Ebija zaļa

Delucca laulības līgums

Delucca laulības līgums © 2014, Abby Green

"Laulības līgums ar pārsteigumu" © Centerpolygraph, 2016

© Tulkošana un publikācija krievu valodā, Tsentrpoligraf, 2016

“Šis ir mans priekšlikums, Delucca, jūsu bizness ir to pieņemt vai noraidīt. Es domāju, ka man nevajadzētu jums teikt, ka, ja jūs sakāt nē, zīmols O Connor netiks ievainots.

Džanni aizkaitināti uzmeta skatienu Liamam O "Konoram, kurš sēdēja ādas krēslā ar muguru pret logu ar skatu uz Dublinas finanšu rajonu.

- Ko jūsu meita domā par šo fiktīvo laulību?

O "Konora pelēkās acis sašaurinājās, krokas ap muti bija skaidrākas.

“Keilins ir uzticīgs ģimenes biznesam.

- Tik patiess, ka viņa piekrīt apprecēties ar nemīlušu vīrieti? - neuzticīgi jautāja Džanni.

Pēkšņi sajūsmināts, Džanni piegāja pie viena no milzīgajiem biroja logiem un iebāza rokas kabatās, lai nepadotos sliktajam ieradumam mocīties ar matiem. Laulība. Šis vārds viņā raisīja tikai sliktas atmiņas. Cik viņš spēja pateikt, laulība nesa tikai nelaimi, un viņš zvērēja, ka viņa kājas nebūs pie altāra. Nepatīkama patiesība bija tāda, ka viņam bija nepieciešams šis darījums ar populāro O'Connor Foods zīmolu, lai pretendētu uz ienesīgo Amerikas pasaules tirgu.

Panākumi palīdzēs aizmirst rūgtas atmiņas par bērnību un pieaugušo vecumu, viņš atgriezīs Delyucca labo vārdu, padarīs viņu neaizskaramu, lai laika gaitā neviens neatcerētos, ka viņa tēvs kādreiz bija mafija.

- Keilins ir skaists un izglītots, viņa būs jūsu uzticīgā asistente ceļā uz finanšu augstumiem.

Džanni grimasējās, domājot par šādu ģimenes idilli, taču uzreiz mēģināja savilkties. Viņš negribēja, lai O'Konors redzētu riebumu viņa sejā.

- Vai jūs domājat, ka es pati nevaru atrast sievu? Par laulību vēl neesmu domājusi!

Liams O'Konors sausi iesmējās.

- Delucca, man nav šaubu, ka tu varētu uzsist pirkstus, un kāda sieviete uzreiz metās tev uz kakla. Jūsu reputācija ...

Džanni strauji pagriezās, kas īsa teikuma vidū apklusa. Ar gribas piepūli viņš atturējās, kaut arī iekšpusē plosījās dusmas:

- Esi ļoti uzmanīgs, O'Konnor!

Liams piecēlās no galda un piegāja pie viņa. Viņš bija garš un impozants; viņu droši varēja saukt par skaistu vīrieti, kas bija tikai viņa pārbagāto sudrabaino matu krēpju vērts. Vecais alfa tēviņš, iesaistoties cīņā pret jaunajiem, pat ja Džanni bija garāks un daudz pievilcīgāks. Džanni zināja alfa tēviņu dabu - viņš sekoja sava tēva piemēram.

O'Konors runāja tieši:

“Neviens cits uzņēmums nevar jums dot to, ko es varu - tūlītēju respektablumu. Ja mēs apvienosimies, viņi jums uzticēsies, jūsu preces dažu mēnešu laikā nonāks veikalos visā pasaulē. Un man nav jāsaka, ka cilvēki, ar kuriem jūs sadarbojaties, daudz biežāk iegulda ģimenes vīrieša biznesā.

Neizrunātie vārdi Gianni galvā izklausījās kā trauksmes zvans: "Ar saviem sakariem ar pazemes pasauli un savu sieviešu pieskāriena reputāciju pat nesapņojiet par pasaules tirgu!" Sasodīts. O'Konors trāpīja pa zīmi. Vai Džanni ir tik izmisusi, ka ir gatava piekrist ienīstajai savienībai? Par darījumu, sabiedrības apstiprinājumu un panākumiem!

"Bet tas ir mūža darbs," atbildēja iekšēja balss.

“Jums var būt taisnība, taču atcerieties, ka arī jūsu pašu bizness gūs labumu no apvienošanās ar slavenu Itālijas uzņēmumu.

O'Konors nolieca galvu. Viņš acīmredzami nevēlējās atzīt, ka viņa motīvi nav bijuši pilnīgi altruistiski.

- Un kāpēc jums tik ļoti vajadzīgs šis darījums, jo tajā iekļāvāt meitas laulību? Džanni asi jautāja.

O'Konors ātri slēpa sejas kairinājumu.

“Viņa ir mans vienīgais bērns, mana mantiniece. Es esmu vecmodīgs, Delucca. Es vēlos, lai viņas nākotne tiktu nodrošināta, un, pateicoties jūsu bērniem ar viņu, mans vārds netiks izdzēsts no zemes virsmas.

Džanni aizdomīgi samiedza acis, bet tad kaut kas piesaistīja viņa uzmanību, un viņš paskatījās pār O'Konora plecu uz sienu, kur karājās attēla rāmis. Viņš pienāca tuvāk. Bija O'Konora fotogrāfijas ar dažādām slavenībām, tostarp diviem Amerikas prezidentiem, un viņa sievas, pievilcīgas sievietes ar gaiši brūniem matiem un zaļām acīm portrets.

Tieši zemāk bija meitenes fotogrāfija, kas sēdēja zirga malā un smējās, atmetot galvu. Viņa bija skaista: bāla āda ar vaigu sārtumu, vasaras raibumi, slaidi pleci, sulīgas krūtis, plāns viduklis. Viņas mandeļu formas zaļās acis bija gaišākas nekā mātei. Turklāt viņa pievilka aci ar spilgti sarkaniem matiem, kas nejauši atvilkti galvas aizmugurē.

Džanni pārņēma sarkanmatainas skaistules fotogrāfija, pat ja viņa pat no attāluma neatgādināja tipu, kas viņam patika.

“Šī ir mana meita Keilina. Ko tad tu esi izlēmis?

Džanni neatbildēja, jo no viņa to neprasīja - viņi abi zināja viņa lēmumu.

