hop ay bumukas kaagad sa kalye at pinawi ang mga patak ng ulan, hop cone, bird cherry berries, snow at icicle, depende sa oras ng taon at panahon.

Si Vasya the Pole ay nanirahan sa guardhouse. Siya ay pandak, may pilay ang isang paa, at may salamin. Ang tanging tao sa nayon na may salamin. Pinukaw nila ang mahiyain na pagiging magalang hindi lamang sa aming mga bata, kundi pati na rin sa mga matatanda.

Si Vasya ay namuhay nang tahimik at mapayapa, hindi sinaktan ang sinuman, ngunit bihirang may dumating upang makita siya. Tanging ang mga pinakadesperadong bata lamang ang palihim na tumingin sa bintana ng guardhouse at wala silang makitang sinuman, ngunit natatakot pa rin sila sa isang bagay at tumakbo palayo na sumisigaw.

Sa lugar ng pag-aangkat, ang mga bata ay nagtutulakan mula sa unang bahagi ng tagsibol hanggang taglagas: naglalaro sila ng taguan, gumapang sa kanilang mga tiyan sa ilalim ng pasukan ng troso patungo sa pintuang pang-import, o inilibing sa ilalim ng mataas na palapag sa likod ng mga stilts, at nagtago pa sa ilalim ng bariles; pera ang pinaglalaban nila, para sa mga sisiw. Ang laylayan ay binugbog ng mga punk - na may mga paniki na puno ng tingga. Nang umalingawngaw nang malakas ang mga suntok sa ilalim ng mga arko ng importasyon, isang kaguluhan ng maya ang sumiklab sa loob niya.

Dito, malapit sa istasyon ng pag-aangkat, ipinakilala ako sa trabaho - nagsalitan ako sa pag-ikot ng windnowing machine kasama ang mga bata, at dito sa unang pagkakataon sa aking buhay nakarinig ako ng musika - isang biyolin...

Bihirang, napakabihirang talaga, si Vasya the Pole ang tumugtog ng violin, ang misteryosong taong wala sa mundong ito na hindi maiiwasang dumating sa buhay ng bawat lalaki, bawat babae at nananatili sa alaala magpakailanman. Tila ang isang misteryosong tao ay dapat na nakatira sa isang kubo sa mga binti ng manok, sa isang bulok na lugar, sa ilalim ng isang tagaytay, at upang ang apoy sa loob nito ay halos hindi kumikislap, at upang ang isang kuwago ay tumawa ng lasing sa ibabaw ng tsimenea sa gabi. at para umusok ang susi sa likod ng kubo. at upang walang makaalam kung ano ang nangyayari sa kubo at kung ano ang iniisip ng may-ari.

Naaalala ko si Vasya minsan ay pumunta sa kanyang lola at nagtanong sa kanya ng isang bagay. Pinaupo ni Lola si Vasya upang uminom ng tsaa, nagdala ng ilang mga tuyong damo at nagsimulang magluto ito sa isang palayok na bakal. Nakaawang tumingin siya kay Vasya at napabuntong-hininga.

Si Vasya ay hindi uminom ng tsaa sa aming paraan, hindi sa isang kagat at hindi mula sa isang platito, uminom siya ng diretso mula sa isang baso, naglagay ng isang kutsarita sa platito at hindi ibinagsak ito sa sahig. Ang kanyang mga salamin ay kumikinang nang nakakatakot, ang kanyang putol na ulo ay tila maliit, ang laki ng pantalon. Ang kanyang itim na balbas ay may bahid ng kulay abo. At tila inasnan lahat, at natuyo na ito ng magaspang na asin.

Si Vasya ay nahihiyang kumain, uminom lamang ng isang baso ng tsaa at, gaano man siya sinubukan ng kanyang lola na hikayatin siya, hindi siya kumain ng iba pa, seremonyal na yumuko at dinala ang isang palayok na may mga herbal na pagbubuhos sa isang kamay, at isang cherry ng ibon. dumikit sa isa.

Panginoon, Panginoon! - Bumuntong-hininga si Lola, isinara ang pinto sa likod ni Vasya. -Mahirap ang iyong kapalaran... Nabubulag ang isang tao.

Sa gabi narinig ko ang violin ni Vasya.

Maagang taglagas noon. Bukas ang mga delivery gate. Nagkaroon ng draft sa mga ito, hinahalo ang mga shavings sa ilalim na naayos para sa butil. Ang amoy ng rancid, musty grain na hinila papasok sa gate. Isang kawan ng mga bata, na hindi dinala sa lupang taniman dahil napakabata pa nila, ay naglaro ng mga tiktik ng magnanakaw. Ang laro ay matamlay at hindi nagtagal ay tuluyang namatay. Sa taglagas, pabayaan mag-isa sa tagsibol, ito sa paanuman ay gumaganap nang hindi maganda. Isa-isa, ang mga bata ay nagkalat sa kanilang mga tahanan, at ako ay humilata sa mainit na pasukan ng troso at nagsimulang bunutin ang mga butil na tumubo sa mga bitak. Hinintay kong dumagundong ang mga kariton sa tagaytay upang mahadlangan ko ang ating mga tao mula sa lupang taniman, makasakay pauwi, at pagkatapos, narito at narito, hahayaan nila akong dalhin ang aking kabayo sa tubig.

