. (കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, കാണുക).

യുദ്ധസമയത്ത്, നാസി ജർമ്മനിയും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ധാരാളം തടവുകാരെ പിടികൂടി, അവരിൽ ചിലരെ ജർമ്മൻ സൈന്യം വെടിവച്ചു കൊന്നു (en:Ciepielów കാണുക).

പിടികൂടി തടവിലാക്കി

മൊത്തത്തിൽ, റെഡ് ആർമിയുടെ മുന്നേറ്റത്തിനിടയിൽ, കാൽലക്ഷം മുതൽ അര ദശലക്ഷം പോളിഷ് പൗരന്മാർ പിടിക്കപ്പെട്ടു, അവരിൽ പോളിഷ് സൈന്യത്തിലെ സൈനികരും സായുധ പ്രതിരോധം നൽകിയ അല്ലെങ്കിൽ നൽകാൻ കഴിവുള്ള മറ്റ് ആളുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു (അത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. നിരവധി സ്രോതസ്സുകളിലും സാഹിത്യങ്ങളിലും ഉദ്ധരിച്ച ഡാറ്റ വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും പരാമർശിക്കുന്നു വിവിധ ഘട്ടങ്ങൾതടങ്കൽ, ചലനം, ശുദ്ധീകരണം, കൈമാറ്റം മുതലായവ. അക്കൗണ്ടിംഗിന് ഒരൊറ്റ ബോഡി ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ അവ ഒരുമിച്ച് ചേരില്ല).

1940-ലെ ശൈത്യകാലത്ത് അവരെ മരം മുറിക്കുന്നതിന് അയച്ചു; വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ 26 ആയിരം കുടുംബങ്ങളെയും പോളിഷ് ജനസംഖ്യയിലെ മറ്റ് ചില വിഭാഗങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളെയും പ്രത്യേക സെറ്റിൽമെന്റുകളിലേക്ക്, പ്രധാനമായും വടക്കൻ കസാക്കിസ്ഥാനിലേക്കും സൈബീരിയയിലേക്കും നാടുകടത്തി.

അതേസമയം, മൂന്ന് ക്യാമ്പുകളിലായി നടന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ: ഓസ്താഷ്കോവ്സ്കി, കോസെൽസ്കി, സ്റ്റാറോബെൽസ്കി എന്നിവർ മുമ്പ് അന്താരാഷ്ട്ര റെഡ് ക്രോസ് വഴി പതിവായി കുടുംബങ്ങളിൽ എത്തിയിരുന്ന കത്തുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തി. 1940 ഏപ്രിൽ-മെയ് മുതൽ ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്ത് പോലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

നിർവ്വഹണം

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ NKVD യുടെ യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ ക്യാമ്പുകളിലും ഉക്രെയ്നിന്റെയും ബെലാറസിന്റെയും പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ജയിലുകളിലും, പോളിഷ് സൈന്യത്തിലെ ധാരാളം മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, പോളിഷ് പോലീസിലെയും രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികളിലെയും മുൻ ജീവനക്കാർ, പോളിഷ് അംഗങ്ങൾ ദേശീയവാദ പ്രതി-വിപ്ലവ പാർട്ടികൾ, തുറന്ന പ്രതിവിപ്ലവ വിമത സംഘടനകളിലെ അംഗങ്ങൾ, കൂറുമാറിയവർ തുടങ്ങിയവർ ഇപ്പോൾ തടവിലാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവർ സോവിയറ്റ് ശക്തിയുടെ സത്യപ്രതിജ്ഞാ ശത്രുക്കളാണ്, സോവിയറ്റ് വ്യവസ്ഥയോടുള്ള വെറുപ്പ് നിറഞ്ഞവരാണ്.
<...>
POW ക്യാമ്പുകളിൽ മൊത്തം 14,736 മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഭൂവുടമകൾ, പോലീസുകാർ, ജെൻഡർമാർ, ജയിലർമാർ, ഉപരോധികൾ, സ്കൗട്ടുകൾ എന്നിവരെല്ലാം (സൈനികരെയും കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത ഓഫീസർമാരെയും കണക്കാക്കുന്നില്ല) ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ദേശീയത പ്രകാരം 97% ത്തിലധികം പേർ പോളണ്ടുകാരാണ്.
<...>
അവരെല്ലാം സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ അചഞ്ചലരും തിരുത്താനാകാത്ത ശത്രുക്കളാണെന്ന വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ NKVD ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു:
<...>
ക്യാമ്പുകളിലെ യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ കേസുകൾ - മുൻ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഭൂവുടമകൾ, പോലീസുകാർ, ഇന്റലിജൻസ് ഓഫീസർമാർ, ജെൻഡർമാർ, ജയിലർമാർ എന്നിവരുടെ 14,700 പേർ, കൂടാതെ ഉക്രെയ്‌നിലെയും ബെലാറസിലെയും പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ തടവിലാക്കപ്പെട്ട 11,000 ആളുകളുടെ കേസുകൾ. വിവിധ to-rചാരവൃത്തി, അട്ടിമറി സംഘടനകൾ, മുൻ ഭൂവുടമകൾ, നിർമ്മാതാക്കൾ, മുൻ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, കൂറുമാറ്റക്കാർ - ഒരു പ്രത്യേക ക്രമത്തിൽ പരിഗണിക്കണം, അവർക്ക് വധശിക്ഷ നൽകിക്കൊണ്ട് - വധശിക്ഷ.

മാർച്ച് അവസാനത്തോടെ, ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്നും ജയിലുകളിൽ നിന്നും പോളണ്ട് യുദ്ധത്തടവുകാരെ വധശിക്ഷയുടെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഒരു പദ്ധതിയുടെ വികസനം NKVD പൂർത്തിയാക്കി. എല്ലാ ഉക്രേനിയൻ ജയിലുകളിൽ നിന്നുമുള്ള തടവുകാരെ, ഖാർകോവിലേക്കും, ബെലാറഷ്യനിൽ നിന്നുമുള്ള വധശിക്ഷയ്ക്കായി കൊണ്ടുപോയി.

ഒസ്റ്റാഷ്കോവ് ക്യാമ്പിലെ തടവുകാരെ നശിപ്പിക്കുന്നതിനായി, ഒരു ജയിൽ തയ്യാറാക്കി, മുമ്പ് മറ്റ് തടവുകാരിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അതേ സമയം, മെഡ്‌നോയ് ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ, ഖനനക്കാർ നിരവധി വലിയ കുഴികൾ കുഴിച്ചു. അതേ കുഴികൾ കാറ്റിനിനടുത്ത്, വളരെ അകലെയല്ല.

ഏപ്രിൽ ആദ്യം മുതൽ, യുദ്ധത്തടവുകാരെ 350-400 ആളുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ വധശിക്ഷയ്ക്കായി കൊണ്ടുപോകാൻ തുടങ്ങി. വീട്ടിലേക്ക് അയക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് എന്നാണ് ഇരകളോട് പറഞ്ഞത്.

ഏപ്രിൽ 7 ന് കോസെൽസ്കി ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് വേദിയിലേക്ക് അയച്ച മേജർ ആദം സ്കോൾസ്കി തന്റെ (പിന്നീട് കണ്ടെത്തി) ഡയറിയിൽ എഴുതി:

ഏപ്രിൽ 8. 12 മണി മുതൽ ഞങ്ങൾ സ്മോലെൻസ്കിൽ ഒരു സൈഡിംഗിൽ നിൽക്കുന്നു. ഏപ്രിൽ 9. ജയിൽ വാഹനങ്ങളിൽ എഴുന്നേറ്റ് പുറത്തുകടക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്. ഞങ്ങളെ കാറുകളിൽ എവിടേക്കോ കൊണ്ടുപോകുന്നു. അടുത്തത് എന്താണ്? പ്രഭാതത്തിൽ വിചിത്രമായി ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നു. ബോക്സുകളിലെ ഗതാഗതം "കാക്ക" (ഭയപ്പെടുത്തുന്നു). ഞങ്ങളെ കാട്ടിൽ എവിടെയോ കൊണ്ടുവന്നു, അത് ഒരു വേനൽക്കാല കോട്ടേജ് പോലെ തോന്നുന്നു. സമഗ്രമായ അന്വേഷണം. അവർക്ക് എന്റെ വിവാഹ മോതിരത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, അവർ റൂബിൾസ്, ഒരു ബെൽറ്റ്, ഒരു പേനക്കത്തി, 6.30 കാണിക്കുന്ന ഒരു വാച്ച് എടുത്തു ...

വധശിക്ഷ ഏപ്രിൽ ആദ്യം മുതൽ മെയ് പകുതി വരെ നീണ്ടുനിന്നു. വെടിവയ്പ്പുകൾക്ക് ശേഷം, മോസ്കോയിലേക്ക് ഒരു ടെലിഗ്രാം അയച്ചു: "ക്യാമ്പുകൾ ഇറക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനം അവസാനിച്ചു."

ഈ നടപടി മുഴുവൻ പോളിഷ് ബുദ്ധിജീവികൾക്കും കനത്ത പ്രഹരമായിരുന്നു, കാരണം വധിക്കപ്പെട്ടവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കരിയർ ഓഫീസർമാർ പോലുമല്ല, യുദ്ധകാല ഉദ്യോഗസ്ഥർ - അണിനിരന്ന അഭിഭാഷകർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, എഞ്ചിനീയർമാർ മുതലായവ. അതേ സമയം, സമാനമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, വ്യക്തിഗത ഉത്തരവനുസരിച്ച്. , നടന്നത് നാസി "ജനറൽ-ഗവർണർഷിപ്പിൽ". മെയ് അവസാനം മുതൽ, ഏകദേശം 3,000 ത്തോളം പ്രമുഖ പോളണ്ടുകാർ അവിടെ അറസ്റ്റിലായി - ശാസ്ത്രജ്ഞർ, നിർമ്മാതാക്കൾ, പൊതു വ്യക്തികൾ മുതലായവ. അവരെയെല്ലാം വാർസോയ്ക്ക് സമീപമുള്ള പാൽമിറയിൽ വെടിവച്ചു കൊന്നു. വിജയികൾ സ്ഥിരതയുള്ളവരായിരുന്നു: പോളണ്ടിനെ രാഷ്ട്രീയമായി നശിപ്പിച്ചതിനാൽ, അവർക്ക് തോന്നിയതുപോലെ, എന്നെന്നേക്കുമായി, അവരുടെ വിജയം ഏകീകരിക്കുന്നതിന്, അവർക്ക് രാഷ്ട്രത്തെ ശിരഛേദം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, നേതൃത്വത്തിന് കഴിവുള്ള ഒരു വരേണ്യവർഗത്തെ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തി. ഹിറ്റ്ലർ പറഞ്ഞു:

“തീർച്ചയായും, പോളിഷ് പ്രഭുക്കന്മാർ അപ്രത്യക്ഷമാകണമെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്, അത് എത്ര ക്രൂരമായി തോന്നിയാലും. അത് എല്ലായിടത്തും നശിപ്പിക്കണം. (...) അരികിൽ നിൽക്കുന്ന രണ്ട് യജമാനന്മാർക്ക് കഴിയില്ല, പാടില്ല. അതിനാൽ, പോളിഷ് ബുദ്ധിജീവികളുടെ എല്ലാ പ്രതിനിധികളും നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

"കാണാതായ" ഉദ്യോഗസ്ഥരെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം

സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരായ ജർമ്മൻ ആക്രമണത്തിനുശേഷം സ്ഥിതി ഗണ്യമായി മാറി. ലണ്ടൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രജകളായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ പോളണ്ടുകാരെയും ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്നും ജയിലുകളിൽ നിന്നും മോചിപ്പിച്ചു (ആഗസ്റ്റ് 8 ലെ പൊതുമാപ്പ് ഉത്തരവ് പ്രകാരം) സ്റ്റാലിൻ ഇപ്പോൾ സഖ്യകക്ഷിയായ പോളിഷ് സർക്കാരുമായി നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. . , സ്റ്റാലിൻ പോളിഷ് സർക്കാരിന്റെ തലവൻ ജനറൽ സിക്കോർസ്കി, ജനറൽ എന്നിവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. അതേ സമയം, ഇനിപ്പറയുന്ന വാചാലമായ സംഭാഷണം നടന്നു:

• സികോർസ്കി. മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്, പൊതുമാപ്പ് സംബന്ധിച്ച നിങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനം നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ഏറ്റവും ഉപകാരപ്രദമായ പലരും ഇപ്പോഴും ക്യാമ്പുകളിലും ജയിലുകളിലും കഴിയുന്നു.
• സ്റ്റാലിൻ (കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നു). ഇത് അസാധ്യമാണ്, കാരണം പൊതുമാപ്പ് എല്ലാവർക്കും ബാധകമാണ് കൂടാതെ എല്ലാ പോളുകളും വിട്ടയച്ചു (...).
• സികോർസ്കി. (...) നിർബന്ധിതമായി നാടുകടത്തപ്പെട്ട, ഇപ്പോഴും ജയിലുകളിലും ക്യാമ്പുകളിലും കഴിയുന്ന നാലായിരത്തോളം ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ലിസ്റ്റ് എന്റെ പക്കലുണ്ട്, എന്നാൽ ഈ ലിസ്റ്റ് ഇപ്പോഴും അപൂർണ്ണമാണ് (...) അവരാരും അവിടെ ഇല്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടു, അവർ യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ ജർമ്മൻ ക്യാമ്പുകളിലുമല്ല. ഈ ആളുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ആരും മടങ്ങിയില്ല.
• സ്റ്റാലിൻ. അതു സാധ്യമല്ല. അവർ ഓടിപ്പോയി.
• ആൻഡേഴ്സ്. അവർക്ക് എവിടെ ഒളിക്കാൻ കഴിയും?
• സ്റ്റാലിൻ. ശരി, മഞ്ചൂറിയയിൽ

അതേ സമയം, ബെരിയയും മെർക്കുലോവും പിടിച്ചെടുത്ത പോളണ്ടുകാരുമായി പോളിഷ് സൈന്യത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച നടത്തുകയായിരുന്നു; കൂടാതെ, സ്റ്റാറോബെൽസ്കിലും ഒസ്താഷ്കോവിലും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന "ഈ സൈന്യത്തിന്റെ മികച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥരെ" കുറിച്ചുള്ള ജനറൽ ബെർലിങ്ങിന്റെ വാക്കുകൾക്ക് മെർക്കുലോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇല്ല, ഇവരല്ല, ഞങ്ങൾ അവരുമായി വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു." അതേസമയം, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്ത് പോളിഷ് സൈന്യത്തിന്റെ തലവനായ ആൻഡേഴ്സ്, "കാണാതായ" ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കണ്ടെത്താൻ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്തു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാളായ ജോസെഫ് സാപ്സ്കി (നേരത്തെ സ്റ്റാറോബിൽസ്ക് ക്യാമ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു) അയച്ചു. ഈ ആവശ്യത്തിനായി. പിന്നീട് അദ്ദേഹം തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ അനുസ്മരിച്ചു:

ഞാൻ കൂടുതൽ ഉത്കണ്ഠാകുലനായി. സോവിയറ്റ് അധികാരികളുടെ ഭാഗത്ത് - നിശബ്ദത അല്ലെങ്കിൽ ഔപചാരികമായ ഉത്തരങ്ങൾ. അതിനിടയിൽ, കാണാതായവരുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് ഭയങ്കര കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആർട്ടിക് സർക്കിളിനപ്പുറത്തുള്ള വടക്കൻ ദ്വീപുകളിലേക്ക് അവരെ കൊണ്ടുപോയി, വെള്ളക്കടലിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു, മുതലായവ. 1940-ലെ വസന്തകാലം മുതൽ കാണാതായ 15,000 തടവുകാരിൽ ആരെയും കുറിച്ച് ഒരു വാർത്തയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത. , അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1943 ലെ വസന്തകാലത്ത് മാത്രമാണ് ലോകത്തിന് ഭയങ്കരമായ ഒരു രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ലോകം ഇപ്പോഴും ഭയാനകമായ ഒരു വാക്ക് കേട്ടു: കാറ്റിൻ.

ജർമ്മൻ അന്വേഷണം

ശ്മശാനം കണ്ടെത്തൽ

ജർമ്മൻ പ്രചാരണ കാമ്പയിൻ

അതേ ദിവസം, ജർമ്മൻ റെഡ് ക്രോസ് കാറ്റിൻ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള ഓഫറുമായി അന്താരാഷ്ട്ര റെഡ് ക്രോസിനെ (ഐസിസി) ഔദ്യോഗികമായി സമീപിച്ചു. ഏതാണ്ട് ഒരേസമയം, കാറ്റിനിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ പോളണ്ട്-പ്രവാസ സർക്കാരും IWC-യോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാജ്യത്തിന്റെ സർക്കാർ ഉചിതമായ അഭ്യർത്ഥന നടത്തിയാൽ മാത്രമേ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്തേക്ക് ഒരു കമ്മീഷൻ അയയ്ക്കൂ എന്ന് IWC (ചാർട്ടറിന് അനുസൃതമായി) മറുപടി നൽകി. എന്നാൽ മോസ്കോ അന്വേഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു ("ജർമ്മനികൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശത്ത് ഫാസിസ്റ്റ് ഭീകരതയുടെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ"). ഇതിനുശേഷം, "സോവിയറ്റുകളുടെ പങ്കാളിത്തം കുറ്റാരോപിതന്റെ റോളിൽ മാത്രമേ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയൂ" എന്ന് ഗീബൽസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു (ഏപ്രിൽ 24).

സോവിയറ്റ് ഗവൺമെന്റിന്റെ വാദങ്ങൾ ചർച്ചിലിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സംശയാസ്പദമായ എതിർപ്പുകളെ അഭിമുഖീകരിച്ചു: റഷ്യൻ പിൻവാങ്ങലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉയർന്നുവന്ന പ്രക്ഷുബ്ധതയിൽ, ധ്രുവങ്ങൾ ചിതറിക്കിടക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല എന്നത് പൂർണ്ണമായും അവിശ്വസനീയമായി തോന്നി, അതിന്റെ ഫലമായി കുറഞ്ഞത് ഒരെണ്ണമെങ്കിലും. അവർക്ക് സ്വന്തം നാട്ടിലെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സോവിയറ്റ് പ്രചാരകരുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ NKVD വധിച്ചതിന്റെ പതിപ്പ് പോളണ്ടിലും ലോകമെമ്പാടും വ്യക്തമായ ഒന്നായി ഉടനടി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. ആയിരക്കണക്കിന് പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ തിരോധാനം, 1940 ലെ വസന്തകാലത്ത് അവരുമായുള്ള കത്തിടപാടുകൾ അവസാനിപ്പിച്ചത്, അവരുടെ വിധി വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കാൻ സ്റ്റാലിന്റെ കഴിവില്ലായ്മ - പരോക്ഷവും എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ തെളിവുകൾ, ശത്രുക്കളുടെ മാത്രമല്ല കണ്ണിൽ തെളിയിക്കുന്നു. എന്നാൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സഖ്യകക്ഷികളും, ഇത്തവണ ഗീബലിന്റെ പ്രചാരണം സത്യത്തോട് അടുത്തായിരുന്നു. അതേ സമയം, സഖ്യകക്ഷികൾ കാറ്റിൻ വിഷയം നിശബ്ദമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ലണ്ടനിലെ പോളണ്ടുകളെ "സ്റ്റാലിനെ ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ" പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

പോളിഷ് റെഡ് ക്രോസിന്റെ സാങ്കേതിക കമ്മീഷൻ

പോളണ്ടിലും കുടിയേറ്റ സർക്കാരിനും ആധികാരികമായ ഒരു സംഘടനയായ പോളിഷ് റെഡ് ക്രോസിനെ (പികെകെ) കാറ്റിനിലെ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ജർമ്മൻകാർ ശ്രമിച്ചു. കൂടാതെ, കണ്ടെത്തിയ രേഖകൾ വായിക്കാനും മരിച്ചവരെ തിരിച്ചറിയാനും ജർമ്മനികൾക്ക് ധ്രുവങ്ങൾ ആവശ്യമായിരുന്നു. "അന്താരാഷ്ട്ര കൺവെൻഷൻ നൽകുന്ന പരിധിക്കുള്ളിൽ" ജർമ്മനികളുമായി സഹകരിക്കുമെന്ന് PKK പ്രഖ്യാപിച്ചു. ജർമ്മൻകാർ PKK യെ പ്രചരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ PKK ജർമ്മൻകാർ അംഗീകരിക്കാത്ത വ്യവസ്ഥകൾ വെച്ചു.

പോളിഷ് കമ്മീഷന്റെ നിഗമനങ്ങൾ ജർമ്മനിയുടെ നിഗമനങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു: 1940 ഏപ്രിൽ-മെയ് മാസങ്ങളിൽ ധ്രുവങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ബുള്ളറ്റുകളുടെ ജർമ്മൻ ഉത്ഭവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, റിപ്പോർട്ടിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ ജർമ്മനി സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിച്ചു. മറയ്ക്കാൻ, എൻ‌കെ‌വി‌ഡിയുടെ കുറ്റബോധത്തെക്കുറിച്ച് പി‌കെ‌കെക്ക് സംശയമില്ല: “കൂടാതെ വിശ്വസ്തരായ എൻ‌കെ‌വി‌ഡി ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് - കാറ്റിൻ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ കുറ്റവാളികൾക്ക് - ഏത് ഉത്ഭവത്തിന്റെയും ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, ”പോളുകൾ കുറിച്ചു.

അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മീഷൻ

ഏപ്രിൽ 28-30 തീയതികളിൽ, പ്രധാനമായും ജർമ്മനി (ബെൽജിയം, ഹോളണ്ട്, ബൾഗേറിയ, ഡെൻമാർക്ക്, ഫിൻലാൻഡ്, ഹംഗറി, ഇറ്റലി, ഫ്രാൻസ്, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, ക്രൊയേഷ്യ, സ്ലൊവാക്യ, സ്ലൊവാക്യ, കൂടാതെ) അധിനിവേശമുള്ളതോ സഖ്യകക്ഷികളുമായതോ ആയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 12 ഫോറൻസിക് ഡോക്ടർമാർ അടങ്ങുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മീഷൻ എത്തി. കൂടാതെ സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്).

