വിശുദ്ധ കുലീന രക്തസാക്ഷി രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും (വിശുദ്ധ മാമോദീസയിൽ - റോമൻ, ഡേവിഡ്) റഷ്യൻ, കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ സഭകൾ വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിച്ച ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ വിശുദ്ധരാണ്. അവർ വിശുദ്ധ തുല്യ-അപ്പോസ്തലന്മാർക്ക് വ്ളാഡിമിർ രാജകുമാരന്റെ ഇളയ പുത്രന്മാരായിരുന്നു (+ 15 ജൂലൈ 1015). റഷ്യയുടെ സ്നാനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ജനിച്ച വിശുദ്ധ സഹോദരന്മാർ ക്രിസ്ത്യൻ ഭക്തിയിലാണ് വളർന്നത്. സഹോദരന്മാരിൽ മൂത്തയാൾ - ബോറിസിന് ലഭിച്ചു ഒരു നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം... വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളും വിശുദ്ധ പിതാക്കന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികളും പ്രത്യേകിച്ച് വിശുദ്ധരുടെ ജീവിതവും വായിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവരുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, വിശുദ്ധ ബോറിസ് ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധരുടെ നേട്ടങ്ങൾ അനുകരിക്കാനുള്ള തീവ്രമായ ആഗ്രഹം വളർത്തിയെടുത്തു, കൂടാതെ കർത്താവ് തനിക്ക് അത്തരമൊരു ബഹുമതി നൽകണമെന്ന് പലപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിച്ചു.

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, വിശുദ്ധ ഗ്ലെബ് തന്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം വളർന്നു, ദൈവത്തെ സേവിക്കുന്നതിനായി മാത്രം തന്റെ ജീവിതം സമർപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പങ്കുവെച്ചു. ദരിദ്രരോടും രോഗികളോടും അവശതയനുഭവിക്കുന്നവരോടും കരുണയുള്ളവരും പ്രതികരിക്കുന്നവരുമായ വിശുദ്ധ അപ്പോസ്തലന്മാർക്ക് തുല്യനായ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വ്‌ളാഡിമിറിന്റെ മാതൃക അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് രണ്ട് സഹോദരന്മാരും ഹൃദയത്തിന്റെ കരുണയും ദയയും കൊണ്ട് വ്യത്യസ്തരായിരുന്നു.

പിതാവ് ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, വിശുദ്ധ ബോറിസിന് റോസ്തോവിനെ അനന്തരാവകാശമായി ലഭിച്ചു. തന്റെ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റി ഭരിച്ചുകൊണ്ട്, അദ്ദേഹം ജ്ഞാനവും സൗമ്യതയും കാണിച്ചു, ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും തന്റെ പ്രജകൾക്കിടയിൽ ഭക്തിയുള്ള ഒരു ജീവിതരീതി സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും ആദ്യം ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു. യുവ രാജകുമാരൻ ധീരനും നൈപുണ്യവുമുള്ള യോദ്ധാവ് എന്ന നിലയിലും പ്രശസ്തനായി. മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വ്‌ളാഡിമിർ ബോറിസിനെ കിയെവിലേക്ക് വിളിച്ചുവരുത്തി പെചെനെഗുകൾക്കെതിരെ ഒരു സൈന്യവുമായി അയച്ചു. അപ്പോസ്തലന്മാർക്ക് തുല്യനായ വ്‌ളാഡിമിർ രാജകുമാരന്റെ മരണത്തെ തുടർന്ന്, അക്കാലത്ത് കിയെവിലുണ്ടായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂത്ത മകൻ സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് സ്വയം കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ സമയത്ത് സെന്റ് ബോറിസ് ഒരു പ്രചാരണത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയായിരുന്നു, പെചെനെഗുകളെ ഒരിക്കലും കണ്ടില്ല, അവർ അവനെ ഭയന്ന് സ്റ്റെപ്പിലേക്ക് പോയി. അച്ഛന്റെ മരണവാർത്ത അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ വല്ലാതെ വിഷമിച്ചു. കിയെവിലേക്ക് പോയി മഹാരാജാവിന്റെ സിംഹാസനം ഏറ്റെടുക്കാൻ സ്ക്വാഡ് അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ വിശുദ്ധ രാജകുമാരൻ ബോറിസ്, ആഭ്യന്തര കലഹങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാതെ, അവന്റെ സൈന്യത്തെ പിരിച്ചുവിട്ടു: "ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനും എന്റെ മൂപ്പനുമെതിരെ പോലും കൈ ഉയർത്തില്ല. ഞാൻ ഒരു പിതാവായി കണക്കാക്കണം!"

എന്നിരുന്നാലും, വഞ്ചകനും അധികാരമോഹിയുമായ Svyatopolk ബോറിസിന്റെ ആത്മാർത്ഥത വിശ്വസിച്ചില്ല; തന്റെ സഹോദരന്റെ സാധ്യമായ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ആരുടെ ഭാഗത്താണ് ജനങ്ങളുടെയും സൈനികരുടെയും സഹതാപം, അയാൾ കൊലയാളികളെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു. അത്തരം വഞ്ചനയെക്കുറിച്ച് സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് വിശുദ്ധ ബോറിസിനെ അറിയിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം മറഞ്ഞില്ല, ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആദ്യ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ രക്തസാക്ഷികളെപ്പോലെ അദ്ദേഹം മരണത്തെ നേരിട്ടു. 1015 ജൂലൈ 24 ഞായറാഴ്ച ആൾട്ട നദിയുടെ തീരത്തുള്ള തന്റെ കൂടാരത്തിൽ മതിനുകൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിനിടെയാണ് കൊലയാളികൾ അദ്ദേഹത്തെ മറികടന്നത്. ശുശ്രൂഷയ്ക്കുശേഷം അവർ രാജകുമാരന്റെ കൂടാരം തകർത്ത് കുന്തം കൊണ്ട് കുത്തി. വിശുദ്ധ രാജകുമാരൻ ബോറിസിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സേവകൻ ജോർജി ഉഗ്രിൻ (ജന്മത്താൽ ഒരു ഹംഗേറിയൻ) യജമാനന്റെ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, ഉടൻ തന്നെ കൊല്ലപ്പെട്ടു. എന്നാൽ വിശുദ്ധ ബോറിസ് അപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. കൂടാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന്, അവൻ തീക്ഷ്ണമായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങി, തുടർന്ന് കൊലപാതകികളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു: "വരൂ, സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ സേവനം അവസാനിപ്പിക്കുക, സഹോദരൻ സ്വ്യാറ്റോപോക്കിനും നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ." അപ്പോൾ അവരിൽ ഒരാൾ വന്ന് കുന്തം കൊണ്ട് അവനെ കുത്തി. സ്വ്യാറ്റോപോൾക്കിന്റെ സേവകർ ബോറിസിന്റെ മൃതദേഹം കിയെവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, വഴിയിൽ കാര്യം വേഗത്തിലാക്കാൻ സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് അയച്ച രണ്ട് വരാൻജിയന്മാരെ കണ്ടു. ശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും രാജകുമാരൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് വരൻജിയൻമാർ ശ്രദ്ധിച്ചു. അപ്പോൾ അവരിൽ ഒരാൾ വാളുകൊണ്ട് അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചു. വിശുദ്ധ വികാരവാഹകനായ ബോറിസ് രാജകുമാരന്റെ മൃതദേഹം രഹസ്യമായി വൈഷ്ഗൊറോഡിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് സെന്റ് ബേസിൽ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ നാമത്തിൽ ഒരു പള്ളിയിൽ വെച്ചു.

ഇതിനുശേഷം, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് വിശുദ്ധ രാജകുമാരൻ ഗ്ലെബിനെ വഞ്ചനാപരമായി കൊന്നു. തന്റെ അനന്തരാവകാശമായ മുറോമിൽ നിന്ന് തന്റെ സഹോദരനെ വഞ്ചനാപരമായ രീതിയിൽ വിളിച്ചുവരുത്തിയ സ്വ്യാറ്റോപോക്ക്, വിശുദ്ധ ഗ്ലെബിനെ വഴിയിൽ കൊല്ലുന്നതിനായി അവനെ കാണാൻ തന്റെ യോദ്ധാക്കളെ അയച്ചു. തന്റെ പിതാവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചും ബോറിസ് രാജകുമാരന്റെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ചും ഗ്ലെബ് രാജകുമാരന് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാമായിരുന്നു. അഗാധമായി ദുഃഖിതനായ അവൻ തന്റെ സഹോദരനുമായുള്ള യുദ്ധത്തേക്കാൾ മരണം തിരഞ്ഞെടുത്തു. കൊലയാളികളുമായുള്ള വിശുദ്ധ ഗ്ലെബിന്റെ കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നത് സ്മോലെൻസ്കിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത സ്മിയാഡിൻ നദിയുടെ അഴിമുഖത്താണ്.

വിശുദ്ധ പ്രഭുക്കന്മാരായ ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും നേട്ടം എന്തായിരുന്നു? കൊലപാതകികളുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് ചെറുത്തുനിൽപ്പില്ലാതെ - ഇങ്ങനെ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിൽ എന്താണ് അർത്ഥം?

വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷികളുടെ ജീവിതം പ്രധാന ക്രിസ്ത്യൻ സദ്ഗുണമായ സ്നേഹത്തിനായി ബലിയർപ്പിച്ചു. "ഞാൻ ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് പറയുകയും സഹോദരനെ വെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ നുണയനാണ്" (1 യോഹന്നാൻ 4:20). വിശുദ്ധ സഹോദരന്മാർ ഇപ്പോഴും പുതിയതും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു പുറജാതീയ റസ്രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ശീലിച്ചു - മരണഭീഷണിയിലാണെങ്കിലും തിന്മയെ തിന്മകൊണ്ട് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ കാണിച്ചു. "ശരീരത്തെ കൊല്ലുന്നവരെ ഭയപ്പെടരുത്, പക്ഷേ ആത്മാവിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല" (മത്തായി 10:28). വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷികളായ ബോറിസും ഗ്ലെബും അനുസരണത്തിനായി തങ്ങളുടെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചു, അതിൽ മനുഷ്യന്റെ ആത്മീയ ജീവിതവും പൊതുവെ സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ ജീവിതവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. "സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ," സന്യാസി നെസ്റ്റർ ദി ക്രോണിക്കിളർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, "ജ്യേഷ്ഠസഹോദരനോടുള്ള അനുസരണം എത്ര ഉയർന്നതാണെന്ന്? അവർ എതിർത്തിരുന്നെങ്കിൽ, ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള അത്തരമൊരു സമ്മാനം അവർക്ക് ലഭിക്കുമായിരുന്നില്ല. മുതിർന്നവർക്കു കീഴടങ്ങാത്തവരും അവരെ എതിർത്തതിന്റെ പേരിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നവരുമായ നിരവധി യുവ രാജകുമാരന്മാർ ഇന്നുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ വിശുദ്ധന്മാർക്ക് ലഭിച്ച കൃപ പോലെയല്ല അവർ.

വിശ്വസ്തരായ രാജകുമാരന്മാർ-അഭിനിവേശം വഹിക്കുന്നവർ തങ്ങളുടെ സഹോദരനെതിരെ കൈ ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എന്നാൽ അധികാരമോഹിയായ സ്വേച്ഛാധിപതിയോട് കർത്താവ് തന്നെ പ്രതികാരം ചെയ്തു: "പ്രതികാരം എന്റേതാണ്, ഞാൻ തിരിച്ച് നൽകും" (റോമ. 12, 19).

1019-ൽ, കിയെവ് യരോസ്ലാവ് ദി വൈസ് രാജകുമാരൻ, തുല്യ-അപ്പോസ്തലൻ രാജകുമാരൻ വ്‌ളാഡിമിറിന്റെ മക്കളിൽ ഒരാളും ഒരു സൈന്യത്തെ ശേഖരിക്കുകയും സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് ടീമിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ദൈവപരിപാലനയാൽ, നിർണ്ണായകമായ യുദ്ധം നടന്നത് ആൾട്ട നദിക്കടുത്തുള്ള മൈതാനത്താണ്, അവിടെ വിശുദ്ധ ബോറിസ് കൊല്ലപ്പെട്ടു. റഷ്യൻ ജനത നാശം എന്ന് വിളിക്കുന്ന സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് പോളണ്ടിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, ആദ്യത്തെ സഹോദരഹത്യയായ കെയിനെപ്പോലെ, അയാൾക്ക് എവിടെയും സമാധാനവും അഭയവും കണ്ടെത്തിയില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ദുർഗന്ധം പോലും വമിച്ചതായി ചരിത്രരേഖകൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

"അന്നുമുതൽ, റഷ്യയിൽ രാജ്യദ്രോഹം ശാന്തമായി" എന്ന് ചരിത്രകാരൻ എഴുതുന്നു. ആഭ്യന്തര കലഹങ്ങൾ തടയാൻ വിശുദ്ധ സഹോദരന്മാർ ചൊരിഞ്ഞ രക്തമാണ് റഷ്യയുടെ ഐക്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തിയ അനുഗ്രഹീത വിത്ത്. വിശ്വസ്തരായ രാജകുമാരന്മാർ-രക്തസാക്ഷികൾ രോഗശാന്തിയുടെ സമ്മാനം കൊണ്ട് ദൈവത്താൽ മഹത്വപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, അവർ പ്രത്യേക രക്ഷാധികാരികളാണ്, റഷ്യൻ ദേശത്തിന്റെ സംരക്ഷകരാണ്. നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയത്ത് അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിന്റെ നിരവധി കേസുകൾ അറിയപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഐസ് യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന് സെന്റ് അലക്സാണ്ടർ നെവ്സ്കിക്ക് (1242), കുലിക്കോവോ യുദ്ധത്തിന്റെ ദിവസം ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ദിമിത്രി ഡോൺസ്കോയ് വരെ. (1380). വിശുദ്ധരായ ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും ആരാധന അവരുടെ മരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ ആരംഭിച്ചു. കിയെവിലെ മെത്രാപ്പോലീത്ത ജോൺ ഒന്നാമനാണ് (1008-1035) വിശുദ്ധർക്കുള്ള സേവനം സമാഹരിച്ചത്.

4 വർഷമായി അടക്കം ചെയ്യപ്പെടാതെ കിടന്നിരുന്ന വിശുദ്ധ ഗ്ലെബിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് യാരോസ്ലാവ് ശ്രദ്ധിച്ചു, അവരെ വൈഷ്ഗൊറോഡിൽ, വിശുദ്ധ ബേസിൽ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ നാമത്തിലുള്ള പള്ളിയിൽ, അവശിഷ്ടങ്ങൾക്ക് അടുത്തായി അടക്കം ചെയ്തു. സെന്റ് പ്രിൻസ് ബോറിസ്. കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം, ഈ ക്ഷേത്രം കത്തിനശിച്ചു, പക്ഷേ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ അവശേഷിച്ചു, അവയിൽ നിന്ന് നിരവധി അത്ഭുതങ്ങൾ നടന്നു. ഒരു വരൻജിയൻ വിശുദ്ധ സഹോദരന്മാരുടെ ശവകുടീരത്തിൽ നിന്നു, പെട്ടെന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്ന തീജ്വാല അവന്റെ കാലുകളെ കത്തിച്ചു. വൈഷ്ഗൊറോഡിലെ താമസക്കാരന്റെ മകനായ മുടന്തനായ യുവാവിന് വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് രോഗശാന്തി ലഭിച്ചു: വിശുദ്ധരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ യുവാക്കൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവന്റെ വേദനയുള്ള കാൽ കുരിശ് ഉപയോഗിച്ച് മുറിച്ചു. കുട്ടി ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നു, പൂർണ്ണമായും ആരോഗ്യത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു. വാഴ്ത്തപ്പെട്ട രാജകുമാരൻ യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസ് ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരു കല്ല് അഞ്ച് താഴികക്കുടങ്ങളുള്ള ഒരു പള്ളി പണിതു, അത് 1026 ജൂലൈ 24 ന് കിയെവിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ജോൺ പുരോഹിതരുടെ ഒരു കത്തീഡ്രലിനൊപ്പം പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. റഷ്യയിലുടനീളമുള്ള നിരവധി പള്ളികളും ആശ്രമങ്ങളും വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസിനും ഗ്ലെബിനും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷി സഹോദരന്മാരുടെ ഫ്രെസ്കോകളും ഐക്കണുകളും റഷ്യൻ സഭയിലെ നിരവധി പള്ളികളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.