Sa kabila ng Yenisei, sa kabila ng Guard Bull, naging madilim. Sa creek ng Karaulka River, pagkagising, isang malaking bituin ang kumurap minsan o dalawang beses at nagsimulang kuminang. Ito ay mukhang isang burdock cone. Sa likod ng mga tagaytay, sa itaas ng mga tuktok ng bundok, isang bahid ng bukang-liwayway ang umuusok nang matigas ang ulo, hindi tulad ng taglagas. Ngunit biglang sumalubong sa kanya ang kadiliman. Ang bukang-liwayway ay natakpan tulad ng isang makinang na bintana na may mga shutter. Hanggang umaga.

Naging tahimik at malungkot. Hindi nakikita ang guardhouse. Nagtago siya sa lilim ng bundok, sumanib sa dilim, at tanging ang mga dilaw na dahon lamang ang kumikinang sa ilalim ng bundok, sa isang depresyon na hinugasan ng isang bukal. Mula sa likod ng mga anino, ang mga paniki ay nagsimulang umikot, sumirit sa itaas ko, lumipad sa bukas na mga pintuan ng pag-aangkat, doon upang mahuli ang mga langaw at gamu-gamo, hindi kukulangin.

Natatakot akong huminga ng malakas, isiniksik ko ang sarili ko sa isang sulok ng importation. Sa kahabaan ng tagaytay, sa itaas ng kubo ni Vasya, ang mga kariton ay umaalingawngaw, ang mga paa ay nagkalat: ang mga tao ay bumabalik mula sa mga bukid, mula sa mga farmstead, mula sa trabaho, ngunit hindi pa rin ako nangahas na alisin ang aking sarili mula sa magaspang na mga troso, at hindi ko madaig ang paralisadong takot. na gumulong sa akin. Lumiwanag ang mga bintana sa nayon. Umabot sa Yenisei ang usok mula sa mga chimney. Sa kasukalan ng Ilog Fokinskaya, may naghahanap ng baka at tinawag ito sa banayad na boses, o pinagalitan ito sa mga huling salita.

Sa langit, sa tabi ng bituing iyon na nagniningning pa rin sa ibabaw ng Karaulnaya River, may naghagis ng isang piraso ng buwan, at ito, tulad ng kalahating mansanas, ay hindi gumulong kahit saan, baog, ulila, naging malamig, malasalamin, at lahat ng nasa paligid nito ay malasalamin. Habang siya ay nangangapa, isang anino ang bumagsak sa buong clearing, at isang anino, makitid at malaki ang ilong, ay nahulog din mula sa akin.

Sa kabila ng Fokino River - isang iglap lang - ang mga krus sa sementeryo ay nagsimulang pumuti, may lumangitngit sa mga imported na kalakal - ang lamig ay gumapang sa ilalim ng kamiseta, sa likod, sa ilalim ng balat. sa puso. Isinandal ko na ang aking mga kamay sa mga troso upang itulak kaagad, lumipad hanggang sa tarangkahan at kinakalampag ang trangka para magising ang lahat ng aso sa nayon.

Ngunit mula sa ilalim ng tagaytay, mula sa mga gusot ng mga hops at mga puno ng cherry ng ibon, mula sa malalim na kaloob-looban ng lupa, bumangon ang musika at inipit ako sa dingding.

Ito ay naging mas kakila-kilabot: sa kaliwa ay may isang sementeryo, sa harap ay may isang tagaytay na may isang kubo, sa kanan ay isang kakila-kilabot na lugar sa likod ng nayon, kung saan maraming puting buto ang nakahiga sa paligid at kung saan ang isang mahabang noong nakaraan, sabi ng lola, isang lalaki ang sinakal, sa likod ay may maitim na imported na halaman, sa likod nito ay may isang nayon, mga taniman ng gulay na natatakpan ng mga dawag, mula sa malayo ay katulad ng itim na ulap ng usok.

Nag-iisa ako, nag-iisa, may ganoong katakutan sa paligid, at mayroon ding musika - isang biyolin. Isang napaka, malungkot na biyolin. At hindi siya nananakot. Nagrereklamo. At wala namang nakakatakot. At walang dapat ikatakot. Tanga, tanga! Posible bang matakot sa musika? Tanga, tanga, hindi ako nakinig mag-isa, kaya...

Ang musika ay umaagos nang mas tahimik, mas malinaw, naririnig ko, at bumitaw ang aking puso. At hindi ito musika, ngunit isang bukal na umaagos mula sa ilalim ng bundok. May naglagay ng labi sa tubig, umiinom, umiinom at hindi malasing - tuyo na tuyot ang bibig at loob.