കമ്മീഷൻ റിപ്പോർട്ടിൽ പ്രൊഫസർ കോസ്റ്റെഡോ (ഫ്രാൻസ്) ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ അംഗങ്ങളും ഒപ്പുവച്ചു, ജർമ്മനിയുടെ കൈകളിൽ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ, കമ്മീഷനിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, ഉത്തരവിലൂടെ അവിടെ നിയമിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ പിന്നീട് പങ്കെടുത്തില്ല. അപ്പെൻഡിസൈറ്റിസ് എന്ന വ്യാജേന കമ്മീഷന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ യുദ്ധാനന്തരം കമ്മീഷനിലെ രണ്ട് അംഗങ്ങൾ ജർമ്മനിയുടെ സമ്മർദ്ദത്തെ തുടർന്നാണ് റിപ്പോർട്ട് ഒപ്പിട്ടതെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ അധികാരത്തിൽ വന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളായിരുന്നു ഇവർ: പ്രൊഫസർ ഗെയ്ക് (ചെക്കോസ്ലോവാക്യ), മാർക്കോവ് (ബൾഗേറിയ); രണ്ടാമത്തേത് "പ്രകോപനപരമായ കാറ്റിൻ കേസിൽ പങ്കെടുത്തതിന്" അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. മറുവശത്ത്, 1946-ൽ പ്രൊഫസർ ഫ്രാങ്കോയിസ് നാവിൽ (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) കമ്മീഷന്റെ എല്ലാ നിഗമനങ്ങളും ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു, കമ്മീഷനിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി എന്ന ആരോപണങ്ങൾ നിരസിച്ചു. . കമ്മീഷനിലെ ഇറ്റാലിയൻ അംഗമായ മിസ്റ്റർ പാൽമിയേരിയിൽ, കമ്മീഷന്റെ നിഗമനം തികച്ചും സ്വതന്ത്രമായും ഏകകണ്ഠമായും അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അതിനെ "നിഷേധിക്കാനാവാത്തത്" എന്നും വിളിക്കുകയും ചെയ്തു. .

ജർമ്മൻ അന്വേഷണത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ

അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മീഷൻ റിപ്പോർട്ടിലെ പ്രധാന വ്യവസ്ഥകൾ ഇപ്രകാരമായിരുന്നു:

കമ്മീഷൻ അഭിമുഖം നടത്തിയ പ്രാദേശിക സാക്ഷികൾ “മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, 1940 മാർച്ച്, ഏപ്രിൽ മാസങ്ങളിൽ പോളിഷ് ഓഫീസർമാരുമൊത്തുള്ള ട്രെയിനുകൾ മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും ഗ്നെസ്‌ഡോവോ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തി അവിടെ ഇറക്കിയിരുന്നതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു. യുദ്ധത്തടവുകാരെ കാറ്റിൻ വനത്തിലേക്ക് ട്രക്കുകളിൽ കൊണ്ടുപോയി. അതിനുശേഷം ആരും അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. ധ്രുവങ്ങളെ കെട്ടുന്ന രീതി "റഷ്യൻ സിവിലിയൻ ജനതയുടെ മൃതദേഹങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചതിന് സമാനമാണ്, കാറ്റിൻ വനത്തിൽ നിന്ന് കുഴിച്ചെടുത്തതും എന്നാൽ കൂടുതൽ പുരാതന കാലത്ത് കുഴിച്ചിട്ടതും" എന്ന് കമ്മീഷൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഈ റഷ്യക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ട തലയുടെ പിന്നിലെ ഷോട്ടുകളും പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്. എല്ലാവരുടെയും തലയുടെ പിൻഭാഗത്താണ് വെടിയേറ്റത്. ശീതകാല യൂണിഫോമിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. കുഴിമാടത്തിൽ വളരുന്ന മരങ്ങൾ 3 വർഷം മുമ്പ് പറിച്ചുനട്ടതാണ്. ഡോ. ഓർസോസിന്റെ (കമ്മീഷനിലെ ഹംഗേറിയൻ അംഗം) പരീക്ഷണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ തലയോട്ടിയിലെ മാറ്റങ്ങളാൽ ഇതേ കാലഘട്ടം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പൊതുവേ, "സാക്ഷികളുടെ സാക്ഷ്യത്തിൽ നിന്നും, മൃതദേഹങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയ കത്തുകൾ, ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ, പത്രങ്ങൾ മുതലായവയുടെ വിധിന്യായത്തിൽ നിന്നും, 1940 മാർച്ച്, ഏപ്രിൽ മാസങ്ങളിലാണ് വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയത്""

ഗെർഹാർഡ് ബട്ട്സിന്റെ ജർമ്മൻ റിപ്പോർട്ടിലാണ് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഗമനങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

മൃതദേഹങ്ങളുടെ അവസ്ഥ അവരുടെ മരണ സമയം കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അസാധ്യമാക്കുന്നു; എന്നാൽ 1940-ന്റെ തുടക്കത്തിലും അതിനുമുമ്പും കണ്ടെത്തിയ രേഖകൾ "1940-ലെ വസന്തകാലത്ത് കാറ്റിൻ വനത്തിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വധശിക്ഷ നടന്നുവെന്നതിൽ സംശയമില്ല." ശ്മശാനത്തിൽ നട്ടുപിടിപ്പിച്ച മരങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ 3 വർഷം മുമ്പ് വീണ്ടും നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതായി കാണിക്കുന്നു. ഡോ. ഓർസോസ് തലയോട്ടിയിൽ നിന്ന് ഇതേ ഡേറ്റിംഗ് നൽകുന്നു.

വധിക്കപ്പെട്ടവരെല്ലാം ജർമ്മൻ 7.65 എംഎം ബുള്ളറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ടു. കാലിബർ, ബ്രാൻഡ് "Geco 7.65 D". ("Gustav Genschow & Co." (Karlsruhe)), 1922-31-ൽ നിർമ്മിച്ചത്; ഈ വെടിയുണ്ടകൾ, നിരായുധരായ ജർമ്മനിയിൽ 20-കളിൽ വിപണിയുടെ അഭാവം മൂലം, കമ്പനി ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾ, പോളണ്ട്, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് നഗരത്തിലേക്ക് വലിയ അളവിൽ കയറ്റുമതി ചെയ്തു. എഡ്ജ്; അവർ നിൽക്കുന്ന നിലയിലാണ് വെടിയേറ്റത്, രണ്ട് പേർ കക്ഷത്തിനടിയിൽ വെടിയേറ്റ വ്യക്തിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

ഇരകളുടെ കൈകൾ 3-4 മില്ലീമീറ്റർ കട്ടിയുള്ള ഒരു മെടഞ്ഞ ചരട് (ഫാക്ടറി നിർമ്മിതം, മൂടുശീലകൾ അല്ലെങ്കിൽ മൂടുശീലകൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു) കെട്ടിയിരുന്നു. കൈകൾ വേർപെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, കെട്ട് യാന്ത്രികമായി കൂടുതൽ മുറുകുന്ന തരത്തിലാണ് ലൂപ്പ് വിഭാവനം ചെയ്തത്. ശവക്കുഴി നമ്പർ 5 ൽ നിന്നുള്ള മിക്ക മൃതദേഹങ്ങളും മറ്റ് ശവക്കുഴികളിലെ ഒറ്റപ്പെട്ട കേസുകളിൽ, സാധാരണ കൈകൾ ബന്ധിക്കുന്നതിനു പുറമേ, തലകൾ അധികമായി പൊതിഞ്ഞിരുന്നു (സ്വന്തം ഓവർകോട്ടുകളോ യൂണിഫോമുകളോ ഉപയോഗിച്ച്). അതേ സമയം കഴുത്തിന് ചുറ്റും വളയുന്ന ചരട്, കൈകളിലെ കെട്ടുമായി സ്വതന്ത്ര അറ്റവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഓരോ ചലനവും, തലയോ കൈകളോ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, യാന്ത്രികമായി ലൂപ്പ് ശക്തമാക്കി. കൂടുതലും യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കെട്ടിയിട്ടു, അവരുടെ ചെറുത്തുനിൽപ്പിനെ അവർ ഭയപ്പെട്ടു. മുമ്പ് വധിക്കപ്പെട്ട സോവിയറ്റ് പൗരന്മാരെയും സമാനമായ രീതിയിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഇരകളിൽ ചിലരിൽ, സോവിയറ്റ് നാല്-വശങ്ങളുള്ള ബയണറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രഹരങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ഇരകളെ വധശിക്ഷയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് നയിച്ചു (ഒരു സോവിയറ്റ് ആക്ടിൽ ടെട്രാഹെഡ്രൽ ബയണറ്റ് ദ്വാരങ്ങളെക്കുറിച്ചും പരാമർശമുണ്ട്; ജർമ്മൻ ബയണറ്റ്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, പരന്നതായിരുന്നു). പല കേസുകളിലും, ഇരകൾ മുഷ്ടി അല്ലെങ്കിൽ റൈഫിൾ ബട്ട് (താഴത്തെ താടിയെല്ലിന്റെ ഒടിവ്) കൊണ്ട് അടിച്ചതിന്റെ പാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. .

തലയോട്ടിയുടെ അവസ്ഥ അനുസരിച്ച് ഡേറ്റിംഗ് രീതി പ്രൊഫസർ പ്രയോഗിച്ചു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഓർസോസ്, പിന്നീട് "മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് വഴി മതിയായ തുടർന്നുള്ള സ്ഥിരീകരണം കണ്ടെത്തിയില്ല"

NKVD-NKGB യുടെ കമ്മീഷൻ

NKVD-NKGB യുടെ കമ്മീഷന്റെ റിപ്പോർട്ട്

95 സാക്ഷികളെ ചോദ്യം ചെയ്തു, സിഎച്ച്ജികെ സമർപ്പിച്ച 17 അപേക്ഷകൾ പരിശോധിച്ചു, കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ രേഖകൾ പരിഗണിക്കുകയും പഠിക്കുകയും, ഒരു പരിശോധന നടത്തുകയും, കാറ്റിൻ ശവക്കുഴികളുടെ സ്ഥാനം പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തതായി കമ്മീഷന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഔദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു. സ്മോലെൻസ്കിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാർക്കായി മൂന്ന് പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യ ക്യാമ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിരവധി സാക്ഷ്യങ്ങൾ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് തുടർന്നു: OH-1, OH-2, OH-3. അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന തടവുകാർ അതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു റോഡ് പണികൾ. 1941 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ഈ ക്യാമ്പുകൾക്ക് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ സമയമില്ല, തടവുകാരെ ജർമ്മനികൾ പിടികൂടി. കുറച്ചുകാലം അവർ റോഡിൽ ജോലി തുടർന്നു, പക്ഷേ 1941 ഓഗസ്റ്റ്-സെപ്റ്റംബർ മാസങ്ങളിൽ അവർ വെടിയേറ്റു. ഒബർ-ലെഫ്റ്റനന്റ് അർനെസോമിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവനക്കാരും - ഒബർ-ലെഫ്റ്റനന്റ് റെക്സ്റ്റ്, ലെഫ്റ്റനന്റ് ഹോട്ട് തുടങ്ങിയവരുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള 537-ാമത്തെ കൺസ്ട്രക്ഷൻ ബറ്റാലിയന്റെ ആസ്ഥാനമായ "കോഡ് നാമത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ജർമ്മൻ സൈനിക സ്ഥാപനമാണ്" വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയത്. അതിന്റെ ആസ്ഥാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് കോസി ഗോറിയിലെ (കാറ്റിൻ വനത്തിൽ) എൻകെവിഡിയുടെ മുൻ ഡാച്ച. 1943 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ജർമ്മൻകാർ ശവക്കുഴികൾ കുഴിച്ച് അവിടെ നിന്ന് 1940 ലെ വസന്തകാലത്തിനു ശേഷമുള്ള എല്ലാ രേഖകളും പിടിച്ചെടുത്തു, ഈ ഖനനങ്ങൾ നടത്തിയ സോവിയറ്റ് തടവുകാരെ വെടിവച്ചു. ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയും വ്യാജ തെളിവുകൾ നൽകാൻ പ്രദേശവാസികൾ നിർബന്ധിതരായി.

അതിനാൽ, ഈ “ഉയർന്ന രഹസ്യ” റിപ്പോർട്ടിൽ, സംഭവങ്ങളുടെ യോജിച്ച പതിപ്പ് അവതരിപ്പിക്കുകയും വ്യാപകമായ തെളിവുകളുടെ (സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ മുതലായവ) അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, അതിൽ ഔദ്യോഗിക “ബർഡെൻകോ കമ്മീഷൻ” ആശ്രയിച്ചു.

കമ്മീഷൻ ബർഡെൻകോ

കമ്മീഷനിലെ അവശേഷിക്കുന്ന അംഗങ്ങൾ: എഴുത്തുകാരൻ എ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ്; മെട്രോപൊളിറ്റൻ നിക്കോളാസ്; ഓൾ-സ്ലാവിക് കമ്മിറ്റിയുടെ ചെയർമാൻ ജനറൽ എ.എസ്.ഗുണ്ടോറോവ്; സോവിയറ്റ് റെഡ് ക്രോസ്, റെഡ് ക്രസന്റ് സൊസൈറ്റികളുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ പ്രൊഫസർ എസ്.എ. കോൾസ്നിക്കോവ്; പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് എഡ്യൂക്കേഷൻ, അക്കാദമിഷ്യൻ വി.പി. പോട്ടെംകിൻ; റെഡ് ആർമിയുടെ പ്രധാന മിലിട്ടറി സാനിറ്ററി ഡയറക്ടറേറ്റിന്റെ തലവൻ, കേണൽ ജനറൽ ഇ.ഐ. സ്മിർനോവ്, സ്മോലെൻസ്ക് റീജിയണൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ, ആർ.ഇ. മെൽനിക്കോവ്. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, കമ്മീഷനിലെ അംഗങ്ങൾ മിക്കവാറും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലും ഫോറൻസിക് സയൻസിലും കഴിവില്ലാത്തവരായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരെ പ്രമുഖർ എന്ന് വിളിക്കാം. പൊതു വ്യക്തികൾ. ആരുമില്ല സ്വതന്ത്ര വിദഗ്ധൻകമ്മീഷനിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. അന്നത്തെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിറ്റിയായ മെർകുലോവിന്റെ വ്യക്തിപരമായ പങ്കാളിത്തത്തോടെയാണ് കമ്മീഷന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടന്നത്.

ജനുവരി 22 ന്, അമേരിക്കൻ അംബാസഡറുടെ മകൾ ഉൾപ്പെടെ വിദേശ ലേഖകരെ ഖനനം നടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു; അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ബർഡെൻകോ മൂന്ന് മൃതദേഹങ്ങൾ തുറന്നു, അതേസമയം മൃതദേഹങ്ങൾ താരതമ്യേന പുതുമയുള്ളതാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. മാധ്യമപ്രവർത്തകർ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനോട് (അലക്സാണ്ടർ വെർത്തിനെപ്പോലെ) അനുഭാവം പുലർത്തുന്നവർ പോലും ഈ നടപടി "വിചിത്രവും പരുഷവുമാണ്" എന്ന് കണ്ടെത്തി. അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ മൃതദേഹങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തില്ല; കുഴിമാടങ്ങളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന രേഖകൾ ഹാജരാക്കിയില്ല; സാക്ഷിയുടെ (ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ ബാസിലേവ്സ്കി) ചോദ്യം ചെയ്യൽ വ്യക്തമായ ഒരു സ്റ്റേജിംഗിന്റെ പ്രതീതി നൽകി.ശവശരീരങ്ങൾ ശീതകാല വസ്ത്രത്തിലായിരുന്നു, ഇത് മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, കാരണം, ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഓഗസ്റ്റ്-സെപ്റ്റംബർ മാസങ്ങളിൽ അവരെ വെടിവച്ചു. ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, പോട്ടെംകിൻ NKVD-NKGB കമ്മീഷന്റെ പതിപ്പ് ആവർത്തിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ലേഖകർ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ മൂർത്തമായ ചോദ്യങ്ങൾ(സ്മോലെൻസ്ക് മേഖലയിൽ എത്ര യുദ്ധത്തടവുകാരുണ്ടായിരുന്നു, അവർ എവിടെയായിരുന്നു, അവർ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ശരത്കാലത്തിലാണ് ഖനനം നടത്താത്തത്) - അദ്ദേഹത്തിന് കൃത്യമായ ഒന്നിനും ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പോളണ്ടുകാർ ശീതകാല വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഈ പ്രദേശത്തെ കാലാവസ്ഥ മാറാവുന്നതാണെന്ന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി; ജർമ്മനിയുടെ വരവിനുശേഷം ധ്രുവങ്ങൾ പലായനം ചെയ്യാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, റോഡ് ജോലികളിൽ തുടർന്നു, പോട്ടെംകിൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "അവർ രണ്ടുപേരും ജോലി ചെയ്യുകയും ജഡത്വത്തിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു."

പത്രസമ്മേളനത്തിന് ശേഷം, വധശിക്ഷയുടെ സമയം രേഖകളിൽ "സെപ്റ്റംബർ-ഡിസംബർ", അതായത് തണുത്ത മാസങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റി. എന്നാൽ മുമ്പ് എഴുതിയ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളിൽ, തീയതികൾ അതേപടി തുടർന്നു, ഈ പൊരുത്തക്കേട് പിന്നീട് ന്യൂറംബർഗ് വിചാരണയിൽ സോവിയറ്റ് പക്ഷത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിച്ചു.

ബർഡെങ്കോയുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്ന പ്രൊഫസർ ബി. ഓൾഷാൻസ്‌കി, പിന്നീട് കൂറുമാറിയ, യുഎസ് കോൺഗ്രസിന്റെ ഒരു കമ്മീഷനു മുമ്പാകെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തുകൊണ്ട്, ബർഡെൻകോ തന്റെ മരണാസന്നമായ രോഗാവസ്ഥയിൽ, താൻ തെറ്റായ പ്രോട്ടോക്കോളിൽ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ പോളണ്ടുകാർ അവനോട് സമ്മതിച്ചു. 1940-ൽ NKVD വെടിവച്ചു.

ന്യൂറംബർഗിലെ കാറ്റിൻ കേസ്

ബർഡെൻകോയുടെ റിപ്പോർട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ന്യൂറംബർഗിലെ ഇന്റർനാഷണൽ മിലിട്ടറി ട്രിബ്യൂണലിൽ (IMT) സോവിയറ്റ് കുറ്റപത്രം തയ്യാറാക്കി. യു.വി.പോക്രോവ്സ്കി, ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ് സോവിയറ്റ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഇത് ഹാജരാക്കി.

പ്രോസിക്യൂഷന്റെ സാക്ഷികൾ സ്മോലെൻസ്കിന്റെ മുൻ ഡെപ്യൂട്ടി മേയർ, പ്രൊഫസർ-ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ B. V. ബാസിലേവ്സ്കി, പ്രൊഫസർ V. I. പ്രോസോറോവ്സ്കി (ഒരു മെഡിക്കൽ വിദഗ്ധൻ എന്ന നിലയിൽ), പരാമർശിച്ച ബൾഗേറിയൻ വിദഗ്ധൻ M. A. മാർക്കോവ് എന്നിവരായിരുന്നു. മാർക്കോവ്, സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, അറസ്റ്റിനുശേഷം, കാറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ വീക്ഷണങ്ങൾ സമൂലമായി മാറ്റി; അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മീഷന്റെ നിഗമനങ്ങളിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു ഈ പ്രക്രിയയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്ക്. വിചാരണവേളയിൽ ബാസിലേവ്സ്കി എൻകെവിഡി-എൻകെജിബി കമ്മീഷനും പിന്നീട് ബർഡെൻകോ കമ്മീഷനിലെ വിദേശ പത്രപ്രവർത്തകർക്കും നൽകിയ സാക്ഷ്യം ആവർത്തിച്ചു; പ്രത്യേകിച്ചും, ജർമ്മൻകാർ ധ്രുവങ്ങളെ വധിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ബർഗോമാസ്റ്റർ തന്നെ അറിയിച്ചതായി പ്രസ്താവിച്ചു; മെൻഷാഗിൻ തന്നെ തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ ഇത് ഒരു നുണയാണെന്ന് വിളിക്കുന്നു.പ്രതിരോധത്തിന്റെ പ്രധാന സാക്ഷി 537-ാമത്തെ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ റെജിമെന്റിന്റെ മുൻ കമാൻഡർ കേണൽ ഫ്രീഡ്രിക്ക് ആരെൻസ് ആയിരുന്നു, ആർനെസിന് പകരം ആർനെസ് എന്ന കുടുംബപ്പേരിൽ, പകരം ഒബെർസ്റ്റ് ലെഫ്റ്റനന്റ് (ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ) പദവി. 537-ാമത്തെ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് റെജിമെന്റിന്റെ കമാൻഡറിനുപകരം ഒരു കേണലും "537-ാമത്തെ കൺസ്ട്രക്ഷൻ ബറ്റാലിയന്റെ" കമാൻഡറുടെ സ്ഥാനവും "അധികാരികളുടെ" കമ്മീഷനുകളും വധശിക്ഷകളുടെ പ്രധാന സംഘാടകനായി ബർഡെൻകോയും പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1941 നവംബറിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം കാറ്റിനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ (ആശയവിനിമയം) കൂട്ടക്കൊലകളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്നും അഭിഭാഷകർ കോടതിയിൽ തെളിയിച്ചു, അതിനുശേഷം അരൻസ് പ്രതിഭാഗത്തിന് സാക്ഷിയായി മാറി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകർ, ലെഫ്റ്റനന്റ് ആർ. വോൺ ഐച്ച്ബോൺ, ജനറൽ ഇ. ഒബർഹ്യൂസർ എന്നിവർക്കൊപ്പം. അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മീഷനിലെ അംഗമായ ഡോ. ഫ്രാങ്കോയിസ് നാവിൽ (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) പ്രതിഭാഗം സാക്ഷിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചെങ്കിലും കോടതി അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചില്ല. 1946 ജൂലൈ 1-3 തീയതികളിൽ കോടതി സാക്ഷികളെ വിസ്തരിച്ചു. തൽഫലമായി, ഗോറിംഗിനെതിരായ കുറ്റം ഒഴിവാക്കി, വിധിയിൽ കാറ്റിൻ എപ്പിസോഡ് വന്നില്ല. ഒരു സഖ്യരാജ്യത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന തീരുമാനങ്ങളൊന്നും എംഎംടിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, ഇത് "സോവിയറ്റ് കുറ്റത്തിന്റെ മൗനസമ്മതം" ആയി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

യുഎസ് കോൺഗ്രസ് കമ്മീഷൻ അന്വേഷണം

ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിന്റെ സാഹചര്യത്തിൽ, "സഖ്യകക്ഷികൾ" മുമ്പ് പെരുപ്പിച്ചുകാട്ടാതിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന കാറ്റിൻ എന്ന വിഷയം പൊതുജനശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. നഗരത്തിൽ, യുഎസ് കോൺഗ്രസ് കാറ്റിൻ വിഷയങ്ങളിൽ ജനപ്രതിനിധിസഭയുടെ ഒരു പ്രത്യേക കമ്മിറ്റി രൂപീകരിച്ചു, ആർ ജെ മാഡൻ അധ്യക്ഷനായി. കമ്മീഷൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ സഹകരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു, പക്ഷേ കമ്മീഷൻ ഒരു പ്രകോപനപരമായ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്നും "സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും അങ്ങനെ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട നാസി കുറ്റവാളികളെ പുനരധിവസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യം മാത്രമേ പിന്തുടരാനാകൂ" എന്ന വ്യാജേന നിർണായകമായ വിസമ്മതം നേരിട്ടു.