Keeleen O "Connor paskatījās ap grezni mēbelēto istabu ekskluzīvajā viesnīcā Harrington Romā. Viens stūris bija izklāts ar spīdīgām somām - iepirkšanās brauciens bija diezgan veiksmīgs. Neskatoties uz to, ka iepirkšanās bija jauna, viņa jutās kā vēl nepirkusi visu, ko bija iegādājusies. Acīmredzot, skatoties realitātes šovus un programmas par bagātajiem un slavenajiem, viņai maz bija priekšstata par šopaholismu.

Viņas līgavainim, kuru viņa nekad dzīvē nebija redzējusi, bija jāparādās jebkurā brīdī. Plaukstas bija samirkušas no uztraukuma, un asinīs vārījās dusmas un pazemojuma sajūta. Šī saruna pirms divām nedēļām joprojām bija viņas atmiņā.

"Jūs, iespējams, jokojat. Viņa paskatījās uz savu tēvu, sajutusi pazīstamo savas bezpalīdzības sajūtu.

Liama \u200b\u200bO "Konora seja bija neizlasāma.

- Es nejokoju.

Keilins runāja lēnām, lai pārliecinātos, ka viņa par to nefantazē.

- Tu mani pārdevi kādam svešiniekam ...

Viņas tēvs ar plaukstu sagrieza gaisu.

- Tā nav taisnība! Džankarlo Delucca ir viens no daudzsološākajiem uzņēmējiem Itālijā. Itāļu pārtikas un vīna eksports pieaug, un tikai trīs gadu laikā nosaukums Delucca ir iemantojis cieņu visā Eiropā, nemaz nerunājot par trīskāršu peļņu ...

"Kāda velna pēc tam ir sakars ar mani?"

Tēvs uzlika rokas uz galda un noliecās uz priekšu.

- Tiešākā, mana meitene. Es vēlos apvienoties starp mūsu uzņēmumiem, lai nodrošinātu O'Connor Foods nākotni, un jūs, mana meita, esat daļa no darījuma.

Ķīļina rokas saspieda dūrēs.

- Tie ir kaut kādi viduslaiki!

Viņas tēvs sēdēja taisni krēslā un asi teica:

"Neesiet tik naivi. Tas ir bizness! Džankarlo Delucca ir jauns vīrietis, ļoti skaists un bagāts. Jebkura sieviete labprāt viņu apprecētu.

- Jebkura sieviete, kuras galva ir tukša. Vai viņam ir sakari ar mafiju?

"Viņa tēvs bija saistīts ar mafiju," uzsvēra tēvs. - Un viņš nomira. Tas viss ir pagātnē. Delucca plāno pierādīt cilvēkiem, ka viņš ir cienījams uzņēmējs. Tāpēc viņš ir gatavs dibināt ģimeni.

Keilins noburkšķēja.

- Man ir tik paveicies!

Liama \u200b\u200bO'Konora pelēkās acis nepamirkšķināti raudzījās viņā.

- Vai jūs nevēlējāties nodarboties ar biznesu?

- Jā, - viņa aizsmakusi sacīja, veltīgi cenšoties viņu sasniegt. - Bet kā persona, kas mantos zīmolu O'Connor, nevis kā lieta, kas tiks pārdota izsolē.

Tēvs neapmierināti savilka lūpas.

- Jūs neuztraucāties pārliecināt mani, ka jums var uzticēties manam mantojumam, Kēliņ.

Delucca laulības līgums

Delucca laulības līgums © 2014, Abby Green

"Laulības līgums ar pārsteigumu" © Centerpolygraph, 2016

© Tulkošana un publikācija krievu valodā, Tsentrpoligraf, 2016

Prologs

“Šis ir mans priekšlikums, Delucca, jūsu bizness ir to pieņemt vai noraidīt. Es domāju, ka man nevajadzētu jums teikt, ka, ja jūs sakāt nē, zīmols O Connor netiks ievainots.

Džanni aizkaitināti uzmeta skatienu Liamam O "Konoram, kurš sēdēja ādas krēslā ar muguru pret logu ar skatu uz Dublinas finanšu rajonu.

- Ko jūsu meita domā par šo fiktīvo laulību?

O "Konora pelēkās acis sašaurinājās, krokas ap muti bija skaidrākas.

“Keilins ir uzticīgs ģimenes biznesam.

- Tik patiess, ka viņa piekrīt apprecēties ar nemīlušu vīrieti? - neuzticīgi jautāja Džanni.

Pēkšņi sajūsmināts, Džanni piegāja pie viena no milzīgajiem biroja logiem un iebāza rokas kabatās, lai nepadotos sliktajam ieradumam mocīties ar matiem. Laulība. Šis vārds viņā raisīja tikai sliktas atmiņas. Cik viņš spēja pateikt, laulība nesa tikai nelaimi, un viņš zvērēja, ka viņa kājas nebūs pie altāra. Nepatīkama patiesība bija tāda, ka viņam bija nepieciešams šis darījums ar populāro O'Connor Foods zīmolu, lai pretendētu uz ienesīgo Amerikas pasaules tirgu.

Panākumi palīdzēs aizmirst rūgtas atmiņas par bērnību un pieaugušo vecumu, viņš atgriezīs Delyucca labo vārdu, padarīs viņu neaizskaramu, lai laika gaitā neviens neatcerētos, ka viņa tēvs kādreiz bija mafija.

- Keilins ir skaists un izglītots, viņa būs jūsu uzticīgā asistente ceļā uz finanšu augstumiem.

Džanni grimasējās, domājot par šādu ģimenes idilli, taču uzreiz mēģināja savilkties. Viņš negribēja, lai O'Konors redzētu riebumu viņa sejā.

- Vai jūs domājat, ka es pati nevaru atrast sievu? Par laulību vēl neesmu domājusi!

Liams O'Konors sausi iesmējās.

- Delucca, man nav šaubu, ka tu varētu uzsist pirkstus, un kāda sieviete uzreiz metās tev uz kakla. Jūsu reputācija ...

Džanni strauji pagriezās, kas īsa teikuma vidū apklusa. Ar gribas piepūli viņš atturējās, kaut arī iekšpusē plosījās dusmas:

- Esi ļoti uzmanīgs, O'Konnor!

Liams piecēlās no galda un piegāja pie viņa. Viņš bija garš un impozants; viņu droši varēja saukt par skaistu vīrieti, kas bija tikai viņa pārbagāto sudrabaino matu krēpju vērts. Vecais alfa tēviņš, iesaistoties cīņā pret jaunajiem, pat ja Džanni bija garāks un daudz pievilcīgāks. Džanni zināja alfa tēviņu dabu - viņš sekoja sava tēva piemēram.