Para sa ilang kadahilanan nakikita ko ang Yenisei, tahimik sa gabi, na may balsa na may ilaw. Isang hindi kilalang lalaki ang sumigaw mula sa balsa: "Aling nayon?" -- Para saan? Saan siya pupunta? At makikita mo ang convoy sa Yenisei, mahaba at creaking. May pupuntahan din siya. Nagtatakbo ang mga aso sa gilid ng convoy. Ang mga kabayo ay naglalakad nang mabagal, inaantok. At makikita mo pa rin ang isang pulutong sa pampang ng Yenisei, isang bagay na basa, nahugasan ng putik, mga taong nayon sa buong pampang, isang lola na pinunit ang buhok sa kanyang ulo.

Ang musikang ito ay nagsasalita tungkol sa mga malungkot na bagay, tungkol sa aking karamdaman, tungkol sa kung paano ako nagdusa ng malaria sa buong tag-araw, kung gaano ako natakot nang hindi ko na marinig at naisip na ako ay magiging bingi magpakailanman, tulad ni Alyosha, ang aking pinsan, at kung paano siya nagpakita sa akin. sa Sa isang nilalagnat na panaginip, ang aking ina ay naglagay ng malamig na kamay na may asul na mga kuko sa kanyang noo. Napasigaw ako at hindi ko narinig ang sarili kong sumigaw.

Ang isang screwed-up na lampara ay nasusunog sa kubo buong gabi, ipinakita sa akin ng aking lola ang mga sulok, nagliwanag ng lampara sa ilalim ng kalan, sa ilalim ng kama, na nagsasabing walang tao doon.

Naalala ko rin yung pawis na batang babae, maputi, tumatawa, nanunuyo na ang kamay. Dinala siya ng mga transport worker sa lungsod upang gamutin siya.

At muling lumitaw ang convoy.

Patuloy siyang pumunta sa kung saan, naglalakad, nagtatago sa nagyeyelong hummock, sa mayelo na hamog. Paunti nang paunti ang mga kabayo, at ang huli ay ninakaw ng hamog. Malungkot, kahit papaano walang laman, yelo, malamig at hindi gumagalaw na madilim na bato na may hindi gumagalaw na kagubatan.

Ngunit ang Yenisei, hindi taglamig o tag-araw, ay nawala; ang buhay na ugat ng tagsibol ay nagsimulang tumibok muli sa likod ng kubo ni Vasya. Ang bukal ay nagsimulang tumaba, at hindi lamang isang bukal, dalawa, tatlo, isang nagbabantang batis ay bumubulusok na mula sa bato, gumugulong na mga bato, nagsisira ng mga puno, binubunot, dinadala, pinipilipit. Malapit na niyang walisin ang kubo sa ilalim ng bundok, hugasan ang mga imported na paninda at ibaba ang lahat mula sa kabundukan. Ang kulog ay tatama sa langit, kidlat ay kikidlat, at mahiwagang pako na bulaklak ay kumikislap mula sa kanila. Ang kagubatan ay magliliwanag mula sa mga bulaklak, ang lupa ay magliliwanag, at kahit na ang Yenisei ay hindi magagawang lunurin ang apoy na ito - walang makakapigil sa gayong kakila-kilabot na bagyo!

"Ano ito?! Nasaan ang mga tao na dapat nilang itali si Vasya!"

Ngunit ang biyolin mismo ang nagpapatay ng lahat. Again one person is sad, again he feels sorry for something, again may naglalakbay kung saan, baka convoy, baka sakay ng balsa, baka maglakad papunta sa malalayong lugar.

Hindi nasunog ang mundo, walang gumuho. Lahat ay nasa lugar. Nasa lugar ang buwan at bituin. Ang nayon, na wala nang mga ilaw, ay nasa lugar, ang sementeryo ay nasa walang hanggang katahimikan at kapayapaan, ang bantay sa ilalim ng tagaytay, na napapalibutan ng nasusunog na mga puno ng cherry ng ibon at ang tahimik na string ng isang biyolin.

Lahat ay nasa lugar. Tanging ang puso ko, puno ng kalungkutan at tuwa, nanginginig, tumalon, at tumibok sa aking lalamunan, nasugatan habang buhay sa musika.

Ano ang sinasabi sa akin ng musikang ito? Tungkol sa convoy? Tungkol sa namatay na ina? Tungkol sa isang batang babae na ang kamay ay nanunuyo? Anong nirereklamo niya? Kanino ka nagalit? Bakit ako balisa at bitter? Bakit ka naaawa sa sarili mo? At naaawa ako sa mga mahimbing na natutulog sa sementeryo. Kabilang sa kanila, sa ilalim ng isang burol, nakahiga ang aking ina, sa tabi niya ay dalawang kapatid na babae, na hindi ko pa nakikita: nabuhay sila bago ako, namuhay sila nang kaunti, - at pinuntahan sila ng aking ina, iniwan akong mag-isa sa mundong ito, kung saan isang matikas na tanda ng pagluluksa ang tumatak sa bintana sa puso ng isang tao.