അന്വേഷണ ഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, കമ്മീഷൻ നിരവധി വാല്യങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - അതിൽ സാക്ഷികളുടെ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ, മെറ്റീരിയൽ തെളിവുകളുടെ പ്രിന്റുകൾ, രേഖകളുടെ ഫോട്ടോകോപ്പികൾ, വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയ സ്ഥലത്തിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ, ഡയഗ്രമുകൾ, ഡിജിറ്റൽ ഡാറ്റ, കാണാതായ എല്ലാവരുടെയും കൃത്യമായ പട്ടിക, ഒരു കാറ്റിനിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെയും പിന്നീട് പുറത്തെടുത്തവരുടെയും കൃത്യമായ പട്ടിക. സാക്ഷികളിൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ പ്രൊഫസർ ഓൾഷാൻസ്‌കിയും യൂസെഫ് മാറ്റ്‌സ്‌കെവിച്ചും ഉൾപ്പെടുന്നു. ജർമ്മൻ, സോവിയറ്റ് വാദങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, കോസെൽസ്കി ക്യാമ്പിലെ തടവുകാരെ മാത്രമേ കാറ്റിനിൽ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുള്ളൂവെന്ന് കമ്മീഷൻ ശരിയായി രേഖപ്പെടുത്തി, തൽഫലമായി, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് കാറ്റിനുകളെങ്കിലും ഉണ്ടെന്നും (ഇപ്പോൾ ഇത് സമീപത്ത് മെഡ്‌നോയ് ആണെന്ന് അറിയാം. ഖാർകോവിനടുത്തുള്ള ത്വെറും പ്യതിഖത്കിയും). കമ്മീഷൻ നിഗമനം താഴെ പറയുന്ന സൂചനകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കാറ്റിൻ കൊലപാതകത്തിൽ USSR കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു: 1. 1943-ൽ IWC യുടെ അന്വേഷണത്തോടുള്ള എതിർപ്പ്. 2. ബർഡെൻകോ കമ്മീഷന്റെ പ്രവർത്തന സമയത്ത് നിഷ്പക്ഷ നിരീക്ഷകരെ ക്ഷണിക്കാനുള്ള വിമുഖത ഒഴികെ. ലേഖകർ, "പൂർണമായും സംഘടിത പ്രദർശനമായി" ഈ പ്രവർത്തനത്തെ വിലയിരുത്തിയവർ അനുസരിച്ച്. 3. ന്യൂറംബർഗിൽ ജർമ്മൻ കുറ്റം ചെയ്തതിന് മതിയായ തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 4. കമ്മിറ്റിയുടെ പരസ്യവും ഔപചാരികവുമായ അഭ്യർത്ഥന അവഗണിച്ച് കോൺഗ്രസ് അന്വേഷണവുമായി സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുക. 5. മൂന്ന് ക്യാമ്പുകളിലായി മുമ്പ് തടവിലാക്കപ്പെട്ടവരുടെയും മെഡിക്കൽ വിദഗ്ധരുടെയും നിരീക്ഷകരുടെയും നിഷേധിക്കാനാവാത്ത സാക്ഷ്യങ്ങൾ; 6. 1943 ലെ വസന്തകാലം വരെ സ്റ്റാലിൻ, മൊളോടോവ്, ബെരിയ എന്നിവർ കാറ്റിനിൽ കണ്ടെത്തിയ വ്യക്തികൾ എവിടെയാണെന്ന് ധ്രുവങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. 7. കോൺഗ്രസിന്റെ അന്വേഷണത്തിനെതിരെ വൻ പ്രചാരണം ആരംഭിച്ചു, അത് വെളിപ്പെടുത്തൽ ഭയത്തിന്റെ പ്രകടനമായി കാണപ്പെട്ടു. ; എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾക്കും മനുഷ്യത്വത്തിനെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കുമായി ഒരു സ്ഥിരം ഇന്റർനാഷണൽ ട്രിബ്യൂണൽ രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി അന്വേഷണ ഫലങ്ങൾ പൊതു ചർച്ചയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ കമ്മീഷൻ തീരുമാനിച്ചു. വൈറ്റ് ഹൗസ്ഈ സംരംഭത്തെ പിന്തുണച്ചില്ല.

= "ടർട്ടക്കോവിന്റെ റിപ്പോർട്ട്"

ഭാവിയിൽ, വ്യത്യസ്ത അളവിലുള്ള വിശ്വാസ്യതയുടെ കാറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ രേഖകളും തെളിവുകളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, 1957-ൽ വെസ്റ്റ് ജർമ്മൻ വാരികയായ "സീബെൻ ടേജ്" "ടർട്ടക്കോവിന്റെ റിപ്പോർട്ട്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - മൂന്ന് ക്യാമ്പുകളുടെ ലിക്വിഡേഷനിൽ മിൻസ്ക് എൻകെവിഡി ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് തലവൻ ഒപ്പിട്ട ഒരു രേഖ. ചില റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, കാറ്റിൻ കേസ് അന്വേഷിക്കുന്ന ക്രാക്കോവ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ റോമൻ മാർട്ടിനി ട്രോഫി ആർക്കൈവിൽ നിന്ന് ഈ രേഖ കണ്ടെത്തി, 1946 മാർച്ചിൽ അവ്യക്തമായ സാഹചര്യത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. വാസ്തവത്തിൽ, റിപ്പോർട്ട് 1943-ലെ പ്രചാരണ കാമ്പെയ്‌നിന്റെ കാലം മുതലുള്ള ഹിറ്റ്‌ലറൈറ്റ് വ്യാജമാണ് (ഇത് അറിയാൻ കഴിയാത്ത പ്രസാധകരുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ ഇത് ഒഴിവാക്കുന്നില്ല). യഥാർത്ഥ രേഖകളുമായും വസ്തുതകളുമായും താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിന്റെ കൃത്രിമത്വം വ്യക്തമാണ്; എന്നാൽ രണ്ടിന്റെയും അപ്രാപ്യമായതിനാൽ, ദുരന്തത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകളിൽ ഒന്നായി ഇത് വളരെക്കാലമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

കെജിബി രേഖകളുടെ നാശം

സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ-റഷ്യയിൽ അന്വേഷണം

"വെളുത്ത പാടുകൾ" ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള കമ്മീഷൻ

ക്രിമിനൽ കേസ് നമ്പർ 159. USSR ന്റെ GVP യുടെ അന്വേഷണം

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ചീഫ് മിലിട്ടറി പ്രോസിക്യൂട്ടർ അലക്സാണ്ടർ സാവെൻകോവിന്റെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, “അന്വേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, 900 ലധികം സാക്ഷികളെ കണ്ടെത്തി ചോദ്യം ചെയ്തു, 18 ലധികം പരിശോധനകൾ നടത്തി, അതിൽ ആയിരത്തിലധികം വസ്തുക്കൾ പരിശോധിച്ചു. 200 ലധികം മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

അന്വേഷണത്തിൽ, വിശദമായ പ്രാഥമിക നിഗമനങ്ങളും സ്ഥിരീകരിച്ചു, അവ 1991 മെയ് മാസത്തിൽ USSR പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറൽ N. S. ട്രൂബിൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു:

1940 ഏപ്രിൽ-മെയ് മാസങ്ങളിൽ സ്മോലെൻസ്ക്, ഖാർകോവ്, കലിനിൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുഎൻകെവിഡിയിൽ 1940 ഏപ്രിൽ-മെയ് മാസങ്ങളിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എൻകെവിഡിയുടെ പ്രത്യേക മീറ്റിംഗിന്റെ തീരുമാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ വെടിവച്ചു കൊല്ലാമായിരുന്നുവെന്ന് പ്രാഥമിക നിഗമനത്തിലെത്താൻ ശേഖരിച്ച വസ്തുക്കൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രദേശങ്ങളും അടക്കം, യഥാക്രമം, സ്മോലെൻസ്കിന് സമീപമുള്ള കാറ്റിൻ വനത്തിൽ, മെഡ്‌നോയ് മേഖലയിലെ, ത്വെർ നഗരത്തിൽ നിന്ന് 32 കിലോമീറ്റർ അകലെയും ഖാർകോവ് നഗരത്തിലെ ഫോറസ്റ്റ് പാർക്ക് സോണിന്റെ ആറാം പാദത്തിലും.

പാക്കേജ് #1 റിലീസ്

ഇതും കാണുക

കുറിപ്പുകൾ

1. ക്രൂഷ്ചേവിന് ഷെലെപിന്റെ കുറിപ്പ്
2. മെഡിസിൻ പ്രൊഫസർ ഡോ. ബട്ട്സിന്റെ റിപ്പോർട്ട്
3. ബിബിസി ഇന്റർനാഷണൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ (മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ) മാർച്ച് 11, 2005 http://www.aiipowmia.com/inter25/in130305katyn.html
4. 1940 മാർച്ച് 5-ലെ പോളിറ്റ് ബ്യൂറോ തീരുമാനം
5. മെമ്മോറിയൽ കോംപ്ലക്സ് "കാറ്റിൻ" - ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ് http://admin.smolensk.ru/history/katyn/hronica.htm ]
6. ഇഗോർ ക്രാസ്നോവ്സ്കി, നിങ്ങൾ പശ്ചാത്തപിച്ചാൽ, ദൈവമുമ്പാകെ. // ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വിഷയം
7. 1939, സെപ്റ്റംബർ 17, [കുറ്റി]. - സോവിയറ്റ് സേനയുടെ ആക്രമണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പോളിഷ് ആർമിയുടെ സുപ്രീം കമാൻഡറുടെ ഉത്തരവ് ഇ. റിഡ്‌സ്-സ്മിഗ്ലി: ഒരു പകർപ്പിൽ മാത്രം കണ്ടെത്തിയ ഓർഡർ, ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ സെപ്റ്റംബർ 18-ന് തീയതി രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
8. കാറ്റിൻ. പ്രമാണങ്ങൾ... പ്രമാണം #11
9. ഒക്ടോബർ 31 ന് സുപ്രീം കൗൺസിലിന്റെ വി സെഷനിൽ മൊളോടോവ്, "ഏകദേശം 250 ആയിരം."
10. റെഡ് ആർമിയുടെ ഉക്രേനിയൻ, ബെലോറഷ്യൻ മുന്നണികളുടെ റിപ്പോർട്ട് മെൽത്യുഖോവ്, പേ. 367. http://www.usatruth.by.ru/c2.files/t05.html
11. കാറ്റിൻ. പ്രമാണങ്ങൾ... പ്രമാണം #37
12. കാറ്റിൻ. പ്രമാണങ്ങൾ... പ്രമാണം #76
13. വ്ലാഡിസ്ലാവ് ആൻഡേഴ്സ്. അവസാന അധ്യായമില്ല.
14. Yazhborovskaya I. S. et al. സോവിയറ്റ്-പോളിഷ്, റഷ്യൻ-പോളണ്ട് ബന്ധങ്ങളിൽ കാറ്റിൻ സിൻഡ്രോം. അദ്ധ്യായം 2

"കാറ്റിൻ കൂട്ടക്കൊലയിൽ" ഉൾപ്പെടുത്തിയ പോളിഷ് സൈനികരുടെ കൂട്ടക്കൊലയുടെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം ഇപ്പോഴും റഷ്യയിലും പോളണ്ടിലും ചൂടേറിയ ചർച്ചകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. "ഔദ്യോഗിക" ആധുനിക പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കൊലപാതകം സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എൻകെവിഡിയുടെ പ്രവർത്തനമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 1943-1944 ൽ. റെഡ് ആർമിയിലെ ചീഫ് സർജൻ എൻ. ബർഡെൻകോയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക കമ്മീഷൻ നാസികൾ പോളിഷ് സൈനികരെ കൊന്നുവെന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി. നിലവിലെ റഷ്യൻ നേതൃത്വം "സോവിയറ്റ് ട്രേസിന്റെ" പതിപ്പിനോട് യോജിച്ചുവെങ്കിലും, പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കൂട്ടക്കൊലയുടെ കാര്യത്തിൽ ധാരാളം വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും അവ്യക്തതകളും ഉണ്ട്. പോളിഷ് പട്ടാളക്കാരെ ആർക്കൊക്കെ വെടിവച്ചുകൊല്ലാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, കാറ്റിൻ കൂട്ടക്കൊലയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

1942 മാർച്ചിൽ, സ്മോലെൻസ്ക് മേഖലയിലെ കോസി ഗോറി ഗ്രാമത്തിലെ താമസക്കാർ, പോളിഷ് സൈനികരുടെ കൂട്ട ശവക്കുഴിയെക്കുറിച്ച് അധിനിവേശ അധികാരികളെ അറിയിച്ചു. നിർമ്മാണ പ്ലാറ്റൂണിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ധ്രുവങ്ങൾ നിരവധി ശവക്കുഴികൾ കണ്ടെത്തുകയും ഇത് ജർമ്മൻ കമാൻഡിനെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് തുടക്കത്തിൽ തികഞ്ഞ നിസ്സംഗതയോടെയാണ് പ്രതികരിച്ചത്. 1943-ൽ സ്ഥിതി മാറി, മുന്നണിയിൽ ഇതിനകം ഒരു വഴിത്തിരിവ് സംഭവിക്കുകയും സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ പ്രചാരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ജർമ്മനി താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 1943 ഫെബ്രുവരി 18 ന് ജർമ്മൻ ഫീൽഡ് പോലീസ് കാറ്റിൻ വനത്തിൽ ഖനനം ആരംഭിച്ചു. ഫോറൻസിക് മെഡിക്കൽ പരിശോധനയുടെ "ലുമിനറി" ബ്രെസ്‌ലൗ സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസറായ ഗെർഹാർഡ് ബട്ട്‌സിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക കമ്മീഷൻ രൂപീകരിച്ചു, യുദ്ധകാലത്ത് ആർമി ഗ്രൂപ്പ് സെന്ററിന്റെ ഫോറൻസിക് ലബോറട്ടറിയുടെ തലവനായി ക്യാപ്റ്റൻ പദവിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ഇതിനകം 1943 ഏപ്രിൽ 13 ന്, 10,000 പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ശ്മശാന സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ജർമ്മൻ റേഡിയോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. വാസ്തവത്തിൽ, ജർമ്മൻ അന്വേഷകർ കാറ്റിൻ വനത്തിൽ മരിച്ച ധ്രുവങ്ങളുടെ എണ്ണം വളരെ ലളിതമായി "കണക്കെടുത്തു" - യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പോളിഷ് സൈന്യത്തിലെ മൊത്തം ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ എണ്ണം അവർ എടുത്തു, അതിൽ നിന്ന് "ജീവനുള്ളവരെ" കുറച്ചു - ആൻഡേഴ്സ് സൈന്യം. ജർമ്മൻ പക്ഷം പറയുന്നതനുസരിച്ച് മറ്റെല്ലാ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും കാറ്റിൻ വനത്തിൽ വച്ച് എൻകെവിഡി വെടിവച്ചു. സ്വാഭാവികമായും, നാസികളിൽ അന്തർലീനമായ യഹൂദ വിരുദ്ധത ഇല്ലായിരുന്നു - ജൂതന്മാർ വധശിക്ഷയിൽ പങ്കെടുത്തതായി ജർമ്മൻ മാധ്യമങ്ങൾ ഉടൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

1943 ഏപ്രിൽ 16 ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ നാസി ജർമ്മനിയുടെ "അപവാദ ആക്രമണങ്ങളെ" ഔദ്യോഗികമായി നിരാകരിച്ചു. ഏപ്രിൽ 17 ന്, പ്രവാസത്തിലുള്ള പോളണ്ട് സർക്കാർ വിശദീകരണത്തിനായി സോവിയറ്റ് സർക്കാരിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. അക്കാലത്ത് പോളിഷ് നേതൃത്വം സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ എല്ലാറ്റിനും കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചില്ല, മറിച്ച് പോളിഷ് ജനതക്കെതിരായ നാസി ജർമ്മനിയുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു എന്നത് രസകരമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ പോളിഷ് സർക്കാരുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചു.

തേർഡ് റീച്ചിന്റെ "നമ്പർ വൺ പ്രചാരകൻ" ജോസഫ് ഗീബൽസിന് താൻ ആദ്യം സങ്കൽപ്പിച്ചതിലും വലിയ പ്രഭാവം നേടാൻ കഴിഞ്ഞു. "ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ ക്രൂരതയുടെ" ഒരു ക്ലാസിക് പ്രകടനമായി ജർമ്മൻ പ്രചാരണത്തിലൂടെ കാറ്റിൻ കൂട്ടക്കൊല പാസാക്കി. വ്യക്തമായും, പോളണ്ടിലെ യുദ്ധത്തടവുകാരെ സോവിയറ്റ് പക്ഷം കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് ആരോപിച്ച് നാസികൾ, പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. സോവിയറ്റ് ചെക്കിസ്റ്റുകൾ നടത്തിയെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ ക്രൂരമായി വധിച്ചത്, നാസികളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അമേരിക്കയെയും ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനെയും പോളിഷ് സർക്കാരിനെയും മോസ്കോയുമായുള്ള സഹകരണത്തിൽ നിന്ന് നാടുകടത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. രണ്ടാമത്തേതിൽ ഗീബൽസ് വിജയിച്ചു - പോളണ്ടിൽ, സോവിയറ്റ് എൻകെവിഡി പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വധിച്ചതിന്റെ പതിപ്പ് ധാരാളം ആളുകൾ സ്വീകരിച്ചു. 1940-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്തുണ്ടായിരുന്ന പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരുമായുള്ള കത്തിടപാടുകൾ അവസാനിപ്പിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത. പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല. അതേ സമയം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെയും ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്റെയും പ്രതിനിധികൾ പോളിഷ് വിഷയം "അടയ്ക്കാൻ" ശ്രമിച്ചു, കാരണം സോവിയറ്റ് സൈനികർക്ക് മുൻവശത്ത് വേലിയേറ്റം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന അത്തരമൊരു നിർണായക കാലഘട്ടത്തിൽ സ്റ്റാലിനെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

ഒരു വലിയ പ്രചാരണ പ്രഭാവം ഉറപ്പാക്കാൻ, നാസികൾ അന്വേഷണത്തിൽ ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ പ്രതിരോധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പോളിഷ് റെഡ് ക്രോസിനെ (പികെകെ) ഉൾപ്പെടുത്തി. പോളിഷ് വശത്ത്, പോളിഷ് വിരുദ്ധ ഫാസിസ്റ്റ് പ്രതിരോധത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത ആധികാരിക വ്യക്തിയായ ക്രാക്കോ സർവകലാശാലയിലെ ഫിസിഷ്യൻ മരിയൻ വോഡ്സിൻസ്കിയാണ് കമ്മീഷനെ നയിച്ചത്. ശവക്കുഴികളുടെ ഖനനങ്ങൾ നടന്നതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന വധശിക്ഷ നടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പികെകെയുടെ പ്രതിനിധികളെ അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം നാസികൾ പോയി. കമ്മീഷന്റെ നിഗമനങ്ങൾ നിരാശാജനകമായിരുന്നു - പോളണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ 1940 ഏപ്രിൽ-മെയ് മാസങ്ങളിൽ വെടിവച്ചുവെന്ന ജർമ്മൻ പതിപ്പ് PKK സ്ഥിരീകരിച്ചു, അതായത്, ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ.

1943 ഏപ്രിൽ 28-30 തീയതികളിൽ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മീഷൻ കാറ്റിനിൽ എത്തി. തീർച്ചയായും, ഇത് വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ള പേരായിരുന്നു - വാസ്തവത്തിൽ, നാസി ജർമ്മനി കൈവശപ്പെടുത്തിയ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളിൽ നിന്നോ അതുമായി സഖ്യബന്ധം നിലനിർത്തുന്നതിനോ ആണ് കമ്മീഷൻ രൂപീകരിച്ചത്. പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, കമ്മീഷൻ ബെർലിനോടൊപ്പം നിൽക്കുകയും 1940 ലെ വസന്തകാലത്ത് സോവിയറ്റ് ചെക്കിസ്റ്റുകളാൽ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മൻ ഭാഗത്തിന്റെ കൂടുതൽ അന്വേഷണ നടപടികൾ അവസാനിപ്പിച്ചു - 1943 സെപ്റ്റംബറിൽ റെഡ് ആർമി സ്മോലെൻസ്കിനെ മോചിപ്പിച്ചു. സ്മോലെൻസ്ക് പ്രദേശത്തിന്റെ വിമോചനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, സോവിയറ്റ് നേതൃത്വം സ്വന്തമായി അന്വേഷണം നടത്തണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു - പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൂട്ടക്കൊലയിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഹിറ്റ്ലറുടെ അപവാദം തുറന്നുകാട്ടാൻ.

1943 ഒക്ടോബർ 5 ന്, പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിറ്റി വെസെവോലോഡ് മെർകുലോവ്, ഡെപ്യൂട്ടി പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് ഇന്റേണൽ അഫയേഴ്സ് സെർജി ക്രുഗ്ലോവ് എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ എൻകെവിഡിയുടെയും എൻകെജിബിയുടെയും ഒരു പ്രത്യേക കമ്മീഷൻ രൂപീകരിച്ചു. ജർമ്മൻ കമ്മീഷനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സോവിയറ്റ് കമ്മീഷൻ സാക്ഷികളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഓർഗനൈസേഷൻ ഉൾപ്പെടെ കൂടുതൽ വിശദമായി ഈ വിഷയത്തെ സമീപിച്ചു. 95 പേരെ അഭിമുഖം നടത്തി. തൽഫലമായി, രസകരമായ വിശദാംശങ്ങൾ പുറത്തുവന്നു. യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ മൂന്ന് ക്യാമ്പുകൾ സ്മോലെൻസ്കിന് പടിഞ്ഞാറ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. പോളിഷ് ആർമിയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ജനറൽമാരെയും പോളണ്ടിന്റെ പ്രദേശത്ത് തടവുകാരായി പിടിക്കപ്പെട്ട ജെൻഡാർമുകൾ, പോലീസ് ഓഫീസർമാർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരെ അവർ പാർപ്പിച്ചു. യുദ്ധത്തടവുകാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും വ്യത്യസ്ത തീവ്രതയുള്ള റോഡ് ജോലികൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചു. യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, പോളണ്ടിലെ യുദ്ധത്തടവുകാരെ ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിക്കാൻ സോവിയറ്റ് അധികാരികൾക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇതിനകം ജർമ്മൻ അടിമത്തത്തിലായിരുന്നു, ജർമ്മനികൾ റോഡിലും നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ അധ്വാനം തുടർന്നു.