O'Konors runāja tieši:

“Neviens cits uzņēmums nevar sniegt jums to, ko es varu - tūlītēju cienījamību.

Ja mēs apvienosimies, viņi jums uzticēsies, jūsu preces dažu mēnešu laikā nonāks veikalos visā pasaulē. Un man nav jāsaka, ka cilvēki, ar kuriem jūs sadarbojaties, daudz biežāk iegulda ģimenes vīrieša biznesā.

Neizrunātie vārdi Gianni galvā izklausījās kā trauksmes zvans: "Ar saviem sakariem ar pazemes pasauli un savu sieviešu pieskāriena reputāciju pat nesapņojiet par pasaules tirgu!" Sasodīts. O'Konors trāpīja pa zīmi. Vai Džanni ir tik izmisusi, ka ir gatava piekrist ienīstajai savienībai? Par darījumu, sabiedrības apstiprinājumu un panākumiem!

"Bet tas ir mūža darbs," atbildēja iekšēja balss.

“Jums var būt taisnība, taču atcerieties, ka arī jūsu pašu bizness gūs labumu no apvienošanās ar slavenu Itālijas uzņēmumu.

O'Konors nolieca galvu. Viņš acīmredzami nevēlējās atzīt, ka viņa motīvi nav bijuši pilnīgi altruistiski.

- Un kāpēc jums tik ļoti vajadzīgs šis darījums, jo tajā iekļāvāt meitas laulību? Džanni asi jautāja.

O'Konors ātri slēpa sejas kairinājumu.

“Viņa ir mans vienīgais bērns, mana mantiniece. Es esmu vecmodīgs, Delucca. Es vēlos, lai viņas nākotne tiktu nodrošināta, un, pateicoties jūsu bērniem ar viņu, mans vārds netiks izdzēsts no zemes virsmas.

Džanni aizdomīgi samiedza acis, bet tad kaut kas piesaistīja viņa uzmanību, un viņš paskatījās pār O'Konora plecu uz sienu, kur karājās attēla rāmis. Viņš pienāca tuvāk. Bija O'Konora fotogrāfijas ar dažādām slavenībām, tostarp diviem Amerikas prezidentiem, un viņa sievas, pievilcīgas sievietes ar gaiši brūniem matiem un zaļām acīm portrets.

Tieši zemāk bija meitenes fotogrāfija, kas sēdēja zirga malā un smējās, atmetot galvu. Viņa bija skaista: bāla āda ar vaigu sārtumu, vasaras raibumi, slaidi pleci, sulīgas krūtis, plāns viduklis. Viņas mandeļu formas zaļās acis bija gaišākas nekā mātei. Turklāt viņa pievilka aci ar spilgti sarkaniem matiem, kas nejauši atvilkti galvas aizmugurē.

Džanni pārņēma sarkanmatainas skaistules fotogrāfija, pat ja viņa pat no attāluma neatgādināja tipu, kas viņam patika.

“Šī ir mana meita Keilina. Ko tad tu esi izlēmis?

Džanni neatbildēja, jo no viņa to neprasīja - viņi abi zināja viņa lēmumu.

1. nodaļa

Keeleen O "Connor paskatījās ap grezni mēbelēto istabu ekskluzīvajā viesnīcā Harrington Romā. Viens stūris bija izklāts ar spīdīgām somām - iepirkšanās brauciens bija diezgan veiksmīgs. Neskatoties uz to, ka iepirkšanās bija jauna, viņa jutās kā vēl nepirkusi visu, ko bija iegādājusies. Acīmredzot, skatoties realitātes šovus un programmas par bagātajiem un slavenajiem, viņai maz bija priekšstata par šopaholismu.

Viņas līgavainim, kuru viņa nekad dzīvē nebija redzējusi, bija jāparādās jebkurā brīdī. Plaukstas bija samirkušas no uztraukuma, un asinīs vārījās dusmas un pazemojuma sajūta. Šī saruna pirms divām nedēļām joprojām bija viņas atmiņā.

"Jūs, iespējams, jokojat. Viņa paskatījās uz savu tēvu, sajutusi pazīstamo savas bezpalīdzības sajūtu.

Liama \u200b\u200bO "Konora seja bija neizlasāma.

- Es nejokoju.

Keilins runāja lēnām, lai pārliecinātos, ka viņa par to nefantazē.

- Tu mani pārdevi kādam svešiniekam ...

Viņas tēvs ar plaukstu sagrieza gaisu.

- Tā nav taisnība! Džankarlo Delucca ir viens no daudzsološākajiem uzņēmējiem Itālijā. Itāļu pārtikas un vīna eksports pieaug, un tikai trīs gadu laikā nosaukums Delucca ir iemantojis cieņu visā Eiropā, nemaz nerunājot par trīskāršu peļņu ...

"Kāda velna pēc tam ir sakars ar mani?"

Tēvs uzlika rokas uz galda un noliecās uz priekšu.

- Tiešākā, mana meitene. Es vēlos apvienoties starp mūsu uzņēmumiem, lai nodrošinātu O'Connor Foods nākotni, un jūs, mana meita, esat daļa no darījuma.

Ķīļina rokas saspieda dūrēs.

- Tie ir kaut kādi viduslaiki!

Viņas tēvs sēdēja taisni krēslā un asi teica:

"Neesiet tik naivi. Tas ir bizness! Džankarlo Delucca ir jauns vīrietis, ļoti skaists un bagāts. Jebkura sieviete labprāt viņu apprecētu.

- Jebkura sieviete, kuras galva ir tukša. Vai viņam ir sakari ar mafiju?

"Viņa tēvs bija saistīts ar mafiju," uzsvēra tēvs. - Un viņš nomira. Tas viss ir pagātnē. Delucca plāno pierādīt cilvēkiem, ka viņš ir cienījams uzņēmējs. Tāpēc viņš ir gatavs dibināt ģimeni.

Keilins noburkšķēja.

- Man ir tik paveicies!

Liama \u200b\u200bO'Konora pelēkās acis nepamirkšķināti raudzījās viņā.

- Vai jūs nevēlējāties nodarboties ar biznesu?

- Jā, - viņa aizsmakusi sacīja, veltīgi cenšoties viņu sasniegt. - Bet kā persona, kas mantos zīmolu O'Connor, nevis kā lieta, kas tiks pārdota izsolē.