വ്ലാഡിമിർ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ച് രാജകുമാരന് വ്യത്യസ്ത ഭാര്യമാരിൽ നിന്ന് പന്ത്രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. സീനിയോറിറ്റിയിൽ മൂന്നാമൻ സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് ആയിരുന്നു. കന്യാസ്ത്രീയായ സ്വ്യാറ്റോപോക്കിന്റെ അമ്മയെ വ്‌ളാഡിമിറിന്റെ സഹോദരൻ യാരോപോക്ക് വെട്ടി വിവാഹം കഴിച്ചു. വ്‌ളാഡിമിർ യാരോപോക്കിനെ കൊന്നു, അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നപ്പോൾ ഭാര്യയെ കൈവശപ്പെടുത്തി. അവൻ Svyatopolk സ്വീകരിച്ചു, പക്ഷേ അവനെ സ്നേഹിച്ചില്ല. ബോറിസും ഗ്ലെബും വ്‌ളാഡിമിറിന്റെയും ബൾഗേറിയൻ ഭാര്യയുടെയും മക്കളായിരുന്നു. വ്ലാഡിമിർ തന്റെ കുട്ടികളെ ധരിപ്പിച്ചു വ്യത്യസ്ത ദേശങ്ങൾവാഴാൻ: സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് - പിൻസ്കിൽ, ബോറിസ് - റോസ്തോവിൽ, ഗ്ലെബ് - മുറോമിൽ.

വ്‌ളാഡിമിറിന്റെ ദിവസങ്ങൾ അവസാനത്തോട് അടുക്കുമ്പോൾ, പെചെനെഗുകൾ റഷ്യയിലേക്ക് മാറി. രാജകുമാരൻ അവർക്കെതിരെ ബോറിസിനെ അയച്ചു, അവൻ ഒരു പ്രചാരണത്തിന് പുറപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ശത്രുവിനെ കണ്ടില്ല. ബോറിസ് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, തന്റെ പിതാവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചും സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് തന്റെ മരണം മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചതായും സന്ദേശവാഹകൻ പറഞ്ഞു. ഈ കഥ കേട്ട് ബോറിസ് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. Svyatopolk അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാനും അവനെ കൊല്ലാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ എതിർക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. തീർച്ചയായും, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് വഞ്ചനാപരമായി കിയെവ് സിംഹാസനം കൈവശപ്പെടുത്തി. പക്ഷേ, സ്ക്വാഡിന്റെ പ്രേരണ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, തന്റെ സഹോദരനെ ഭരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ബോറിസ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

ഇതിനിടയിൽ, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് കിയെവിലെ ജനങ്ങൾക്ക് കൈക്കൂലി നൽകുകയും ബോറിസിന് സ്നേഹപൂർവ്വം ഒരു കത്ത് എഴുതുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ തെറ്റായിരുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, പിതാവിന്റെ എല്ലാ അവകാശികളെയും കൊല്ലാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പുട്ടിന്യയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള വൈഷ്ഗൊറോഡ് ഭർത്താക്കന്മാർ അടങ്ങുന്ന സ്ക്വാഡിന് ബോറിസിനെ കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടാണ് അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ചത്.

ബോറിസും ആൾട്ട നദിയിൽ തന്റെ ക്യാമ്പ് വ്യാപിപ്പിച്ചു. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ അവൻ തന്റെ കൂടാരത്തിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു, ആസന്നമായ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. ഉണർന്നപ്പോൾ വൈദികനോട് മാറ്റിൻസിനെ സേവിക്കാൻ പറഞ്ഞു. സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് അയച്ച കൊലയാളികൾ ബോറിസിന്റെ കൂടാരത്തെ സമീപിച്ച് വിശുദ്ധ പ്രാർത്ഥനയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു. കൂടാരത്തിനടുത്ത് ഒരു ദുഷിച്ച മന്ത്രിപ്പ് കേട്ട ബോറിസ് അവർ കൊലപാതകികളാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. ബോറിസിന്റെ പുരോഹിതനും സേവകനും തങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ ദുഃഖം കണ്ട് അവനുവേണ്ടി ദുഃഖിച്ചു.

പൊടുന്നനെ ബോറിസ് കൈകളിൽ നഗ്നായുധങ്ങളുമായി കൊലയാളികളെ കണ്ടു. വില്ലന്മാർ രാജകുമാരന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തി കുന്തം കൊണ്ട് കുത്തി. ബോറിസിന്റെ ദാസൻ തന്റെ യജമാനനെ ശരീരം കൊണ്ട് മൂടി. ഈ സേവകൻ ജോർജ്ജ് എന്ന പേരിൽ ഒരു ഹംഗേറിയൻ ആയിരുന്നു. അവനെയും കൊലയാളികൾ അടിച്ചു. ഇവരുടെ ആക്രമണത്തിൽ പരിക്കേറ്റ ജോർജ് കൂടാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടി. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന രാജകുമാരനെ പുതിയ പ്രഹരങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കാൻ വില്ലന്മാർ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ബോറിസ് ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം, രാജകുമാരൻ ക്ഷമയുടെ വാക്കുകളുമായി തന്റെ കൊലപാതകികളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു പറഞ്ഞു: "സഹോദരന്മാരേ, വന്ന് നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന പൂർത്തിയാക്കുക." അങ്ങനെ ജൂലൈ 24 ന് ബോറിസ് മരിച്ചു. ജോർജ്ജ് ഉൾപ്പെടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി സേവകരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. കഴുത്തിൽ നിന്ന് ഹ്രീവ്നിയ പുറത്തെടുക്കാൻ തല വെട്ടിമാറ്റി.

ബോറിസിനെ ഒരു കൂടാരത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ് ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി. ഞങ്ങൾ കാട്ടിലൂടെ കാറിൽ പോകുമ്പോൾ, വിശുദ്ധ രാജകുമാരൻ തല ഉയർത്തി. രണ്ട് വരൻജിയൻമാർ അവനെ വീണ്ടും ഹൃദയത്തിൽ വാളുകൊണ്ട് കുത്തി. ബോറിസിന്റെ മൃതദേഹം വൈഷ്ഗൊറോഡിൽ കിടത്തി സെന്റ് ബേസിൽ പള്ളിക്ക് സമീപം സംസ്കരിച്ചു.

അതിനുശേഷം Svyatopolk ഒരു പുതിയ ക്രൂരത വിഭാവനം ചെയ്തു. അവൻ ഗ്ലെബിന് ഒരു കത്ത് അയച്ചു, അതിൽ തന്റെ പിതാവ് വ്‌ളാഡിമിർ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണെന്നും ഗ്ലെബിനെ വിളിക്കുകയാണെന്നും എഴുതി.

യുവ രാജകുമാരൻ കിയെവിലേക്ക് പോയി. വോൾഗയിലെത്തിയപ്പോൾ കാലിന് നിസാര പരിക്കേറ്റു. സ്മിയാഡിൻ നദിയിലെ സ്മോലെൻസ്കിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ ഒരു ബോട്ടിൽ അദ്ദേഹം നിർത്തി. അതേസമയം, വ്‌ളാഡിമിറിന്റെ മരണവാർത്ത യരോസ്ലാവിൽ (വ്‌ളാഡിമിർ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ചിന്റെ പന്ത്രണ്ട് മക്കളിൽ മറ്റൊരാൾ) എത്തി, അദ്ദേഹം അന്ന് നോവ്ഗൊറോഡിൽ ഭരിച്ചു. കിയെവിലേക്ക് പോകരുതെന്ന് യാരോസ്ലാവ് ഗ്ലെബിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി: അവന്റെ പിതാവ് മരിച്ചു, സഹോദരൻ ബോറിസ് കൊല്ലപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, ഗ്ലെബ് തന്റെ പിതാവിനെയും സഹോദരനെയും ഓർത്ത് കരഞ്ഞപ്പോൾ, സ്വ്യാറ്റോപോക്കിന്റെ ദുഷ്ട സേവകർ പെട്ടെന്ന് അവന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കൊല്ലാൻ അയച്ചു.

വിശുദ്ധ പ്രിൻസ് ഗ്ലെബ് അപ്പോൾ സ്മ്യാഡിൻ നദിയിലൂടെ ഒരു ബോട്ടിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു. കൊലപാതകികൾ മറ്റൊരു ബോട്ടിലായിരുന്നു, അവർ രാജകുമാരന്റെ അടുത്തേക്ക് തുഴയാൻ തുടങ്ങി, അവർ അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഗ്ലെബ് കരുതി. എന്നാൽ വില്ലന്മാർ കയ്യിൽ ഊരിപ്പിടിച്ച വാളുമായി ഗ്ലെബിന്റെ ബോട്ടിലേക്ക് ചാടാൻ തുടങ്ങി. തന്റെ യുവജീവിതം അവർ നശിപ്പിക്കരുതെന്ന് രാജകുമാരൻ യാചിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ Svyatopolk ന്റെ സേവകർ അക്ഷീണരായിരുന്നു. അപ്പോൾ ഗ്ലെബ് തന്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ചും സഹോദരങ്ങളെക്കുറിച്ചും തന്റെ കൊലയാളിയായ സ്വ്യാറ്റോപോക്കിനെ കുറിച്ചും ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങി. അതിനുശേഷം, പാചകക്കാരനായ ഗ്ലെബോവ്, ടോർച്ചിൻ, തന്റെ യജമാനനെ കുത്തി. ഗ്ലെബ് സ്വർഗത്തിലേക്ക് കയറി, അവിടെ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരനെ കണ്ടുമുട്ടി. സെപ്തംബർ 5 നാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.

കൊലപാതകികൾ സ്വ്യാറ്റോപോക്കിലേക്ക് മടങ്ങി, അവർ നിറവേറ്റിയ കൽപ്പനയെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു. ദുഷ്ടനായ രാജകുമാരൻ സന്തോഷിച്ചു.

ഗ്ലെബിന്റെ മൃതദേഹം രണ്ട് ഡെക്കുകൾക്കിടയിലുള്ള ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് എറിഞ്ഞു. വ്യാപാരികൾ, വേട്ടക്കാർ, ഇടയന്മാർ ഈ സ്ഥലം കടന്നുപോകുന്നത് അഗ്നിസ്തംഭം, കത്തുന്ന മെഴുകുതിരികൾ, മാലാഖമാരുടെ പാട്ട് കേട്ടു. പക്ഷേ, അവിടെ വിശുദ്ധന്റെ മൃതദേഹം അന്വേഷിക്കാൻ ആരും ചിന്തിച്ചില്ല.

തന്റെ സഹോദരന്മാരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിനായി യാരോസ്ലാവ് തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം സ്വ്യാറ്റോപോൾക്കിന്റെ സഹോദരഹത്യയിലേക്ക് നീങ്ങി. യാരോസ്ലാവ് വിജയങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. ആൾട്ട നദിയിൽ എത്തിയ അദ്ദേഹം വിശുദ്ധ ബോറിസ് കൊല്ലപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് നിൽക്കുകയും വില്ലനെതിരെ അന്തിമ വിജയത്തിനായി ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു.

ആൾട്ടയിലെ കശാപ്പ് ദിവസം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു. വൈകുന്നേരം, യാരോസ്ലാവ് പരാജയപ്പെട്ടു, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് ഓടിപ്പോയി. ഭ്രാന്ത് അവനെ പിടികൂടി. Svyatopolk വളരെ ദുർബലനായിരുന്നു, അവർ അവനെ ഒരു സ്ട്രെച്ചറിൽ കൊണ്ടുപോയി. വേട്ടയാടൽ നിലച്ചപ്പോഴും ഓടാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു. അങ്ങനെ അവർ അവനെ ഒരു സ്ട്രെച്ചറിൽ പോളണ്ട് ദേശത്തുകൂടെ കൊണ്ടുപോയി. ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിനും പോളണ്ടിനും ഇടയിലുള്ള വിജനമായ സ്ഥലത്ത് അദ്ദേഹം മരിച്ചു. അവന്റെ ശവക്കുഴി അതിജീവിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് ഭയങ്കരമായ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

അതിനുശേഷം, റഷ്യൻ ദേശത്ത് കലഹം അവസാനിച്ചു. യാരോസ്ലാവ് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ആയി. അദ്ദേഹം ഗ്ലെബിന്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി, സഹോദരന്റെ അരികിലുള്ള വൈഷ്ഗൊറോഡിൽ അടക്കം ചെയ്തു. ഗ്ലെബിന്റെ ശരീരം വൃത്തിഹീനമായി മാറി.

വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷികളായ ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരവധി അത്ഭുതങ്ങൾ ഉരുത്തിരിഞ്ഞു തുടങ്ങി: അന്ധർ അവരുടെ കാഴ്ച കണ്ടു, മുടന്തർ നടന്നു, ഹംപ്ബാക്ക് നേരെയാക്കി. സഹോദരങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ അവരുടെ പേരിൽ പള്ളികൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

വിശുദ്ധ കുലീനരായ റഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും, വിശുദ്ധ സ്നാനത്തിൽ റോമൻ, ഡേവിഡ്, റഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാരിൽ അഞ്ചാമന്റെ മക്കളായിരുന്നു, വിശുദ്ധ തുല്യ-അപ്പോസ്തലൻ രാജകുമാരൻ വ്ലാഡിമിർ, നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തിൽ ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസം അവതരിപ്പിച്ചു. വിശുദ്ധ രാജകുമാരൻ വ്ലാഡിമിർ AD 988-ൽ സ്നാനമേറ്റു. ഈ സമയത്ത് വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും ജീവിച്ചിരുന്നു. വ്ലാഡിമിർ രാജകുമാരന് 12 ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ സെന്റ്. ബോറിസും ഗ്ലെബും രണ്ട് ശോഭയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ സഹോദരന്മാർക്കിടയിൽ തിളങ്ങി. വ്ലാഡിമിർ സ്നാനമേറ്റപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ മക്കളെയും സ്നാനപ്പെടുത്തി. സെന്റ് മാമ്മോദീസയിൽ. ബോറിസും ഗ്ലെബും റോമൻ എന്നും ഡേവിഡ് എന്നും പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവർ രണ്ട് പേരുകളും നിലനിർത്തി.

ഞങ്ങളുടെ പിതൃരാജ്യത്തിൽ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അതിന്റെ പ്രധാനവും ഭൂരിഭാഗവും ഭരിക്കുകയും ബാക്കിയുള്ളവ സഹോദരന്മാർക്കും പുത്രന്മാർക്കും മരുമക്കൾക്കും ഇടയിൽ വിഭജിക്കുകയും ചെയ്തു. സെന്റ് വിഭാഗം അനുസരിച്ച്. ബോറിസ് റോസ്തോവ്, ഗ്ലെബ് മുറോം എന്നിവരെ സ്വീകരിച്ചു.

വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാർ, അവരുടെ പിതാവിനെപ്പോലെ, വളരെ ഭക്തിയുള്ളവരും വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരുമായിരുന്നു. വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, വിശുദ്ധ പിതാക്കന്മാരുടെ രചനകളും വിശുദ്ധരുടെ ജീവിതവും, വായിക്കുമ്പോൾ, അവർ ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ ജ്വലിച്ചു, വിശുദ്ധന്മാരെ അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, വളരെ ദയയും കരുണയും ഉള്ളവരായിരുന്നു, അവരുടെ പിതാവിനെയും പരസ്‌പരവും വളരെ സ്‌നേഹിച്ചു. അച്ഛന് അവരുടെ വിവാഹം കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും ഒന്നോ മറ്റോ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല. അവരുടെ പാരമ്പര്യത്തിൽ, ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വാസത്തിന്റെ വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് അവർ കരുതി, ഭരണകാര്യങ്ങളിൽ അവർ നീതിയാൽ വേർതിരിച്ചു.