1941 ഓഗസ്റ്റ് - സെപ്റ്റംബർ മാസങ്ങളിൽ, സ്മോലെൻസ്ക് ക്യാമ്പുകളിൽ തടവിലാക്കിയ എല്ലാ പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെയും വെടിവയ്ക്കാൻ ജർമ്മൻ കമാൻഡ് തീരുമാനിച്ചു. ലെഫ്റ്റനന്റ് ആർനെസ്, ലെഫ്റ്റനന്റ് റെക്സ്റ്റ്, ലെഫ്റ്റനന്റ് ഹോട്ട് എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ 537-ാമത്തെ കൺസ്ട്രക്ഷൻ ബറ്റാലിയന്റെ ആസ്ഥാനമാണ് പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നേരിട്ടുള്ള വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയത്. ഈ ബറ്റാലിയന്റെ ആസ്ഥാനം കോസി ഗോറി ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു. 1943 ലെ വസന്തകാലത്ത്, സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരായ ഒരു പ്രകോപനം ഇതിനകം തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, നാസികൾ സോവിയറ്റ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ ശവക്കുഴികൾ കുഴിക്കുന്നതിന് ഓടിച്ചു, ഖനനത്തിന് ശേഷം, 1940 ലെ വസന്തകാലത്തിനു ശേഷമുള്ള എല്ലാ രേഖകളും ശവക്കുഴികളിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു. അതിനാൽ പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ വധിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന തീയതി "ക്രമീകരിച്ചു". ഖനനം നടത്തിയ സോവിയറ്റ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ ജർമ്മനികൾ വെടിവച്ചു കൊന്നു, ജർമ്മനികൾക്ക് അനുകൂലമായ സാക്ഷ്യം നൽകാൻ പ്രദേശവാസികൾ നിർബന്ധിതരായി.

1944 ജനുവരി 12-ന്, പോളിഷ് യുദ്ധ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കാറ്റിൻ വനത്തിൽ (സ്മോലെൻസ്‌കിനടുത്ത്) നാസി ആക്രമണകാരികൾ വധിച്ച സാഹചര്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും അന്വേഷിക്കുന്നതിനുമായി ഒരു പ്രത്യേക കമ്മീഷൻ രൂപീകരിച്ചു. ഈ കമ്മീഷനെ റെഡ് ആർമിയുടെ ചീഫ് സർജൻ, മെഡിക്കൽ സർവീസ് ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ നിക്കോളായ് നിലോവിച്ച് ബർഡെൻകോ നയിച്ചു, കൂടാതെ നിരവധി പ്രമുഖ സോവിയറ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞരും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയിയും കൈവിലെയും ഗലീഷ്യയിലെയും മെട്രോപൊളിറ്റൻ നിക്കോളായ് (യാരുഷെവിച്ച്) എന്നിവരെ കമ്മീഷനിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയത് രസകരമാണ്. ഈ സമയം പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ പൊതുജനാഭിപ്രായം ഇതിനകം തന്നെ പക്ഷപാതപരമായിരുന്നുവെങ്കിലും, കാറ്റിനിൽ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വധിക്കുന്ന എപ്പിസോഡ് ന്യൂറംബർഗ് ട്രിബ്യൂണലിന്റെ കുറ്റപത്രത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതായത്, ഈ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ കമ്മീഷനിനുള്ള നാസി ജർമ്മനിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

പതിറ്റാണ്ടുകളായി, കാറ്റിൻ കൂട്ടക്കൊല 1980 കളുടെ അവസാനത്തിൽ മറന്നുപോയി. സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചിട്ടയായ "തകർച്ച" ആരംഭിച്ചു, കാറ്റിൻ കൂട്ടക്കൊലയുടെ ചരിത്രം വീണ്ടും മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകരും പത്രപ്രവർത്തകരും, തുടർന്ന് പോളിഷ് നേതൃത്വവും "പുതുക്കി". 1990-ൽ മിഖായേൽ ഗോർബച്ചേവ് കാറ്റിൻ കൂട്ടക്കൊലയുടെ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അന്നുമുതൽ, ഏകദേശം മുപ്പത് വർഷമായി, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എൻ‌കെവിഡിയിലെ ജീവനക്കാർ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വെടിവച്ചു കൊന്ന പതിപ്പ് പ്രബലമായ പതിപ്പായി മാറി. "ദേശസ്നേഹത്തിന്റെ ട്വിസ്റ്റ്" പോലും റഷ്യൻ സംസ്ഥാനം 2000 കളിൽ സ്ഥിതി മാറിയില്ല. കാറ്റിൻ കൂട്ടക്കൊലയെ വംശഹത്യയായി അംഗീകരിക്കാൻ പോളണ്ട് കൂടുതൽ കർശനമായ ആവശ്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുമ്പോൾ, നാസികൾ ചെയ്ത കുറ്റകൃത്യത്തിന് റഷ്യ "പശ്ചാത്തപിക്കുന്നത്" തുടരുന്നു.

അതേസമയം, നിരവധി ആഭ്യന്തര ചരിത്രകാരന്മാരും വിദഗ്ധരും കാറ്റിൻ ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ച് തങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, "കാറ്റിൻ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ എലീന പ്രുഡ്നിക്കോവയും ഇവാൻ ചിഗിരിനും. ചരിത്രമായി മാറിയ ഒരു നുണ ”, വളരെ രസകരമായ സൂക്ഷ്മതകളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, കാറ്റിനിലെ ശ്മശാനങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയ എല്ലാ മൃതദേഹങ്ങളും പോളിഷ് സൈന്യത്തിന്റെ യൂണിഫോം ചിഹ്നങ്ങളോടുകൂടിയാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്. എന്നാൽ 1941 വരെ സോവിയറ്റ് തടവുകാരുടെ യുദ്ധ ക്യാമ്പുകളിൽ ചിഹ്നങ്ങൾ ധരിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല. എല്ലാ തടവുകാരും അവരുടെ പദവിയിൽ തുല്യരായിരുന്നു, കോക്കഡുകളും തോളിൽ സ്ട്രാപ്പുകളും ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1940 ൽ ശരിക്കും വെടിയേറ്റാൽ, പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മരണസമയത്ത് ചിഹ്നങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ മുതൽ കുറേ നാളത്തേക്ക്ജനീവ കൺവെൻഷനിൽ ഒപ്പുവെച്ചില്ല, സോവിയറ്റ് ക്യാമ്പുകളിൽ ചിഹ്നങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനൊപ്പം യുദ്ധത്തടവുകാരെ പരിപാലിക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ല. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നാസികൾ ഈ രസകരമായ നിമിഷത്തിലൂടെ ചിന്തിച്ചില്ല, അവരുടെ നുണകൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നതിന് അവർ സംഭാവന നൽകി - പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ 1941 ന് ശേഷം വെടിവച്ചു കൊന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് സ്മോലെൻസ്ക് പ്രദേശം നാസികൾ കൈവശപ്പെടുത്തി. പ്രുഡ്‌നിക്കോവയുടെയും ചിഗിരിന്റെയും കൃതികളെ പരാമർശിക്കുന്ന ഈ സാഹചര്യം അനറ്റോലി വാസ്‌മാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലൊന്നിൽ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

പ്രൈവറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ് ഏണസ്റ്റ് അസ്ലാനിയൻ വളരെ രസകരമായ ഒരു വിശദാംശത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു - പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാർ ജർമ്മനിയിൽ നടത്തിയ വെടിവയ്പ്പിൽ നിന്ന് കൊല്ലപ്പെട്ടു. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ NKVD അത്തരം ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചില്ല. സോവിയറ്റ് ചെക്കിസ്റ്റുകളുടെ പക്കൽ ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങളുടെ പകർപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽപ്പോലും, കാറ്റിനിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന അളവിൽ അവ ഒരു തരത്തിലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ചില കാരണങ്ങളാൽ, ഈ സാഹചര്യം പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ സോവിയറ്റ് ഭാഗത്തുനിന്ന് കൊന്നുവെന്ന പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ പരിഗണിക്കുന്നില്ല. കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, തീർച്ചയായും, ഈ ചോദ്യം മാധ്യമങ്ങളിൽ ഉയർന്നു, പക്ഷേ അതിനുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ ചില മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തവയാണ് നൽകിയത്, അസ്ലാനിയൻ കുറിക്കുന്നു.

പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ നാസികൾക്ക് "എഴുതിപ്പോകാൻ" 1940-ൽ ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പതിപ്പ് വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. ജർമ്മനി ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിക്കുക മാത്രമല്ല, സ്മോലെൻസ്കിൽ എത്തുകയും ചെയ്യും എന്ന വസ്തുത സോവിയറ്റ് നേതൃത്വം കണക്കാക്കിയിരുന്നില്ല. അതനുസരിച്ച്, പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങളിൽ നിന്ന് വെടിവച്ച് ജർമ്മനികളെ "സജ്ജീകരിക്കാൻ" ഒരു കാരണവുമില്ല. മറ്റൊരു പതിപ്പ് കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു - സ്മോലെൻസ്ക് മേഖലയിലെ ക്യാമ്പുകളിലെ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വധശിക്ഷകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നടപ്പാക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഹിറ്റ്ലറുടെ പ്രചാരണം പറഞ്ഞ തോതിലുള്ളതല്ല. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ പാർപ്പിച്ച നിരവധി ക്യാമ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ മറ്റൊരിടത്തും കൂട്ട വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയിരുന്നില്ല. സ്മോലെൻസ്ക് മേഖലയിൽ 12 ആയിരം പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ വധിക്കാൻ സോവിയറ്റ് കമാൻഡിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്? ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നത് അസാധ്യമാണ്. അതേസമയം, നാസികൾക്ക് തന്നെ പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ നശിപ്പിക്കാമായിരുന്നു - അവർക്ക് ധ്രുവങ്ങളോട് ഒരു ബഹുമാനവും തോന്നിയില്ല, യുദ്ധത്തടവുകാരുമായി, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ലാവുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അവർ മാനവികതയിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടില്ല. നാസി ആരാച്ചാർക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് പോളുകളെ നശിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, സോവിയറ്റ് ചെക്കിസ്റ്റുകൾ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പതിപ്പ് നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്. പാശ്ചാത്യരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഗീബൽസിന്റെ പ്രചാരണത്തിന്റെ സ്വീകരണം റഷ്യയെ വീണ്ടും "കുത്താനുള്ള" ഒരു അത്ഭുതകരമായ മാർഗമാണ്, യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾക്ക് മോസ്കോയെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ. പോളണ്ടിനും ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾക്കും, ഈ പതിപ്പ് റഷ്യൻ വിരുദ്ധ പ്രചാരണത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഉപകരണവും യുഎസിൽ നിന്നും ഇയുവിൽ നിന്നും കൂടുതൽ ഉദാരമായ ധനസഹായം നേടുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗവുമാണ്. റഷ്യൻ നേതൃത്വത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സോവിയറ്റ് ഗവൺമെന്റിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് ധ്രുവങ്ങളെ വധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പതിപ്പുമായുള്ള കരാർ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, തികച്ചും അവസരവാദപരമായ പരിഗണനകളാൽ വിശദീകരിക്കപ്പെടുന്നു. "വാർസോയ്ക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരം" എന്ന നിലയിൽ, പോളണ്ടിലെ സോവിയറ്റ് യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ വിധി എന്ന വിഷയം ഒരാൾക്ക് ഉയർത്താം, അതിൽ 1920 ൽ 40 ആയിരത്തിലധികം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ആരും ഈ വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല.

കാറ്റിൻ കൂട്ടക്കൊലയുടെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള യഥാർത്ഥവും വസ്തുനിഷ്ഠവുമായ അന്വേഷണം ഇപ്പോഴും ചിറകുകളിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. സോവിയറ്റ് രാജ്യത്തിനെതിരായ ഭയാനകമായ അപവാദം പൂർണ്ണമായും തുറന്നുകാട്ടാനും പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ യഥാർത്ഥ ആരാച്ചാർ നാസികളാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാനും ഇത് സാധ്യമാക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

സ്ഥലം ആകസ്മികമായി തിരഞ്ഞെടുത്തതല്ല, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണൽ മണ്ണുണ്ട്, അതിനർത്ഥം സൈനികർക്ക് മൃതദേഹങ്ങൾ നിലത്ത് കുഴിച്ചിടുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല എന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ശവക്കുഴികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സൈനികർ കുഴിച്ചില്ല, ചിലപ്പോൾ അവരുടെ സാഹചര്യത്തിന്റെ നാശം മനസ്സിലാക്കി അപലപിക്കപ്പെട്ടവർ സ്വയം കുഴിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഒരു വനമുണ്ട്, എന്നാൽ നേരത്തെ, വധശിക്ഷയ്ക്കിടെ, മിക്കവാറും മരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പൈൻ മരങ്ങൾ പിന്നീട് നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരുന്നു, അങ്ങനെ അവർ മൃതദേഹങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നിലത്ത് വേരോടെ കീറി നശിപ്പിക്കും.

ശ്മശാനം തന്നെ 2 ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: പോളിഷ്, റഷ്യൻ. ഒരു പ്രത്യേക പദ്ധതിയിൽ ഡിസൈനർമാർ പോളിഷ് സ്മാരകം നിർമ്മിച്ചു. പ്രവേശന കവാടത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു ചെറിയ വണ്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അത്തരം ഹ്രസ്വ റെയിൽവേ വാഗണുകളിലാണ് ആളുകൾ പ്രവാസത്തിലേക്ക് പോയത്. കയറ്റുമതിക്കായി ഈ കാറിൽ 30 അല്ലെങ്കിൽ 50 പേരെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

3.

കാറിന്റെ രണ്ടറ്റത്തും മൂന്ന് തട്ടുകളുള്ള ബങ്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, നടുവിൽ ചൂടാക്കാനുള്ള ഒരു സ്റ്റൗ ഉണ്ടായിരുന്നു. വേനൽക്കാലത്ത്, തടവുകാർക്കുള്ള ടോയ്‌ലറ്റിനുപകരം, തറയിൽ ഒരു ദ്വാരം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, ശൈത്യകാലത്ത്, ഒരു സാധാരണ ബക്കറ്റ്, അത് സ്റ്റേഷനുകളിലോ അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് “ഓവർബോർഡിലോ” ഒഴിച്ചു, മുമ്പ് പിന്നിലെ ബോർഡുകൾ തകർത്തിരുന്നു. കാറിന്റെ.

4.

5.

തടവുകാർക്ക് പ്രധാനമായും മത്തിയാണ് നൽകിയിരുന്നത്, കാരണം അത് വളരെ ഉപ്പിട്ടതും ചീഞ്ഞഴുകാത്തതുമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഒരു ഉപ്പ് ആയിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് ഒരാൾ ശരിക്കും കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവർക്ക് വെള്ളം പ്രായോഗികമായി നൽകിയില്ല.

6.

പരിമിതമായ സ്ഥലത്ത് ആളുകൾ രോഗികളായി, പരസ്പരം പോരടിച്ചു മികച്ച സ്ഥലങ്ങൾപരസ്പരം കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. മൃതദേഹങ്ങൾ സ്റ്റോപ്പുകളിൽ മാത്രമേ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ, പലപ്പോഴും ആളുകൾ മൃതദേഹങ്ങൾക്ക് അടുത്തുള്ള കാറിൽ മണിക്കൂറുകളോളം യാത്ര ചെയ്തു. അത്തരത്തിലുള്ള എല്ലാ കാറുകളിലും വിൻഡോകൾ ഇല്ലെന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇതാണ്. ഈ കാർ ഇപ്പോൾ മോസ്കോ റെയിൽവേയിൽ നിന്നുള്ള കാറ്റിൻ സ്മാരകത്തിനുള്ള സമ്മാനമാണ്.
സമുച്ചയത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിച്ച ശേഷം, റോഡ് വലതുവശത്തേക്ക് "നാൽക്കവല" ചെയ്യുന്നു - പോളിഷ് സൈനിക സെമിത്തേരി, ഇടതുവശത്ത് - സോവിയറ്റ് ഒന്ന്.

7.

പ്രവേശന കവാടത്തിൽ സ്മാരക ശില.

8.

കാറ്റിനിൽ ധ്രുവങ്ങളെ വധിച്ചതിന്റെ ഒരു ചെറിയ ചരിത്രം. 1939 സെപ്റ്റംബർ 1 ന് നാസി ജർമ്മനി പോളണ്ടിന്റെ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിച്ചു; സെപ്റ്റംബർ 17, 1939 ന് "ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ ജനസംഖ്യയുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി" റെഡ് ആർമി പോളിഷ് ദേശങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. അന്ന് ജർമ്മനി പോളണ്ടുമായി യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഔദ്യോഗികമായി ധ്രുവങ്ങളിൽ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചില്ല. രഹസ്യ "നോൺ-ആക്രമണ ഉടമ്പടി" അനുസരിച്ച്, ജർമ്മനിയും പോളണ്ടും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ സോവിയറ്റ് സൈന്യം പോളിഷ് സൈന്യത്തെ അതിന്റെ പ്രദേശത്ത് നിലനിർത്തണം.
എന്നിരുന്നാലും, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ, ഇന്റേൺമെന്റ് അതിന്റെ പ്രവർത്തനം മോശമായി നിർവഹിക്കുകയും നിരായുധീകരണത്തിന് ശേഷം മിക്ക സാധാരണ സൈനികരെയും മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ കൂടുതലും പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ തടവിൽ തുടർന്നു.
1939 നവംബറിൽ നാടുകടത്തപ്പെട്ട പോളിഷ് സർക്കാർ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരെ ഔദ്യോഗികമായി യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. വിൽനിയസ് നഗരം ലിത്വാനിയയിലേക്ക് മാറ്റിയതാണ് ഇതിന് കാരണം. ഇക്കാര്യത്തിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നില മാറ്റി: അവർ തടവുകാരിൽ നിന്ന് യുദ്ധത്തടവുകാരായി മാറി. എന്നിരുന്നാലും, 1940-ലെ വസന്തകാലം വരെ അവർ ബന്ധുക്കൾക്ക് കത്തുകൾ പതിവായി വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. ജനീവ കൺവെൻഷൻ അനുസരിച്ച്, യുദ്ധത്തടവുകാരെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത ചില പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. ഈ നിബന്ധന പാലിക്കുകയും ചെയ്തു.
1940 മാർച്ച് 31 ന് പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ 200-300 ആളുകളുടെ ബാച്ചുകളായി ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ അവരെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്? ഈ വിഷയത്തിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

പോളിഷ് സെമിത്തേരിയുടെ പദ്ധതി.

9.

ഏതൊരു നിഗൂഢതയിലും പോലെ, അടുത്തതായി സംഭവിച്ചതിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. ജർമ്മൻ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, 1940 മാർച്ച് 5 ന്, ലാവ്രെന്റി ബെരിയ സ്റ്റാലിന് ഒരു കത്ത് എഴുതി, അതിൽ "11,000 പേരിൽ അറസ്റ്റിലായ മുൻ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കേസുകൾ പ്രത്യേക ഉത്തരവിൽ വധശിക്ഷയ്‌ക്കൊപ്പം പരിഗണിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അവർക്ക് - വധശിക്ഷ." അതേ ദിവസം തന്നെ, കുറിപ്പിൽ I. V. സ്റ്റാലിൻ, സഖാക്കൾ കലിനിൻ, കഗനോവിച്ച്, മൊളോടോവ്, വോറോഷിലോവ്, മിക്കോയാൻ എന്നിവർ ഒപ്പുവച്ചു, വികെബി (ബി) യുടെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ പൊളിറ്റ്ബ്യൂറോ അംഗീകരിച്ചു.

തടവുകാരെ കലിനിൻ നഗരത്തിലേക്കും ഖാർകോവിലേക്കും കാറ്റിൻ വനത്തിലേക്കും കൊണ്ടുപോയി, കലിനിനിൽ, അവരെ NKVD യുടെ കെട്ടിടങ്ങളിൽ വെടിവച്ചു കൊല്ലുകയും മെഡ്‌നോ ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഖാർകോവിൽ, എൻകെവിഡിയുടെ പ്രാദേശിക വകുപ്പിന്റെ ബേസ്മെന്റുകളിലും വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കി.

പോളിഷ് ഭാഗത്തേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ 1939 ലെ പോളിഷ് അതിർത്തി തൂണുകളുടെ പകർപ്പുകളും പോളിഷ് പോളിഷ് സൈനിക സെമിത്തേരി കാറ്റിനിലെ ഒരു ലിഖിതവും ഉണ്ട്.

10.

11.

അതിനാൽ, ജർമ്മൻ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, തടവുകാരെ ജയിൽ കാറുകളിൽ കയറ്റി സ്മോലെൻസ്കിന് പടിഞ്ഞാറ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഗ്നെസ്ഡോവോ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഈ സ്റ്റേഷന്റെ നിലവറകളിൽ, ട്രെയിൻ വന്നയുടനെ, പോളിഷ് ജനറൽമാരെ വെടിവച്ചു.
സ്റ്റേഷനിലെ ബാക്കി തടവുകാരെ ജനാലകൾ അടച്ച ബസുകളിൽ കയറ്റി വനത്തിനുള്ളിലെ എൻകെവിഡിയുടെ വിശ്രമകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. വൈകുന്നേരത്തോടെ അവിടെ എത്തും എന്ന രീതിയിലാണ് സമയം കണക്കാക്കിയിരുന്നത്.

ഡാച്ചയിൽ അവരെ തിരഞ്ഞു, തുളച്ചുകയറുകയും മുറിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വസ്തുക്കൾ, വാച്ചുകൾ എന്നിവ കണ്ടുകെട്ടുകയും കെട്ടിടത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സെല്ലുകളിൽ പൂട്ടുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന്, അവരെ ഓരോരുത്തരെയായി ഒരു മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ ഒരു NKVD ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇരുന്നു, കുറ്റവാളിയുടെ മുഴുവൻ പേരും ജനന വർഷവും പരിശോധിച്ചു. അതിനുശേഷം, സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗ് മെറ്റീരിയൽ കൊണ്ട് ചുവരുകളുള്ള ഒരു ബേസ്മെന്റിലേക്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കൊണ്ടുപോയി. ആരാച്ചാർ ഒരു ജർമ്മൻ പിസ്റ്റൾ "വാൾട്ടർ" എടുത്ത് തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് വെടിയുതിർത്തു. മൃതദേഹം തെരുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ട്രക്കിന്റെ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. വധശിക്ഷകൾ രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു, ഈ സമയത്ത് 200-300 മൃതദേഹങ്ങൾ പിന്നിൽ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. രാവിലെ അവരെ കാറ്റിൻ വനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഇതിനകം കുഴിച്ച കുഴിമാടങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

ധ്രുവങ്ങൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും ആദരണീയമായ ഓർഡർ മിലിട്ടറി വിർതുതി അല്ലെങ്കിൽ ഓർഡർ ഓഫ് മിലിട്ടറി വാലർ ആണ്.

12.