Ang musika ay natapos nang hindi inaasahan, na parang may naglagay ng isang makapangyarihang kamay sa balikat ng biyolinista: "Buweno, tama na!" Natahimik ang violin sa kalagitnaan ng pangungusap, tumahimik, hindi sumisigaw, ngunit humihinga ng sakit. Ngunit ngayon, bukod sa kanya, sa sarili nitong kusang loob, may iba pang violin na tumaas nang mas mataas, mas mataas, at kasama ang namamatay na sakit, isang daing na pumutok sa pagitan ng kanyang mga ngipin, ay bumagsak sa kalangitan...

Umupo ako ng matagal sa sulok ng importation, dinilaan ko ang malalaking luhang tumulo sa labi ko. Wala akong lakas para bumangon at umalis. Nais kong mamatay dito, sa isang madilim na sulok, malapit sa magaspang na troso, iniwan at kinalimutan ng lahat. Ang biyolin ay hindi marinig, ang ilaw sa kubo ni Vasya ay hindi nakabukas. "Hindi ba patay na si Vasya?" - Napaisip ako at maingat na tinungo ang guardhouse. Ang aking mga paa ay sumipa sa malamig at malagkit na itim na lupa, na basa ng bukal. Ang matipuno, palaging malamig na mga dahon ng hops ay dumampi sa aking mukha, at ang mga pine cone, amoy ng tubig sa bukal, ay tuyong kumaluskos sa itaas ng aking ulo. Inangat ko ang magkatali na mga string ng hops na nakasabit sa bintana at tumingin sa labas ng bintana. Isang nasunog na bakal na kalan ang nasusunog sa kubo, bahagyang kumikislap. Sa pabagu-bago nitong ilaw ay nagpahiwatig ito ng isang mesa sa dingding at isang trestle bed sa sulok. Si Vasya ay nakahiga sa trestle bed, tinatakpan ang kanyang mga mata gamit ang kanyang kaliwang kamay. Nakapatong ang salamin niya sa mesa at kumikislap-kislap. Isang violin ang nakapatong sa dibdib ni Vasya, at ang mahabang stick-bow ay nakahawak sa kanyang kanang kamay.

Tahimik kong binuksan ang pinto at pumasok sa guardhouse. Matapos uminom ng tsaa si Vasya sa amin, lalo na pagkatapos ng musika, hindi ito nakakatakot na pumunta dito.

Umupo ako sa threshold, nang hindi inaalis ang tingin sa kamay ko, na may hawak na makinis na stick.

Maglaro ulit tito.

Kahit anong gusto mo tito.

Umupo si Vasya sa trestle bed, pinihit ang mga kahoy na pin ng violin, at hinawakan ang mga string gamit ang kanyang busog.

Magdagdag ng ilang kahoy sa kalan.

Tinupad ko ang kanyang kahilingan. Naghintay si Vasya, hindi gumalaw. Ang kalan ay nag-click nang isang beses, dalawang beses, ang mga nasusunog na gilid nito ay binalangkas ng mga pulang ugat at mga blades ng damo, ang pagmuni-muni ng apoy ay umuuga at nahulog kay Vasya. Itinaas niya ang kanyang violin sa kanyang balikat at nagsimulang tumugtog.

Matagal bago ko nakilala ang musika. Siya ay katulad ng narinig ko sa istasyon ng pag-import, at sa parehong oras ay ganap na naiiba. Ang mas malambot, mas mabait, pagkabalisa at sakit ay makikita lamang sa kanya, ang biyolin ay hindi na dumaing, ang kanyang kaluluwa ay hindi umaagos ng dugo, ang apoy ay hindi nagngangalit sa paligid at ang mga bato ay hindi gumuho.

Ang liwanag sa kalan ay kumikislap at kumikislap, ngunit marahil doon, sa likod ng kubo, sa tagaytay, isang pako ang nagsimulang kumikinang. Sinabi nila na kung makakita ka ng isang bulaklak ng pako, ikaw ay magiging invisible, maaari mong kunin ang lahat ng kayamanan mula sa mayayaman at ibigay ito sa mga mahihirap, nakawin si Vasilisa the Beautiful mula kay Koshchei the Immortal at ibalik siya sa Ivanushka, maaari ka ring makalusot. ang sementeryo at buhayin ang sarili mong ina.

Ang kahoy na panggatong ng pinutol na patay na kahoy - pine - ay sumiklab, ang siko ng tubo ay kumikinang na lila, may amoy ng mainit na kahoy, kumukulong dagta sa kisame. Ang kubo ay napuno ng init at mabigat na pulang ilaw. Sumayaw ang apoy, ang sobrang init na kalan ay masayang nag-click, na naglalabas ng malalaking kislap habang umaagos.