റഷ്യയെ ആക്രമിച്ച പെചെനെഗുകൾക്കെതിരെ സെന്റ് ബോറിസ് പുറപ്പെട്ടു; അതേസമയം സെന്റ്. വ്‌ളാഡിമിർ മരിച്ചു, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് തന്റെ മഹത്തായ സിംഹാസനത്തിലേക്ക് കയറി. കീവന്മാർക്ക് സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല - അവർ ബോറിസിനെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു - ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന്റെ സിംഹാസനം നിലനിർത്താൻ സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് സഹോദരഹത്യ നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.

ബോറിസ് ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നു, പിതാവിന്റെ മരണത്തിൽ വളരെ ദുഃഖിതനായിരുന്നു. യാത്രാമധ്യേ, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് തനിക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കേട്ടു, പക്ഷേ അത് വിശ്വസിച്ചില്ല. പെരിയാസ്ലാവിനടുത്തുള്ള ആൾട്ട നദിയുടെ തീരത്ത് അദ്ദേഹം നിൽക്കുമ്പോൾ, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് കൊലപാതകികളെ അവിടേക്ക് അയച്ചിരുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച സെന്റ്. ബോറിസ് പ്രാർത്ഥനയോടെ ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയുകയും വിശുദ്ധ രഹസ്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു: കൊലപാതകികൾ അവന്റെ കൂടാരത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും കുന്തം കൊണ്ട് അവനെ തുളയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഇവിടെ ബോറിസ് ജോർജിന്റെ വിശ്വസ്ത സേവകൻ തന്റെ യജമാനനെ കൊലയാളികളുടെ പ്രഹരങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അയാൾ കുന്തം കൊണ്ട് വീണു.

സെന്റ് ബോറിസിന്റെ കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം, ഗ്ലെബിനെയും കൊല്ലാൻ സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് തീരുമാനിച്ചു. തന്റെ പിതാവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്ലെബ് ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അവന്റെ പിതാവ് വളരെ രോഗിയായതിനാൽ എത്രയും വേഗം കിയെവിലേക്ക് വരാൻ ഗ്ലെബിനോട് പറയാൻ സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് അയച്ചു. ഗ്ലെബ് തിടുക്കപ്പെട്ടു. വഴിയിൽ, തന്റെ പിതാവ് മരിച്ചുവെന്നും സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് കിയെവിൽ ഭരിച്ചു, ബോറിസിനെ കൊന്നു, അവനെയും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഈ ഗ്ലെബിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം കേൾക്കുന്നത് കയ്പേറിയതായിരുന്നു, പക്ഷേ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. കൊലയാളികൾ സ്മ്യാഡിൻ നദിയിൽ ഗ്ലെബിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അവരുടെ ബോട്ടിൽ നിന്ന് അവന്റെ ബോട്ടിലേക്ക് ചാടി, കത്തി ഉപയോഗിച്ച് കഴുത്ത് മുറിച്ചു. ബോറിസിന്റെ മൃതദേഹം വൈഷ്ഗൊറോഡിൽ കൊലയാളികൾ സംസ്കരിച്ചു, അവർ ഗ്ലെബിന്റെ മൃതദേഹം നദിക്കരയിൽ എറിഞ്ഞു, ബ്രഷ്വുഡ് കൊണ്ട് ചെറുതായി മൂടി, അതിനുശേഷം നീണ്ട കാലംഅത് കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ സ്മോലെൻസ്കിൽ കുഴിച്ചിട്ട നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.

അതിനുശേഷം, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് തന്റെ സഹോദരൻ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിനെ കൊന്നു.

അപ്പോൾ കർത്താവ് അവന്റെ സഹോദരനായ യാരോസ്ലാവിനെ അവനെതിരെ ഉയർത്തി, യാരോസ്ലാവ് അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. അവർ അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നതായി എല്ലായിടത്തും തോന്നിയ ഭയത്തോടെ, സഹോദരനെപ്പോലെ, കർത്താവ് സ്വ്യാറ്റോപോക്കിനെ അടിച്ചു, തന്റെ ജന്മനാടിന് പുറത്ത്, ബൊഹീമിയയുടെ പടികളിൽ, സമകാലികരിൽ നിന്ന് "ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ" എന്ന വിളിപ്പേര് സ്വീകരിച്ച് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

താമസിയാതെ, വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാരുടെ ശവകുടീരങ്ങളിൽ അടയാളങ്ങളും അത്ഭുതങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി: ഒന്നുകിൽ തീയുടെ നിരകളും കത്തുന്ന മെഴുകുതിരികളും ദൃശ്യമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മാലാഖമാരുടെ ആലാപനം കേട്ടു. തുടർന്ന് അവരുടെ വിശുദ്ധ തിരുശേഷിപ്പുകൾ വെളിപ്പെട്ടു. ഇത് 1021-ൽ ആയിരുന്നു, അതേ സമയം അവർ ഇരുവരും ജൂലൈ 24-ന് ഒരു അവധിക്കാലം സ്ഥാപിച്ചു.

മെയ് രണ്ടാം തീയതി, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ഇസിയാസ്ലാവ് ഈ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ പുതുതായി നിർമ്മിച്ച പള്ളിയിലേക്ക് അവരുടെ വിശുദ്ധ തിരുശേഷിപ്പുകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്ത അവസരത്തിൽ, 1072-ൽ വിശുദ്ധ സഹോദരന്മാർക്ക് - രാജകുമാരന്മാർക്ക് ഒരു അവധിക്കാലം സ്ഥാപിച്ചു.

പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തിലേക്കുള്ള ടാറ്ററുകളുടെ ആക്രമണത്തിനിടെ, വൈഷ്ഗൊറോഡ് നിലത്തു നശിച്ചു. എല്ലാ സാധ്യതയിലും, ഈ ടാറ്റർ ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ്, വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ മറഞ്ഞിരുന്നു, അവർ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലം ഇതുവരെ അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു.

എഫ്ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ വിശുദ്ധന്മാരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ, വികാരഭരിതരായ രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസ്, ഗ്ലെബ് എന്നിവ നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ പല തലമുറകളും അവരിൽ വളർന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ സഹനങ്ങളിൽ പങ്കുചേരാൻ ആഗ്രഹിച്ച യുവ രാജകുമാരന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു കഥ വായിച്ച്, കൊലപാതകികളുടെ കൈകളാൽ മരണം സ്വമേധയാ സ്വീകരിച്ച റഷ്യൻ ജനത, ദൈവഹിതം സ്വീകരിക്കാൻ പഠിച്ചു, അത് എന്തുതന്നെയായാലും, വിനയത്തിന്റെ വിത്തുകൾ അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ വളർത്തി. അനുസരണയും.

എന്നിരുന്നാലും, അക്കാലത്തെ സംഭവങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ രൂപരേഖയും രസകരമാണ്, ഇത് കഥാപാത്രങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ട അന്തരീക്ഷം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ഇത് നമുക്ക് ഈ മഹത്തായ ഉദാഹരണം നൽകി. കാലഘട്ടം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ചരിത്രകാരനായ ഡിവി ഡോൺസ്‌കോയിയുടെ ഒരു ലേഖനം ഞങ്ങൾ വായനക്കാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു പുരാതന റഷ്യകൂടാതെ "റഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാരുടെ നിഘണ്ടു-റൂറിക്കോവിച്ച്" സമാഹരിച്ചു.

പുരാതന റഷ്യയിലെ വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാർ, പ്രാഥമികമായി റൂറിക് കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള രാജകുമാരന്മാർ, റഷ്യൻ സഭയിലെ വിശുദ്ധരുടെ ഒരു പ്രത്യേക, നിരവധി ക്രമം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം വരെ നൂറിലധികം രാജകുമാരന്മാരെയും രാജകുമാരിമാരെയും പൊതു അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക ആരാധനയ്ക്കായി വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അപ്പോസ്തലന്മാർ, സന്യാസികൾ, അഭിനിവേശമുള്ളവർ, രാജകുമാരന്മാർ എന്നിവർക്ക് തുല്യരായ രാജകുമാരന്മാരാണ് ഇവർ, അവരുടെ പൊതുസേവനത്തിന് മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നത്. രക്തസാക്ഷി രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും റഷ്യൻ ദേശത്തെ ആദ്യത്തെ വിശുദ്ധന്മാരല്ല, എന്നാൽ റഷ്യൻ സഭ വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിച്ച ആദ്യത്തെ വിശുദ്ധന്മാരാണ്. അവരുടെ ജീവിതത്തെയും ആരാധനയെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉറവിടങ്ങൾ റഷ്യൻ ക്രോണിക്കിളുകൾ, ഹാജിയോഗ്രാഫിക് കൃതികൾ, വിവിധ ആരാധനാ സ്മാരകങ്ങൾ എന്നിവയിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

നമുക്ക് ചരിത്ര യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിലേക്ക് തിരിയാം. പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ ദശകത്തിന്റെ ആരംഭം, റഷ്യയിലെ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്, കിയെവ് വ്ലാഡിമിർ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ചിന്റെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന്റെ ഭരണം അവസാനിക്കുകയാണ്. ഉറച്ച കൈകൊണ്ട് അദ്ദേഹം റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ കപ്പലിനെ നയിക്കുന്നു, അത് അക്കാലത്തെ അന്തർസംസ്ഥാന ബന്ധങ്ങളുടെ സംവിധാനത്തിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. റഷ്യയും അതിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ അയൽക്കാരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ സൗഹാർദ്ദപരമായ സ്വഭാവം ചരിത്രകാരൻ ഊന്നിപ്പറയുന്നു: "ബൊലെസ്ലാവ് ലിയാഡ്സ്കി, സ്റ്റീഫൻ ഓഗ്ർസ്കി, ആൻഡ്രിഖ് ചെസ്കിം എന്നിവരുമായി". എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് തന്റെ കുടുംബത്തിനുള്ളിലെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്.

തന്റെ ജീവിതാവസാനം, എഴുപതുകാരനായ വ്ലാഡിമിർ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ചിന് പതിനൊന്ന് ബന്ധുക്കളും വ്യത്യസ്ത ഭാര്യമാരിൽ നിന്ന് ഒരു ദത്തുപുത്രനും ഉണ്ടായിരുന്നു; രാജകുമാരന് പതിനാല് പെൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. രണ്ട് മൂത്ത പുത്രന്മാർ - സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് (ദത്തെടുത്തത്; † 1019), യാരോസ്ലാവ് († 1054), പ്രായപൂർത്തിയായ ശേഷം ചെലവഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. സ്വന്തം നയം... ഇത് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, തന്റെ പിതൃ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കുഴപ്പക്കാരോട് പരുഷമായും ക്രൂരമായും പോലും ഇടപെടുന്നു.

ബോറിസ് രാജകുമാരന്റെ കൂടാരത്തിലെ കൊലയാളികൾ
(മുകളിലേക്ക്); ബോറിസ് രാജകുമാരന്റെ കൊലപാതകം
ജോർജി ഉഗ്രിൻ (താഴെ).
സിൽവെസ്റോവ്സ്കിയിൽ നിന്നുള്ള മിനിയേച്ചർ
XIV നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ ശേഖരം

ആദ്യത്തേത്, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക്, ഒരു ഗൂഢാലോചനയുടെയും പിതാവിന്റെ അധികാരത്തിന് മേലുള്ള ശ്രമത്തിന്റെയും സംശയത്തിൽ, ഭാര്യയും (പിയസ്റ്റ് രാജവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ധീരനായ പോളിഷ് രാജകുമാരനായ ബോലെസ്ലാവ് I ന്റെ മകൾ) അവളുടെ കുമ്പസാരക്കാരനായ കൊളോബ്രെസെഗിലെ ബിഷപ്പ് റെയിൻബെർണും തടവിലാക്കപ്പെട്ടു. ഒരു തടവറ. രണ്ടാമത്തേത്, ജ്യേഷ്ഠൻ വൈഷെസ്ലാവിന്റെ മരണശേഷം 1010 മുതൽ വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിൽ ഭരിച്ചിരുന്ന യാരോസ്ലാവ്, 1014-ൽ രണ്ടായിരം ഹ്രീവ്നിയയുടെ സാധാരണ ആദരാഞ്ജലി കിയെവിലേക്ക് മാറ്റാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ഇതൊരു തുറന്ന കലാപമായി കാണുകയും തന്റെ മകനെതിരെ യുദ്ധത്തിന് പോകാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യരോസ്ലാവ്, "തന്റെ പിതാവിനെ ഭയപ്പെടുന്നു", കടലിനക്കരെ നിന്ന് വരാൻജിയൻ സ്ക്വാഡുകളെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

മക്കളും പിതാവും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തോടെ അവസാനിച്ചു, തുടർന്ന് 1015 ജൂലൈ 15 ന് കിയെവിനടുത്തുള്ള ബെറെസ്റ്റോവോ ഗ്രാമത്തിലെ രാജകുമാരന്റെ വസതിയിൽ. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന്റെ മൃതദേഹം, ഒരു പരവതാനിയിൽ പൊതിഞ്ഞ്, ഒരു സ്ലീയിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ആചാരമനുസരിച്ച്, ക്രോണിക്കിൾസ് അനുസരിച്ച്, കിയെവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഇവിടെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ അസംപ്ഷന്റെ കല്ല് പള്ളിയിൽ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധ അമ്മ(ദശാംശം), അതിനായി അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഉദാരമായി സംഭാവന ചെയ്തു. ജർമ്മൻ ചരിത്രകാരനായ മെർസെബർഗിലെ ബിഷപ്പ് ടിറ്റ്‌മറിന്റെ സാക്ഷ്യമനുസരിച്ച്, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന്റെ മാർബിൾ സാർക്കോഫാഗസ് "പള്ളിയുടെ നടുവിൽ വ്യക്തമായ കാഴ്ചയിൽ" നിന്നു.

പിതാവിന്റെ മരണശേഷം, കുടുംബത്തിലെ മൂത്തവനായ സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് രാജകുമാരൻ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, കിയെവ് മേശ കൈവശപ്പെടുത്തി, തന്റെ രണ്ടാനച്ഛന്റെ പദ്ധതികൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, ബോറിസിനെ തന്റെ ഇളയമക്കളിലൊരാളുടെ അവകാശിയായി കണക്കാക്കി. വിതരണം വഴി Svyatopolk ഉദാരമായ സമ്മാനങ്ങൾകിയെവിലെ നിവാസികളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അവൻ തന്റെ രണ്ടാനച്ഛൻമാരായ വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ചിനെതിരെ രക്തരൂക്ഷിതമായ പോരാട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു.

ഇനി നമുക്ക് സഹോദരന്മാരായ ബോറിസിലേക്കും ഗ്ലെബിലേക്കും തിരിയാം. അവരെക്കുറിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്നവ അറിയപ്പെടുന്നു. ബോറിസ് (സ്നാനമേറ്റ - റോമൻ) വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വ്‌ളാഡിമിർ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ചിന്റെയും ഒരു "ബൾഗേറിയൻ" രാജകുമാരിയുടെയും ഒമ്പതാമത്തെ മകനാണ്. 1534-ൽ സമാഹരിച്ച ട്വെർ ശേഖരം അനുസരിച്ച്, അവനും സഹോദരൻ ഗ്ലെബും വ്‌ളാഡിമിർ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ച് രാജകുമാരന്റെ മറ്റൊരു ഭാര്യയുടെ മക്കളായിരുന്നു - അന്ന, ബൈസന്റൈൻ ചക്രവർത്തിയായ റോമൻ II ന്റെ മകൾ (മാസിഡോണിയൻ രാജവംശത്തിൽ നിന്ന്; † 963). നോൺ-ക്രോണിക്കിൾസ് അനുസരിച്ച്, അവരുടെ അമ്മയെ മിലോലിക എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

ബോറിസിന്റെ ജനനത്തീയതിയും സ്ഥലവും അറിയില്ല; സന്യാസി റോമൻ ദി സ്വീറ്റ് ഗാനരചയിതാവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം അദ്ദേഹം സ്നാനമേറ്റു. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ബോറിസ് തന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ഗ്ലെബുമായി വളരെ സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു (സ്നാനത്തിൽ - ഡേവിഡ്, പ്രവാചകനായ ഡേവിഡിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം). ഗ്ലെബിന്റെ ജനനത്തീയതിയും സ്ഥലവും അജ്ഞാതമാണ്.