പലപ്പോഴും എൻ‌കെ‌വി‌ഡി ഉദ്യോഗസ്ഥർ തന്ത്രങ്ങൾ മാറ്റി, എൻ‌കെ‌വി‌ഡി ഡാച്ചയിൽ യുദ്ധത്തടവുകാരെ തിരച്ചിൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം അവരെ മുമ്പ് കുഴിച്ചെടുത്ത ശവക്കുഴികളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവരെ ഓരോരുത്തരെയായി ബസിൽ നിന്ന് പുറത്തിറക്കി, അവരുടെ കൈകൾ ജർമ്മൻ പേപ്പർ പിണയുന്നു, അവരെ കിടങ്ങിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അതേ "വാൾട്ടറിൽ" നിന്ന് ആരാച്ചാർ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് വീണ്ടും വെടിയുതിർത്തു. ചിലപ്പോൾ തടവുകാർ, പരിഭ്രാന്തരായവർ, അവരുടെ യൂണിഫോം വലിച്ചെറിഞ്ഞ് മുഖം മറച്ചു, കഴുത്തിൽ ഒരു കുരുക്ക് മുറുക്കി, പിണയലിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത് കൈകൾ ബന്ധിക്കുന്നു. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, വിധിക്കപ്പെട്ടവർക്ക് ഏറ്റവും വലിയ പീഡനം നൽകുന്നതിനായി മുഖത്തിനും വസ്ത്രത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഇടം മാത്രമാവില്ല കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. സജീവമായി ചെറുത്തുനിൽക്കുന്ന തടവുകാരെ ബയണറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കുത്തി. കിടങ്ങിലേക്ക് നയിച്ച അവർ തലയുടെ പിൻഭാഗത്തും അതേ രീതിയിൽ വെടിവച്ചു.

ഈ കുരിശ് 1939 ലെ പോളണ്ടിന്റെ പ്രതീകാത്മക തീയതികൾ കാണിക്കുന്നു. സെപ്റ്റംബർ 1 ന് നാസി സൈന്യം അതിന്റെ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിച്ചു, സെപ്റ്റംബർ 17 ന് റെഡ് ആർമി.

13.

ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് തടവുകാരെ വെടിവച്ചത് എന്നത് ദുരന്തത്തിൽ ജർമ്മനിയുടെ കുറ്റബോധത്തിന്റെ തെളിവുകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ജർമ്മൻ പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നത് യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് വാൾതർ പിസ്റ്റളുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാണെന്നും 1933 വരെ ജർമ്മൻ 7.65 കാലിബർ ബുള്ളറ്റുകളും ഇറക്കുമതി ചെയ്തിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇറക്കുമതി ചെയ്യാത്തതും സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്ത് നിർമ്മിക്കാത്തതുമായ ജർമ്മൻ പേപ്പർ ട്വിൻ ശവക്കുഴികളിലെ കണ്ടെത്തലിന്റെ വസ്തുത ജർമ്മൻ സിദ്ധാന്തത്തിനുള്ളിൽ ഇതുവരെ ഒരു വിശദീകരണം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. കൂടാതെ, ജർമ്മൻകാർ എടുത്ത 7.65 കാലിബർ ബുള്ളറ്റ് കേസിംഗുകളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ തുരുമ്പ് കാണിക്കുന്നു. എ വാസ്സർമാൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അവ ഉരുക്ക് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 1933-ന് മുമ്പ് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത പിച്ചള ബുള്ളറ്റുകൾക്ക് തുരുമ്പെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ജർമ്മനിയിൽ ഈ കാലിബറിന്റെ സ്റ്റീൽ ബുള്ളറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് 1941 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ മാത്രമാണ്!

പോളിഷ് സെമിത്തേരിയുടെ പ്രദേശത്ത് 8 എക്സിക്യൂഷൻ കുഴികളുണ്ട്, വധിക്കപ്പെട്ട ധ്രുവങ്ങളുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ വൻതോതിൽ അടക്കം ചെയ്ത സ്ഥലങ്ങളാണിവ. ഏറ്റവും വലിയ കുഴിയാണ് ആദ്യത്തേത്, ഏകദേശം 2000 മൃതദേഹങ്ങൾ അതിൽ അടക്കം ചെയ്തു. അവർ അവരെ ഇതുപോലെ അടക്കം ചെയ്തു: മൃതദേഹങ്ങൾ, ഒരു കുമ്മായം, വീണ്ടും ശരീരങ്ങൾ, വീണ്ടും ഒരു കുമ്മായം, അങ്ങനെ ദ്വാരം പൂർണ്ണമായും നിറയുന്നത് വരെ. മൃതദേഹങ്ങൾ വേഗത്തിൽ അഴുകാൻ കുമ്മായം ആവശ്യമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്ന കുഴികളിൽ നിന്ന് കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ എല്ലാ മൃതദേഹങ്ങളും പുറത്തെടുത്തു, കുഴികളുടെ രൂപരേഖ ഇപ്പോൾ കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് സ്ലാബുകൾ കൊണ്ട് നിരത്തിയിരിക്കുന്നു.

14.

15.

1940 ഏപ്രിൽ-മെയ് മാസങ്ങളിൽ എല്ലാ തടവുകാരും ഈ രീതിയിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 1943 ഏപ്രിൽ 13 വരെ ഈ കുറ്റകൃത്യം അജ്ഞാതമായിരുന്നു, അധിനിവേശ സോവിയറ്റ് പ്രദേശത്ത് കാറ്റിൻ ശവക്കുഴികൾ കണ്ടെത്തിയതായി ജർമ്മനി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് വരെ, 1940 ലെ വസന്തകാലത്ത് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എൻകെവിഡി വെടിവച്ച പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അടക്കം ചെയ്തു.
ദുരന്തത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ, ജർമ്മനിയിലെ സഖ്യരാജ്യങ്ങളുടെയും അത് കൈവശപ്പെടുത്തിയ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും പ്രതിനിധികളുടെ ഒരു "അന്താരാഷ്ട്ര" കമ്മീഷൻ രൂപീകരിച്ചു.

1943 ഏപ്രിൽ 28 ന് അവൾ ജോലി ആരംഭിച്ചു, ഏപ്രിൽ 30 ന് അത് പൂർത്തിയാക്കി. ശവക്കുഴികളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ രേഖകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, 1940-ലെ വസന്തകാലത്ത് വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയതായി നിഗമനം ചെയ്യാമെന്ന് അന്തിമ രേഖ പറയുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാത്തരം കുറിപ്പുകൾ, പത്രങ്ങൾ, ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അവയിൽ ജർമ്മൻ കമ്മീഷൻ 1940 ലെ വസന്തകാലത്തിന് ശേഷമുള്ളവ കണ്ടെത്തിയില്ല.

പോളിഷ് സ്മാരകത്തിന്റെ പ്രധാന നിറം തുരുമ്പാണ്, ഇത് ഡിസൈനർമാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഗോറിന്റെ നിറമാണ്. മണിയുടെ താഴെ - നിങ്ങൾ അത് കുലുക്കുകയാണെങ്കിൽ, "നിലത്തിനടിയിൽ നിന്ന്" എന്ന പോലെ റിംഗിംഗ് വരുന്നു.

16.

1943 മെയ് മുതൽ ഉത്ഖനനം നിർത്തി. ഈ സമയം, 7 ശവക്കുഴികളിൽ നിന്ന് 4143 മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തിരുന്നു, അതേസമയം 4 എണ്ണം തുറന്നിട്ടില്ല, കണ്ടെത്തിയ രേഖകളിൽ നിന്ന് പകുതിയിലധികം മൃതദേഹങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 1943 സെപ്റ്റംബറിൽ റെഡ് ആർമി സ്മോലെൻസ്കിനെ മോചിപ്പിച്ചു. പിൻവാങ്ങുമ്പോൾ, ജർമ്മനി നശിപ്പിക്കുകയോ ഭൗതിക തെളിവുകൾ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്തു. 1944 ജനുവരിയിൽ, ഡോക്ടർ ബർഡെൻകോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു കമ്മീഷൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, ജർമ്മൻ പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കാറ്റിനിൽ ധ്രുവങ്ങളെ വധിച്ചതിൽ ജർമ്മനിയുടെ കുറ്റം എന്തുവിലകൊടുത്തും തെളിയിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

പോളിഷ് ജനറൽമാരായ സ്മോറാവിൻസ്കിയുടെയും ബൊഗാറ്റിറെവിച്ചിന്റെയും പ്രത്യേക ശവക്കുഴികൾ. 2010-ൽ ജനറൽ സ്മോറാവിൻസ്കിയുടെ ചെറുമകൾ പോളിഷ് പ്രസിഡന്റ് ലെച്ച് കാസിൻസ്കിയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ വിമാനത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

18.

സോവിയറ്റ് കമ്മീഷൻ ശേഷിക്കുന്ന 4 ശവക്കുഴികൾ കണ്ടെത്തി, 925 മൃതദേഹങ്ങൾ നിലത്തു നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു. രേഖകൾ കൂടുതൽ കാലം വൈകി തീയതികൾ 1940 ലെ വസന്തകാലത്തേക്കാൾ, ഉൾപ്പെടെ - 1941 മുതൽ. ഈ പേപ്പറുകളെല്ലാം വ്യാജമാണെന്ന് ജർമ്മൻ പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ വിശ്വസിക്കുന്നു. കൂടാതെ, കമ്മിഷന്റെ അന്തിമ റിപ്പോർട്ടിൽ, ജർമ്മൻ സൈനികരുടെയും വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയരായ സാക്ഷികളുടെയും പേരുകളുടെയും ഇനീഷ്യലുകളുടെയും അക്ഷരവിന്യാസത്തിലും സംശയിക്കുന്നവരുടെ സൈനിക റാങ്കുകളുടെ തെറ്റായ സൂചനയിലും പിശകുകൾ കണ്ടെത്തി. ഇതെല്ലാം, ജർമ്മൻ പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബർഡെൻകോ കമ്മീഷൻ സോവിയറ്റ് നേതൃത്വത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ക്രമം നിറവേറ്റുന്നുവെന്നും പക്ഷപാതരഹിതമായ ഗവേഷണം നടത്തിയിട്ടില്ലെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ, കമ്മീഷൻ നിഗമനം കാറ്റിൻ വിഷയത്തിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഔദ്യോഗിക പതിപ്പായി മാറുകയും പെരെസ്ട്രോയിക്ക വരെ തുടരുകയും ചെയ്തു. 1990-ൽ എം. ഗോർബച്ചേവ് അദ്ദേഹത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് വരെ അദ്ദേഹം തുടർന്നു, "കൃത്യമായി അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് സ്മോലെൻസ്ക് വനങ്ങളിൽ മരിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് പോളിഷ് പൗരന്മാർ ബെരിയയുടെയും കൂട്ടാളികളുടെയും ഇരകളായിത്തീർന്നതായി പരോക്ഷമായും എന്നാൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിലും രേഖകൾ കണ്ടെത്തി.

ഇപ്പോൾ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് നൂറ് മീറ്റർ മാത്രം അകലെയുള്ള അത്തരം കൂട്ടക്കുഴികളിൽ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ ശവക്കുഴികളും സാഹോദര്യമാണ്, റഷ്യ ഇപ്പോൾ പോളണ്ടിന്റെ പ്രദേശത്തേക്ക് മൃതദേഹങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. കാറ്റിനിൽ വെടിയേറ്റ ഒരേയൊരു സ്ത്രീക്ക് മാത്രമാണ് ഒരു അപവാദം - പൈലറ്റ് അന്റോണിന ലെവൻഡോവ്സ്കയ.

ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, സോവിയറ്റ് പതിപ്പിന്റെ എതിരാളികൾ ഒരു പൊതു അഭിപ്രായത്തിലേക്ക് വരുന്നില്ല. ധ്രുവങ്ങളെ വധിക്കുന്നത് സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് അടിച്ചമർത്തൽ നയത്തിന്റെ തുടർച്ചയാണെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈ ചോദ്യത്തിന് വ്യക്തമായ ഉത്തരം നൽകുന്നത് അസാധ്യമാണ്, കാരണം "ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നിരപരാധികളായ പൗരന്മാരുടെ" കൊലപാതകങ്ങളും വിവരണാതീതമാണ്. അതായത് അടിച്ചമർത്തലിനു വേണ്ടിയുള്ള അടിച്ചമർത്തൽ. 1920-ൽ ധ്രുവങ്ങൾ പിടികൂടിയ പതിനായിരക്കണക്കിന് റെഡ് ആർമി സൈനികരെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിനുള്ള പ്രതികാരമായാണ് വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയതെന്ന് മറ്റ് അനുയായികൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

19.

20.

അങ്ങനെ, ജർമ്മൻ പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരുടെ വീക്ഷണകോണിൽ, കാറ്റിൻ കേസിലെ പോയിന്റ് സ്ഥാപിച്ചു, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ NKVD യുടെ കുറ്റം അവ്യക്തമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടു.

പോളണ്ടുകാർ കൊല്ലപ്പെട്ട എല്ലാവരുടെയും പേര് പട്ടികപ്പെടുത്തി. എല്ലാവർക്കും അവരുടേതായ ഉണ്ട് സ്മാരക ഫലകം, ബന്ധുക്കൾ വന്ന് ഓർമ്മയെ ആദരിക്കുന്നിടത്ത്, പതാകകൾ ഇടുക, ഫോട്ടോകൾ ഒട്ടിക്കുക.

21.

22.

23.

പൈലറ്റ് അന്റോണിന ലെവൻഡോവ്സ്കയെ ഇതിനകം വാർസോയിൽ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും, അവളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്മാരക ഫലകം അവശേഷിക്കുന്നു.

24.

ശവക്കുഴികളുടെ തലത്തിൽ സ്മാരക ഫലകങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു, അതായത്. സന്ദർശകർ താഴെ നിന്ന് നടക്കുന്നു, മുകളിൽ നിന്ന്, അത് പോലെ, മണ്ണിന്റെ ഒരു അലങ്കാര പാളി.

25.

ഈ കഥയ്ക്ക് സോവിയറ്റ് പതിപ്പും ഉണ്ട്. എന്താണ് സത്യമെന്ന് ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. ചട്ടം പോലെ, സ്മാരകം സന്ദർശിക്കുന്ന ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും ഗൈഡുകളിൽ നിന്ന് 2 പതിപ്പുകൾ കേൾക്കുന്നു, അവർ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നോ സ്വീകരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, സ്റ്റാലിൻ ഭരണകൂടത്തോടുള്ള അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ മനോഭാവത്തെ ആശ്രയിച്ച്. എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അഭിപ്രായം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം. സോവിയറ്റ് പതിപ്പിലും മതിയായ വസ്തുതകൾ ഉണ്ട്.

അതനുസരിച്ച്, ഫെബ്രുവരി അവസാനമോ മാർച്ച് ആദ്യമോ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ നേതൃത്വം പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ കേസുകൾ NKVD യുടെ പ്രത്യേക കോൺഫറൻസിന്റെ പരിഗണനയ്ക്ക് അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഇത് തടവുകാരെ 3 മുതൽ 8 വർഷം വരെ തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു. പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ലേബർ ക്യാമ്പുകളിൽ. യുദ്ധ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ തടവുകാരെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത് ജനീവ കൺവെൻഷന്റെ ലംഘനമാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, അതിനാൽ ഇതെല്ലാം രഹസ്യമായി നടന്നു. പിടിച്ചെടുത്ത ധ്രുവങ്ങൾ സ്മോലെൻസ്കിനും മിൻസ്കിനും ഇടയിലുള്ള റോഡുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി സ്മോലെൻസ്കിനടുത്തുള്ള ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

കാറ്റിനിൽ വെടിയേറ്റ പോളുകളെ റെയിൽ വഴി ഗ്നെസ്‌ഡോവോ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചു, അവിടെ അവരെ മൂടിയ ബസുകളിൽ കയറ്റി NKVD ഡാച്ചയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

കാറ്റിൻ സ്മാരകത്തിൽ "മരണത്തിന്റെ താഴ്വര" ഉണ്ട്. ഇത് സോവിയറ്റ് ജനതയുടെ ഒരു സെമിത്തേരിയാണ് - "ജനങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ", മറ്റ് "വിപ്ലവ വിരുദ്ധ അഴിമതികൾ" (നേരത്തെ, ഈ വാക്ക് പലപ്പോഴും ഔദ്യോഗിക രേഖകളിൽ കാണാവുന്നതാണ്, കാരണം "പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ" വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരം വളരെയധികം അവശേഷിപ്പിച്ചു. "കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ" കൊലപ്പെടുത്തിയ നിരപരാധി. ശവക്കുഴികളില്ലാത്ത ഒരു ശ്മശാനം, ഖനനം നടത്താത്ത, മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാത്ത ഭൂമി. അത്രയും ചെറിയ ഗേറ്റിന് പുറകിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

26.

27.

ഇവിടെ, ആളുകൾ എവിടെയെങ്കിലും കുരിശുകൾ ഇടുന്നു, അവരുടെ ബന്ധു ഇവിടെ വെടിയേറ്റതാണെന്ന് അറിഞ്ഞു, പക്ഷേ മൃതദേഹം നിലത്ത് എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും കൃത്യമായി അറിയില്ല.

28.

എന്നാൽ ധ്രുവങ്ങളുടെ വധശിക്ഷയുടെ സോവിയറ്റ് പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക. പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യ ക്യാമ്പുകളിൽ, കർശനമായ ഭരണകൂടം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും, ബന്ധുക്കളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. സോവിയറ്റ് പതിപ്പിന്റെ പിന്തുണക്കാർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ പോളണ്ടിൽ എത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് നിർത്തിയെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കാം. 1941 ഓഗസ്റ്റിൽ, സ്മോലെൻസ്ക് നാസി ആക്രമണകാരികൾക്ക് കീഴടങ്ങി, ധ്രുവങ്ങൾ റെഡ് ആർമിയുമായി പിൻവാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ ജർമ്മനിയുടെ വരവോടെ തങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു, അങ്ങനെ ധ്രുവങ്ങൾ നാസികളുടെ കൈകളിൽ അകപ്പെട്ടു. ആദ്യം, ധ്രുവങ്ങൾ ജർമ്മനികൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു, തുടർന്ന് അവർ അവരെ വെടിവച്ചു.

ജർമ്മൻ പിണയലുമായി കൈകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതാണ് വധശിക്ഷയുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ (ഇത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട വസ്തുതയാണ്, എന്നാൽ റഷ്യൻ കയറിനുപകരം എൻകെവിഡിക്ക് ജർമ്മൻ പിണയുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നതാണ് ചോദ്യം. ജർമ്മൻ പതിപ്പ് ഇത് ജർമ്മനികളെ " വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു" വിശദീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ 1940-ൽ ജർമ്മനി ഇതുവരെ മൊളോടോവ് ഉടമ്പടി ലംഘിച്ചിട്ടില്ല - റിബൻട്രോപ്പ് റഷ്യക്കെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചില്ല, തുടർന്ന് എൻകെവിഡിക്ക് ജർമ്മനിയുമായി ഭാവിയിൽ ഒരു യുദ്ധം പ്രവചിക്കേണ്ടിവന്നു, ജർമ്മനി സ്മോലെൻസ്ക് പിടിച്ചെടുക്കലും അവർ കാറ്റിൻ ശ്മശാനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ... ..), കുഴിച്ച കുഴിയിൽ നേരിട്ട് തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ഒരു വെടി, ചിലപ്പോൾ യൂണിഫോം ഉയർത്തി, കഴുത്തിൽ ഒരു കുരുക്ക് എറിഞ്ഞുകൊണ്ട് മാത്രമാവില്ല, ഒരു ബയണറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മുറിവുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. കൊലപാതകത്തിന് മുമ്പോ ശേഷമോ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ തിരഞ്ഞിട്ടില്ല.

കാറ്റിനിലെ റഷ്യൻ സെമിത്തേരി പോളിഷിനെ അപേക്ഷിച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല, ഇവിടെയുള്ള സ്മാരകം ഇപ്പോഴും പദ്ധതിയിൽ മാത്രമാണ്. ഇവിടെ ബൾക്ക് മാത്രം മരം ഡെക്കിംഗ്- സന്ദർശകർ കടന്നുപോകുന്ന പാതകൾ, അവയ്ക്ക് കീഴിൽ ഇപ്പോഴും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ശ്മശാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

29.

30.

റഷ്യൻ സെമിത്തേരിയിലെ സ്മാരകം - അതിന്റെ അതിർത്തികൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഡിസൈനർമാരുടെ ആശയം അനുസരിച്ച് വേലി നിർമ്മിച്ചു. ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ അനന്തതയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.

31.

റഷ്യൻ സെമിത്തേരിയിലെ ഓർത്തഡോക്സ് കുരിശ്.

32.

33.

റെഡ് ആർമി സ്മോലെൻസ്കിനെ മോചിപ്പിച്ചതിനുശേഷം, ഫിസിഷ്യൻ നിക്കോളായ് ബർഡെൻകോയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു കമ്മീഷൻ കാറ്റിൻ കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. സോവിയറ്റ് പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, നാസികൾ സ്പർശിക്കാത്ത ശവക്കുഴികൾ കാറ്റിനിൽ ഖനനം ചെയ്തു, അവിടെ 1940 ലെ വസന്തകാലത്തിനു ശേഷമുള്ള രേഖകൾ കണ്ടെത്തി.

കാറ്റിനിൽ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വധിച്ചതിന് ജർമ്മൻ അധിനിവേശക്കാരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രേഖയായിരുന്നു ബർഡെൻകോ കമ്മീഷന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലം. ജർമ്മനികൾ, 1943-ൽ, മൃതദേഹങ്ങൾ കുഴിച്ചെടുക്കുന്നതിനായി ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മീഷനെ മുഴുവൻ ആകർഷിച്ചു, അതിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാളായ ചെക്ക് ഫ്രാഞ്ചിസെക് ഗെയ്ക്ക് പിന്നീട് "കാറ്റിൻ എവിഡൻസ്" എന്ന ഒരു ലേഖനം മുഴുവൻ എഴുതി, അവിടെ അദ്ദേഹം അതിന്റെ അവസ്ഥയെ പരാമർശിക്കുന്നു. മൃതദേഹങ്ങൾ, മരിച്ചവരുടെ കാര്യങ്ങൾ പിന്നീട് വധശിക്ഷയുടെ ഒരു കാലഘട്ടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ടി.ഇ. 1940 ലെ വസന്തത്തെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് 1941 ലെ വീഴ്ചയെക്കുറിച്ചോ അതിനുശേഷമോ.

ദുരന്തത്തിന്റെ ജർമ്മൻ പതിപ്പ് അംഗീകരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന രേഖ ഇപ്പോൾ സ്റ്റാലിനോടുള്ള ബെരിയയുടെ കുറിപ്പാണ്.

34.

35.

36.

അവിടെയും, സോവിയറ്റ് പതിപ്പ് നിരവധി അപാകതകൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, "യുഎസ്എസ്ആറിന്റെ എൻകെവിഡി സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എൻകെവിഡി നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു", കലിനിൻ, കഗനോവിച്ച് എന്നിവരുടെ ഒപ്പുകളുടെ അഭാവം, മറ്റ് നിരവധി പൊരുത്തക്കേടുകൾ.

കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, സോവിയറ്റ് പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ വിശ്വസിക്കുന്നത് 1941 ഓഗസ്റ്റിൽ പ്രവാസത്തിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും പോളിഷ് സർക്കാരും തമ്മിൽ സമാധാനം അവസാനിപ്പിച്ചതിനാലും ജനറൽ ആൻഡേഴ്സിന്റെ പോളിഷ് സൈന്യം ആരംഭിച്ചതിനാലും ജർമ്മനി പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വെടിവച്ചു. പൊതുമാപ്പ് ലഭിച്ച പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരിൽ നിന്നുള്ള കച്ചേരിയിൽ (യുഎസ്എസ്ആറിന്റെ പ്രദേശത്തുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ പോളിഷ് പൗരന്മാരെയും പൊതുമാപ്പ് നൽകി).