Tēvs neapmierināti savilka lūpas.

- Jūs neuztraucāties pārliecināt mani, ka jums var uzticēties manam mantojumam, Kēliņ.

Bezpalīdzīgas dusmas pieauga līdz viņas rīklei, un, lai novērstu pazemojuma asaras, Kēlins devās pie loga, no kura pavērās iespaidīgs skats uz tiltu, kurš nosaukts izcilā dramaturga Semjuela Beketa vārdā. Liffey upe dzirkstīja pavasara saulē, bet Keilins paskatījās uz viņu neredzamām acīm un sajuta tikai caurdurošas sāpes. Viņa vienmēr zināja, ka ir vīlušies vecākiem: māte gribēja redzēt viņu sievišķīgāku, tēvs - dēlu, cienīgu mantinieku. Un tiklīdz Kēlina saprata, ka viņai trūkst mīlestības, viņa centās piesaistīt tēva uzmanību, kā rezultātā radās virkne pusaudžu nemieru, kas bija vienlīdz veltīgi un sāpīgi.

Un, lai gan viņa nobrieda un atstāja šos mazos dumpjus aiz muguras, nekas nav mainījies - vecāki pat nebija cienīgi nākt uz viņas izlaidumu. Viņas pašas pārdomas viņu biedēja: bāla seja, milzīgas acis, sarkani mati. Pārāk gaišs. Viņi vienmēr viņu atšķir no citiem, kad viņa kaut ko izdomā, veicinot īsu, bezjēdzīgu pretošanos vecāku vienaldzībai.

Jūtot, ka atkal kontrolē, viņa pagriezās:

- Kā ar mūsu uzvārdu? Ja es viņu apprecēšu, viņa pazudīs!

Viņas tēvs pamāja ar galvu.

- Nē, tas nepazudīs. Delucca piekrita atstāt mūsu vārdu uz produkta un nodot to jūsu dēliem.

Viņas dēli! Ar svešu gangsteru!

Tēvs piecēlās un, apejot ap galdu, apstājās Killeen rokas stiepiena attālumā. Viņa sejas izteiksme nedaudz mīkstināja. Vai viņa ir gatava pieņemt šīs nožēlojamās pieķeršanās parādības pēc nominālvērtības?

Viņš smagi nopūtās:

"Patiesība ir tāda, ka O'Connor Foods atrodas uz sabrukšanas robežas.

Keilins sarauca pieri. Viņa apzinājās, ka uzņēmumam klājas ne pārāk labi, bet ne tik labi! Un kā viņa varēja par to uzzināt, ja no viņas cītīgi izvairījās, tiklīdz runa bija par viņu ģimenes biznesu.

- Ko tu ar to domā?

Tēvs pamāja ar roku, izvairoties no tiešas atbildes:

“Alianse ar Delucca man dos daudzas priekšrocības. Un jūs. Es gribu zināt, ka jūsu nākotne ir nodrošināta.

Keilins ne mirkli neticēja, ka viņu patiesi uztrauc viņas labklājība. Viņa mēģināja izmantot šo laipnības skatienu, lai pierādītu tēvam, ka viņa ir nopietna.

“Bet mana nākotne būs droša. Es varu sadarboties ar jums, lai palīdzētu virzīt uzņēmumu uz priekšu. Esmu gatavs…

Viņš pacēla roku, cietu seju.

“Ja jūs patiešām vēlaties pierādīt, ka varat būt daļa no šī uzņēmuma, tad šī laulība ir vienīgais risinājums, Keelin.

Sīka cerību dzirksts nodzisa. Viņa domāja, ka nolaidības gados ir iemācījusies neuzkrāt ilūzijas. Keilins pamāja ar galvu.

- ES atsakos.

- Man vajadzēja zināt, ka jūs mani nodosiet vissvarīgākajā brīdī! - tēvs rēja. - Ja jūs nepaklausāt, tad jūs vairs neesat mana meita! Un jūs vairs nevarat paļauties uz manu atbalstu!

Uz brīdi viņa jutās tā, it kā būtu iesista ar vēderu. Viss, ko viņa vēlējās, bija parādīt lojalitāti savai ģimenei, un beidzot viņai tika dota tāda iespēja, bet apmaiņā pret brīvību.

Ķīlēna neticēja, ka viņa nonākusi šādā situācijā. Ja viņa pateiks nē, tās būs beigas. Bet tieši tajā brīdī viņa pēkšņi iedvesmojās. Piepildīta ar jaunu cerību, viņa runāja lēnām:

"Ko darīt, ja mēs satiekamies un Delucca nevēlas mani precēt?

Viņas tēvs pamāja ar roku.

- Protams, viņa to darīs. Jūs esat skaista, jauna un pavērs viņam ceļu uz pasaules tirgu. Viņš šādu iespēju nepalaidīs garām.

Bet Kilina vairs neklausījās, viņas sirds pukstēja pārāk stipri. Viņai bija iespēja atrast izeju no šīs trakās situācijas, nededzinot tiltus aiz muguras. Viņa piekrita tikties ar Delucca.

Un tad pienāca pats brīdis.

Viņa mēģināja uzzināt vairāk par Džankarlo un drīz vien saprata, ka pēdējos gados viņš neatlaidīgi mēģina pierādīt, ka viņam nav nekāda sakara ar mafiju. Katrā intervijā viņš pievērsās savam biznesam un tā attīstībai, bija ikdienišķas itāļu elegances personifikācija, un, par skumjām, Kilīna nespēja apvaldīt savu apbrīnu, ieraugot viņa fotogrāfijas. Ļoti drosmīgs, tumšmatains skaists vīrietis bez salduma ēnas. Viņš izskatās izturīgs un ... bīstams.

Viņš šķita apsēsts ar domu atstāt skandālu, kurā iesaistīts viņa tēvs, kuru nogalināja sāncenšu mafijas grupas lode.

Un cik viņam bija saimnieču! Viņš nekad nav parādījies sabiedrībā ar vienu un to pašu sievieti vairāk nekā divas reizes. Viņi visi bija viena tipa: augsti, gludi, melnmataini, ģērbušies pēc jaunākās modes. Jā, viņš tika uzskatīts par pleiboju, taču piedzēries vai neķītrs izdomājums viņam netika uzskaitīts. Acīmredzot viņš neļāva sievietēm traucēties. Viņa galvenās rūpes bija cienījams un labs vārds, un Keilins plānoja to izmantot. Šādam vīrietim nav vajadzīga sieva, un viņa nolēma darīt visu iespējamo, lai piespiestu viņu atteikties no šīs savienības.