ബോറിസ്, വായിക്കാനും എഴുതാനും പഠിപ്പിച്ചു, വിശുദ്ധരുടെ ജീവിതം വായിക്കുന്നു, "അവരുടെ കാൽച്ചുവടുകളിൽ നടക്കാൻ" ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ദാരിദ്ര്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം ക്രോണിക്കിളിൽ ആവർത്തിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പിതാവിന്റെ മാതൃക പിന്തുടർന്ന് സഹോദരങ്ങൾ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ബോറിസ് തന്റെ ഭരണത്തിൽ ഈ കരുണയും സൗമ്യതയും കാണിക്കുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ് ("രാജകീയതയ്‌ക്കുവേണ്ടിയുള്ള നിയമം, പിതാവിന് വേണ്ടി അനുസരണയുള്ള നിയമം"), ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വ്‌ളാഡിമിർ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ച് അയച്ചതാണ്.

ആദ്യം, രാജകുമാരനെ വ്ലാഡിമിർ-വോളിൻസ്കിയിൽ (വെസ്റ്റേൺ ബഗിന്റെ വലത് കൈവഴിയായ ലുഗയുടെ വലത് കരയിൽ) തന്റെ പിതാവ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു, അവിടെ ബോറിസ് വിവാഹശേഷം താമസിക്കുന്നു. തുടർന്ന്, വ്യാഖ്യാനിക്കാത്ത ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന് മുറോം (ഓക്കയുടെ ഇടത് കരയിൽ) ഉണ്ട്, പക്ഷേ കിയെവിലാണ്. ഒടുവിൽ, 1010-ൽ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് തന്റെ മകനെ റോസ്തോവിൽ (നീറോ തടാകത്തിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത്) വാഴാൻ മാറ്റി. അതേ സമയം ഗ്ലെബ് മുറോമിൽ വാഴുന്നു.

1015-ലെ വസന്തകാലത്ത്, "ഞങ്ങൾ മറ്റാരെക്കാളും ഞങ്ങളുടെ പിതാവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന നിലയിൽ, മരണാസന്നനായ പിതാവിന് സമീപം കിയെവിൽ ബോറിസ് ഉണ്ട്. പെചെനെഗുകളുടെ ആക്രമണത്തെ ചെറുക്കാൻ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അവനെ എണ്ണായിരത്തോളം വരുന്ന സൈന്യത്തിന്റെ തലവനായി അയയ്ക്കുന്നു. ചരിത്ര സ്രോതസ്സുകൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പോരാളിയായ ബോറിസ് രാജകുമാരന്റെ ഒരു ഛായാചിത്രം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ "ശരീരത്താൽ പൊക്കമുള്ള, ഉയരമുള്ള, നല്ല മനുഷ്യന്റെ മുഖത്തിന്റെ അരക്കെട്ടിലേക്ക് വലിയ ടോങ്കിന്റെ തോളിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന മുഖമാണ്;

ശത്രുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടാതെ, ബോറിസ് തിരിഞ്ഞു, കിയെവിലേക്കുള്ള ഒരു ദിവസത്തെ യാത്രയുടെ ദൂരത്തിൽ, ആൾട്ട നദിയിൽ (ട്രൂബെഷിന്റെ വലത് കൈവഴി, പെരിയാസ്ലാവ്-റസ്കി പട്ടണത്തിന് സമീപം), ഒരു ക്യാമ്പ് സ്ഥാപിച്ച്, അവൻ സന്ദേശവാഹകനിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവന്റെ പിതാവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്. കിയെവ് ടേബിളിൽ മൂപ്പന്റെ വലതുവശത്ത് ഇരുന്ന തന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന മുൻകരുതലോടെയാണ് അവൻ പിടിക്കപ്പെടുന്നത്. എന്നാൽ സഹോദര സ്നേഹത്തിന്റെ പേരിൽ, ക്രിസ്തുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ നിറവേറ്റിക്കൊണ്ട്, ബോറിസ് തന്റെ സഹോദരന് കീഴടങ്ങാനും രക്തസാക്ഷിയുടെ കിരീടം സ്വീകരിക്കാനും തീരുമാനിക്കുന്നു, കാരണം അധികാരവും സമ്പത്തും ക്ഷണികമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിവാരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗവർണർമാർ, നേരെമറിച്ച്, കിയെവിലേക്ക് പോകാനും കിയെവ് മേശയിൽ വെച്ച് തന്റെ ജ്യേഷ്ഠനുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കാനും ഒരു ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ആകാനും അവനെ ഉപദേശിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബോറിസ് വിസമ്മതിക്കുന്നു, "തന്റെ പഴയ സഹോദരന്റെ മേൽ കൈ എടുക്കാൻ" ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. സ്ക്വാഡ് അവനെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ഒരുപക്ഷേ, സ്വ്യാറ്റോപോക്കിന്റെ ഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നു, ബോറിസ് തനിച്ചായി, അവന്റെ ആളുകളുമായി മാത്രം: "അന്ന് ശബത്ത് ദിവസമായിരുന്നു."

വരൻജിയൻമാർ വാളുകൊണ്ട് ഹൃദയം തുളയ്ക്കുന്നു
പ്രിൻസ് ബോറിസ് (മുകളിൽ); രാജകുമാരന്റെ ശവപ്പെട്ടി
ബോറിസിനെ അടക്കം ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു (ചുവടെ)

നദിയുടെ തീരത്തുള്ള തന്റെ കൂടാരത്തിൽ, രാജകുമാരൻ തന്റെ മരണത്തിന്റെ തലേന്ന് പ്രാർത്ഥനയിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മാറ്റിൻസിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ജൂലൈ 24, ഞായറാഴ്ച, കൊലപാതകികൾ അദ്ദേഹത്തെ മറികടന്നു, വൈഷ്ഗൊറോഡ് "ബോലിയേറിയൻസ്", ഒരു പ്രത്യേക പുത്ഷയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് അയച്ചു. കൊലയാളികൾ കൂടാരത്തിലേക്ക് ഓടിക്കയറി ബോറിസിനെ കുന്തം കൊണ്ട് കുത്തുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്ത ദാസനായ ജോർജി, "ഉഗ്രിൻ (ഹംഗേറിയൻ - ഏകദേശം. ed.) ", രാജകുമാരനെ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചയാളെ നെഞ്ചിൽ കൊന്നു. ബോറിസിന്റെ ശരീരം ഒരു കൂടാരത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ് വില്ലന്മാർ അവനെ ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി കിയെവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. വഴിയിൽ, ബോറിസ് ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മാറുന്നു, രണ്ട് വരാൻജിയൻമാരായ ഐമണ്ട്, റാഗ്നർ അവനെ വാളുകൊണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. ക്രൂരതയുടെ തെളിവായി പുട്ട് രാജകുമാരന്റെയും മറ്റ് കൊലപാതകികളുടെയും തൊപ്പി സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് മുമ്പാകെ ഹാജരാക്കി.

ബോറിസ് രാജകുമാരനെ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് കിയെവിൽ നിന്ന് 15 വെർസ് വടക്കുള്ള വൈഷ്ഗൊറോഡിലാണ് മരം പള്ളിവിശുദ്ധ ബേസിൽ ദി ഗ്രേറ്റ്, കിയെവിലെ ജനങ്ങൾ, വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ, തന്റെ അർദ്ധസഹോദരൻ സ്വ്യാറ്റോപോക്കിനെ ഭയന്ന്, "അവനെ പുരോഹിതൻ ചെയ്തില്ല."

ബോറിസുമായി ഇടപഴകിയ ശേഷം, വീഴ്ചയുടെ ആഴം പരിധികളില്ലാത്ത സ്വ്യാറ്റോപോക്ക്, രണ്ടാമത്തെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച് തീരുമാനിക്കുന്നു - അവന്റെ സഹോദരൻ ഗ്ലെബ്. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന സഹോദരങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള പ്രതികാര ഭയം, ഒന്നാമതായി, യാരോസ്ലാവ്, തന്റെ സിംഹാസനത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല നിരാശയുടെ ധൈര്യവും അവനെ ഈ പുതിയ കുറ്റകൃത്യത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു.

കിയെവിലേക്ക് വഞ്ചിക്കുന്നതിനായി സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് ഗ്ലെബിലേക്ക് ഒരു ദൂതനെ അയയ്ക്കുന്നു: "നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ അരികിൽ പോയി ബോ വെൽമിയെ പരത്താതിരിക്കാൻ അവരെ വിളിക്കുക."

വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷികളായ ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും ചരിത്രവും അജ്ഞാത ഇതിഹാസവും അനുസരിച്ച്, രാജകുമാരൻ തന്റെ വോലോസ്റ്റിൽ നിന്ന് മുറോമിൽ നിന്ന് കിയെവിലേക്ക് വോൾഗയ്ക്കും ഡൈനിപ്പറിനുമൊപ്പം വെള്ളത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. "ഒരു കപ്പലിൽ" സ്മോലെൻസ്കിൽ എത്തി, നദിയിൽ നിന്ന് മൂന്ന് മൈൽ താഴേക്ക് സഞ്ചരിച്ച ഗ്ലെബ്, ഡൈനിപ്പറുമായുള്ള സംഗമസ്ഥാനത്ത് സ്മ്യാഡിൻ (ഇപ്പോൾ വറ്റിവരണ്ട) നദിയുടെ ഇടത് കരയിലേക്ക് നങ്കൂരമിട്ടു. പൊടുന്നനെ, വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിൽ നിന്ന്, തന്റെ സഹോദരൻ യാരോസ്ലാവിൽ നിന്ന്, തന്റെ ജീവിതത്തിന് നേരെയുള്ള ആസന്നമായ ശ്രമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുമായി അദ്ദേഹത്തിന് വാർത്ത ലഭിച്ചു. ഈ വാർത്ത അവനെ തടയുന്നില്ല - തന്റെ സഹോദരൻ സ്വ്യാറ്റോപോക്കിന്റെ വില്ലനിൽ വിശ്വസിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

സംഭവങ്ങളുടെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, "ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും ജീവിതത്തെയും നാശത്തെയും കുറിച്ച് വായിക്കുന്നു" എന്നതിന്റെ രചയിതാവായ സന്യാസി നെസ്റ്റർ ദി ക്രോണിക്ലറുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പിതാവിന്റെ മരണസമയത്ത്, ഗ്ലെബ് കിയെവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, പലായനം ചെയ്തു. വടക്ക് ("മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് ഒരു വിശുദ്ധ ഗേറ്റ് ഉണ്ട്"), സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നു ... അവൻ കപ്പലിൽ കയറുന്നു, സ്മോലെൻസ്കിലേക്ക് നീന്തുന്നു (പക്ഷേ തെക്ക് നിന്ന് മാത്രം) കൂടാതെ സ്മ്യാഡിനിൽ നിർത്തുന്നു.

സെപ്റ്റംബർ 5 തിങ്കളാഴ്ച, Svyatopolk-ൽ നിന്ന് അയച്ച കൊലയാളികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവർ ഗ്ലെബ് രാജകുമാരന്റെ കപ്പൽ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു, സ്വ്യാറ്റോപോൾക്കിന്റെ ദൂതനായ യോദ്ധാവ്, ഗ്ലെബിന്റെ ആളുകളിൽ ഒരാളോട്, ടോർച്ചിൻ എന്ന സ്വഭാവനാമമുള്ള രാജ്യദ്രോഹിയായ പാചകക്കാരന് ഉത്തരവിട്ടു (അതായത്, ടോർക്കിൽ നിന്ന്, ഒരു തുർക്കി നാടോടി ഗോത്രം. - ഏകദേശം. ed.) നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരനെ കൊല്ലാൻ. രാജകുമാരന്റെ മൃതദേഹം "ദ്വിമ കൊളോഡം" എന്നതിന്റെ തീരത്ത് അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അതായത്, ഒരു ലളിതമായ കർഷക ആചാരമനുസരിച്ച് - പൊള്ളയായ ലോഗുകളിൽ, അല്ലാതെ രാജകുമാരന്റേത് അനുസരിച്ചല്ല - ഒരു കല്ല് സാർക്കോഫാഗസിൽ.

കൊലയാളികൾ ഗ്ലെബ് രാജകുമാരനെ കാത്തിരിക്കുന്നു
(മുകളിലേക്ക്); ഗ്ലെബ് രാജകുമാരന്റെ കൊലപാതകം (ചുവടെ)

അതേ അവസാനത്തിലോ അടുത്ത വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലോ, 1016, വിശ്വസ്തനായ രാജകുമാരൻ യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസ്, ആയിരം വരാൻജിയന്മാരും മൂവായിരം നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാരും അടങ്ങുന്ന ഒരു വലിയ സൈന്യത്തെ ശേഖരിച്ച്, നിരപരാധികളായ സഹോദരന്മാരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉത്സുകനായി സ്വ്യാറ്റോപോക്കിലേക്ക് പോകുന്നു. മേയർ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഡോബ്രിനിച്ച് (1034-ന് ശേഷം മരിച്ചു) വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിൽ തുടരുന്നു.

യാരോസ്ലാവിന്റെ സമീപനത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച സ്വ്യാറ്റോപോക്ക്, പെചെനെഗുകളെ തന്റെ ഭാഗത്തേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു. സൈന്യം ല്യൂബെക്ക് നഗരത്തിന് സമീപം (ഡ്നീപ്പറിന്റെ ഇടത് കരയിൽ) കണ്ടുമുട്ടുന്നു, നദിയാൽ വേർപിരിഞ്ഞ്, യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ മൂന്ന് മാസം കാത്തിരിക്കുക. യുദ്ധത്തിന്റെ തലേദിവസം, സ്‌വ്യാറ്റോപോക്ക് സ്ക്വാഡിനൊപ്പം അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണെന്ന വാർത്ത യാരോസ്ലാവിന് തന്റെ വിവരദാതാവിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നു. അയാൾ നദി മുറിച്ചുകടന്ന് വലത് കരയിലേക്ക് കടന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായി ശത്രുവിനെ ആക്രമിക്കുന്നു. Svyatopolk ന്റെ സ്ഥാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തടാകങ്ങൾ മൂടിയിരിക്കുന്ന വസ്തുത കാരണം നേർത്ത ഐസ്, പെചെനെഗുകൾക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് ദയനീയമായ തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങുകയും പോളണ്ടിലേക്ക് തന്റെ അമ്മായിയപ്പനായ ബൊലെസ്ലാവ് ഒന്നാമന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിപ്പോകുകയും ഭാര്യയെ യാരോസ്ലാവ് പിടികൂടുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ യാരോസ്ലാവിന് 28 വയസ്സായിരുന്നു, ചരിത്രകാരൻ കുറിക്കുന്നു.

1016 ലെ വസന്തകാലത്ത്, യാരോസ്ലാവ് കിയെവിൽ പ്രവേശിച്ച് പിതാവിന്റെ സിംഹാസനം ഏറ്റെടുത്തു. 1017-ൽ, ജർമ്മൻ ചക്രവർത്തിയായ ഹെൻറി രണ്ടാമനുമായി സ്വ്യാറ്റോപോൾക്കും ബോലെസ്ലാവ് ദി ബ്രേവിനുമെതിരെ അദ്ദേഹം സഖ്യത്തിലേർപ്പെട്ടു. അതേ വർഷം, അദ്ദേഹം ബെറെസ്റ്റി നഗരത്തിലേക്ക് (ബഗിന്റെ വലത് കരയിൽ) പോയി, അവിടെ ചില സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് വേരൂന്നിയതായിരുന്നു. അതേ സമയം, കിയെവിനെ സമീപിച്ച പെചെനെഗുകളെ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു.