അതനുസരിച്ച്, നാസികളുടെ കൈകളിൽ അകപ്പെട്ട പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാർക്ക് രക്ഷപ്പെടാനും നാസി ജർമ്മനിക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനും കഴിയും.

സ്മാരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ 2 ചെറിയ പ്രദർശനങ്ങളുണ്ട്. അവയിൽ ആദ്യത്തേത് റഷ്യയുടെ രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രത്തിന്റെ ഒരു മ്യൂസിയമാണ്. ഇത് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ ചില പ്രദർശനങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്.

സൂര്യനോ കടലോ ആപ്പിൾ മരത്തിനോ പകരം സ്വേച്ഛാധിപതികളുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ വരച്ച സോവിയറ്റ് കുട്ടികളുടെ യഥാർത്ഥ ചിത്രങ്ങളാണിവ, തുടർന്നുള്ള എല്ലാ തലമുറയിലെ കുട്ടികളെയും ദൈവം ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു.

37.

Pionerskaya Pravda പത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി, നിങ്ങൾ വായിക്കുകയും കാണുക, എത്ര "പ്രചരണ മാലിന്യങ്ങൾ" സോവിയറ്റ് പ്രചരണം പത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കൗമാരക്കാരുടെ തലയിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു.

38.

"സ്കൗണ്ട്രൽ", "സ്കം" എന്നീ പദങ്ങൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഔദ്യോഗിക മാധ്യമങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, കാരണം ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ വ്യക്തമായി ഒരു അഭിപ്രായം രൂപപ്പെടുത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് - വെള്ളയോ കറുപ്പോ, ചാരനിറത്തിലുള്ള ഷേഡുകൾ ഇല്ലാതെ. വാചകത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഖണ്ഡികയുടെയും അടുത്ത ക്ലിപ്പിംഗിലും “പ്രതി-വിപ്ലവ പ്രക്ഷോഭം” എന്നതിലും ഈ പ്രചരണം നെഗറ്റീവ് ഹീറോകളോടുള്ള വിദ്വേഷം സൃഷ്ടിച്ചു - ഈ വാക്യത്തിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, തൊഴിലാളികൾ ഇതിനകം ആളുകളെ വെടിവയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

39.

40.

സഖാവ് സ്റ്റാലിന് കത്തുകൾ എഴുതുക എന്നത് മാത്രമാണ് ഭാര്യമാർക്ക് ബാക്കിയുള്ളത്, അത് ഒരു ഉന്നത നേതൃത്വവും വായിച്ചിട്ടില്ല.

41.

ഇവിടെ, പൊതുവേ, കൂടുതൽ ചർച്ചകളില്ലാതെ എല്ലാം ലളിതവും വ്യക്തവുമാണ് - എല്ലാത്തിനുമുപരി, "സംക്ഷിപ്തത കഴിവിന്റെ സഹോദരിയാണ്."

42.

ഇതാണ് അന്നത്തെ സെലിഗർ ഫോറം.

43.

രണ്ടാമത്തെ മ്യൂസിയവും ചെറുതാണ്, വാർസോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാത്ത പോളണ്ടിലെ ചില കാര്യങ്ങൾ കാറ്റിൻ മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സ്വകാര്യ വസ്‌തുക്കൾ - വലതുവശത്ത് ടങ്ങുകൾ ഉണ്ട്, ബന്ദികൾ പല്ലുകൾ പുറത്തെടുത്തു.

44.

45.

അന്നത്തെ പോളിഷ് ഓഫീസർമാരുടെ സൈനിക യൂണിഫോം.

46.

ഇപ്പോൾ, സ്മാരകത്തിന് സമീപം, ഇവിടെ അവരുടെ മരണം കണ്ടെത്തിയ ആളുകളുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ഒരു ചാപ്പൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.

47.

ഈ ദുരന്തത്തിന് ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലം വാദിക്കാനും ഒരു കൂട്ടം വസ്തുതകൾ നൽകാനും കഴിയും. സ്റ്റാലിനും ഹിറ്റ്‌ലറിനും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു എന്നത് മാത്രമാണ് ഉറപ്പ്. രണ്ടാമത്തേത് നിരപരാധികളായ സിവിലിയൻമാരായ ജൂതന്മാരുടെയും റഷ്യക്കാരുടെയും പോൾസിന്റെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും മരണങ്ങളുടെ കൂമ്പാരത്തിൽ നിർദയനും കുറ്റക്കാരനുമായിരുന്നു, അതേസമയം ആദ്യത്തേത് പ്രവാസികളിലും ക്യാമ്പുകളിലും സ്വന്തം ആളുകളെ പോലും നശിപ്പിച്ചു. ജർമ്മൻ പതിപ്പിനെക്കുറിച്ച്, പോളിഷ് സംവിധായകൻ ആന്ദ്രെജ് വാജ്ദ 2007 ൽ "കാറ്റിൻ" എന്ന സിനിമ ചിത്രീകരിച്ചു, ഇത് പൊതുവെ മോശമല്ല, ഇത് പ്രചാരണത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, തീർച്ചയായും സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് റഷ്യൻ "ഓഗസ്റ്റ് 8" പോലെ വ്യക്തമായ ഒരു പ്രചരണ ദിനമല്ല. 2008 ൽ ജോർജിയയിൽ.

ഇനിപ്പറയുന്ന വസ്തുതകൾ എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു: 1). ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പോൾസിന്റെ കൊലപാതകം (എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻകെവിഡിസ്റ്റുകൾ സാധാരണ നാഗന്മാരെ ഉപയോഗിക്കാത്തത്, പൊതുവേ എൻകെവിഡി ഉദ്യോഗസ്ഥർ ജർമ്മൻ "വാൾട്ടേഴ്‌സ്" ഉപയോഗിച്ച് സായുധരായിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല). 2). അതേ കാരണത്താൽ ഒരു ജർമ്മൻ ടൂർണിക്യൂട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 3). റഷ്യക്കാർ അങ്ങനെ സത്യം മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വസ്ത്രത്തിൽ വെടിവയ്ക്കുന്നത്, അടിവസ്ത്രത്തിലും രേഖകളില്ലാതെയും ഇത് ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ യുക്തിസഹമായിരിക്കും, അത് മറയ്ക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും.

ശരി, ആർക്കും സത്യം അറിയാൻ സാധ്യതയില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതാണ് "യഥാർത്ഥ സത്യവും" "രാഷ്ട്രീയ" സത്യവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം. "രാഷ്ട്രീയ സത്യം" എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിലവിലുള്ള സർക്കാരിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പ്രീതിപ്പെടുത്താനാണ് എഴുതുന്നത്. ശരി, എല്ലാവരും സ്വയം നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു.

എന്താണ് കാറ്റിൻ, കാറ്റിൻ ദുരന്തം, അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴായിരുന്നു കാറ്റിൻ കൂട്ടക്കൊല (പോളിഷ്. zbrodnia katyńska - « കാറ്റിൻ കുറ്റകൃത്യം”), നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വ്യക്തവും കൃത്യവുമായ ഉത്തരം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. ലേഖനത്തിൽ പരസ്പരം അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരേസമയം പരിഗണിക്കുമെന്ന് ഉടൻ ട്യൂൺ ചെയ്യുക. കൂടാതെ, അവർക്ക് വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.

ഈ ലേഖനം എഴുതുന്നതിനുമുമ്പ്, ഈ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ ധാരാളം മെറ്റീരിയലുകൾ വായിച്ചു, ഉത്തരത്തിൽ പൂർണ്ണമായ വ്യക്തതയില്ലെന്നും, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു ചെറിയ ഉത്തരം നൽകുന്നത് അസാധ്യമാണെന്നും എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

ഞാൻ മിക്കവാറും അവസാനം മുതൽ തുടങ്ങും. 2010 ഏപ്രിലിൽ എന്ത് സംഭവമാണ് സംഭവിച്ചത് എന്ന കോൺസലിന്റെ ചോദ്യത്തിന് (അല്ലെങ്കിൽ 2010 ഏപ്രിലിൽ എന്ത് ദാരുണമായ സംഭവം സംഭവിച്ചു) എന്നതിന് ഉറച്ച ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും - ഏപ്രിൽ 10 ന് സ്മോലെൻസ്കിന് സമീപം ഒരു വിമാനം തകർന്നു, അതിൽ പ്രസിഡന്റ് ലെച്ച് കാസിൻസ്കിയും ഭാര്യയും പ്രതിനിധികളും. പോളിഷ് സർക്കാർ പറന്നുയരുകയായിരുന്നു. 88 യാത്രക്കാരും 8 ജീവനക്കാരും ആരും രക്ഷപ്പെട്ടില്ല.

പോളിഷ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിന്റെ തലവനായ ലെച്ച് കാച്ചിൻസ്കി, സ്മോലെൻസ്കിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത കാറ്റിൻ എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിന്റെ സമീപത്തേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു, അവിടെ 1940 ലെ വസന്തകാലത്ത് പോളണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പുത്രന്മാർക്കെതിരായ സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ക്രൂരമായ കുറ്റകൃത്യം നടന്നു. 1939 സെപ്റ്റംബറിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അവിടെ വെടിവച്ചു. വിചാരണയോ അന്വേഷണമോ ഇല്ല. 1943 ൽ നാസികൾ ആദ്യമായി 4143 മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അവർ ഈ വസ്തുത പരസ്യമാക്കി.

ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ചോദ്യത്തിനുള്ള ലളിതമായ ഉത്തരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ...

പോളണ്ടിന്റെ ഭൂപടം 1939 മൊളോടോവ്-റിബൻട്രോപ്പ് ആക്റ്റ് അനുസരിച്ച് ഒരു വിഭജന രേഖയോടെ

കാറ്റിൻ ദുരന്തം- ഞാൻ ഒരു പൊതു നാമം പറയും, അതിനാൽ ചോദിക്കുന്ന മറ്റൊരു ചോദ്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക - എന്താണ് മൊളോടോവ്-റിബൻട്രോപ്പ് ആക്റ്റ്. 1939 ഓഗസ്റ്റ് 23 ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ജർമ്മനിയും തമ്മിൽ ആക്രമണരഹിതമായി ഒപ്പുവച്ച ഒരു നിയമമാണിത്, എന്നാൽ ഒരു രഹസ്യ ഭാഗം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതനുസരിച്ച് ഈ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ലോക ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് പോളണ്ട് രാജ്യത്തെ നീക്കം ചെയ്തു. രണ്ട് ശക്തികളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ മേഖലകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു (ചിലർ ഇതിനെ പോളണ്ടിന്റെ നാലാമത്തെ വിഭജനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു). യൂറോപ്പിലെ ഫാസിസത്തെ അട്ടിമറിച്ചതിനുശേഷം 1945 ൽ മാത്രമാണ് ഉടമ്പടിയുടെ ഈ ഭാഗം അറിയപ്പെട്ടത്. മെഗലോമാനിയ ബാധിച്ച സ്റ്റാലിൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയുടെ അതിർത്തിക്കുള്ളിൽ കണ്ടു, അതിനാൽ, അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ഉക്രേനിയക്കാരെയും ബെലാറഷ്യക്കാരെയും ബൂർഷ്വാ പോളണ്ട് മോചിപ്പിക്കുക എന്ന വ്യാജേന, രാജ്യത്തിന്റെ അതിർത്തികൾ "കുറച്ച്" പടിഞ്ഞാറോട്ട് മാറ്റാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു (വഴി , സ്റ്റാലിന് "നന്ദി", ബെലാറസ്, ലിത്വാനിയ, റഷ്യ, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവയുടെ അതിർത്തികൾ ഇപ്പോൾ പ്രായോഗികമായി അവിടെയുണ്ട്, അവ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു!). അതിനാൽ ലോകത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഒരു അധിനിവേശക്കാരനെപ്പോലെയല്ല, മറിച്ച് 1939 സെപ്റ്റംബർ 1 ന് പോളണ്ടിനെ ആക്രമിച്ച നാസി ജർമ്മനിയുടെ ആക്രമണത്തെ എതിർക്കുന്ന ഒരു രാജ്യമെന്ന നിലയിലാണ്, പോളണ്ടിനെ ഉടനടി അല്ല, സെപ്റ്റംബർ 17 ന് ആക്രമിച്ചത്. ജർമ്മനിയുമായി വ്യക്തമായ സഹകരണത്തോടെ, പോളണ്ട് നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും വിഭജിക്കുകയും ചെയ്തു. അതേ സമയം, പോളിഷ് സൈനികരെ ഒരു വശത്തും മറുവശത്തും പിടികൂടി.

സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും സൈനികരുടെയും എണ്ണം ഏകദേശം 135,000 ആളുകളായിരുന്നു.

അതിനാൽ കാറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്നാമത്തെ ചോദ്യത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ വരുന്നു.

1940 മാർച്ച് 5-ന് ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ പോളിറ്റ് ബ്യൂറോയുടെ തീരുമാനം. ധ്രുവങ്ങളുടെ നാശത്തെക്കുറിച്ച്.

1939 സെപ്തംബർ 19 ന്, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ NKVD യുടെ കീഴിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ 0308-ലെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് ഇന്റേണൽ അഫയേഴ്‌സിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, യുദ്ധത്തടവുകാർക്കും തടവുകാർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഡയറക്ടറേറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുകയും പോളിഷ് തടവുകാരെ പരിപാലിക്കുന്നതിനായി 8 ക്യാമ്പുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. യുദ്ധം:

• ഒസ്താഷ്കോവ്സ്കി -ജെൻഡർമാർ, പോലീസുകാർ, അതിർത്തി കാവൽക്കാർ തുടങ്ങിയവർ. (വധശിക്ഷയുടെ സ്ഥലം - കലിനിൻ ജയിൽ);
• കോസെൽഷ്ചാൻസ്കി -ഉദ്യോഗസ്ഥർ;
• സ്റ്റാരോബെൽസ്കി -ഉദ്യോഗസ്ഥർ; യുഖ്നോവ്സ്കി;
• കോസെൽസ്കി;
• പുടിവിൽ;
• യുഷ്സ്കി;
• ഓറഞ്ച്.

പ്രൈവറ്റ്, നോൺ കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസർമാരെ 5 ക്യാമ്പുകളിലായി പാർപ്പിച്ചു. സ്റ്റാലിൻ ഭരണകൂടം ധ്രുവങ്ങൾക്കിടയിൽ സജീവമായി വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു, അതനുസരിച്ച്, അവർ തങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്തിന് വേണ്ടി പോരാടാനുള്ള ചൈതന്യം നിറഞ്ഞവരാണെന്ന് ഉറച്ചു മനസ്സിലാക്കി, തീർച്ചയായും, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനായി അവർ അവരുടെ മോചനത്തിന്റെ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ. പോളണ്ടിനെ രാജ്യത്തിന്റെ നിറം ഇല്ലാതാക്കാൻ, അവരെ നശിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1940 ലെ വസന്തകാലം മുതൽ, ഒസ്റ്റാഷ്കോവ്സ്കി, കോസെൽസ്കി, സ്റ്റാറോബെൽസ്കി ക്യാമ്പുകളിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കത്തുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

മുഴുവൻ ദുരന്തത്തിന്റെയും ആഴം വിവരിക്കാൻ മതിയായ ഇടമില്ല, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, മിക്ക രേഖകളും കാണുന്നില്ല. "കാറ്റിൻ ദുരന്തം" ഏകദേശം 22 ആയിരം പോളുകളുടെ മരണത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം, എന്നിരുന്നാലും ഏകദേശം 4 ആയിരം പേരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ കാറ്റിനിൽ കണ്ടെത്തി. സ്റ്റാറോബെൽസ്ക് ക്യാമ്പിൽ ഏകദേശം 3.8 ആയിരം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, കലിനിൻ ജയിലിൽ 6.3 ആയിരം ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഉക്രെയ്നിലും ബെലാറസിലും 7.3 ആയിരം ആളുകൾ ജയിലുകളിലും ക്യാമ്പുകളിലും ഉണ്ട്. ആളുകൾ വ്യത്യസ്ത ക്യാമ്പുകളിൽ, വ്യത്യസ്ത ജയിലുകളിൽ, വ്യത്യസ്ത നഗരങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം. പ്രത്യേകിച്ചും ആരാണ്, എവിടെയാണ് അവരെ വെടിവെച്ച് കൊന്നത്, എവിടെ, എപ്പോൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു - പലപ്പോഴും ഡാറ്റയില്ല. അതായത്, "കാറ്റിൻ", അതുപോലെ നിരവധി ...

കെജിബി ചെയർമാൻ ഷെലെപിന്റെ കുറിപ്പിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, മൊത്തം 21,857 പേർക്ക് വെടിയേറ്റു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ കണക്ക് കൃത്യമല്ലാത്തതും കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ ഏകദേശ കണക്ക് മാത്രമാണ് നൽകുന്നതും. ക്യാമ്പുകളിലും ജോലിസ്ഥലത്തും രോഗങ്ങൾ ബാധിച്ച് മരിച്ചവരെ ആരാണ് പരിഗണിച്ചത്? ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ ഓടി മറഞ്ഞു. വധിക്കപ്പെട്ടവരുടെ ബന്ധുക്കളായവരും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ആഴത്തിൽ കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരോ അതിർത്തിക്കടുത്ത് താമസിച്ചവരോ (270 ആയിരം മുതൽ!) അങ്ങനെ എത്തിയപ്പോൾ പട്ടിണിയിൽ എത്തുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യാത്തവരുടെ കാര്യമോ?

കിയെവിലെ ജനങ്ങൾക്ക്, ബൈക്കോവ്നയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം പലപ്പോഴും കോൺസലിൽ നിന്ന് കേൾക്കാറുണ്ട്. ചുരുക്കത്തിൽ, വധിക്കപ്പെട്ട പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ "കാറ്റിൻ ലിസ്റ്റിൽ" നിന്ന് ഒരു ശ്മശാന സ്ഥലവും എൻ‌കെ‌വി‌ഡി അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ആളുകളെ വധിക്കുന്ന സ്ഥലവും കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഉത്തരം നൽകണം.

അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നാസികൾ അതേ സമയം (നവംബർ 1939 - ജൂൺ 1940) AB (അസാധാരണമായ പ്രീണന പ്രവർത്തനം. Außerordentliche Befriedungsaktion) എന്ന നടപടി നടത്തി, അതിന്റെ ഫലമായി 2000 പോളിഷ് പൗരന്മാർ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ചും ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. ബുദ്ധിജീവികളുടേത് (ശാസ്ത്രജ്ഞർ, അധ്യാപകർ).

പി.എസ്. ഇവിടെ ധാരാളം എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയിരിക്കാം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു - ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളത്. നിങ്ങൾ റഷ്യൻ സൈറ്റുകൾ സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചോദ്യങ്ങൾക്ക് കാറ്റിൻ ദുരന്തംഅപ്പോൾ നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു. ഞാൻ ഒരു കാര്യം മാത്രം പറയും, ഈ പ്രശ്നത്തിന്റെ "ഗവേഷകർ" എന്തുതന്നെയായാലും - ആരാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്, മരിച്ച പോളണ്ടുകളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല ... 1939 ൽ ഒരു യുദ്ധം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. പിടിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവർ ജീവിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു. കാറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ ആരെങ്കിലും വായിച്ചാൽ - നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക - വ്യത്യസ്ത വശങ്ങൾ ഉദ്ധരിച്ച വസ്തുതകൾ പരസ്പരം വിരുദ്ധമാണ്.

പോളിഷ് ഭാഷയിൽ 2007-ൽ "കാറ്റിൻ" എന്ന സിനിമ (ഡയറക്ടർ എ. വജ്ദ) സബ്ടൈറ്റിലുകളോടെ കാണുക (നിങ്ങളുടെ പോളിഷ് നല്ലതാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാം) - ഇത് മെറ്റീരിയൽ മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, കൂടാതെ സിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങളും ഉണ്ടാകാം .. .

കാറ്റിൻ: സംഭവങ്ങളുടെ ക്രോണിക്കിൾ

"കാറ്റിൻ കുറ്റകൃത്യം" എന്ന പദം കൂട്ടായതാണ്, അതിനർത്ഥം 1940 ഏപ്രിൽ-മെയ് മാസങ്ങളിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ NKVD യുടെ വിവിധ ക്യാമ്പുകളിലും ജയിലുകളിലും തടവിലാക്കിയ ഏകദേശം 22 ആയിരം പോളിഷ് പൗരന്മാരുടെ വധശിക്ഷയാണ്:

- 14,552 പോളിഷ് ഓഫീസർമാരും പോലീസുകാരും 1939 സെപ്റ്റംബറിൽ റെഡ് ആർമി തടവുകാരായി പിടിക്കപ്പെടുകയും മൂന്ന് NKVD POW ക്യാമ്പുകളിൽ തടവിലാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

- കോസെൽസ്കി ക്യാമ്പിലെ 4421 തടവുകാർ (ഗ്നെസ്ഡോവോ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് 2 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള സ്മോലെൻസ്കിനടുത്തുള്ള കാറ്റിൻ വനത്തിൽ വെടിവച്ച് കുഴിച്ചിട്ടു);

- ഒസ്താഷ്കോവ് ക്യാമ്പിലെ 6311 തടവുകാർ (കാലിനിനിൽ വെടിവച്ച് മെഡ്നിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു);

- സ്റ്റാറോബെൽസ്കി ക്യാമ്പിലെ 3820 തടവുകാർ (വെടിവെച്ച് ഖാർകോവിൽ കുഴിച്ചിട്ടു);

- ഉക്രേനിയൻ, ബൈലോറഷ്യൻ എസ്‌എസ്‌ആറിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ജയിലുകളിൽ തടവിലാക്കിയ 7,305 പേർ (ഒരുപക്ഷേ കൈവ്, ഖാർകോവ്, കെർസൺ, മിൻസ്‌ക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ വെടിവച്ചിരിക്കാം, കൂടാതെ ബിഎസ്‌എസ്‌ആറിന്റെയും ഉക്രേനിയൻ എസ്‌എസ്‌ആറിന്റെയും പ്രദേശത്തെ മറ്റ് വ്യക്തമാക്കാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ).

കാറ്റിൻ - വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്ന് മാത്രം - പോളിഷ് പൗരന്മാരുടെ മേൽപ്പറഞ്ഞ എല്ലാ ഗ്രൂപ്പുകളുടെയും വധശിക്ഷയുടെ പ്രതീകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, കാരണം 1943 ൽ കാറ്റിനിലാണ് കൊല്ലപ്പെട്ട പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ശവക്കുഴികൾ ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയത്. അടുത്ത 47 വർഷങ്ങളിൽ, ഈ "ഓപ്പറേഷന്റെ" ഇരകൾക്ക് വിശ്വസനീയമായി അറിയപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു ശ്മശാന സ്ഥലമായി കാറ്റിൻ തുടർന്നു.