Ang anino ng musikero, nabasag sa baywang, lumibot sa kubo, nakaunat sa dingding, naging transparent, tulad ng isang pagmuni-muni sa tubig, pagkatapos ay lumipat ang anino sa sulok, nawala dito, at pagkatapos ay isang buhay na musikero, isang buhay na Vasya ang Pole, lumitaw doon. Ang kanyang kamiseta ay hindi nakabutton, ang kanyang mga paa ay hubad, ang kanyang mga mata ay madilim ang gilid. Nakahiga si Vasya kasama ang kanyang pisngi sa biyolin, at tila sa akin ay mas kalmado siya, mas komportable, at narinig niya ang mga bagay sa biyolin na hindi ko maririnig.

Nang mamatay ang kalan, natuwa ako na hindi ko makita ang mukha ni Vasya, ang maputlang collarbone na nakausli sa ilalim ng kanyang kamiseta, at ang kanyang kanang binti, maikli, matigas, na parang nakagat ng mga sipit, mahigpit ang mga mata, masakit na pinisil sa mga itim na hukay. ng eye sockets. Ang mga mata ni Vasya ay malamang na natatakot sa kahit na isang maliit na liwanag na tumalsik mula sa kalan.

Sa kalahating dilim, sinubukan kong tumingin lamang sa nanginginig, darting o maayos na dumudulas na busog, sa nababaluktot na anino na umiindayog nang may ritmo kasama ang biyolin. At pagkatapos ay muling nagsimulang magmukhang sa akin si Vasya na parang isang wizard mula sa isang malayong fairy tale, at hindi isang malungkot na pilay na walang nagmamalasakit. Napakarami kong pinanood, nakikinig, na kinilig ako nang magsalita si Vasya.

Ang musikang ito ay isinulat ng isang tao na pinagkaitan ng kanyang pinakamahalagang pag-aari. - Nag-isip si Vasya nang malakas, nang walang tigil na maglaro. - Kung ang isang tao ay walang ina, walang ama, ngunit may sariling bayan, siya ay hindi pa ulila. - Nag-isip si Vasya sa kanyang sarili nang ilang sandali. Naghintay ako. "Ang lahat ay lumilipas: ang pag-ibig, panghihinayang tungkol dito, ang pait ng pagkawala, kahit na ang sakit mula sa mga sugat ay lumilipas, ngunit ang pananabik sa tinubuang-bayan ay hindi kailanman, hindi nawawala at ang pananabik sa tinubuang-bayan ay hindi nawawala...

Hinawakan muli ng violin ang parehong mga kuwerdas na uminit noong nakaraang pagtugtog at hindi pa lumalamig. Ang kamay ni Vasin ay muling nanginginig sa sakit, ngunit agad na sumuko, ang mga daliri, ay natipon sa isang kamao, hindi napigilan.

Ang musikang ito ay isinulat ng aking kababayan na si Oginsky sa tavern—iyan ang tawag sa aming guest house," patuloy ni Vasya. — Isinulat ko ito sa hangganan, nagpaalam sa aking tinubuang-bayan. Ipinadala niya ang kanyang huling pagbati. Matagal nang nawala ang kompositor. Ngunit ang kanyang sakit, ang kanyang kalungkutan, ang kanyang pag-ibig sa kanyang lupang tinubuan, na hindi kayang alisin ng sinuman, ay nabubuhay pa rin.

Natahimik si Vasya, nagsalita ang violin, kumanta ang violin, nawala ang violin. Tumahimik ang boses niya. mas tahimik, nakaunat ito sa dilim na parang manipis na sapot na liwanag. Ang web ay nanginginig, umindayog at halos tahimik na naputol.

Inalis ko ang kamay ko sa lalamunan ko at ibinuga ang hiningang hawak ko gamit ang dibdib ko, gamit ang kamay ko, dahil natatakot akong masira ang light web. Pero humiwalay pa rin siya. Lumabas ang kalan. Nagpapatong, ang mga baga ay nakatulog sa loob nito. Si Vasya ay hindi nakikita. Hindi maririnig ang violin.

Katahimikan. Kadiliman. Kalungkutan.

Gabi na," sabi ni Vasya mula sa dilim. -- Umuwi kana. Mag-aalala si Lola.

Tumayo ako mula sa threshold at kung hindi ko nahawakan ang bracket na gawa sa kahoy ay nahulog na ako. Ang aking mga binti ay natatakpan ng mga karayom ​​at tila hindi sa akin.

Salamat tito,” bulong ko.

Gumalaw si Vasya sa sulok at nahiya na tumawa o nagtanong "Para saan?"

hindi ko alam kung bakit...

At tumalon siya palabas ng kubo. Naluluha akong nagpasalamat kay Vasya, ang mundong ito sa gabi, ang natutulog na nayon, ang natutulog na kagubatan sa likod nito. Hindi man lang ako natakot na dumaan sa sementeryo. Wala nang nakakatakot ngayon. Sa mga sandaling iyon ay walang kasamaan sa paligid ko. Ang mundo ay mabait at malungkot - wala, walang masama ang maaaring magkasya dito.