1018 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് ചേരുന്ന പോളിഷ് രാജകുമാരൻ ബോലെസ്ലാവിന്റെ സൈന്യം റഷ്യയെ ആക്രമിക്കുകയും ജൂലൈ 22 ന് ബഗ് നദിയിൽ യാരോസ്ലാവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. നാല് ഭർത്താക്കന്മാർ മാത്രമുള്ള യാരോസ്ലാവ് വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യുന്നു, കൂടുതൽ "കടലിന് കുറുകെ ഓടാൻ" ഉദ്ദേശിച്ച്, എന്നാൽ നോവ്ഗൊറോഡ് മേയർ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഡോബ്രിനിച്ച് അവനെ തടയുന്നു, നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ അവന്റെ ബോട്ടുകൾ "റസെക്കോഷ്" ചെയ്യുന്നു.

ബൊലെസ്ലാവ്, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് എന്നിവരുമായുള്ള യുദ്ധം തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാർ പണം സ്വരൂപിക്കുകയും ഒരു വലിയ സൈന്യത്തെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതേസമയം, ഓഗസ്റ്റ് 14 ന് യാരോസ്ലാവിന്റെ എതിരാളികൾ കിയെവിൽ പ്രവേശിച്ചു. യുദ്ധസമയത്ത് പിടിക്കപ്പെട്ട യാരോസ്ലാവിന്റെ ബന്ധുക്കൾക്ക് തടവിലാക്കിയ തന്റെ മകളെ കൈമാറാനുള്ള നിർദ്ദേശവുമായി ബോലെസ്ലാവ് ദി ബ്രേവ് കിയെവ് ജോൺ ഒന്നാമന്റെ (+ സി. 1038) മെട്രോപൊളിറ്റനെ വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. മെർസ്ബർഗിലെ ബിഷപ്പ് ടിറ്റ്മറിന്റെ കഥ അവരുടെ രചനയെ വ്യക്തമാക്കുന്നു: "മേൽപ്പറഞ്ഞ രാജാവിന്റെ രണ്ടാനമ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു (യരോസ്ലാവിന്റെ പിതാവിന്റെ വിധവ, അവളുടെ കൃത്യമായ ഉത്ഭവം അജ്ഞാതമാണ്. - ഏകദേശം. ed.), അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ (പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് അവളുടെ പേര് അന്ന അറിയപ്പെടുന്നു. - ഏകദേശം. ed.) ഒമ്പത് സഹോദരിമാരും; അവരിൽ ഒരാൾ, ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് മറന്നുകൊണ്ട് മുമ്പ് നിയമവിരുദ്ധമായി അന്വേഷിച്ച പ്രെഡ്സ്ലാവ്, പഴയ ലിബർടൈൻ ബോലെസ്ലാവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. യാരോസ്ലാവ് ഈ ഓഫർ നിരസിക്കുകയും അതേ സമയം പോളിഷ് വിരുദ്ധ സൈനിക സഖ്യം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശവുമായി സ്വീഡിഷ് രാജാവായ ഒലാവ് ഷോട്ട്കോണംഗിന് (+ 1022) സ്വീഡനിലേക്ക് ഒരു എംബസി അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അഞ്ച് തലങ്ങളുള്ള പള്ളിയുടെ നിർമ്മാണം
(മുകളിലേക്ക്); വിശുദ്ധ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം
പുതുതായി പണിത പള്ളിയിലേക്ക് (ചുവടെ)

അതേസമയം, അതേ വർഷം ശരത്കാലത്തിലാണ് ബോലെസ്ലാവും സ്വ്യാറ്റോപോക്കും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായത്. മോഷ്ടിച്ച വസ്തുക്കളും ബോയാർമാരായ യാരോസ്ലാവിനെയും സഹോദരിമാരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ബോലെസ്ലാവ് കിയെവ് വിട്ടു. 1019 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, യാരോസ്ലാവ് വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അവന്റെ സമീപനത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് കിയെവിൽ നിന്ന് പെചെനെഗിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി, യാരോസ്ലാവ് വീണ്ടും കിയെവ് മേശ എടുത്തു.

അതേ വർഷം, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് ഒരു വലിയ പെചെനെഷ് സൈന്യത്തോടൊപ്പം റഷ്യയിലേക്ക് പോയി. സഹോദരൻ ബോറിസിന്റെ മരണസ്ഥലമായ ആൾട്ട നദിയിലെ നിർണായക യുദ്ധത്തിൽ യാരോസ്ലാവ് സമ്പൂർണ്ണ വിജയം നേടുന്നു. അവന്റെ എതിരാളി ബെറെസ്റ്റിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നു, താമസിയാതെ ഒരു ഭയാനകമായ മരണം സംഭവിക്കുന്നു, അത് ദൈവത്തിന്റെയും മനുഷ്യന്റെയും എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി അർഹിക്കുന്നു. യാരോസ്ലാവ്, ചരിത്രകാരന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "സെഡ് കീവ് തന്റെ ടീമിനൊപ്പം വിയർപ്പ് തുടച്ചു, വിജയവും മികച്ച പ്രവർത്തനവും കാണിച്ചു."

1019 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, കിയെവ് യാരോസ്ലാവിന്റെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് തന്റെ സഹോദരൻ ഗ്ലെബിന്റെ മരണ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. "അതേ വേനൽക്കാലത്ത് (1020-ൽ. - ഏകദേശം. ed.) ”സ്മ്യാഡിൻ നദിയിൽ കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലത്ത് വിവിധ സാക്ഷികൾ പ്രകാശവും പ്രസരിപ്പും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഗ്ലെബിന്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്താനുള്ള ഉത്തരവുമായി യാരോസ്ലാവ് പുരോഹിതന്മാരെ സ്മോലെൻസ്കിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; അത് ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ, ഗ്ലെബിന്റെ മൃതദേഹം വൈഷ്ഗൊറോഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും രക്തസാക്ഷികളുടെ പിതാവ് നിർമ്മിച്ച സെന്റ് ബേസിൽ പള്ളിയിലെ സഹോദരൻ ബോറിസിന്റെ ശവകുടീരത്തിന് സമീപം സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഒരിക്കൽ സഹോദരങ്ങളുടെ ശ്മശാനസ്ഥലത്ത്, ഇടവകക്കാർ വിശുദ്ധരുടെ ശവക്കുഴിക്ക് മുകളിൽ ഒരു "അഗ്നിസ്തംഭം" കാണുകയും "മാലാഖമാർ പാടുന്നത്" കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, തുടർന്ന് രണ്ട് സംഭവങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു, ഇത് രക്തസാക്ഷി രാജകുമാരന്മാരുടെ ജനകീയ ആരാധനയുടെ തുടക്കമായി. വരൻജിയൻമാരിൽ ഒരാൾ അറിവില്ലായ്മ കാരണം "പ്രവേശിക്കുന്നു" വിശുദ്ധ സ്ഥലംരാജകുമാരന്മാരെ അടക്കം ചെയ്ത സ്ഥലത്ത്, ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന് അഗ്നി പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും വിശുദ്ധ സ്ഥലത്തെ മനഃപൂർവം അശുദ്ധമാക്കിയവന്റെ പാദങ്ങൾ കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ അടയാളം സംഭവിക്കുന്നു: സെന്റ് ബേസിൽ പള്ളി, അതിനടുത്തായി ശവക്കുഴികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, കത്തിച്ചു, പക്ഷേ ഐക്കണുകളും എല്ലാ പള്ളി പാത്രങ്ങളും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. രക്തസാക്ഷികളുടെ മധ്യസ്ഥതയുടെ അടയാളമായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

സംഭവം യാരോസ്ലാവിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അദ്ദേഹം ഇത് മെട്രോപൊളിറ്റൻ ജോൺ ഒന്നാമനെ അറിയിക്കുന്നു, ഈ വെളിപ്പെടുത്തൽ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ എന്ന് വ്ലാഡിക "അവിശ്വാസത്തിലാണ്". ഒടുവിൽ, ഒരു അത്ഭുതത്തിൽ വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട് മെത്രാപ്പോലീത്ത "തീക്ഷ്ണതയിലും സന്തോഷത്തിലും" വരുന്നു. യരോസ്ലാവും മെട്രോപൊളിറ്റനും രാജകീയ ശവകുടീരങ്ങൾ തുറക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

കത്തിനശിച്ച ഒരു പള്ളി നിലനിന്നിരുന്ന വൈഷ്ഗൊറോഡിൽ, ഒരു ചെറിയ തടി ചാപ്പൽ ("കൂട്") പണിയുന്നു, കൊഞ്ചുകൾ ഗംഭീരമായി തുറക്കുന്നു, കണ്ടെത്തിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ, അവശിഷ്ടമായി അവശേഷിക്കുന്നു, സുഗന്ധം പരത്തുന്നു. ശവപ്പെട്ടികൾ കൊണ്ടുവരുന്നത് "ആ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ... ഞാൻ അത് രാജ്യത്തിന്റെ വലതുവശത്ത് ഭൂമിയിൽ വയ്ക്കുന്നു."

താമസിയാതെ രണ്ട് പുതിയ അത്ഭുതങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു: ഒരു മുടന്തൻ - നഗര ഭരണാധികാരിയായ മിറോനെഗ് എന്ന യുവാവ് വിശുദ്ധരുടെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം സുഖം പ്രാപിച്ചു, തുടർന്ന് ഒരു അന്ധനായ മനുഷ്യനും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. മിറോനെഗ് തന്നെ ഈ അത്ഭുതങ്ങൾ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനോടും അദ്ദേഹം മെട്രോപൊളിറ്റനോടും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. മെട്രോപൊളിറ്റൻ രാജകുമാരന് "ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നല്ല കാര്യം" നൽകുന്നു: വിശുദ്ധരുടെ പേരിൽ ഒരു പള്ളി പണിയാൻ ("പള്ളിക്ക് അവളുടെ പേരിലാണ് zgraditi"), അത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. അവർ ഇപ്പോഴും വിശ്രമിച്ച "കൂട്ടിൽ" നിന്നുള്ള അവശിഷ്ടങ്ങൾ പുതുതായി നിർമ്മിച്ച അഞ്ച് ടോപ്പുകളുള്ള പള്ളിയിലേക്ക് മാറ്റുകയും അവിടെ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബോറിസിന്റെ മരണവാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് ജൂലൈ 24, അവരുടെ കൈമാറ്റം ദിനം, രാജകുമാരന്മാരുടെ പൊതുവായ ഓർമ്മയുടെ ദിനമായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും അതിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പള്ളി കലണ്ടർ... അവധിക്കാലത്ത്, കിയെവ് യാരോസ്ലാവിന്റെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ഒരു വിരുന്ന് ക്രമീകരിക്കുന്നു.

നമ്മുടെ മുമ്പിൽ വിശദമായ കഥബൈസന്റൈൻ, പഴയ റഷ്യൻ സാഹിത്യങ്ങളിൽ അപൂർവമായ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലും വിശുദ്ധരെ വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. ആദ്യത്തെ അത്ഭുതകരമായ അടയാളങ്ങൾക്ക് ശേഷം (ശവക്കുഴിയിൽ നിന്നുള്ള തീ, പള്ളിയുടെ തീ, അതിൽ അലങ്കാരത്തിനും പാത്രങ്ങൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല), അവയുടെ അവ്യക്തമായ സ്വഭാവം കാരണം, യഥാർത്ഥ അത്ഭുതങ്ങൾക്ക് ഉടനടി നിരുപാധികമായി ആരോപിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒരു അനുമാനം ഉയർന്നുവരുന്നു. ബോറിസും ഗ്ലെബും വിശുദ്ധരാണ്. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, അവശിഷ്ടങ്ങൾ പ്രാദേശികവും പള്ളി അംഗീകരിച്ചതും എന്നാൽ ഇതുവരെ ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്തതുമായ ആരാധനയ്ക്കായി ഉയർത്തുകയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കുറച്ച് സമയത്തിനും തുടർന്നുള്ള രണ്ട് അത്ഭുതങ്ങൾ-രോഗശാന്തികൾക്കും ശേഷം, വിശദമായി രേഖപ്പെടുത്തുകയും മെട്രോപൊളിറ്റന്റെ ആത്മവിശ്വാസം നേടുകയും ചെയ്തു, രണ്ടാമത്തേത്, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനൊപ്പം, കാനോനൈസേഷനിൽ തീരുമാനമെടുക്കുന്നു. ഈ തീരുമാനത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണമായി, വിശുദ്ധരുടെ പേരിൽ ഒരു പള്ളി പണിയുന്നു, വാർഷിക അവധി സ്ഥാപിക്കുകയും രക്തസാക്ഷികൾക്കായി ഒരു സേവനം സമാഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് മെട്രോപൊളിറ്റൻ ജോൺ ഒന്നാമന്റെ വ്യക്തിപരമായ അധ്വാനമോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അജ്ഞാത എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടിയോ ആയിരുന്നു. വ്ലാഡിക്കയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം പ്രവർത്തിച്ചു.

കാലാനുസൃതമായ വിശദാംശങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാൻ ഇത് അവശേഷിക്കുന്നു - വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും കാനോനൈസേഷന്റെ വർഷം. സന്യാസി നെസ്റ്റർ ദി ക്രോണിക്ലറുടെ സാക്ഷ്യമനുസരിച്ച്, മെട്രോപൊളിറ്റൻ ജോൺ ഒന്നാമന്റെയും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് യാരോസ്ലാവിന്റെയും സാന്നിധ്യത്തിലാണ് മുടന്തന്റെ രോഗശാന്തി നടക്കുന്നത്. അതിനാൽ, ഈ അത്ഭുതം ഏറ്റവും അവസാനമായി 1039-ൽ തീയതി നൽകണം.< . Поскольку акт перенесения мощей был совмещен с актом канонизации и приходился на праздничный день, на воскресенье, следует выяснить, на какие годы падает соотношение «24 июля - воскресенье» в период от середины 20-х до конца 30-х годов XI века. ജൂലിയൻ കലണ്ടർഈ വർഷം 1026 ഉം 1037 ഉം ആയിരുന്നുവെന്ന് നമ്മോട് പറയുന്നു.

ഏറ്റവും പുതിയ തീയതിക്ക് അനുകൂലമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വ്യക്തമാണ്. ഒന്നാമതായി, 1026 വർഷം അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളുമായി വളരെ അടുത്താണ്, വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും ആരാധനയുടെ ആരംഭം. രണ്ടാമതായി, 1036 ന് ശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ എംസ്റ്റിസ്ലാവിന്റെ (കിഴക്കൻ ഡൈനിപ്പറിന്റെയും ലെഫ്റ്റ് ബാങ്കിന്റെയും ഭരണാധികാരി) മരണവും മറ്റൊരു ഇളയ സഹോദരന്റെ ജയിൽവാസവും ("കട്ടിൽ") മാത്രമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്. പ്സ്കോവ് രാജകുമാരൻ സുഡിസ്ലാവ്, യാരോസ്ലാവ് "ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായി »മുഴുവൻ റഷ്യൻ ഭൂമിയും (പോളോട്സ്ക് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റി ഒഴികെ). അതേ സമയം, കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ പാത്രിയാർക്കേറ്റിന്റെ ("സ്റ്റാറ്റ്യൂട്ട് മെട്രോപൊളിറ്റനേറ്റ്") ഒരു പ്രത്യേക മെട്രോപൊളിറ്റനേറ്റ് കിയെവിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, ഇതിന്റെ ഉദ്ഘാടനം കിയെവിന്റെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസ് നേടി. വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷി രാജകുമാരന്മാരെ വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് റഷ്യൻ സഭയുടെ സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തും.