പശ്ചാത്തലം

1939 ഓഗസ്റ്റ് 23 ന്, സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ജർമ്മനിയും ഒരു ആക്രമണരഹിത ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു - "റിബൻട്രോപ്പ്-മൊളോടോവ് കരാർ". കരാറിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള മേഖലകളുടെ നിർണ്ണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു രഹസ്യ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതനുസരിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ചും, യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള പോളിഷ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ കിഴക്കൻ പകുതി സോവിയറ്റ് യൂണിയന് നൽകി. ഹിറ്റ്‌ലറെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പോളണ്ടിനെതിരായ ആക്രമണത്തിന് മുമ്പുള്ള അവസാന തടസ്സം നീക്കം ചെയ്യുന്നതാണ് ഉടമ്പടി അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

1939 സെപ്റ്റംബർ 1-ന് നാസി ജർമ്മനി പോളണ്ടിനെ ആക്രമിച്ചു, അങ്ങനെ രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം അഴിച്ചുവിട്ടു. 1939 സെപ്തംബർ 17 ന്, പോളിഷ് സൈന്യത്തിന്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങൾക്കിടയിൽ, ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിന്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള മുന്നേറ്റം തടയാൻ തീവ്രമായി ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാതെ, ജർമ്മനിയുമായി ഒത്തുചേർന്ന് റെഡ് ആർമി പോളണ്ടിനെ ആക്രമിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനും പോളണ്ടും തമ്മിലുള്ള ആക്രമണേതര ഉടമ്പടി. സോവിയറ്റ് പ്രചരണം റെഡ് ആർമിയുടെ പ്രവർത്തനത്തെ "പടിഞ്ഞാറൻ ഉക്രെയ്നിലും പടിഞ്ഞാറൻ ബെലാറസിലും ഒരു വിമോചന കാമ്പയിൻ" ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

റെഡ് ആർമിയുടെ ആക്രമണം ധ്രുവങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. സോവിയറ്റ് സൈനികരുടെ ആമുഖം ജർമ്മൻ ആക്രമണത്തിനെതിരെയാണെന്ന് ചിലർ തള്ളിക്കളഞ്ഞില്ല. രണ്ട് മുന്നണികളുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ പോളണ്ടിന്റെ നാശം മനസ്സിലാക്കിയ പോളിഷ് കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫ് അവരുമായി യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടരുതെന്ന് ഉത്തരവിട്ടു. സോവിയറ്റ് സൈന്യംപോളിഷ് യൂണിറ്റുകളെ നിരായുധരാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ചെറുക്കാനും. തൽഫലമായി, കുറച്ച് പോളിഷ് യൂണിറ്റുകൾ മാത്രമാണ് റെഡ് ആർമിക്ക് പ്രതിരോധം നൽകിയത്. 1939 സെപ്റ്റംബർ അവസാനം വരെ, റെഡ് ആർമി 240-250 ആയിരം പോളിഷ് സൈനികരെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും അതിർത്തി കാവൽക്കാർ, പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ജെൻഡർമേരി, ജയിൽ കാവൽക്കാർ മുതലായവരെയും പിടികൂടി. ഇത്രയും വലിയ തടവുകാരെ നിലനിർത്താൻ കഴിയാതെ, നിരായുധീകരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, സ്വകാര്യ, കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ പകുതി പേരെയും വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു, ബാക്കിയുള്ളവരെ റെഡ് ആർമി പ്രത്യേകമായി സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ഡസൻ യുദ്ധ തടവുകാരെ എൻകെവിഡിയിലേക്ക് മാറ്റി. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ NKVD ക്യാമ്പുകളും ഓവർലോഡ് ആയിരുന്നു. അതിനാൽ, 1939 ഒക്ടോബർ - നവംബർ മാസങ്ങളിൽ, മിക്ക സ്വകാര്യ ഉദ്യോഗസ്ഥരും കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരും യുദ്ധ ക്യാമ്പുകളിലെ തടവുകാരെ വിട്ടു: സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശങ്ങളിലെ നിവാസികളെ നാട്ടിലേക്ക് അയച്ചു, ജർമ്മനികൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശങ്ങളിലെ നിവാസികളെ തടവുകാരെ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കരാർ, ജർമ്മനിയിലേക്ക് മാറ്റി (ജർമ്മനി, പിടിച്ചെടുത്തവരെ സോവിയറ്റ് യൂണിയന് പോളിഷ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ജർമ്മൻ സൈനികർക്ക് കൈമാറി - ഉക്രേനിയക്കാരും ബെലാറഷ്യക്കാരും, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്ക് പോയ പ്രദേശങ്ങളിലെ താമസക്കാരും).

എക്സ്ചേഞ്ച് കരാറുകൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശത്ത് അവസാനിച്ച സിവിലിയൻ അഭയാർത്ഥികൾക്കും ബാധകമാണ്. 1940 ലെ വസന്തകാലത്ത് സോവിയറ്റ് ഭാഗത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജർമ്മൻ കമ്മീഷനുകൾക്ക് ജർമ്മനി കൈവശപ്പെടുത്തിയ പോളിഷ് പ്രദേശങ്ങളിലെ സ്ഥിര താമസ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള അനുമതിക്കായി അവർക്ക് അപേക്ഷിക്കാം.

ഏകദേശം 25 ആയിരം പോളിഷ് സ്വകാര്യ വ്യക്തികളും കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരും സോവിയറ്റ് അടിമത്തത്തിൽ അവശേഷിച്ചു. അവരെ കൂടാതെ, രണ്ട് യുദ്ധ ക്യാമ്പുകളിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ (ഏകദേശം 8.5 ആയിരം ആളുകൾ), വോറോഷിലോവ്ഗ്രാഡ് (ഇപ്പോൾ ലുഗാൻസ്ക്) മേഖലയിലെ സ്റ്റാറോബെൽസ്കി, സ്മോലെൻസ്ക് (ഇപ്പോൾ കലുഗ) മേഖലയിലെ കോസെൽസ്കി, അതിർത്തി കാവൽക്കാർ, വീട്ടിൽ പിരിച്ചുവിടുന്നതിനോ ജർമ്മനിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനോ വിധേയരായിരുന്നില്ല.പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ജെൻഡർമാർ, ജയിൽ ഗാർഡുകൾ മുതലായവ. (ഏകദേശം 6.5 ആയിരം ആളുകൾ), കലിനിൻ (ഇപ്പോൾ ത്വെർ) മേഖലയിലെ ഒസ്താഷ്കോവ് POW ക്യാമ്പിൽ ഒത്തുകൂടി.

യുദ്ധത്തടവുകാർ മാത്രമല്ല എൻകെവിഡിയുടെ തടവുകാരായി മാറിയത്. അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളുടെ "സോവിയറ്റൈസേഷന്റെ" പ്രധാന മാർഗ്ഗങ്ങളിലൊന്ന് രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങളാൽ നിരന്തരമായ കൂട്ട അറസ്റ്റുകളുടെ പ്രചാരണമായിരുന്നു, പ്രാഥമികമായി പോളിഷ് സ്റ്റേറ്റ് ഉപകരണത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ (തടങ്കലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരും പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉൾപ്പെടെ), പോളിഷ് രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളുടെ അംഗങ്ങൾ, പൊതു സംഘടനകൾ, വ്യവസായികൾ, വൻകിട ഭൂവുടമകൾ, വ്യവസായികൾ. , അതിർത്തി ലംഘിക്കുന്നവർ, മറ്റ് "സോവിയറ്റ് ശക്തിയുടെ ശത്രുക്കൾ". വിധി പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, അറസ്റ്റിലായവരെ യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള പോളിഷ് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ രൂപീകരിച്ച ഉക്രേനിയൻ എസ്എസ്ആർ, ബൈലോറഷ്യൻ എസ്എസ്ആർ എന്നിവയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ജയിലുകളിൽ മാസങ്ങളോളം പാർപ്പിച്ചു.

1940 മാർച്ച് 5 ന്, ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ പൊളിറ്റ്ബ്യൂറോ "14,700 പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഭൂവുടമകൾ, പോലീസുകാർ, രഹസ്യാന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ജെൻഡർമാർ, ഉപരോധക്കാർ, ജയിലർമാർ എന്നിവരെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. "അതുപോലെ 11,000 പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും പാശ്ചാത്യ ജയിലുകളിൽ പാർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉക്രെയ്നിലെയും ബെലാറസിലെയും പ്രദേശങ്ങളിൽ "വിവിധ പ്രതിവിപ്ലവ ചാരപ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും അട്ടിമറി സംഘടനകളുടെയും അംഗങ്ങൾ, മുൻ ഭൂവുടമകൾ, നിർമ്മാതാക്കൾ, മുൻ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, കൂറുമാറ്റക്കാർ."

പോളിറ്റ് ബ്യൂറോയുടെ തീരുമാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളുടെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ബെരിയ ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിക്ക് സ്റ്റാലിന് നൽകിയ കുറിപ്പാണ്, അതിൽ പോളിഷ് തടവുകാരുടെയും തടവുകാരുടെയും ലിസ്റ്റുചെയ്ത വിഭാഗങ്ങളുടെ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കി. "അവരെല്ലാം സോവിയറ്റ് ശക്തിയുടെ അചഞ്ചലരും തിരുത്താനാകാത്ത ശത്രുക്കളും ആണെന്ന വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി" നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു. അതേ സമയം, പോളിറ്റ് ബ്യൂറോയുടെ മീറ്റിംഗിന്റെ മിനിറ്റിലെ തീരുമാനമെന്ന നിലയിൽ, ബെരിയയുടെ കുറിപ്പിന്റെ അവസാന ഭാഗം പദാനുപദമായി പുനർനിർമ്മിച്ചു.

നിർവ്വഹണം

1940 മാർച്ച് 5 ലെ ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ പോളിറ്റ് ബ്യൂറോയുടെ തീരുമാനത്തിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങളിൽ പെടുന്ന പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരുടെയും തടവുകാരുടെയും വധശിക്ഷ അതേ വർഷം ഏപ്രിൽ, മെയ് മാസങ്ങളിൽ നടപ്പാക്കി. .

കോസെൽസ്‌കി, ഒസ്താഷ്‌കോവ്‌സ്‌കി, സ്റ്റാറോബെൽസ്‌കി പിഡബ്ല്യു ക്യാമ്പുകളിലെ എല്ലാ തടവുകാരെയും (395 പേർ ഒഴികെ) സ്‌മോലെൻസ്‌ക്, കലിനിൻ, ഖാർകോവ് മേഖലകളിൽ യഥാക്രമം 100 ഓളം ആളുകളെ ഘട്ടംഘട്ടമായി എൻകെവിഡി ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളിലേക്ക് അയച്ചു. ഘട്ടങ്ങൾ എത്തി.

സമാന്തരമായി, ഉക്രെയ്നിന്റെയും ബെലാറസിന്റെയും പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ തടവുകാരുടെ വധശിക്ഷകൾ നടന്നു.

വധശിക്ഷാ ഉത്തരവിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത 395 യുദ്ധത്തടവുകാരെ സ്മോലെൻസ്ക് മേഖലയിലെ യുഖ്നോവ്സ്കി യുദ്ധക്യാമ്പിലേക്ക് അയച്ചു. തുടർന്ന് അവരെ വോളോഗ്ഡ ഒബ്ലാസ്റ്റിലെ ഗ്ര്യാസോവെറ്റ്സ്കി യുദ്ധക്യാമ്പിലേക്ക് മാറ്റി, അതിൽ നിന്ന് 1941 ഓഗസ്റ്റ് അവസാനം സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പോളിഷ് ആർമിയുടെ രൂപീകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റി.

1940 ഏപ്രിൽ 13 ന്, പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരുടെയും ജയിൽ തടവുകാരുടെയും വധശിക്ഷ ആരംഭിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ഉക്രേനിയന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെ (അതുപോലെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട മറ്റ് ആളുകളുടെ കുടുംബങ്ങളെ) നാടുകടത്താൻ NKVD ഓപ്പറേഷൻ നടത്തി. എസ്എസ്ആറും ബൈലോറഷ്യൻ എസ്എസ്ആറും കസാക്കിസ്ഥാനിലെ ഒരു സെറ്റിൽമെന്റിലേക്ക്.

തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങൾ

1941 ജൂൺ 22 ന് ജർമ്മനി സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ ആക്രമിച്ചു. താമസിയാതെ, ജൂലൈ 30-ന്, ഇടയ്ക്ക് സോവിയറ്റ് സർക്കാർപോളണ്ടിലെ പ്രാദേശിക മാറ്റങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച 1939-ലെ സോവിയറ്റ്-ജർമ്മൻ ഉടമ്പടികൾ അസാധുവാക്കാനും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും പോളണ്ടും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്രബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും പ്രദേശത്ത് പോളിഷ് സൈന്യം രൂപീകരിക്കുന്നതിനും പ്രവാസത്തിലായിരുന്ന പോളിഷ് സർക്കാർ (ലണ്ടനിലുണ്ടായിരുന്നത്) ഒരു കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ജർമ്മനിക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ യുദ്ധത്തടവുകാരായി തടവിലാക്കപ്പെട്ട എല്ലാ പോളിഷ് പൗരന്മാരെയും മോചിപ്പിക്കാനും അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയോ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യപ്പെടുകയും പ്രത്യേക സെറ്റിൽമെന്റുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഈ കരാറിനെത്തുടർന്ന് 1941 ഓഗസ്റ്റ് 12-ലെ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സുപ്രീം സോവിയറ്റിന്റെ പ്രെസിഡിയത്തിന്റെ ഡിക്രി, തടവിലാക്കപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക സെറ്റിൽമെന്റിൽ കഴിയുന്ന പോളിഷ് പൗരന്മാർക്ക് പൊതുമാപ്പ് നൽകുന്നതിന് (അപ്പോഴേക്കും ഏകദേശം 390 ആയിരം പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു), കൂടാതെ 1941 ഓഗസ്റ്റ് 14 ലെ സോവിയറ്റ്-പോളണ്ട് സൈനിക കരാർ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്ത് പോളിഷ് ആർമി എന്ന സംഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്. പൊതുമാപ്പ് ലഭിച്ച പോളിഷ് തടവുകാരിൽ നിന്നും പ്രത്യേക കുടിയേറ്റക്കാരിൽ നിന്നും, പ്രാഥമികമായി മുൻ യുദ്ധത്തടവുകാരിൽ നിന്നും സൈന്യം രൂപീകരിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു; അതിന്റെ കമാൻഡർ ജനറൽ വ്ലാഡിസ്ലാവ് ആൻഡേഴ്‌സ് ആയിരുന്നു, ലുബിയങ്കയിലെ എൻകെവിഡിയുടെ ആന്തരിക ജയിലിൽ നിന്ന് അടിയന്തരമായി മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

1941 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് - 1942 ലെ വസന്തകാലത്ത്, പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ആൻഡേഴ്സിന്റെ സൈന്യം രൂപീകരിച്ച സ്ഥലങ്ങളിൽ എത്താത്ത ആയിരക്കണക്കിന് പിടിക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ച് സോവിയറ്റ് അധികാരികളിലേക്ക് ആവർത്തിച്ച് തിരിഞ്ഞു. അവരെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരവുമില്ലെന്ന് സോവിയറ്റ് പക്ഷം മറുപടി നൽകി. 1941 ഡിസംബർ 3-ന്, പോളിഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ജനറൽ വ്ലാഡിസ്ലാവ് സിക്കോർസ്‌കി, ജനറൽ ആൻഡേഴ്‌സ് എന്നിവരുമായി ക്രെംലിനിൽ നടന്ന ഒരു സ്വകാര്യ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മഞ്ചൂറിയയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തിരിക്കാമെന്ന് സ്റ്റാലിൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. (1942-ലെ വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ, ആൻഡേഴ്സിന്റെ സൈന്യം സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് ഇറാനിലേക്ക് ഒഴിപ്പിച്ചു, പിന്നീട് ഇറ്റലിയെ നാസികളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാനുള്ള സഖ്യസേനയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു.)

1943 ഏപ്രിൽ 13 ന് ജർമ്മൻ റേഡിയോ സ്മോലെൻസ്കിനടുത്തുള്ള കാറ്റിനിൽ സോവിയറ്റ് അധികാരികൾ വെടിവച്ച പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ശവക്കുഴികൾ കണ്ടെത്തിയതായി ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ജർമ്മൻ അധികാരികളുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, അധിനിവേശ പോളിഷ് നഗരങ്ങളിലെ തെരുവുകളിലും ചത്വരങ്ങളിലും മരിച്ചവരുടെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ പേരുകൾ ഉച്ചഭാഷിണികളിലൂടെ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1943 ഏപ്രിൽ 15 ന്, സോവിയറ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ബ്യൂറോയുടെ ഔദ്യോഗിക നിരാകരണം തുടർന്നു, അതനുസരിച്ച് 1941 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ സ്മോലെൻസ്കിന് പടിഞ്ഞാറ് നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു, ജർമ്മനികളുടെ കൈകളിൽ വീഴുകയും അവർ വെടിവച്ചുകൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

1943 മാർച്ച് അവസാനം മുതൽ ജൂൺ ആരംഭം വരെ, പോളിഷ് റെഡ് ക്രോസിന്റെ സാങ്കേതിക കമ്മീഷന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ജർമ്മൻ ഭാഗം കാറ്റിനിൽ ഒരു ഖനനം നടത്തി. 4,243 പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെടുത്തു, അവരിൽ 2,730 പേരുടെ പേരും കുടുംബപ്പേരുകളും കണ്ടെത്തിയ വ്യക്തിഗത രേഖകളിൽ നിന്ന് സ്ഥാപിച്ചു. ശവശരീരങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ശ്മശാനത്തിനടുത്തുള്ള കൂട്ട ശവക്കുഴികളിൽ പുനർനിർമ്മിച്ചു, ആ വർഷം വേനൽക്കാലത്ത് ബെർലിനിൽ വെച്ച് ആംറ്റ്ലിഷെസ് മെറ്റീരിയൽ സും മാസ്സെൻമോർഡ് വോൺ കാറ്റിൻ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഖനനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ജർമ്മൻകാർ വിശദമായ പഠനത്തിനായി മൃതദേഹങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയ രേഖകളും വസ്തുക്കളും ക്രാക്കോവിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫോറൻസിക് മെഡിസിൻ ആൻഡ് ക്രിമിനലിസ്റ്റിക്സിന് കൈമാറി. (1944-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ക്രാക്കോവ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ജീവനക്കാർ രഹസ്യമായി മറച്ചുവെച്ച ഒരു ചെറിയ ഭാഗം ഒഴികെയുള്ള ഈ വസ്തുക്കളെല്ലാം ജർമ്മനികൾ ക്രാക്കോവിൽ നിന്ന് ജർമ്മനിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, കിംവദന്തികൾ അനുസരിച്ച്, അവ ഒരു സമയത്ത് കത്തിച്ചു. ബോംബാക്രമണങ്ങളുടെ.)

1943 സെപ്റ്റംബർ 25 ന് റെഡ് ആർമി സ്മോലെൻസ്ക് മോചിപ്പിച്ചു. 1944 ജനുവരി 12 ന് മാത്രമാണ് സോവിയറ്റ് "കാറ്റിൻ ഫോറസ്റ്റിലെ നാസി ആക്രമണകാരികൾ യുദ്ധത്തടവുകാരായ പോളിഷ് ഓഫീസർമാരുടെ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയ സാഹചര്യങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിനും അന്വേഷണത്തിനുമുള്ള പ്രത്യേക കമ്മീഷൻ" സ്ഥാപിതമായത്, അതിന്റെ ചെയർമാൻ അക്കാദമിഷ്യൻ എൻ.എൻ. ബർഡെൻകോ. അതേ സമയം, 1943 ഒക്ടോബർ മുതൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ NKVD-NKGB യുടെ പ്രത്യേകം സെക്കണ്ടഡ് ജീവനക്കാർ സ്മോലെൻസ്കിന് സമീപം പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വധിക്കുന്നതിനുള്ള ജർമ്മൻ അധികാരികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ തെറ്റായ "തെളിവുകൾ" തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു. ഔദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, "ബർഡെൻകോ കമ്മീഷന്റെ" നിർദ്ദേശപ്രകാരം 1944 ജനുവരി 16 മുതൽ 26 വരെ കാറ്റിനിലെ സോവിയറ്റ് ഖനനം നടത്തി. ജർമ്മൻ ഖനനത്തിനുശേഷം അവശേഷിക്കുന്ന ദ്വിതീയ ശവക്കുഴികളിൽ നിന്നും ജർമ്മനികൾക്ക് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ സമയമില്ലാത്ത ഒരു പ്രാഥമിക ശവക്കുഴിയിൽ നിന്നും 1380 ആളുകളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെടുത്തു, കണ്ടെത്തിയ രേഖകൾ അനുസരിച്ച്, കമ്മീഷൻ 22 ആളുകളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ സ്ഥാപിച്ചു. 1944 ജനുവരി 26 ന്, ഇസ്വെസ്റ്റിയ പത്രം ബർഡെൻകോ കമ്മീഷനിൽ നിന്ന് ഒരു ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതനുസരിച്ച് പോളണ്ട് യുദ്ധത്തടവുകാർ, 1941 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് സ്മോലെൻസ്കിന് പടിഞ്ഞാറ് മൂന്ന് ക്യാമ്പുകളിലായിരുന്നു, ജർമ്മൻ സൈന്യം സ്മോലെൻസ്ക് ആക്രമിച്ചതിനുശേഷം അവിടെ തുടർന്നു. 1941 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് ജർമ്മനി വെടിവച്ചത്.

ലോക വേദിയിൽ ഈ പതിപ്പ് "നിയമവിധേയമാക്കാൻ", സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഇന്റർനാഷണൽ മിലിട്ടറി ട്രിബ്യൂണൽ (IMT) ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഇത് 1945-1946 ൽ ന്യൂറംബർഗിലെ പ്രധാന നാസി യുദ്ധക്കുറ്റവാളികളെ വിചാരണ ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, 1946 ജൂലൈ 1-3 തീയതികളിൽ, സോവിയറ്റ് പതിപ്പിന്റെ വ്യക്തമായ ബോധ്യപ്പെടാത്തത് കണക്കിലെടുത്ത്, പ്രതിഭാഗത്തിനും (ജർമ്മൻ അഭിഭാഷകർ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന) പ്രോസിക്യൂഷനും (സോവിയറ്റ് പക്ഷത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന) സാക്ഷികളുടെ സാക്ഷ്യം കേട്ടപ്പോൾ, IMT തീരുമാനിച്ചു. നാസി ജർമ്മനിയുടെ കുറ്റങ്ങളിലൊന്നായി കാറ്റിൻ വധശിക്ഷ വിധിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്.