Viņa nolēma izlikties par vienu no tām meitenēm, kuras bieži redzēja skolā un universitātē: bagāta, izlutināta, dumja, veltīga. No šāda Džankarlo Delucca noteikti aizbēgs ar milzīgu ātrumu.

Viņa paskatījās uz savu atspulgu spogulī: kleita bija īsa, garie, sarkanie mati bija veidoti augstā frizūrā, grims bija pārmērīgs. Viņa sarāvās. Viņas māte būtu priecājusies. Viņa atkal apsmidzināja sevi ar smaržām, tik tikko atturēdama vēlmi šķaudīt.

Uz viesnīcas istabas durvīm negaidīti klauvēja, kas Kēlinam lika sašūpoties. Viņa nebija tam gatava un jutās ārkārtīgi smieklīga: viņai šķita, ka viņš to vienā mirklī pārdzīvos.

Klauvējums tika atkārtots, šoreiz uzstājīgāk. Beidz nervozēt, viņa sev teica. - Ir laiks. Šī ir mana cīņa par neatkarību un nākotni. "

Uzlikusi uz sejas gaišu, bet mākslīgu smaidu, viņa piegāja pie durvīm un atvēra tās. Bet smaids svārstījās. Viena lieta ir redzēt viņu fotogrāfijās, pavisam cita - redzēt Džankarlo Deluccu personīgi.

Tiklīdz Džannijam tika atvērtas durvis, viņu gandrīz notrieca no kājām smacējošo saldo smaržu vilnis.

Pirmais iespaids nebija par labu Keilinam - vīrietis nepanesami vēlējās atkāpties. Viņš redzēja spilgti sarkanu matu triecienu, daudz kosmētikas un pārāk īsu kleitu, kurā kakla izgriezumā parādījās aizdomīgi iedegusi āda un nedabiska krāsa.

Garām viņa priekšā pat ne tuvu nelīdzinājās meitenei fotogrāfijā, kuru viņš bija redzējis O'Konoras birojā. Džankarlo domāja, ka viņš ir maldināts, un dusmu lēkmē sakoda zobus.

Bet smaržu smaka šķita izkliedēta, ienesot smadzenēs nedaudz skābekļa, atjaunojot spriešanas spējas. Ar gribas piepūli viņš apslāpēja savu aizvainojumu, pārliecinot sevi, ka ir izdarījis secinājumus. Bet tiklīdz viņam ienāca prātā šī doma, viņš ieraudzīja zelta kaklarotu, kas gulēja uz viņas lieliskā krūšutēla. Rakstainā kaligrāfiskā rokrakstā tā secināja vārdu "Kilin", kuru ierāmēja dimanti.

Viņa pēdējā saimniece visas rotas uzskatīja par vulgārām, izņemot viņa iemīļotos dimanta auskarus. Bet viņš piespieda sevi paskatīties nākotnes sievai acīs, smaidīt un bez vilcināšanās teikt:

- Miss O'Connor, patīkami iepazīties. Es esmu Džankarlo Delucca, laipni lūgti Itālijā!

Viņa pamirkšķināja, pasmaidīja un atkāpās.

- ES atvainojos. Es tikko atgriezos no iepirkšanās Via del Corso.

Džanni ienāca istabā, norādot, ka pat bez papēžiem viņa būs ļoti gara. Viņš dzirdēja, kā durvis aizcirstas aiz muguras, un viņš diez vai spēja sevi atturēt no pagriešanās un skriešanas. Viņš piekrita šim līgumam daudzu iemeslu dēļ un nolēma, ka varētu samierināties ar laulību, kuras pamatā būtu tikai bizness, nevis jūtas.

Džanni atkal paskatījās uz Kēlēnu. Otrais iespaids bija atšķirīgs: kaut kas viņas vulgārajā izskatā izcēlās no kopējās ainas. Dievs! Viņš paredzēja redzēt ruddy skaistumu ar skaidru seju, gudru un elegantu, nevis solārijā no augstas sabiedrības izdedzinātu solāriju.

Killeen pamāja ar roku desmitiem maisu, kas izkaisīti pa istabu.

- Paldies par sagaidīšanas dāvanu kredītkartes veidā, tik jauki! Man patīk iepirkties Romā. Šeit viss ir mājās!

Viņa paskatījās uz viņu no zem mākslīgajām skropstām, un tas lika viņam iekšēji nodrebēt, lai gan Džanni zināja, ka zem visām šīm ēnām viņas acis ir milzīgas un izteiksmīgas - viņš vēl nekad nebija redzējis zaļu nokrāsu.

"Baidos, ka ieraudzīju vārdu" pūrs "un mazliet aizrāvos. Pārējais tiks piegādāts rīt.

- Pārējie? - Viņš nobālēja.

- Ak, jā, - Keilins ķiķināja. “Šie ir tikai pāris svarīgākie. Viņa paskatījās apkārt un smaili iekoda lūpā. - Harrington ir skaista viesnīca, Mr Delucca, bet es esmu pieradis pie vairāk vietas. Piemēram, Čatsfīldā pirkumi tiek turēti atsevišķi.

Gianni izvēlējās šo viesnīcu diskrētās ekskluzivitātes dēļ. Savukārt greznais Čatsfīlds mēdza piesaistīt pārāk lielu uzmanību, kas Džanni nepatika.

- Lai nu kā, - Keilins sacīja, - es tikko uzzināju, ka šeit uzturēsies šeihs Zane un Sofija Pārsonsa. Viņa teatrāli pavēra acis. - Vai esat redzējuši viņu kāzu attēlus? Tik krāšņi un romantiski! Es gribētu tos apskatīt.

Nē, Džanni domāja tumši. "Es neesmu redzējis nevienu svarīgu kāzu fotoattēlu."

Keilins nevainīgi uzsmaidīja viņam. Burvīga, bet acīmredzot tukša galva. Pirmo reizi Džanni uzskatīja, ka nevēlas būt sieva, kas nav nekas.

Tikmēr Keilins parādījās pie galda, kur atradās ledus spainis. Kad viņa nedaudz pieliecās uz priekšu, Džanni nevarēja palīdzēt, bet ielūkoties viņas ķermeņa aprises. Viņa bija slaida un piemērota - vismaz šajā ziņā viņš netika maldināts. Viņas krūtis viņu uzbudināja. Džanni prāts lika viņam bēgt, bet stulba iekāre viņam teica tieši pretējo.