അതിനാൽ, വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും 1037 ജൂലൈ 24 ന് ഞായറാഴ്ച കിയെവ് രൂപതയിൽ (ആദ്യ ഘട്ടം) കിയെവ് ജോൺ ഒന്നാമന്റെ ജ്ഞാനിയും മെട്രോപൊളിറ്റനുമായ കിയെവ് യാരോസ്ലാവിന്റെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന്റെ കീഴിൽ വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് നമുക്ക് തീർച്ചയായും നിഗമനം ചെയ്യാം.

സഹോദരങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ തുടർന്നുള്ള വിധിയും ഗണ്യമായ താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്: ഞായറാഴ്ചയും മെയ് മാസത്തിലും അവ രണ്ടുതവണ കൂടി മാറ്റി.

കിയെവിന്റെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസിന്റെ മരണശേഷം, വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷികളുടെ ആരാധന വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 1072-ൽ അവരുടെ മരുമക്കളായ രാജകുമാരന്മാരായ ഇസിയാസ്ലാവ് (അക്കാലത്ത് കിയെവിന്റെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്; † 1079), സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് († 1076), വെസെവോലോഡ് († 1093) എന്നിവരും റഷ്യൻ അധികാരികളായ ജോർജ്ജ് തലവനായപ്പോൾ അവരുടെ പുതിയ പുനർസംസ്കാരം നടക്കുന്നു. († 1073 ന് ശേഷം) മെയ് 20 ഞായറാഴ്ച വിശുദ്ധ സഹോദരങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഒറ്റ താഴികക്കുടമുള്ള പള്ളിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ഏറ്റെടുത്താണ് ഈ പള്ളി നിർമ്മിച്ചത്, നേരത്തെ തന്നെ ജീർണിച്ച അഞ്ച് ടോപ്പുകളുടെ സ്ഥലത്ത്.

ബോറിസ് രാജകുമാരന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം
(മുകളിലേക്ക്); അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം
പ്രിൻസ് ഗ്ലെബ് (ചുവടെ)

രാജകുമാരന്മാർ ബോറിസിന്റെ തടി ശവപ്പെട്ടി ചുമലിൽ വഹിക്കുന്നു, തുടർന്ന് പള്ളിയിൽ അവർ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഒരു കല്ല് സാർക്കോഫാഗസിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. തുടർന്ന് ഗ്ലെബിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളുള്ള ഒരു കല്ല് സാർക്കോഫാഗസ് ഒരു സ്ലീയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാരുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ തുറക്കുമ്പോൾ, മെട്രോപൊളിറ്റൻ വിശുദ്ധ ഗ്ലെബിന്റെ കൈകൊണ്ട് മൂന്ന് സഹോദര രാജകുമാരന്മാരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ദിവ്യ ആരാധന നടത്തുന്നു, അതിനുശേഷം ഒരു വിരുന്ന് ക്രമീകരിക്കുന്നു.

അന്നുമുതൽ, വിശുദ്ധ അഭിനിവേശം വഹിക്കുന്ന ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും എല്ലാ-റഷ്യൻ മഹത്വവൽക്കരണ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നു (കാനോനൈസേഷന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടം).

ബോറിസിന്റെ ശവകുടീരം ആദ്യമായി തുറന്നപ്പോൾ, തിരുശേഷിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സുഗന്ധം പള്ളി നിറച്ചപ്പോൾ (ഇതിനകം വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രധാന വസ്തുത), മെട്രോപൊളിറ്റൻ ജോർജ്ജ്, “അയാളിൽ വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നില്ല, "അവന്റെ മുഖത്ത് വീണു പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങി: "കർത്താവേ, നിന്റെ വിശുദ്ധനോട് അവിശ്വാസം പാപം ചെയ്തവർക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ."

ഗ്രീക്ക് മെത്രാപ്പോലീത്തായുടെ സംശയങ്ങൾ തികച്ചും സ്വാഭാവികമാണെന്ന് ഇവിടെ വ്യക്തമാക്കണം. ബോറിസും ഗ്ലെബും കൃത്യമായി അഭിനിവേശമുള്ളവരാണ്, ക്രിസ്തുവിന്റെ അഭിനിവേശത്തിൽ പങ്കാളികളാണ്, വിശ്വാസത്തിന്റെ രക്തസാക്ഷികളല്ല (രാജകുമാരന്മാരെ വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന് കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളുമായി അധിക കരാർ ആവശ്യമാണ്).

രാജകുമാരന്മാർ ഒരു രാഷ്ട്രീയ കുറ്റകൃത്യത്തിന് ഇരയായി, അവർക്ക് മുമ്പും ശേഷവുമുള്ള പലരെയും പോലെ നാട്ടു കലഹത്തിൽ നശിച്ചു. അവരോടൊപ്പം, മൂന്നാമത്തെ സഹോദരൻ, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, കാനോനൈസേഷൻ ചോദ്യത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു, അതേ വർഷം ശരത്കാലത്തിലാണ് സ്വ്യാറ്റോപോക്കിന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വീണത്. എന്നിരുന്നാലും, വിശുദ്ധ സഹോദരന്മാരുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, റഷ്യയിൽ മുമ്പൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല: ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അവർ ക്രിസ്തുവിന്റെ വചനം അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

ഗ്രീക്ക് കലണ്ടറിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരും വിശ്വാസത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള രക്തസാക്ഷികൾ, സന്യാസിമാർ (സന്ന്യാസിമാർ), വിശുദ്ധന്മാർ (മെത്രാൻമാർ) എന്നിവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. "നീതിമാൻ" എന്ന പദവിയിലുള്ള സാധാരണക്കാർ വളരെ വിരളമാണ്. ആഭ്യന്തര കലഹത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട രാജകുമാരന്മാരെ വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന്റെ പ്രത്യേകത മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്. പുതിയ പള്ളി, ഇത് അടുത്ത കാലം വരെ പുറജാതീയ ജനതയെ പരിപാലിച്ചു.

പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും ആരാധനയുടെ വ്യാപനം വളരെ വിപുലമായിത്തീർന്നു, "റസ് വിതയ്ക്കുന്ന ഭൂമിയിലെ ദൈവകൃപ എല്ലാ വികാരങ്ങളും അസുഖങ്ങളും വിതയ്ക്കാനും സുഖപ്പെടുത്താനും" ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. കിയെവ് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് യാരോസ്ലാവിച്ച് ഇതിനകം "80 മുഴം" ഉയരത്തിൽ ഒരു കല്ല് പള്ളിയുടെ നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കും. അടുത്ത ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് - വെസെവോലോഡിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് നിർമ്മാണം അവസാനിക്കുന്നു, എന്നാൽ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പള്ളി താഴികക്കുടത്തിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, "ത്സ്ർക്ക്വി സെയുടെ വിസ്മൃതി ഉണ്ടായിരുന്നു."

വിശുദ്ധരുടെ സ്വർഗ്ഗീയ മാദ്ധ്യസ്ഥം
യുദ്ധത്തിൽ രാജകുമാരൻമാരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും
പെചെനെഗുകൾക്കൊപ്പം റഷ്യൻ സൈന്യം

1102-ൽ, പുതിയ തലമുറയിലെ രാജകുമാരന്മാർ ഈ ദേവാലയത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു: വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷികളുടെ ചെറുമകൻ, ചെർനിഗോവ് രാജകുമാരൻ ഒലെഗ് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ച് (+ 1115), വൈഷ്ഗൊറോഡിൽ ഒരു പുതിയ കല്ല് പള്ളി പണിയുന്നതിനുള്ള അധ്വാനം സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു. മറ്റൊരു മുത്തച്ഛൻ, പെരിയാസ്ലാവ്സ്കി (അക്കാലത്ത്) പ്രിൻസ് വ്ലാഡിമിർ വെസെവോലോഡോവിച്ച് മോണോമാഖ് (+ 1125), വിശുദ്ധരുടെ ചിത്രങ്ങളുള്ള വെള്ളി ഫലകങ്ങൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അവരുടെ തിരുശേഷിപ്പുകൾക്കായി വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവും കൊണ്ട് ഒരു വേലി ക്രമീകരിക്കുകയും ക്രിസ്റ്റൽ പെൻഡന്റുകളാൽ അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്വർണ്ണം പൂശിയ വിളക്കുകൾ. ശവകുടീരം വളരെ വിദഗ്ധമായി അലങ്കരിച്ചതിനാൽ, പിന്നീട് ആവർത്തിച്ച് ദേവാലയം സന്ദർശിച്ച ഗ്രീസിൽ നിന്നുള്ള തീർത്ഥാടകർ പറഞ്ഞു: "ഇത്രയും സൗന്ദര്യം ഒരിടത്തും ഇല്ല, എന്നിരുന്നാലും പല രാജ്യങ്ങളിലും ഞങ്ങൾ വിശുദ്ധരുടെ ആരാധനാലയങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്."

ഒടുവിൽ, 1113-ൽ, വൈഷ്ഗൊറോഡിലെ പള്ളി പൂർത്തിയായി, എന്നാൽ വിശുദ്ധന്മാർക്കായി ഒരു ക്ഷേത്രം പണിതിട്ടില്ലെന്ന് ചെർനിഗോവിലെ ഒലെഗ് രാജകുമാരനോട് അസൂയപ്പെട്ടിരുന്ന അന്നത്തെ കിയെവ് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് ഇസിയാസ്ലാവിച്ച് (+ 1114) കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. തിരുശേഷിപ്പുകൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം, 1115 മെയ് 1 ശനിയാഴ്ച (സഹോദരന്മാരുടെ മരണത്തിന്റെ ശതാബ്ദി വർഷം) വ്‌ളാഡിമിർ മോണോമാക് കിയെവ് മേശ കൈവശപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, പുതുതായി നിർമ്മിച്ച കല്ല് പള്ളി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

മംഗോളിയൻ റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ പള്ളികളിലൊന്നായിരുന്നു ബോറിസോഗ്ലെബ്സ്ക് പള്ളി; ഉദാഹരണത്തിന്, ചെർനിഗോവിലെ രൂപാന്തരീകരണ കത്തീഡ്രലുമായി ഇതിനെ താരതമ്യം ചെയ്യാം. പുതിയ ക്രോസ്-ഡോംഡ് കെട്ടിടം, വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറൻ മൂലയിൽ ഗായകസംഘം കയറുന്നതിനുള്ള ഒരു ഗോപുരം, പടിഞ്ഞാറ്-കിഴക്ക് അക്ഷത്തിൽ 42 മീറ്റർ നീളവും 24 മീറ്റർ ചെറിയ വീതിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

"മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വരി" കൊത്തുപണി സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ച് ചുവരുകൾ ഇഷ്ടികകൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചത്, മുൻഭാഗങ്ങൾ ലെഡ്ജുകളുള്ള കമാനങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു, മേൽക്കൂര ഈയം കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു. അകത്ത് നിന്ന്, ക്ഷേത്രം ഫ്രെസ്കോകൾ കൊണ്ട് വരച്ചു, തിളങ്ങുന്ന ടൈലുകൾ പാകി. വ്‌ളാഡിമിർ മോണോമാഖ് രാജകുമാരൻ ("വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവും കൊണ്ട് കെട്ടിച്ചമച്ച") മാടങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. 1240 അവസാനം വരെ ഖാൻ ബാറ്റിയുടെ സൈന്യം കിയെവിനെയും അയൽ നഗരങ്ങളെയും നശിപ്പിച്ചതു വരെ ഈ ക്ഷേത്രം നിലനിന്നിരുന്നു. ടാറ്റർ-മംഗോളിയൻ അധിനിവേശത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർഷികങ്ങളിൽ പരാമർശങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായി. ആ സംഭവങ്ങളിൽ വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷികളുടെ തിരുശേഷിപ്പുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1115 മെയ് 2 ന് വിശുദ്ധ മൈലാഞ്ചി വഹിക്കുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ആഴ്ചയിൽ, ബിഷപ്പുമാർ, മഠാധിപതികൾ, രാജകുമാരന്മാർ, ബോയാർമാർ എന്നിവരുടെ കത്തീഡ്രൽ, കിയെവ്, ഓൾ റഷ്യ നിക്കിഫോർ I (+ 1121) മെട്രോപൊളിറ്റൻ എന്നിവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, തിരുശേഷിപ്പുകളുടെ ഗംഭീരമായ കൈമാറ്റം. ഒരു പുതിയ കല്ല് കത്തീഡ്രൽ നടന്നു. വൻ ജനാവലിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഘോഷയാത്ര നടന്നു, അതിനാൽ തിരുശേഷിപ്പുകളുമായി കൊഞ്ച് വളരെ പ്രയാസത്തോടെ മുന്നേറി. ക്രേഫിഷുള്ള സ്ലെഡ്ജുകൾ വലിച്ച കയറുകൾ ("പാമ്പുകൾ") നേരിടാൻ കഴിയാതെ നിരന്തരം കീറിമുറിച്ചു, അങ്ങനെ അവ മാറ്റിൻസിൽ നിന്ന് ആരാധനാലയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. കൊണ്ടുവന്ന ക്രേഫിഷ് പള്ളിയുടെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, മെയ് 4 വരെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഈ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ ആളുകൾക്ക് വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷികളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ചുംബിക്കാൻ കഴിയും.

അർബുദം ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിനുശേഷം, രാജകുമാരന്മാർക്കിടയിൽ തർക്കമുണ്ടായതിനാൽ അവർക്കായി ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. വ്‌ളാഡിമിർ മോണോമാഖ് അവശിഷ്ടങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ സ്ഥാപിക്കാനും അതിന് മുകളിൽ വെള്ളി ഗോപുരങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു, അതേസമയം ഒലെഗും സഹോദരൻ ഡേവിഡും (+ 1123) അവയെ "ഒരു കൊതുകിൽ (ശവസംസ്‌കാരത്തിനുള്ള കമാനാകൃതിയിലുള്ള ഒരു ക്രിപ്‌റ്റ്) സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഏകദേശം. ed.), അവിടെ പിതാവ് ... നിയമിച്ചു (ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് യാരോസ്ലാവിച്ച് 40 വർഷം മുമ്പ്. - ഏകദേശം. ed.) ". രാജകുമാരന്മാർ തമ്മിലുള്ള തർക്കം നറുക്കെടുപ്പിലൂടെ പരിഹരിച്ചു, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ചുകൾക്ക് അനുകൂലമായി സിംഹാസനത്തിൽ കിടത്തി.

അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, റഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാരുടെ സഹായികളായും റഷ്യൻ ദേശത്തിന്റെ സംരക്ഷകരായും വിശുദ്ധ രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും ആരാധന നിരന്തരം വർദ്ധിച്ചു. അവരുടെ അത്ഭുതകരമായ സഹായംപോളോവ്സിക്കും പെചെനെഗുകൾക്കുമെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ (XI നൂറ്റാണ്ട്) മധ്യസ്ഥത പ്രകടമായി, പിന്നീട് നെവാ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് (1240), വിശുദ്ധരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും ബോട്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, തുഴച്ചിൽക്കാർക്കിടയിൽ, "അവരെ ഇരുട്ടുകൊണ്ട് വസ്ത്രം ധരിക്കുക". അവരുടെ കൈകൾ പരസ്പരം തോളിൽ. "സഹോദരൻ ഗ്ലെബ്," ബോറിസ് പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങളെ തുഴയാൻ കൊണ്ടുപോയി, അതിനാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ ബന്ധുവായ ഒലെക്സാണ്ടറിനെ സഹായിക്കാം" (ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അലക്സാണ്ടർ യാരോസ്ലാവിച്ച് നെവ്സ്കി; † 1263). പീപ്സി തടാകത്തിലെ വിജയവും (1242) നേടിയത് "വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷി ബോറിസും ഗ്ലെബും ... മഹത്തായ പ്രാർത്ഥനകൾ" പ്രിൻസ് അലക്സാണ്ടർ മിഖൈലോവിച്ച് (+ 1339), ടാറ്റർക്കെതിരെ ഉയർത്തിയ "വിശുദ്ധരുടെ രക്തസാക്ഷിയുടെ പുതുതായി തയ്യാറാക്കിയ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ" റഷ്യൻ സാർ ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും"

വിശുദ്ധ കുലീന രക്തസാക്ഷി രാജകുമാരൻമാരായ ബോറിസും GLEB ഉം (+ 1015)

വിശുദ്ധ കുലീന രക്തസാക്ഷി രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും (വിശുദ്ധ മാമോദീസയിൽ - റോമൻ, ഡേവിഡ്) റഷ്യൻ, കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ സഭകൾ വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിച്ച ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ വിശുദ്ധരാണ്.അവർ വിശുദ്ധ തുല്യ-അപ്പോസ്തലന്മാർക്ക് വ്ളാഡിമിർ രാജകുമാരന്റെ ഇളയ പുത്രന്മാരായിരുന്നു (+ 15 ജൂലൈ 1015).