1959 മാർച്ച് 3 ന്, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ കൗൺസിലിന് കീഴിലുള്ള കെജിബിയുടെ ചെയർമാൻ എ.എൻ. ഷെലെപിൻ സിപിഎസ്‌യു സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ പ്രഥമ സെക്രട്ടറി എൻ.എസ്. ക്രൂഷ്ചേവ്, 14,552 തടവുകാർ - ഓഫീസർമാർ, ജെൻഡർമാർ, പോലീസുകാർ തുടങ്ങിയവരാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യ കുറിപ്പ്. മുൻ ബൂർഷ്വാ പോളണ്ടിലെ വ്യക്തികളും 1940 മാർച്ച് 5 ലെ ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ പോളിറ്റ് ബ്യൂറോയുടെ തീരുമാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പടിഞ്ഞാറൻ ഉക്രെയ്നിലെയും പടിഞ്ഞാറൻ ബെലാറസിലെയും 7305 തടവുകാരെയും 1940-ൽ വെടിവച്ചു കൊന്നു. (കാറ്റിൻ വനത്തിലെ 4421 പേർ ഉൾപ്പെടെ). വധിക്കപ്പെട്ടവരുടെ എല്ലാ രേഖകളും നശിപ്പിക്കണമെന്ന് കുറിപ്പിൽ നിർദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

അതേ സമയം, യുദ്ധാനന്തര വർഷങ്ങളിൽ, 1980 കൾ വരെ, കാറ്റിൻ വനത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ട പോളിഷ് പട്ടാളക്കാരെ വധിക്കുന്നതിനുള്ള നാസികളുടെ സ്ഥാപിത ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയോടെ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ആവർത്തിച്ച് ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവനകൾ നടത്തി.

എന്നാൽ "കാറ്റിൻ നുണ" എന്നത് കാറ്റിൻ വനത്തിലെ വധശിക്ഷയുടെ സോവിയറ്റ് പതിപ്പ് ലോക സമൂഹത്തിന്മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാനുള്ള സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ശ്രമങ്ങൾ മാത്രമല്ല. രാജ്യത്തിന്റെ വിമോചനത്തിനുശേഷം സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ അധികാരത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന പോളണ്ടിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് നേതൃത്വത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര നയത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണിത്. ഈ നയത്തിന്റെ മറ്റൊരു ദിശ, വലിയ തോതിലുള്ള പീഡനവും ഹോം ആർമിയിലെ (എകെ) അംഗങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളുമായിരുന്നു - യുദ്ധകാലത്ത് പോളിഷ് "ലണ്ടൻ" ഗവൺമെന്റിന് കീഴിലുള്ള, ഹിറ്റ്‌ലർ വിരുദ്ധ സായുധ സേന (എകെ) 1943 ഏപ്രിലിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചു, അത് കാറ്റിൻ ഫോറസ്റ്റിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി അന്താരാഷ്ട്ര റെഡ് ക്രോസിലേക്ക് തിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം). "എകെ പ്രതികരണത്തിന്റെ തുപ്പുന്ന കുള്ളനാണ്" എന്ന പരിഹാസ മുദ്രാവാക്യത്തോടെ പോളിഷ് നഗരങ്ങളിലെ തെരുവുകളിൽ പോസ്റ്റർ പതിച്ചതാണ് യുദ്ധാനന്തരം എകെക്കെതിരായ അപവാദ പ്രചാരണത്തിന്റെ പ്രതീകം. അതേസമയം, പിടികൂടിയ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മരണത്തിന്റെ സോവിയറ്റ് പതിപ്പിൽ നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ സംശയം ഉളവാക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രസ്താവനകളോ പ്രവർത്തനങ്ങളോ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, 1940 ൽ അവരുടെ മരണ സമയമായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന സെമിത്തേരികളിലും പള്ളികളിലും സ്മാരക പ്ലേറ്റുകൾ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ബന്ധുക്കളുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ. പ്രിയപ്പെട്ടവർ. ജോലി നഷ്‌ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പഠിക്കാൻ, തങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗം കാറ്റിനിൽ മരിച്ചുവെന്ന വസ്തുത മറച്ചുവെക്കാൻ ബന്ധുക്കൾ നിർബന്ധിതരായി. പോളിഷ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിറ്റി ഓർഗനൈസേഷനുകൾ ജർമ്മൻ ഖനനത്തിലെ സാക്ഷികളെയും പങ്കാളികളെയും തിരയുകയും ജർമ്മൻകാർ വധശിക്ഷയുടെ കുറ്റവാളികളാണെന്ന് "വെളിപ്പെടുത്തുന്ന" പ്രസ്താവനകൾ നടത്താൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.
പിടികൂടിയ പോളിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വധിച്ചതിന് അരനൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തി - 1990 ഏപ്രിൽ 13 ന്, "ബെരിയയിലെ കാറ്റിൻ വനത്തിലെ അതിക്രമങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം, മെർകുലോവ്, അവരുടെ സഹായികൾ" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഔദ്യോഗിക ടാസ് പ്രസ്താവന പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. , ക്രൂരതകൾ തന്നെ അതിൽ "സ്റ്റാലിനിസത്തിന്റെ ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ഒന്നായി" കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. അതേ സമയം, യുഎസ്എസ്ആർ പ്രസിഡന്റ് എം.എസ്. വധിക്കപ്പെട്ട പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ പട്ടിക ഗോർബച്ചേവ് പോളണ്ട് പ്രസിഡന്റ് വി. ജറുസെൽസ്‌കിക്ക് കൈമാറി (ഔപചാരികമായി, കോസെൽസ്‌കി, ഒസ്താഷ്‌കോവ്‌സ്‌കി ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് സ്‌മോലെൻസ്‌ക്, കലിനിൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കുള്ള എൻകെവിഡിയിലേക്ക് ഘട്ടങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ പട്ടികകളായിരുന്നു ഇവ. സ്റ്റാറോബെൽസ്കി ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയ യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ രേഖകളും NKVD യുടെ മറ്റ് ചില രേഖകളും.

അതേ വർഷം, ഖാർകിവ് മേഖലയിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് ക്രിമിനൽ കേസുകൾ തുറന്നു: മാർച്ച് 22 ന് - ഖാർകോവിലെ ഫോറസ്റ്റ് പാർക്ക് സോണിൽ ശവക്കുഴികൾ കണ്ടെത്തിയതിന്റെ വസ്തുതയെക്കുറിച്ചും ഓഗസ്റ്റ് 20 ന് - ബെരിയ, മെർകുലോവ്, സോപ്രുനെങ്കോയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ( 1939-1943-ൽ യു.എസ്.എസ്.ആർ എൻ.കെ.വി.ഡി ഡയറക്ടറേറ്റിന്റെ തലവനായിരുന്നു. 1990 ജൂൺ 6 ന്, കലിനിൻ മേഖലയിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് മറ്റൊരു കേസ് തുറന്നു - ഒസ്റ്റാഷ്കോവ് ക്യാമ്പിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് 1940 മെയ് മാസത്തിൽ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷമായി. ഈ കേസുകൾ USSR ന്റെ ചീഫ് മിലിട്ടറി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിലേക്ക് (GVP) മാറ്റുകയും 1990 സെപ്റ്റംബർ 27-ന് അവ സംയോജിപ്പിച്ച് 159-ാം നമ്പർ പ്രകാരമുള്ള നടപടികൾക്കായി അത് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. GVP, A.V. ട്രെറ്റ്സ്കി.

1991-ൽ, ജിവിപി അന്വേഷണ സംഘം, പോളിഷ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്കൊപ്പം, ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് 2 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ത്വെർ മേഖലയിലെ കെജിബിയുടെ അവധിക്കാല ഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത്, ഖാർകോവിലെ ഫോറസ്റ്റ് പാർക്ക് സോണിന്റെ ആറാം പാദത്തിൽ ഭാഗികമായി ഖനനം നടത്തി. മെഡ്‌നോയിയും കാറ്റിൻ വനത്തിലും. ഈ കുഴിച്ചെടുക്കലുകളുടെ പ്രധാന ഫലം, സ്റ്റാറോബിൽസ്ക്, ഓസ്താഷ്കോവ്സ്കി യുദ്ധക്യാമ്പുകളിലെ വധിക്കപ്പെട്ട പോളിഷ് തടവുകാരെ അടക്കം ചെയ്യുന്ന സ്ഥലങ്ങളുടെ നടപടിക്രമ ക്രമത്തിലെ അന്തിമ സ്ഥാപനമായിരുന്നു.

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, 1992 ഒക്ടോബർ 14 ന് റഷ്യയുടെ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം ബി.എൻ. യെൽറ്റ്‌സിൻ, രേഖകൾ പരസ്യമാക്കുകയും പോളണ്ടിന് കൈമാറുകയും ചെയ്തു, "കാറ്റിൻ കുറ്റകൃത്യം" ചെയ്യുന്നതിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ നേതൃത്വത്തെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു - മാർച്ച് 5 ലെ ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ പോളിറ്റ് ബ്യൂറോയുടെ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച തീരുമാനം. , 1940 പോളിഷ് തടവുകാരെ വധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, ഈ തീരുമാനത്തിന് ബെരിയയുടെ "സ്റ്റേജ്" കുറിപ്പ്, സ്റ്റാലിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു (പൊളിറ്റ്ബ്യൂറോ അംഗങ്ങളായ സ്റ്റാലിൻ, വോറോഷിലോവ്, മൊളോടോവ്, മിക്കോയാൻ എന്നിവരുടെ കൈയ്യക്ഷര ഒപ്പുകളും അതുപോലെ തന്നെ "കലിനിനും കഗനോവിച്ചിനും" വോട്ട് ചെയ്ത അടയാളങ്ങളും). 1959 മാർച്ച് 3-ന് ക്രൂഷ്ചേവിന് ഷെലെപിൻ എഴുതിയ കുറിപ്പും പ്രസിഡൻഷ്യൽ ആർക്കൈവിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് രേഖകളും. അങ്ങനെ, "കാറ്റിൻ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ" ഇരകളെ രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങളാൽ - "സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ കഠിനമായ, തിരുത്താൻ കഴിയാത്ത ശത്രുക്കൾ" എന്ന നിലയിൽ - വധിക്കപ്പെട്ടുവെന്നതിന്റെ ഡോക്യുമെന്ററി തെളിവുകൾ പരസ്യമായി. അതേ സമയം, ആദ്യമായി, യുദ്ധത്തടവുകാരെ മാത്രമല്ല, ഉക്രേനിയൻ എസ്എസ്ആറിന്റെയും ബൈലോറഷ്യൻ എസ്എസ്ആറിന്റെയും പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ജയിലുകളിലെ തടവുകാരെയും വെടിവച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയപ്പെട്ടു. 1940 മാർച്ച് 5 ലെ പോളിറ്റ് ബ്യൂറോയുടെ തീരുമാനം, ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, 14,700 യുദ്ധത്തടവുകാരെയും 11,000 തടവുകാരെയും വെടിവച്ചുകൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഷെലെപിന്റെ കുറിപ്പ് മുതൽ ക്രൂഷ്ചേവ് വരെ, ഏകദേശം ഒരേ എണ്ണം യുദ്ധത്തടവുകാരെ വെടിവച്ചു, എന്നാൽ കുറച്ച് തടവുകാരെ വെടിവച്ചു - 7305 ആളുകൾ. "മികച്ച പ്രകടനത്തിന്റെ" കാരണം അജ്ഞാതമാണ്.

1993 ഓഗസ്റ്റ് 25 ന് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് ബി.എൻ. "ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ ..." എന്ന വാക്കുകളോടെ യെൽറ്റ്സിൻ വാർസോ മെമ്മോറിയൽ സെമിത്തേരി "പോവാസ്കി" യിലെ കാറ്റിന്റെ ഇരകൾക്ക് സ്മാരകത്തിൽ പുഷ്പചക്രം അർപ്പിച്ചു.

1994 മെയ് 5-ന്, ഉക്രെയ്നിലെ സെക്യൂരിറ്റി സർവീസ് ഡെപ്യൂട്ടി ഹെഡ് ജനറൽ എ. ഖോമിച്ച്, പോളണ്ടിലെ ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറൽ എസ്. സ്നെഷ്കോയ്ക്ക്, ഉക്രേനിയൻ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ജയിലുകളിൽ കഴിയുന്ന 3,435 തടവുകാരുടെ അക്ഷരമാലാ ക്രമത്തിൽ കൈമാറി. എസ്എസ്ആർ, ഓർഡറുകളുടെ എണ്ണം സൂചിപ്പിക്കുന്നു, 1990 മുതൽ അറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ, നിർവ്വഹണത്തിലേക്ക് അയയ്‌ക്കാനാണ് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. പോളണ്ടിൽ ഉടനടി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലിസ്റ്റ് സോപാധികമായി "ഉക്രേനിയൻ ലിസ്റ്റ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു.

"ബെലാറഷ്യൻ ലിസ്റ്റ്" ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്. വധിക്കപ്പെട്ട തടവുകാരുടെ "ഷെലെപിൻ" എണ്ണം ശരിയാണെങ്കിൽ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ഉക്രേനിയൻ ലിസ്റ്റ്" പൂർത്തിയായാൽ, "ബെലാറഷ്യൻ ലിസ്റ്റ്" 3,870 പേരെ ഉൾപ്പെടുത്തണം. അതിനാൽ, "കാറ്റിൻ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ" 17,987 ഇരകളുടെ പേരുകൾ ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം, കൂടാതെ 3,870 ഇരകളുടെ (ബിഎസ്എസ്ആറിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ തടവുകാർ) പേരില്ലാതെ തുടരുന്നു. വധിക്കപ്പെട്ട 14,552 യുദ്ധത്തടവുകാരെ മാത്രമേ ശ്മശാന സ്ഥലങ്ങൾ വിശ്വസനീയമായി അറിയപ്പെടുന്നുള്ളൂ.

1994 ജൂലൈ 13 ന് ജിവിപി അന്വേഷണ സംഘത്തിന്റെ തലവൻ എ.യു. യാബ്ലോക്കോവ് (എ.വി. ട്രെറ്റെറ്റ്സ്കിയെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു) ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിന്റെ ക്രിമിനൽ നടപടി ക്രമത്തിന്റെ (കുറ്റവാളികളുടെ മരണത്തിന്) ആർട്ടിക്കിൾ 5 ലെ ഖണ്ഡിക 8 ന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ക്രിമിനൽ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു തീരുമാനം പുറപ്പെടുവിച്ചു, തീരുമാനത്തിൽ സ്റ്റാലിൻ, അംഗങ്ങൾ പൊളിറ്റ്ബ്യൂറോ മൊളോടോവ്, വോറോഷിലോവ്, മിക്കോയൻ, കാലിനിൻ, കഗനോവിച്ച്, ബെരിയ എന്നിവരും എൻകെവിഡിയുടെ മറ്റ് നേതാക്കളും ജീവനക്കാരും ആരാച്ചാർമാരും ആർട്ടിക്കിൾ 6 ലെ "എ", "ബി", "സി" ഖണ്ഡികകൾ പ്രകാരം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തതിന് കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. ന്യൂറെംബർഗിലെ ഇന്റർനാഷണൽ മിലിട്ടറി ട്രിബ്യൂണലിന്റെ ചാർട്ടറിന്റെ (സമാധാനത്തിനെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ, മനുഷ്യത്വത്തിനെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ). "കാറ്റിൻ കേസിന്റെ" (എന്നാൽ നാസികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്) ഈ യോഗ്യതയാണ് 1945-1946 ൽ സോവിയറ്റ് പക്ഷം എംവിടിയുടെ പരിഗണനയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചപ്പോൾ നൽകിയത്. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ചീഫ് മിലിട്ടറി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസും പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറൽ ഓഫീസും മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം യാബ്ലോക്കോവിന്റെ തീരുമാനം റദ്ദാക്കുകയും മറ്റൊരു പ്രോസിക്യൂട്ടറെ കൂടുതൽ അന്വേഷണത്തിന് ചുമതലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

2000-ൽ, പോളിഷ്-ഉക്രേനിയൻ, പോളിഷ്-റഷ്യൻ സ്മാരക സമുച്ചയങ്ങൾ വധിക്കപ്പെട്ട യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ ശ്മശാന സ്ഥലങ്ങളിൽ തുറന്നു: ജൂൺ 17 ന് ഖാർകോവിൽ, ജൂലൈ 28 ന് കാറ്റിനിൽ, സെപ്റ്റംബർ 2 ന് മെഡ്നിയിൽ.

2004 സെപ്തംബർ 21 ന്, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ക്രിമിനൽ പ്രൊസീജ്യർ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 24 ലെ ഭാഗം 1 ലെ ക്ലോസ് 4 ന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ (കുറ്റവാളികളുടെ മരണം കാരണം) റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ GVP ക്രിമിനൽ കേസ് നമ്പർ 159 അവസാനിപ്പിച്ചു. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിച്ചുകൊണ്ട്, അന്നത്തെ ചീഫ് മിലിട്ടറി പ്രോസിക്യൂട്ടർ എ.എൻ. സാവെൻകോവ്, 2005 മാർച്ച് 11 ന് തന്റെ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, അന്വേഷണത്തിന്റെ മിക്ക സാമഗ്രികളും മാത്രമല്ല, "കാറ്റിൻ കേസ്" അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള തീരുമാനവും രഹസ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അങ്ങനെ, തീരുമാനത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന കുറ്റവാളികളുടെ വ്യക്തിഗത ഘടനയും തരംതിരിച്ചു.

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ജിവിപിയുടെ പ്രതികരണത്തിൽ നിന്ന് മെമ്മോറിയലിൽ നിന്നുള്ള തുടർന്നുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന്, "യുഎസ്എസ്ആറിന്റെ നിരവധി പ്രത്യേക ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ" കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആർട്ടിക്കിളിന്റെ "ബി" ഖണ്ഡികയ്ക്ക് കീഴിൽ യോഗ്യമാണ്. 1926-1958-ൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിന്റെ ക്രിമിനൽ കോഡിന്റെ 193-17 (റെഡ് ആർമിയുടെ കമാൻഡ് കോമ്പോസിഷനിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ അധികാര ദുർവിനിയോഗം, പ്രത്യേകിച്ച് വഷളാക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി).

ക്രിമിനൽ കേസിന്റെ 36 വാല്യങ്ങളിൽ "രഹസ്യം", "പരമ രഹസ്യം" എന്നിങ്ങനെ അടയാളപ്പെടുത്തിയ രേഖകളും 80 വാല്യങ്ങളിൽ "ഔദ്യോഗിക ഉപയോഗത്തിന്" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയ രേഖകളും ഉണ്ടെന്നും ജിവിപി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, 183 വാല്യങ്ങളിൽ 116-ലേക്കുള്ള പ്രവേശനം അടച്ചിരിക്കുന്നു.

2005 അവസാനത്തോടെ, പോളിഷ് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർക്ക് ബാക്കിയുള്ള 67 വാല്യങ്ങൾ പരിചയപ്പെട്ടു, "സംസ്ഥാന രഹസ്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല".

2005-2006-ൽ, രാഷ്ട്രീയ അടിച്ചമർത്തലിന്റെ ഇരകളായി വധിക്കപ്പെട്ട നിരവധി പോളിഷ് യുദ്ധത്തടവുകാരെ പുനരധിവസിപ്പിക്കുന്നതിന് ബന്ധുക്കളും സ്മാരകവും സമർപ്പിച്ച അപേക്ഷകൾ പരിഗണിക്കാൻ RF GVP വിസമ്മതിച്ചു, 2007-ൽ മോസ്കോയിലെയും മോസ്കോ സിറ്റിയിലെയും ഖമോവ്നിചെസ്കി ജില്ലാ കോടതി ജിവിപിയുടെ ഈ വിസമ്മതങ്ങൾ കോടതി സ്ഥിരീകരിച്ചു.
1990 കളുടെ ആദ്യ പകുതിയിൽ, കാറ്റിൻ കേസിൽ സത്യം തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള സുപ്രധാന നടപടികൾ നമ്മുടെ രാജ്യം സ്വീകരിച്ചു. ഇനി നമ്മൾ ഈ പാതയിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ടെന്ന് മെമ്മോറിയൽ സൊസൈറ്റി വിശ്വസിക്കുന്നു. "കാറ്റിൻ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ" അന്വേഷണം പുനരാരംഭിക്കുകയും പൂർത്തിയാക്കുകയും, അതിന് മതിയായ നിയമപരമായ വിലയിരുത്തൽ നൽകുകയും, ഉത്തരവാദികളായ എല്ലാവരുടെയും പേരുകൾ (തീരുമാന നിർമ്മാതാക്കൾ മുതൽ സാധാരണ എക്സിക്യൂട്ടർമാർ വരെ) പരസ്യമാക്കുകയും, എല്ലാ സാമഗ്രികളും തരംതിരിച്ച് പരസ്യമാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അന്വേഷണത്തിൽ, വധിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ പോളിഷ് പൗരന്മാരുടെയും പേരുകളും ശ്മശാന സ്ഥലങ്ങളും സ്ഥാപിക്കുക, വധിക്കപ്പെട്ടവരെ രാഷ്ട്രീയ അടിച്ചമർത്തലിന്റെ ഇരകളായി അംഗീകരിക്കുകയും "രാഷ്ട്രീയ അടിച്ചമർത്തലിന്റെ ഇരകളുടെ പുനരധിവാസത്തെക്കുറിച്ച്" റഷ്യൻ നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി അവരെ പുനരധിവസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി "മെമ്മോറിയൽ" തയ്യാറാക്കിയ വിവരങ്ങൾ.

2007-ൽ മോസ്കോയിൽ ആൻഡ്രെജ് വാജ്ദ ഇതേ പേരിലുള്ള സിനിമയുടെ അവതരണത്തിനായി പുറത്തിറക്കിയ "കാറ്റിൻ" എന്ന ലഘുലേഖയിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ.
വാചകത്തിലെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ: 1943-ൽ കാറ്റിനിൽ ജർമ്മൻ ഖനന വേളയിൽ നിർമ്മിച്ചത് (പുസ്തകങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: Amtliches മെറ്റീരിയൽ സും Massenmord വോൺ കാറ്റിൻ. ബെർലിൻ, 1943; Katyń: Zbrodnia i propaganda: niemieckie fotografie dokumentacyjne ze zbiorów Instytutu Zachodniego. പോസ്‌നാൻ, 2003), 1991-ൽ മെഡ്‌നിയിൽ ജിവിപി നടത്തിയ ഖനന വേളയിൽ അലക്‌സി പമ്യത്നിഖ് എടുത്ത ഫോട്ടോകൾ.

അപേക്ഷയിൽ:

• I. സ്റ്റാലിൻ, കെ. വോറോഷിലോവ്, വി. മൊളോടോവ്, എ. മിക്കോയാൻ എന്നിവരുടെ പ്രമേയത്തോടെ എൽ. ബെരിയ ഒപ്പിട്ട, 1940 മാർച്ച് 5-ലെ ഓർഡർ നമ്പർ 794/B;
• 1959 മാർച്ച് 3-ന് എ. ഷെലെപിൻ എൻ. ക്രൂഷ്ചേവിന് എഴുതിയ കുറിപ്പ്