Sa pagtitiwala sa kabaitang ipinalaganap ng mahinang liwanag ng langit sa buong nayon at sa buong mundo, pumunta ako sa sementeryo at tumayo sa libingan ng aking ina.

Nanay, ako ito. Kinalimutan na kita at hindi na kita pinapangarap.

Bumagsak ako sa lupa, idinikit ko ang aking tenga sa punso. Hindi sumagot ang ina. Tahimik ang lahat sa lupa at sa lupa. Isang maliit na puno ng rowan, na itinanim namin at ng aking lola, ang naghulog ng matutulis na balahibo sa tubercle ng aking ina. Sa mga kalapit na libingan, ang mga puno ng birch ay kumakalat ng mga sinulid na may dilaw na dahon hanggang sa lupa. Wala nang mga dahon sa tuktok ng mga puno ng birch, at ang mga hubad na sanga ay pinunit ang usbong ng buwan na ngayon ay nakasabit sa itaas lamang ng sementeryo. Natahimik ang lahat. Ang hamog ay lumitaw sa damuhan. Nagkaroon ng ganap na kalmado. Pagkatapos ay isang malamig na lamig ang naramdaman mula sa mga tagaytay. Ang mga dahon ay dumaloy nang mas makapal mula sa mga puno ng birch. Nanlilisik ang hamog sa damuhan. Ang aking mga paa ay nagyelo sa malutong na hamog, isang dahon ang gumulong sa ilalim ng aking kamiseta, nakaramdam ako ng ginaw, at ako ay gumala mula sa sementeryo patungo sa madilim na mga lansangan ng nayon sa pagitan ng mga natutulog na bahay patungo sa Yenisei.

Sa hindi malamang dahilan ay ayaw kong umuwi.

Hindi ko alam kung gaano ako katagal nakaupo sa matarik na bangin sa itaas ng Yenisei. Siya ay maingay malapit sa utang, sa mga batong toro. Ang tubig, na ibinagsak ng mga gobies mula sa makinis na daloy nito, ay nagtali sa sarili sa mga buhol, gumulong nang husto malapit sa mga pampang at gumulong pabalik sa mga bilog at mga funnel patungo sa core. Ang aming hindi mapakali na ilog. Ang ilang mga puwersa ay palaging nakakagambala sa kanya, siya ay nasa isang walang hanggang pakikibaka sa kanyang sarili at sa mga bato na pumipiga sa kanya sa magkabilang panig.

Ngunit ang kanyang pagkabalisa, ang kanyang sinaunang karahasan ay hindi nagpasigla, ngunit nagpakalma sa akin. Marahil dahil taglagas noon, ang buwan sa itaas, damong mabato na may hamog at mga kulitis sa tabi ng mga pampang, hindi talaga tulad ng Datura, mas katulad ng ilang magagandang halaman; at gayundin, marahil, dahil ang musika ni Vasya tungkol sa kanyang hindi maalis na pagmamahal sa kanyang tinubuang-bayan ay tumunog sa loob ko. At ang Yenisei, na hindi natutulog kahit na sa gabi, isang matarik na toro sa kabilang panig, naglalagari ng spruce sa isang malayong daanan, isang tahimik na nayon sa likod ko, isang tipaklong na nagtatrabaho sa kanyang huling lakas sa mga kulitis laban sa pagkahulog, ito tila nag-iisa sa buong mundo, damo, na parang hinagis mula sa metal - ito ang aking tinubuang-bayan, malapit at nakakaalarma.

Umuwi ako sa kalaliman ng gabi. Nahulaan siguro ng lola ko sa mukha ko na may nangyari sa kaluluwa ko, at hindi niya ako pinagalitan.

Saan ka na napunta ng ganito katagal? - yan lang ang naitanong niya. - Ang hapunan ay nasa mesa, kumain at matulog.

Baba, narinig ko ang violin.

"Ah," sagot ng lola, "Si Vasya the Pole ay sa ibang tao, ama, naglalaro, hindi maintindihan." Ang kanyang musika ay nagpapaiyak sa mga babae, at ang mga lalaki ay naglalasing at nagiging ligaw...

Sino siya?

Vasya? WHO? - humikab si Lola. -- Tao. Matutulog ka sana. Masyado pang maaga para bumangon ako sa baka. - Ngunit alam niya na hindi pa rin ako aalis: - Halika sa akin, kumuha ka sa ilalim ng kumot.

Yumakap ako sa lola ko.