വ്ലാഡിമിറിന് വ്യത്യസ്ത ഭാര്യമാരിൽ നിന്ന് പന്ത്രണ്ട് ആൺമക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. വ്‌ളാഡിമിറിന്റെ മുതിർന്ന കുട്ടികൾ സൗഹാർദ്ദപരമായി ജീവിച്ചിരുന്നില്ല, പലപ്പോഴും പരസ്പരം വൈരുദ്ധ്യത്തിലായിരുന്നു. രാജകുമാരൻ പുറജാതീയ വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന സമയത്താണ് അവർ ജനിച്ചത്. വികാരങ്ങൾ പിന്നീട് ഗൗരവമായി. മുൻ കന്യാസ്ത്രീയായ ഒരു ഗ്രീക്ക് സ്ത്രീയിൽ നിന്നാണ് സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് ജനിച്ചത്, സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയ സഹോദരന് ശേഷം വ്‌ളാഡിമിർ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു. വ്‌ളാഡിമിറാൽ പിതാവും സഹോദരങ്ങളും കൊല്ലപ്പെട്ട പൊലോട്ട്‌സ്കായയിലെ റോഗ്നെഡയിൽ നിന്നാണ് യാരോസ്ലാവ് ജനിച്ചത്. അന്ന ബൈസന്റൈനോട് അസൂയപ്പെട്ട് റോഗ്നെഡ തന്നെ വ്‌ളാഡിമിറിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

ബോറിസും ഗ്ലെബും ചെറുപ്പമായിരുന്നു, റഷ്യയുടെ സ്നാനസമയത്താണ് ജനിച്ചത്. അവരുടെ അമ്മ വോൾഗ ബൾഗേറിയയിൽ നിന്നാണ്. അവർ ക്രിസ്തീയ ഭക്തിയിൽ വളർന്നു, പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചു. വിശുദ്ധ സ്നാനത്തിൽ ബോറിസ് റോമൻ, ഗ്ലെബ് - ഡേവിഡ് എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ബോറിസ് ചില പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട് - സാധാരണയായി വിശുദ്ധരുടെ ജീവിതമോ പീഡനങ്ങളോ - ഗ്ലെബ് അവന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു, അതിനാൽ ഗ്ലെബ് തന്റെ സഹോദരന്റെ അടുത്തായിരുന്നു, കാരണം അവൻ ഇപ്പോഴും ചെറുതായിരുന്നു.

മക്കൾ വളരാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, വ്ലാഡിമിർ അവരെ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഭരണം ഏൽപ്പിച്ചു. ബോറിസിന് റോസ്തോവും ഗ്ലെബിന് മുറോമും ലഭിച്ചു. മുറോമിലെ ഗ്ലെബിന്റെ ഭരണം എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. മുറോം വിജാതീയർ അവനെ അവരുടെ നഗരത്തിലേക്ക് അനുവദിച്ചില്ലെന്നും രാജകുമാരന് നഗര മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത്, പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കേണ്ടിവന്നുവെന്നും അവർ പറയുന്നു.

XI നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യ.

എന്നിരുന്നാലും, വ്‌ളാഡിമിർ ബോറിസിനെ റോസ്‌തോവിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കാതെ കിയെവിൽ തന്നോടൊപ്പം സൂക്ഷിച്ചു. അവൻ തന്റെ മറ്റ് മക്കളേക്കാൾ ബോറിസിനെ സ്നേഹിച്ചു, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവനെ വിശ്വസിച്ചു, മഹത്തായ ഭരണം അവനിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. ബോറിസ് എഗ്നസ് എന്ന ഡാനിഷ് രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, കാലക്രമേണ ധീരനും നൈപുണ്യവുമുള്ള ഒരു യോദ്ധാവായി പ്രശസ്തനായി.

മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വ്‌ളാഡിമിർ ബോറിസിനെ കിയെവിലേക്ക് വിളിച്ചുവരുത്തി പെചെനെഗുകൾക്കെതിരെ ഒരു സൈന്യവുമായി അയച്ചു. ബോറിസ് പോയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ വ്ലാഡിമിർ മരിച്ചു. 1015 ജൂലൈ 15 ന് കിയെവിനടുത്തുള്ള ബെറെസ്റ്റോവോയ് ഗ്രാമത്തിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

അക്കാലത്ത്, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് മാത്രമേ തലസ്ഥാനത്തുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അദ്ദേഹം തന്റെ സ്ഥാനം മുതലെടുക്കാൻ മന്ദഗതിയിലാകാതെ കിയെവിൽ ഏകപക്ഷീയമായി അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തു, സ്വയം കിയെവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു. എതിരാളികളായ സഹോദരങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാത്തതിനാൽ അവരെ ഒഴിവാക്കാൻ അവൻ പുറപ്പെട്ടു.

പിതാവിന്റെ മരണം മറയ്ക്കാൻ Svyatopolk തീരുമാനിച്ചു. രാത്രിയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, രാജകുമാരന്റെ മാളികയിൽ പ്ലാറ്റ്ഫോം പൊളിച്ചു. വ്‌ളാഡിമിറിന്റെ മൃതദേഹം ഒരു പരവതാനിയിൽ പൊതിഞ്ഞ് കയറിൽ നിലത്തേക്ക് താഴ്ത്തി, തുടർന്ന് കിയെവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, മോസ്റ്റ് ഹോളി തിയോടോക്കോസ് പള്ളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന് അർഹമായ ബഹുമതികൾ നൽകാതെ അടക്കം ചെയ്തു.

ബോറിസ്, അതിനിടയിൽ, പെചെനെഗുകളെ കണ്ടെത്താനാകാതെ, കിയെവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ മരണവും കിയെവിലെ സ്വ്യാറ്റോപോൾക്കിന്റെ ഭരണവും സംബന്ധിച്ച വാർത്തകൾ അദ്ദേഹത്തെ ചെറിയ നദിയായ ആൾട്ടയുടെ തീരത്ത് കണ്ടെത്തി. കിയെവിലേക്ക് പോയി മഹാരാജാവിന്റെ സിംഹാസനം ഏറ്റെടുക്കാൻ സ്ക്വാഡ് അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ വിശുദ്ധ രാജകുമാരൻ ബോറിസ്, ആഭ്യന്തര കലഹം ആഗ്രഹിക്കാതെ, തന്റെ സൈന്യത്തെ പിരിച്ചുവിട്ടു: "ഞാൻ എന്റെ സഹോദരന്റെ നേരെ കൈകൾ ഉയർത്തില്ല, എന്റെ മൂപ്പനെപ്പോലും, അവനെ ഞാൻ പിതാവായി കണക്കാക്കണം!"ഇത് കേട്ട് സ്ക്വാഡ് അവനെ വിട്ടു. അതിനാൽ ബോറിസ് തന്റെ കുറച്ച് സേവകർക്കൊപ്പം അൽറ്റിൻസ്കി മൈതാനത്ത് തുടർന്നു.

സൗഹൃദ വാഗ്ദാനവുമായി സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് ബോറിസിന് തെറ്റായ സന്ദേശം അയച്ചു: "സഹോദരാ, നിന്നോടൊപ്പം സ്നേഹത്തോടെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്റെ പിതാവ് നിനക്കു തന്നതിൽ ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കും!"അവൻ തന്നെ, എല്ലാവരിൽ നിന്നും രഹസ്യമായി, ബോറിസിനെ കൊല്ലാൻ വാടക കൊലയാളികളെയും വിശ്വസ്തരായ ബോയാറുകളായ പുഷ്, ടാലറ്റുകൾ, എലോവിറ്റ് (അല്ലെങ്കിൽ എലോവിച്ച്), ലിയാഷ്‌കോ എന്നിവരെ അയച്ചു.

അത്തരം വഞ്ചനയെക്കുറിച്ച് സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് വിശുദ്ധ ബോറിസിനെ അറിയിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം മറഞ്ഞില്ല, ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആദ്യ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ രക്തസാക്ഷികളെപ്പോലെ അദ്ദേഹം മരണത്തെ നേരിട്ടു.

ബോറിസിന്റെ കൊലപാതകം

1015 ജൂലൈ 24 ഞായറാഴ്ച ആൾട്ട നദിയുടെ തീരത്തുള്ള തന്റെ കൂടാരത്തിൽ മതിനുകൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിനിടെയാണ് കൊലയാളികൾ അദ്ദേഹത്തെ മറികടന്നത്. വന്യമൃഗങ്ങളെപ്പോലെ അവർ വിശുദ്ധനെ ആക്രമിക്കുകയും ശരീരത്തിൽ തുളയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ബോറിസിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സേവകൻ, ജോർജ്ജ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ഉഗ്രിൻ (ഹംഗേറിയൻ) അവനെ സ്വയം മറച്ചു. രാജകുമാരനോടൊപ്പം അദ്ദേഹത്തെ ഉടൻ തന്നെ കൊല്ലുകയും കഴുത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സ്വർണ്ണ അലങ്കാരം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി അവന്റെ തല വെട്ടിമാറ്റുകയും ചെയ്തു - ഒരു ഗ്രിവ്ന, അത് ഒരിക്കൽ രാജകുമാരൻ സ്നേഹത്തിന്റെയും വേർതിരിവിന്റെയും അടയാളമായി സമ്മാനിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, വിശുദ്ധ ബോറിസ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. കൂടാരം വിട്ട് അവൻ തീക്ഷ്ണമായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്നിട്ട് കൊലപാതകികളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു: "വരൂ, സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ സേവനം അവസാനിപ്പിക്കുക, സഹോദരൻ സ്വ്യാറ്റോപോക്കിനും നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ."... ഈ സമയം, കൊലയാളികളിൽ ഒരാൾ അവനെ കുന്തം കൊണ്ട് കുത്തി. അവന്റെ മൃതദേഹം ഒരു കൂടാരത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ് ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി കിയെവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ബോറിസ് ഇപ്പോഴും വഴിയിൽ ശ്വസിക്കുകയാണെന്ന് ഒരു പതിപ്പുണ്ട്, ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് അവനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ രണ്ട് വരാൻജിയന്മാരെ അയച്ചു. അപ്പോൾ അവരിൽ ഒരാൾ വാളെടുത്ത് ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചു. ബോറിസിന്റെ മൃതദേഹം രഹസ്യമായി വൈഷ്ഗൊറോഡിൽ കൊണ്ടുവന്ന് സെന്റ് ബേസിൽ പള്ളിയിൽ സംസ്കരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് ഏകദേശം 25 വയസ്സായിരുന്നു.

മുറോം രാജകുമാരൻ ഗ്ലെബ് അപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. കൗശലത്തിലൂടെ ഗ്ലെബിനെ കിയെവിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് തീരുമാനിച്ചു: പിതാവിന് ഗുരുതരമായ അസുഖമുള്ളതിനാൽ കിയെവിലേക്ക് വരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി ഗ്ലെബിനെ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു (ഇതിനായി സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് പിതാവിന്റെ മരണം മറച്ചുവെക്കുകയായിരുന്നു). ഗ്ലെബ് ഉടൻ തന്നെ തന്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി, ഒരു ചെറിയ സ്ക്വാഡിനൊപ്പം കോളിലേക്ക് പാഞ്ഞു. എന്നാൽ സഹോദരൻ യാരോസ്ലാവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശവാഹകൻ അവനെ മറികടന്നു: "കിയെവിലേക്ക് പോകരുത്: നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ബോറിസ് സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് കൊന്നു!".

അഗാധമായി ദുഃഖിതനായ വിശുദ്ധ രാജകുമാരൻ തന്റെ സഹോദരനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിനു പകരം മരണം തിരഞ്ഞെടുത്തു. കൊലപാതകികളുമായുള്ള ഗ്ലെബിന്റെ കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നത് സ്മോലെൻസ്കിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത സ്മിയാഡിൻ നദിയുടെ അഴിമുഖത്താണ്. "ഇതുവരെ പാകമാകാത്ത, നല്ല സ്വഭാവത്തിന്റെ നീര് നിറഞ്ഞ ഒരു ചെവി" ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഹൃദയസ്പർശിയായ അപേക്ഷയോടെ അവൻ അവരുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. അപ്പോൾ, “എന്റെ നാമത്തിനായി നിങ്ങളെ സഹോദരന്മാരും ബന്ധുക്കളും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതെന്തും” എന്ന കർത്താവിന്റെ വാക്കുകൾ ഓർത്തുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ അവനു നൽകി. കൊലയാളികളെ കണ്ട ഗ്ലെബിന്റെ ചെറിയ സ്ക്വാഡിന് ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഗോര്യസർ എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള നേതാവ്, ഗ്ലെബിന്റെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന പാചകക്കാരനോട് രാജകുമാരനെ കൊല്ലാൻ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് ഉത്തരവിട്ടു. അവൻ, "ടോർച്ചിൻ എന്ന് പേരിട്ടു, ഒരു കത്തി എടുത്ത്, ഒരു നിരപരാധിയായ ആട്ടിൻകുട്ടിയെപ്പോലെ ഗ്ലെബിനെ അറുത്തു." അദ്ദേഹത്തിന് ഏകദേശം 19 വയസ്സായിരുന്നു. അവന്റെ ശരീരം കരയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു, അതിനാൽ രണ്ട് ഡെക്കുകൾക്കിടയിൽ അവ്യക്തമായി കിടന്നു. എന്നാൽ മൃഗമോ പക്ഷിയോ അവനെ സ്പർശിച്ചില്ല. വളരെക്കാലമായി ആർക്കും അവനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അവർ ഈ സ്ഥലത്ത് കത്തിച്ച മെഴുകുതിരികൾ കണ്ടു, പള്ളി പാടുന്നത് കേട്ടു. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, യാരോസ്ലാവ് രാജകുമാരന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, അത് വൈഷ്ഗൊറോഡിലേക്ക് മാറ്റുകയും ബോറിസിനടുത്തുള്ള സെന്റ് ബേസിൽ പള്ളിയിൽ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട്, യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസ് ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരു കല്ല് അഞ്ച് താഴികക്കുടങ്ങളുള്ള ബോറിസോഗ്ലെബ്സ്കി കത്തീഡ്രൽ നിർമ്മിച്ചു, അത് താമസിയാതെ യാരോസ്ലാവിച്ചുകളുടെ കുടുംബ ക്ഷേത്രമായി മാറി, അവരുടെ സ്നേഹത്തിന്റെയും വിശ്വസ്തതയുടെയും സഹോദരങ്ങളുടെ സമ്മതത്തിന്റെയും പിതൃരാജ്യത്തിലേക്കുള്ള സേവനത്തിന്റെയും സങ്കേതമായിരുന്നു.

വിശ്വസ്തരായ രാജകുമാരന്മാർ-അഭിനിവേശം വഹിക്കുന്നവർ തങ്ങളുടെ സഹോദരനെതിരെ കൈ ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എന്നാൽ അധികാരമോഹിയായ സ്വേച്ഛാധിപതിയോട് കർത്താവ് തന്നെ പ്രതികാരം ചെയ്തു: "പ്രതികാരം എന്റേതാണ്, ഞാൻ പകരം നൽകും" (റോമ. 12:19).