Keilins ielej glāzē dzirkstošo zelta šķidrumu, pagriezās pret viņu un dziedāja:

- Šampusika?

Džanni pamanīja, ka viņai ir pilnas lūpas un viegls kodums, kas viņam šķita neticami vilinošs.

- Man patīk šampanietis, tā ir mana vājība.

Pirms viņš varēja padzīt no viņa galvas neķītrās domas, viņa iespieda līdz galam pilnu glāzi viņa rokās. Džanni to paņēma, nenovēršot acis no krūtīm. Viņa ātri pamanīja, kur viņš meklē, un nekavējoties izstiepa:

- Kā jums patīk mans izskats? Es tik ļoti mīlu itāļu dizainerus!

Viņa pacēla glāzi un pasmaidīja.

- Jūsu veselībai, Delucca kungs!

Viņas lūpās bija tik daudz lūpu krāsas, ka Džanni pat sarāvās. Nē, viņu nemulsinās slikta garša un vulgārais aplauzums. Keilinam vienkārši nedaudz jāmaina stils. Viņš noteikti pieņems darbā profesionālus stilistus, kuri to darīs. Džanni jau iedomājās, ka viņa varētu izskatīties pilnīgi pieņemama bez šī briesmīgā iedeguma un kosmētikas.

Viņa miers lēnām sāka atgriezties. Viņš pasmaidīja:

- Lūdzu, sauc mani par Džanni.

Uz brīdi viņš domāja, ka pamanīja bailes šajās milzīgajās acīs, bet ātri pazuda.

- Vai jūsu vārds nav Džankarlo?

Viņas īru akcents burvīgi sagrozīja viņa vārdu.

- Es gribētu, lai mani sauc par Džanni.

Viņa paraustīja plecus un pasmaidīja, tad vienā elpas vilcienā sev uzsita vismaz pusi glāzes šampanieša.

- Tātad Džanni.

Viņa pastiepa pudelīti, lai uzpildītu glāzi, un viņa galvā neviļus parādījās atmiņa par iereibušo tēvu. Džanni asi nolika glāzi uz galda, Keilins piesardzīgi paskatījās uz viņu.

"Es baidos, ka nevaru jūs uzturēt sabiedrībā. Es atnācu paskatīties, vai jūs esat apmierināts ar visu. Mums ir daudz par ko runāt.

Viņa skatījās uz viņu tukši, bet pēc sekundes droši vien saprata, kurp viņš ved, un samulsināja smieklus.

- Ak, jūs domājat kāzas. Protams, cik es esmu stulba. Viņa iemalkoja vairāk šampanieša, atkal viņu kaitinot.

- Satikt mani lejā esošajā bārā septiņos trīsdesmit?

Viņa sajūsmināja ar galvu.

- Forši, es gaidīšu tikšanos!

Džanni izvilka no iekšējās kabatas vizītkarti un pasniedza to Kelinam; uz brīdi viņa atkal neizpratnē uzlūkoja viņu un tikai tad to paņēma.

Viņš mēģināja mazināt vēl vienu uzbudinājuma zibsni un paskaidroja:

- Šie ir mani personīgie kontakti, ja jums ir jāsazinās ar mani.

Viņa paskatījās uz viņu un pasmaidīja, atkal samulsinot Džanni - izraisīja viņā pārāk daudz pretrunīgu jūtu.

Viņš atkāpās un nolēma nepadoties vilšanās.

- Uz tikšanos, Keiliņ. Es ceru iepazīties ar jums tālāk.

Viņa nolieka glāzi viņa virzienā, it kā pagatavotu grauzdiņu, un laba puse satura izlēja uz paklāja.

- Hao! Viņa ķiķināja. - Redzi? Es jau gandrīz brīvi runāju jūsu valodā.

Džanni piespieda sevi pasmaidīt. Viņš izgāja no istabas un ar liftu nogāja vestibilā. Acīmredzot viņa ne visgudrākā līgava dažu stundu laikā spēja iztērēt summu, kas vienāda ar mazas valsts gada budžetu. Viņš iedeva viņai kredītkarti, cerot saldināt tableti. Tomēr ... jā, viņa ir šopaholiķe, un kas? To pašu var teikt par pusi dāmu, viņam vienkārši vajag viņu pakustināt pareizajā virzienā.

Kad automašīna netraucēti aizbrauca, viņš nevarēja saturēt riebuma grimases. Viņam nebija prātā izredzes "pārveidot" savu līgavu, galu galā eleganci var arī iemācīties, viņš zināja no sevis. Bet atmiņa par to, kā viņa piecu minūšu laikā slaveni pabeidza pusi pudeles šampanieša, neatstāja viņa galvu. Kas notiek, kad vakariņu ballītē viņai ir jāizklaidē cienītāji?

Viņš atcerējās savas bijušās saimnieces - tās visas atšķīrās pēc nevainojamas gaumes un stila, prata iekļauties jebkurā sabiedrībā, neradot negatīvu pret sevi vai pret viņu. Keilins, salīdzinot ar viņiem, bija kā spilgts paradīzes putns, un ne labākajā nozīmē. Tēva dēļ viņš vienmēr tika rūpīgi pārbaudīts, tāpēc viņa reputācija viņam bija svarīga un lai viņi nekad par viņu neteiktu: "ābols nenokrīt tālu no ābeles". Viņam vajadzēja ieaudzināt cieņu apkārtējos. Visa Džanni bērnība pagāja nemitīgās bailēs un briesmās, un tieši tāpēc viņam bija vajadzīgs Kēlins - laulība ar viņu tuvinātu viņu vēlamajam augstajam statusam sabiedrībā.

Ebija zaļa

Laulības līgums ar pārsteigumu

Novele

Delucca laulības līgums

Delucca laulības līgums © 2014, Abby Green

"Laulības līgums ar pārsteigumu" © Centerpolygraph, 2016

© Tulkošana un publikācija krievu valodā, Tsentrpoligraf, 2016

“Šis ir mans priekšlikums, Delucca, jūsu bizness ir to pieņemt vai noraidīt. Es domāju, ka man nevajadzētu jums teikt, ka, ja jūs sakāt nē, zīmols O Connor netiks ievainots.

Džanni aizkaitināti uzmeta skatienu Liamam O "Konoram, kurš sēdēja ādas krēslā ar muguru pret logu ar skatu uz Dublinas finanšu rajonu.

- Ko jūsu meita domā par šo fiktīvo laulību?