Napakalamig! At basa ang paa mo! Magkakasakit na naman sila. - Naglagay si lola ng kumot sa ilalim ko at hinaplos ang ulo ko. - Si Vasya ay isang lalaking walang pamilya. Ang kanyang ama at ina ay mula sa isang malayong kapangyarihan - Poland. Ang mga tao doon ay hindi nagsasalita ng ating wika, hindi sila nananalangin tulad natin. Tinatawag nilang hari ang hari. Nakuha ng Russian Tsar ang lupain ng Poland, mayroong isang bagay na hindi niya at ang Hari ay maaaring ibahagi... Natutulog ka ba?

matutulog na sana ako. Kailangan kong bumangon kasama ang mga tandang. "Si Lola, upang mabilis na maalis ako, mabilis na sinabi sa akin na sa malayong lupaing ito ay naghimagsik ang mga tao laban sa Tsar ng Russia, at sila ay ipinatapon sa amin, sa Siberia." Dinala rin dito ang mga magulang ni Vasya. Si Vasya ay ipinanganak sa isang kariton, sa ilalim ng amerikana ng balat ng tupa ng bantay. At ang kanyang pangalan ay hindi Vasya sa lahat, ngunit Stasya - Stanislav sa kanilang wika. Ang aming mga taganayon ang nagpabago nito. -- Natutulog ka ba? - tanong ulit ni Lola.

Oh, para sa iyo! Buweno, namatay ang mga magulang ni Vasya. Nagdusa sila, nagdusa sa maling panig at namatay. Unang ina, pagkatapos ay tatay. Nakakita ka na ba ng isang malaking itim na krus at isang libingan na may mga bulaklak? Ang kanilang libingan. Si Vasya ay nag-aalaga sa kanya, nag-aalaga sa kanya nang higit pa sa pag-aalaga sa kanyang sarili. Ngunit siya mismo ay tumanda na bago nila napansin. Oh Panginoon, patawarin mo ako, at hindi kami bata! Kaya si Vasya ay nanirahan malapit sa tindahan, bilang isang bantay. Hindi nila ako dinala sa digmaan. Kahit basang sanggol pa lang, nanlamig ang binti niya sa kariton... Kaya nabubuhay siya... malapit na siyang mamatay... At ganoon din tayo...

Nagsalita si Lola nang mas tahimik, mas hindi malinaw, at humiga na may buntong-hininga. Hindi ko siya inistorbo. Nakahiga ako roon, nag-iisip, sinusubukang unawain ang buhay ng tao, ngunit walang dumating sa ideyang ito.

Ilang taon pagkatapos ng hindi malilimutang gabing iyon, ang mangasina ay hindi na ginagamit, dahil isang butil na elevator ang itinayo sa lungsod, at ang pangangailangan sa mangasin ay nawala. Si Vasya ay naiwan sa trabaho. At sa oras na iyon siya ay ganap na bulag at hindi na maaaring maging isang bantay. Sa loob ng ilang oras ay nangolekta pa rin siya ng limos sa paligid ng nayon, ngunit pagkatapos ay hindi siya makalakad, pagkatapos ay nagsimulang magdala ng pagkain ang aking lola at iba pang matandang babae sa kubo ni Vasya.

Isang araw, dumating ang lola, nag-aalala, inihanda ang makinang panahi at nagsimulang manahi ng satin shirt, pantalon na walang punit, isang punda na may kurbata at isang sapin na walang tahi sa gitna - ang paraan ng kanilang pagtahi para sa mga patay.

Nakabukas ang pinto niya. Maraming tao malapit sa kubo. Pinasok ito ng mga tao nang walang sombrero at lumabas na buntong-hininga, na may maamo, malungkot na mukha.

Dinala nila si Vasya sa isang maliit, batang lalaki na kabaong. Tinakpan ng tela ang mukha ng namatay. Walang mga bulaklak sa bahay, ang mga tao ay walang dalang mga korona. Ilang matandang babae ang humihila sa likod ng kabaong, walang umiiyak. Nangyari ang lahat sa parang negosyong katahimikan. Isang madilim na mukha na matandang babae, ang dating pinuno ng simbahan, ang nagbasa ng mga panalangin habang siya ay naglalakad at malamig na sulyap sa abandonadong mansyon na may nahulog na tarangkahan, napunit mula sa bubong sa pamamagitan ng mga patong, at umiling-iling nang hindi sumasang-ayon.

Pumasok ako sa guardhouse. Ang bakal na kalan sa gitna ay tinanggal. Nagkaroon ng malamig na butas sa kisame; Nakakalat ang mga kahoy na shavings sa sahig. Isang luma at simpleng higaan ang ibinalot sa ulunan ng higaan. May kumakatok na guwardiya na nakahiga sa ilalim ng kama. walis, palakol, pala. Sa bintana, sa likod ng tabletop, natatanaw ko ang isang mangkok na luwad, isang mug na gawa sa kahoy na may sirang hawakan, isang kutsara, isang suklay, at sa hindi malamang dahilan ay hindi ko agad napansin ang isang sukat ng tubig. Naglalaman ito ng sanga ng bird cherry na may namamaga at pumutok na mga putot. Mula sa ibabaw ng mesa, malungkot na nakatingin sa akin ang mga baso na may mga basong walang laman.

"Nasaan ang violin?" - Naalala ko, nakatingin sa salamin. At pagkatapos ay nakita ko siya. Ang biyolin ay nakasabit sa ulo ng higaan. Nilagay ko ang salamin ko sa bulsa, kinuha ang violin sa dingding at nagmamadaling humabol sa funeral procession.