യരോസ്ലാവ് രാജകുമാരൻ, നോവ്ഗൊറോഡിയക്കാരുടെയും കൂലിപ്പടയാളികളായ വരാൻജിയൻമാരുടെയും ഒരു സൈന്യത്തെ ശേഖരിച്ച്, കിയെവിലേക്ക് മാറുകയും സ്വ്യാറ്റോപോക്കിനെ റഷ്യയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു.

അവർ തമ്മിലുള്ള നിർണായക യുദ്ധം 1019-ൽ ആൾട്ട നദിയിൽ നടന്നു - വിശുദ്ധ രാജകുമാരൻ ബോറിസ് കൊല്ലപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് തന്നെ. ചരിത്രകാരന്മാരുടെ സാക്ഷ്യമനുസരിച്ച്, പരാജയപ്പെട്ട സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയപ്പോൾ, ഒരു രോഗം അവനെ ആക്രമിച്ചു, അതിനാൽ അവൻ ശരീരം മുഴുവൻ ദുർബലനായി, ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് ഇരിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല, അവർ അവനെ സ്ട്രെച്ചറിൽ കയറ്റി. റഷ്യൻ ജനതയുടെ പേര് Svyatopolk ശപിച്ചുപോളണ്ടിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, ആദ്യത്തെ സഹോദരീഹത്യയായ കെയ്‌നെപ്പോലെ, അയാൾക്ക് എവിടെയും സമാധാനവും അഭയവും ലഭിച്ചില്ല, മാത്രമല്ല എല്ലായിടത്തും അവർ അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നതായി തോന്നുന്ന ഭയത്താൽ പിടികൂടുകയും ജന്മനാട്ടിന് പുറത്ത് "ഏതോ വിജനമായ സ്ഥലത്ത്" അവൻ മരിക്കുകയും ചെയ്തു. " അവന്റെ കുഴിമാടത്തിൽ നിന്ന് ദുർഗന്ധവും ദുർഗന്ധവും വന്നു. "അന്നുമുതൽ, റഷ്യയിൽ രാജ്യദ്രോഹം ശാന്തമായി" എന്ന് ചരിത്രകാരൻ എഴുതുന്നു.

വ്ലാഡിമിറിന് കലഹത്തിൽ മരിച്ച മറ്റ് പുത്രന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, പ്രിൻസ് ഡ്രെവ്ലിയാൻസ്കി, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് കൊന്നു, പക്ഷേ വിശുദ്ധനായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടില്ല, കാരണം അദ്ദേഹം അധികാരത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ചേരുകയും ഹംഗേറിയൻ സൈന്യത്തെ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പോകുകയും ചെയ്തു. മറ്റൊരു സഹോദരൻ - വിജയി യാരോസ്ലാവ് - കൈയിൽ ആയുധവുമായി സഹോദരന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. എന്നാൽ അവൻ Svyatopolk പോലെ ശപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. യാരോസ്ലാവിന് വൈസ് എന്ന വിളിപ്പേര് ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. നിരവധി വർഷത്തെ അധ്വാനത്തിലൂടെ, ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിലൂടെ, നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു മികച്ച ഭരണാധികാരിയുടെ ഉദാഹരണമായി, കുലീനരായ രാജകുമാരന്മാരിൽ ഒരാളാകാൻ അദ്ദേഹം അർഹനായിരുന്നു.

യുക്തിസഹമായ വീക്ഷണകോണിൽ, വിശുദ്ധ സഹോദരന്മാരുടെ മരണം അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. വിശ്വസിച്ചതിന്റെ പേരിൽ അവർ രക്തസാക്ഷികൾ പോലുമായിരുന്നില്ല യഥാർത്ഥ ബോധംഈ വാക്ക്. (സഭ അവരെ രക്തസാക്ഷികളായി ബഹുമാനിക്കുന്നു - വിശുദ്ധിയുടെ ഈ ചടങ്ങ്, വഴിയിൽ, ബൈസന്റൈൻസിന് അറിയില്ല).

വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷികളുടെ ജീവിതം പ്രധാന ക്രിസ്ത്യൻ മൂല്യമായ സ്നേഹത്തിനായി ബലിയർപ്പിച്ചു. "ഞാൻ ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് പറയുകയും സഹോദരനെ വെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ നുണയനാണ്" (1 യോഹന്നാൻ 4:20)... ക്രൂശിലെ പീഡകളെ അനുകരിച്ച് ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള അതിരുകളില്ലാത്ത സ്നേഹത്തിന്റെ അടയാളമായി അവർ മരണത്തെ സ്വീകരിച്ചു. റഷ്യൻ ജനതയുടെ മനസ്സിൽ, അവരുടെ രക്തസാക്ഷിത്വത്താൽ, അവർ, മുഴുവൻ റഷ്യൻ ദേശത്തിന്റെയും പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു, അത് അടുത്തിടെ വരെ പുറജാതീയതയിൽ വളരുന്നു. അവരുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ, മികച്ച റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനും ചരിത്രകാരനുമായ ജി.പി. ഫെഡോടോവ് എഴുതി, "സൗമ്യനും കഷ്ടപ്പെടുന്നതുമായ രക്ഷകന്റെ ചിത്രം റഷ്യൻ ജനതയുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി അതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ദേവാലയമായി പ്രവേശിച്ചു."

വിശുദ്ധ സഹോദരന്മാർ റഷ്യയിൽ അക്കാലത്ത് ചെയ്തത്, രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ശീലമാക്കിയത്, ഇപ്പോഴും പുതിയതും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമാണ്, തിന്മയ്ക്ക് തിന്മകൊണ്ട് പ്രതിഫലം നൽകാനാവില്ലെന്ന് അവർ കാണിച്ചുതന്നു, മരണഭീഷണിയിലും.

അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ മതിപ്പ് വളരെ വലുതായിരുന്നു, ഭൂമി മുഴുവൻ അവരെ വിശുദ്ധരായി അംഗീകരിച്ചു. പുറജാതീയ ബോധത്തിൽ നിന്ന് (അധികാരത്തിനും ലാഭത്തിനുമുള്ള മോഹം) ക്രിസ്തുമതത്തിലേക്കുള്ള (ആത്മീയവും ധാർമ്മികവുമായ ആദർശത്തിന്റെ നേട്ടം) വിപ്ലവമായിരുന്നു അത്.

വിശുദ്ധ കുലീന രക്തസാക്ഷി രാജകുമാരൻമാരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും (രചയിതാവ് - ഐക്കൺ ചിത്രകാരൻ വിക്ടർ മൊറോസോവ്, അല്ലെങ്കിൽ ഇസോഗ്രാഫ് മൊറോസോവ്)

റഷ്യൻ സഭ വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിച്ച ആദ്യത്തെ വിശുദ്ധന്മാരാണ് ബോറിസും ഗ്ലെബും. അവരുടെ പിതാവായ വ്‌ളാഡിമിർ രാജകുമാരൻ പോലും പിന്നീട് വിശുദ്ധനായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. അന്നത്തെ അതിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ അവരെ ആദരിച്ചു - കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ, ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും ഐക്കൺ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ സോഫിയയിലായിരുന്നു. അവരുടെ ജീവിതം അർമേനിയൻ മെനയയിൽ (എല്ലാ മാസവും വായിക്കേണ്ട പുസ്തകങ്ങൾ) ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. വിശുദ്ധരെ മഹത്വപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, അവർക്കായി സമർപ്പിച്ച ഐതിഹ്യത്തിൽ അവർ "എല്ലാ ദേശങ്ങളിലെയും" ആളുകളുടെ സഹായികളായിത്തീർന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.

റഷ്യയിൽ ബോറിസോഗ്ലെബ്സ്ക് എന്ന പേരിൽ കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് നഗരങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. വിശുദ്ധ പ്രഭുക്കന്മാരായ ബോറിസിന്റെയും ഗ്ലെബിന്റെയും മഹത്വത്തിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട പള്ളികളുടെയും ആശ്രമങ്ങളുടെയും എണ്ണം, ആരും കണക്കാക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. വിശുദ്ധരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും പ്രത്യേക രക്ഷാധികാരികളാണ്, റഷ്യൻ ദേശത്തിന്റെ സംരക്ഷകരാണ്. അവരുടെ പേരിൽ, നിരപരാധികളെ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു, ചിലപ്പോൾ രക്തരൂക്ഷിതമായ കലഹങ്ങൾ നിർത്തി.

നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളിൽ അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിന്റെ നിരവധി കേസുകൾ അറിയപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, 1240-ൽ നെവയിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന് (സെന്റ് ബോറിസും ഗ്ലെബും ബോട്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, തുഴച്ചിൽക്കാർക്കിടയിൽ, "ഇരുട്ടിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച്", പരസ്പരം തോളിൽ കൈ വച്ചു... "സഹോദരൻ ഗ്ലെബ്, ബോറിസ് പറഞ്ഞു, തുഴയാൻ നയിച്ചു, പക്ഷേ നമുക്ക് നമ്മുടെ ബന്ധുവായ അലക്സാണ്ടറെ സഹായിക്കാം."), അല്ലെങ്കിൽ 1380-ലെ മഹത്തായ കുലിക്കോവോ യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന് (വിശുദ്ധ സഹോദരന്മാർ ഒരു മേഘത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, മെഴുകുതിരികളും നഗ്നമായ വാളുകളും കൈയിൽ പിടിച്ച്, ടാറ്റർ ഗവർണർമാരോട് പറഞ്ഞു: "ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ പിതൃരാജ്യത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ഉത്തരവിട്ടത്. ഞങ്ങൾ കർത്താവിൽ നിന്നുള്ളവരാണോ?" അവർ ശത്രുക്കളെ ചാട്ടയടിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതിനാൽ അവരാരും അതിജീവിച്ചില്ല).

റോമൻ, ഡേവിഡ് എന്നിവ പോലെ ബോറിസ്, ഗ്ലെബ് എന്നീ പേരുകൾ റഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാരുടെ പല തലമുറകളിലും പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു. ഒലെഗ് ഗോറിസ്ലാവിച്ചിന്റെ സഹോദരന്മാർ റോമൻ (+ 1079), ഗ്ലെബ് (+ 1078), ഡേവിഡ് (+ 1123) എന്നീ പേരുകൾ വഹിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഒരാൾ ഗ്ലെബ് (+ 1138) എന്ന പേര് വഹിച്ചു. മോണോമാകിന് റോമനും ഗ്ലെബും, യൂറി ഡോൾഗൊറുക്കിക്ക് ബോറിസും ഗ്ലെബും ഉണ്ടായിരുന്നു, സ്മോലെൻസ്കിലെ സെന്റ് റോസ്റ്റിസ്ലാവിന് ബോറിസും ഗ്ലെബും ഉണ്ടായിരുന്നു, സെന്റ് ആൻഡ്രൂ ബൊഗോലിയുബ്സ്കിക്ക് വിശുദ്ധ വിശ്വസ്തനായ ഗ്ലെബ് (+ 1174), വെസെവോലോഡിന് ബോറിസും ഗ്ലെബും ഉണ്ടായിരുന്നു. പോളോട്സ്കിലെ വെസെസ്ലാവിന്റെ മക്കളിൽ (+ 1101) - "ബോറിസോഗ്ലെബ്സ്ക്" പേരുകളുടെ പൂർണ്ണമായ സെറ്റ്: റോമൻ, ഗ്ലെബ്, ഡേവിഡ്, ബോറിസ്.

സെർജി ഷൂല്യക് തയ്യാറാക്കിയത്

ക്ഷേത്രത്തിനു വേണ്ടി ജീവൻ നൽകുന്ന ത്രിത്വംസ്പാരോ കുന്നുകളിൽ

വിശ്വസ്ത രാജകുമാരന്മാരായ ബോറിസിനും ഗ്ലെബിനും പ്രാർത്ഥന
വിശുദ്ധരായ രണ്ട്, സുന്ദരികളായ സഹോദരന്മാരേ, ദയയുള്ള അഭിനിവേശക്കാരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും, ചെറുപ്പം മുതൽ അവർ ക്രിസ്തുവിനെ വിശ്വാസത്താലും വിശുദ്ധിയാലും സ്നേഹത്താലും സേവിച്ചു, അവരുടെ രക്തത്താൽ, കടുംചുവപ്പ് പോലെ, അലങ്കരിച്ച, ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തുവിനൊപ്പം വാഴുന്നു! ഭൂമിയിലുള്ള ഞങ്ങളെ മറക്കരുതേ, എന്നാൽ, മദ്ധ്യസ്ഥന്റെ ഊഷ്മളമായി, ക്രിസ്തു ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പാകെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ മദ്ധ്യസ്ഥതയാൽ, അവിശ്വാസത്തിന്റെയും അശുദ്ധിയുടെയും എല്ലാ ആകസ്മികതകളിൽ നിന്നും യുവാക്കളെ വിശുദ്ധ വിശ്വാസത്തിലും വിശുദ്ധിയിലും നിലനിർത്തുക, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിക്കുക. കോപവും വ്യർത്ഥമായ മരണവും, പിശാചിന്റെ പ്രവർത്തനത്താൽ, അയൽക്കാരിൽ നിന്നും അപരിചിതരിൽ നിന്നും ഉയർത്തിയ എല്ലാ ശത്രുതയെയും വിദ്വേഷത്തെയും മെരുക്കുക. ക്രിസ്തുവിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന വികാരവാഹകരേ, ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ, സമാന ചിന്താഗതി, ആരോഗ്യം, അന്യഗ്രഹജീവികളുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്നുള്ള വിടുതൽ, ആഭ്യന്തര യുദ്ധം, അൾസർ, സന്തോഷം എന്നിവ ഉപേക്ഷിക്കാൻ മഹാനായ വ്ലാഡിക്കയോട് ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ മധ്യസ്ഥതയാൽ ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ സജ്ജരാക്കുക, നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ സ്മരണയെ ബഹുമാനിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും എന്നെന്നേക്കും. ഒരു മിനിറ്റ്.

ട്രോപാരിയൻ, ശബ്ദം 4
ഇന്ന്, സഭയുടെ കുടൽ വികസിക്കുന്നു, / ദൈവകൃപയുടെ സമ്പത്ത് സ്വീകരിക്കുന്നു, / കത്തീഡ്രലുകൾ റഷ്യയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, / മഹത്തായ അത്ഭുതങ്ങൾ കണ്ടു, / നിങ്ങൾക്ക് വരുന്ന വിശ്വാസം പോലും ചെയ്യുന്നു, / അത്ഭുത പ്രവർത്തകരായ ബോറിസും ഗ്ലെബും, // ക്രിസ്തു ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, ഞങ്ങളുടെ ആത്മാക്കൾ രക്ഷിക്കട്ടെ.

ട്രോപാരിയൻ, ശബ്ദം 2
യഥാർത്ഥ അഭിനിവേശമുള്ളവരും ക്രിസ്തുവിന്റെ യഥാർത്ഥ സുവിശേഷങ്ങളും, ശ്രോതാക്കളേ, പ്രിയപ്പെട്ട ഡേവിഡിനൊപ്പമുള്ള വിശുദ്ധ റോമൻമാരെ, ശത്രുവിനെ ചെറുക്കരുത്, എന്റെ സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ കൊല്ലുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ആത്മാക്കളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല: ദുഷ്ട ശക്തി കാമുകൻ കരയട്ടെ, നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു. മാലാഖമാരുടെ മുഖം, വരുന്നു ഹോളി ട്രിനിറ്റി, നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളുടെ ശക്തിക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുക, ദൈവത്തെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുക, ഒരു റഷ്യൻ മകനായി രക്ഷിക്കപ്പെടുക.

കോണ്ടകിയോൺ, ശബ്ദം 4
ഈ ദിവസം റുസ്റ്റെ രാജ്യത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക / രോഗശാന്തിയുടെ കൃപ / എല്ലാവർക്കും, നിങ്ങൾക്ക്, അനുഗ്രഹം, / വരുകയും കരയുകയും ചെയ്യുക: // സന്തോഷിക്കുക, ഊഷ്മളതയുടെ മധ്യസ്ഥരേ.