O "Konora pelēkās acis sašaurinājās, krokas ap muti bija skaidrākas.

“Keilins ir uzticīgs ģimenes biznesam.

- Tik patiess, ka viņa piekrīt apprecēties ar nemīlušu vīrieti? - neuzticīgi jautāja Džanni.

Pēkšņi sajūsmināts, Džanni piegāja pie viena no milzīgajiem biroja logiem un iebāza rokas kabatās, lai nepadotos sliktajam ieradumam mocīties ar matiem. Laulība. Šis vārds viņā raisīja tikai sliktas atmiņas. Cik viņš spēja pateikt, laulība nesa tikai nelaimi, un viņš zvērēja, ka viņa kājas nebūs pie altāra. Nepatīkama patiesība bija tāda, ka viņam bija nepieciešams šis darījums ar populāro O'Connor Foods zīmolu, lai pretendētu uz ienesīgo Amerikas pasaules tirgu.

Panākumi palīdzēs aizmirst rūgtas atmiņas par bērnību un pieaugušo vecumu, viņš atgriezīs Delyucca labo vārdu, padarīs viņu neaizskaramu, lai laika gaitā neviens neatcerētos, ka viņa tēvs kādreiz bija mafija.

- Keilins ir skaists un izglītots, viņa būs jūsu uzticīgā asistente ceļā uz finanšu augstumiem.

Džanni grimasējās, domājot par šādu ģimenes idilli, taču uzreiz mēģināja savilkties. Viņš negribēja, lai O'Konors redzētu riebumu viņa sejā.

- Vai jūs domājat, ka es pati nevaru atrast sievu? Par laulību vēl neesmu domājusi!

Liams O'Konors sausi iesmējās.

- Delucca, man nav šaubu, ka tu varētu uzsist pirkstus, un kāda sieviete uzreiz metās tev uz kakla. Jūsu reputācija ...

Džanni strauji pagriezās, kas īsa teikuma vidū apklusa. Ar gribas piepūli viņš atturējās, kaut arī iekšpusē plosījās dusmas:

- Esi ļoti uzmanīgs, O'Konnor!

Liams piecēlās no galda un piegāja pie viņa. Viņš bija garš un impozants; viņu droši varēja saukt par skaistu vīrieti, kas bija tikai viņa pārbagāto sudrabaino matu krēpju vērts. Vecais alfa tēviņš, iesaistoties cīņā pret jaunajiem, pat ja Džanni bija garāks un daudz pievilcīgāks. Džanni zināja alfa tēviņu dabu - viņš sekoja sava tēva piemēram.

O'Konors runāja tieši:

“Neviens cits uzņēmums nevar jums dot to, ko es varu - tūlītēju respektablumu. Ja mēs apvienosimies, viņi jums uzticēsies, jūsu preces dažu mēnešu laikā nonāks veikalos visā pasaulē. Un man nav jāsaka, ka cilvēki, ar kuriem jūs sadarbojaties, daudz biežāk iegulda ģimenes vīrieša biznesā.

Neizrunātie vārdi Gianni galvā izklausījās kā trauksmes zvans: "Ar saviem sakariem ar pazemes pasauli un savu sieviešu pieskāriena reputāciju pat nesapņojiet par pasaules tirgu!" Sasodīts. O'Konors trāpīja pa zīmi. Vai Džanni ir tik izmisusi, ka ir gatava piekrist ienīstajai savienībai? Par darījumu, sabiedrības apstiprinājumu un panākumiem!

"Bet tas ir mūža darbs," atbildēja iekšēja balss.

“Jums var būt taisnība, taču atcerieties, ka arī jūsu pašu bizness gūs labumu no apvienošanās ar slavenu Itālijas uzņēmumu.

O'Konors nolieca galvu. Viņš acīmredzami nevēlējās atzīt, ka viņa motīvi nav bijuši pilnīgi altruistiski.

- Un kāpēc jums tik ļoti vajadzīgs šis darījums, jo tajā iekļāvāt meitas laulību? Džanni asi jautāja.

O'Konors ātri slēpa sejas kairinājumu.

“Viņa ir mans vienīgais bērns, mana mantiniece. Es esmu vecmodīgs, Delucca. Es vēlos, lai viņas nākotne tiktu nodrošināta, un, pateicoties jūsu bērniem ar viņu, mans vārds netiks izdzēsts no zemes virsmas.

Džanni aizdomīgi samiedza acis, bet tad kaut kas piesaistīja viņa uzmanību, un viņš paskatījās pār O'Konora plecu uz sienu, kur karājās attēla rāmis. Viņš pienāca tuvāk. Bija O'Konora fotogrāfijas ar dažādām slavenībām, tostarp diviem Amerikas prezidentiem, un viņa sievas, pievilcīgas sievietes ar gaiši brūniem matiem un zaļām acīm portrets.

Tieši zemāk bija meitenes fotogrāfija, kas sēdēja zirga malā un smējās, atmetot galvu. Viņa bija skaista: bāla āda ar vaigu sārtumu, vasaras raibumi, slaidi pleci, sulīgas krūtis, plāns viduklis. Viņas mandeļu formas zaļās acis bija gaišākas nekā mātei. Turklāt viņa pievilka aci ar spilgti sarkaniem matiem, kas nejauši atvilkti galvas aizmugurē.

Džanni pārņēma sarkanmatainas skaistules fotogrāfija, pat ja viņa pat no attāluma neatgādināja tipu, kas viņam patika.

“Šī ir mana meita Keilina. Ko tad tu esi izlēmis?

Džanni neatbildēja, jo no viņa to neprasīja - viņi abi zināja viņa lēmumu.

Keeleen O "Connor paskatījās ap grezni mēbelēto istabu ekskluzīvajā viesnīcā Harrington Romā. Viens stūris bija izklāts ar spīdīgām somām - iepirkšanās brauciens bija diezgan veiksmīgs. Neskatoties uz to, ka iepirkšanās bija jauna, viņa jutās kā vēl nepirkusi visu, ko bija iegādājusies. Acīmredzot, skatoties realitātes šovus un programmas par bagātajiem un slavenajiem, viņai maz bija priekšstata par šopaholismu.

Viņas līgavainim, kuru viņa nekad dzīvē nebija redzējusi, bija jāparādās jebkurā brīdī. Plaukstas bija samirkušas no uztraukuma, un asinīs vārījās dusmas un pazemojuma sajūta. Šī saruna pirms divām nedēļām joprojām bija viņas atmiņā.