Ang mga lalaking may brownie at matatandang babae, na gumagala sa isang grupo sa likuran niya, ay tumawid sa Fokino River sa mga troso, lasing mula sa baha sa tagsibol, at umakyat sa sementeryo sa tabi ng isang dalisdis na natatakpan ng berdeng ambon ng nakakagising na damo.

Hinila ko ang manggas ng lola ko at ipinakita sa kanya ang violin at bow. Sumimangot ng mariin si Lola at tumalikod sa akin. Pagkatapos ay gumawa siya ng mas malawak na hakbang at bumulong sa madilim na mukha na matandang babae:

Mga gastos... mahal... hindi masakit ang konseho ng nayon...

Alam ko na kung paano mag-isip ng isang bagay at nahulaan na gusto ng matandang babae na ibenta ang biyolin upang mabayaran ang mga gastos sa libing, hinawakan ko ang manggas ng aking lola at, nang mahuli kami, malungkot na nagtanong:

Kaninong violin ito?

Vasina, ama, Vasina,” inalis ng aking lola ang mga mata sa akin at tinitigan ang likod ng madilim na mukha ng matandang babae. “Sa bahay... Siya mismo!..” Tumabi sa akin si Lola at mabilis na bumulong, binilisan ang lakad niya.

Bago ang mga tao ay malapit nang takpan si Vasya ng isang takip, pinisil ko pasulong at, nang walang sabi-sabi, inilagay ang biyolin at yumuko sa kanyang dibdib, at inihagis ang ilang mga buhay na bulaklak ng ina-stepmother sa biyolin, na aking kinuha sa span bridge. .

Walang nangahas na sabihin sa akin ang anuman, tanging ang matandang nagdadasal na babae lamang ang tumusok sa akin ng matalim na tingin at kaagad, itinaas ang kanyang mga mata sa langit, tumawid sa kanyang sarili: "Panginoon, maawa ka sa kaluluwa ng namatay na si Stanislav at kanyang mga magulang, patawarin mo ako. kanilang mga kasalanan, kusang-loob at hindi sinasadya...”

Pinagmasdan ko habang ipinako nila ang kabaong - masikip ba? Ang una ay naghagis ng isang dakot ng lupa sa libingan ni Vasya, na tila ang kanyang malapit na kamag-anak, at pagkatapos na lansagin ng mga tao ang kanilang mga pala at tuwalya at nakakalat sa mga daanan ng sementeryo upang mabasa ang mga libingan ng kanilang mga kamag-anak ng naipon na mga luha, umupo siya para sa isang Matagal na malapit sa libingan ni Vasya, nagmamasa ng mga bukol ng lupa gamit ang kanyang mga daliri, isang bagay pagkatapos ay naghintay. At alam niyang hindi na siya makapaghintay ng anuman, ngunit wala pa ring lakas o pagnanais na bumangon at umalis.

Sa isang tag-araw, nawala ang walang laman na guardhouse ni Vasya. Ang kisame ay gumuho, pinatag ito, at idiniin ang kubo sa kapal ng sting, hops at Chernobyl. Ang mga bulok na troso ay dumikit mula sa mga damo sa mahabang panahon, ngunit sila rin ay unti-unting natatakpan ng dope; isang sinulid ng susi ang nabasag sa isang bagong channel at dumaloy sa lugar kung saan nakatayo ang kubo. Ngunit ang tagsibol sa lalong madaling panahon ay nagsimulang matuyo, at sa tuyong tag-araw ng tatlumpu't tatlo ay ganap itong natuyo. At kaagad ang mga puno ng cherry ng ibon ay nagsimulang matuyo, ang mga hops ay bumagsak, at ang mga damo ay namatay.

Umalis ang isang lalaki, at tumigil ang buhay sa lugar na ito. Ngunit nabuhay ang nayon, lumaki ang mga bata upang palitan ang mga umalis sa lupain. Habang nabubuhay si Vasya the Pole, iba ang pakikitungo sa kanya ng kanyang mga kababayan: ang ilan ay hindi siya napansin bilang isang dagdag na tao, ang iba ay tinutukso pa siya, tinatakot ang mga bata na kasama niya, ang iba ay naawa sa kaawa-awang tao. Ngunit pagkatapos ay namatay si Vasya the Pole, at ang nayon ay nagsimulang kulang sa isang bagay. Isang hindi maintindihan na pagkakasala ang nanaig sa mga tao, at walang ganoong bahay, tulad ng isang pamilya sa nayon, kung saan hindi nila siya maaalala. mabait na salita sa araw ng mga magulang at sa iba pang mga tahimik na pista opisyal, at ito ay naka-out na sa isang hindi napapansin na buhay Vasya ang Pole ay tulad ng isang matuwid na tao at tumulong sa mga tao na may pagpapakumbaba at paggalang na maging mas mahusay, mas mabait sa isa't isa.