"Jūs, iespējams, jokojat. Viņa paskatījās uz savu tēvu, sajutusi pazīstamo savas bezpalīdzības sajūtu.

Liama \u200b\u200bO "Konora seja bija neizlasāma.

- Es nejokoju.

Keilins runāja lēnām, lai pārliecinātos, ka viņa par to nefantazē.

- Tu mani pārdevi kādam svešiniekam ...

Viņas tēvs ar plaukstu sagrieza gaisu.

- Tā nav taisnība! Džankarlo Delucca ir viens no daudzsološākajiem uzņēmējiem Itālijā. Itāļu pārtikas un vīna eksports pieaug, un tikai trīs gadu laikā nosaukums Delucca ir iemantojis cieņu visā Eiropā, nemaz nerunājot par trīskāršu peļņu ...

"Kāda velna pēc tam ir sakars ar mani?"

Tēvs uzlika rokas uz galda un noliecās uz priekšu.

- Tiešākā, mana meitene. Es vēlos apvienoties starp mūsu uzņēmumiem, lai nodrošinātu O'Connor Foods nākotni, un jūs, mana meita, esat daļa no darījuma.

Ķīļina rokas saspieda dūrēs.

- Tie ir kaut kādi viduslaiki!

Viņas tēvs sēdēja taisni krēslā un asi teica:

"Neesiet tik naivi. Tas ir bizness! Džankarlo Delucca ir jauns vīrietis, ļoti skaists un bagāts. Jebkura sieviete labprāt viņu apprecētu.

- Jebkura sieviete, kuras galva ir tukša. Vai viņam ir sakari ar mafiju?

"Viņa tēvs bija saistīts ar mafiju," uzsvēra tēvs. - Un viņš nomira. Tas viss ir pagātnē. Delucca plāno pierādīt cilvēkiem, ka viņš ir cienījams uzņēmējs. Tāpēc viņš ir gatavs dibināt ģimeni.

Keilins noburkšķēja.

- Man ir tik paveicies!

Liama \u200b\u200bO'Konora pelēkās acis nepamirkšķināti raudzījās viņā.

- Vai jūs nevēlējāties nodarboties ar biznesu?

- Jā, - viņa aizsmakusi sacīja, veltīgi cenšoties viņu sasniegt. - Bet kā persona, kas mantos zīmolu O'Connor, nevis kā lieta, kas tiks pārdota izsolē.

Tēvs neapmierināti savilka lūpas.

- Jūs neuztraucāties pārliecināt mani, ka jums var uzticēties manam mantojumam, Kēliņ.

Bezpalīdzīgas dusmas pieauga līdz viņas rīklei, un, lai novērstu pazemojuma asaras, Kēlins devās pie loga, no kura pavērās iespaidīgs skats uz tiltu, kurš nosaukts izcilā dramaturga Semjuela Beketa vārdā. Liffey upe dzirkstīja pavasara saulē, bet Keilins paskatījās uz viņu neredzamām acīm un sajuta tikai caurdurošas sāpes. Viņa vienmēr zināja, ka ir vīlušies vecākiem: māte gribēja redzēt viņu sievišķīgāku, tēvs - dēlu, cienīgu mantinieku. Un tiklīdz Kēlina saprata, ka viņai trūkst mīlestības, viņa centās piesaistīt tēva uzmanību, kā rezultātā radās virkne pusaudžu nemieru, kas bija vienlīdz veltīgi un sāpīgi.

Un, lai gan viņa nobrieda un atstāja šos mazos dumpjus aiz muguras, nekas nav mainījies - vecāki pat nebija cienīgi nākt uz viņas izlaidumu. Viņas pašas pārdomas viņu biedēja: bāla seja, milzīgas acis, sarkani mati. Pārāk gaišs. Viņi vienmēr viņu atšķir no citiem, kad viņa kaut ko izdomā, veicinot īsu, bezjēdzīgu pretošanos vecāku vienaldzībai.

Jūtot, ka atkal kontrolē, viņa pagriezās:

- Kā ar mūsu uzvārdu? Ja es viņu apprecēšu, viņa pazudīs!

Viņas tēvs pamāja ar galvu.

- Nē, tas nepazudīs. Delucca piekrita atstāt mūsu vārdu uz produkta un nodot to jūsu dēliem.

Viņas dēli! Ar svešu gangsteru!

Tēvs piecēlās un, apejot ap galdu, apstājās Killeen rokas stiepiena attālumā. Viņa sejas izteiksme nedaudz mīkstināja. Vai viņa ir gatava pieņemt šīs nožēlojamās pieķeršanās parādības pēc nominālvērtības?

Viņš smagi nopūtās:

"Patiesība ir tāda, ka O'Connor Foods atrodas uz sabrukšanas robežas.

Keilins sarauca pieri. Viņa apzinājās, ka uzņēmumam klājas ne pārāk labi, bet ne tik labi! Un kā viņa varēja par to uzzināt, ja no viņas cītīgi izvairījās, tiklīdz runa bija par viņu ģimenes biznesu.

- Ko tu ar to domā?

Tēvs pamāja ar roku, izvairoties no tiešas atbildes:

“Alianse ar Delucca man dos daudzas priekšrocības. Un jūs. Es gribu zināt, ka jūsu nākotne ir nodrošināta.

Keilins ne mirkli neticēja, ka viņu patiesi uztrauc viņas labklājība. Viņa mēģināja izmantot šo laipnības skatienu, lai pierādītu tēvam, ka viņa ir nopietna.

“Bet mana nākotne būs droša. Es varu sadarboties ar jums, lai palīdzētu virzīt uzņēmumu uz priekšu. Esmu gatavs…

Viņš pacēla roku, cietu seju.

“Ja jūs patiešām vēlaties pierādīt, ka varat būt daļa no šī uzņēmuma, tad šī laulība ir vienīgais risinājums, Keelin.

Sīka cerību dzirksts nodzisa. Viņa domāja, ka nolaidības gados ir iemācījusies neuzkrāt ilūzijas. Keilins pamāja ar galvu.

- ES atsakos.

- Man vajadzēja zināt, ka jūs mani nodosiet vissvarīgākajā brīdī! - tēvs rēja. - Ja jūs nepaklausāt, tad jūs vairs neesat mana meita! Un jūs vairs nevarat paļauties uz manu atbalstu!

Uz brīdi viņa jutās tā, it kā būtu iesista ar vēderu. Viss, ko viņa vēlējās, bija parādīt lojalitāti savai ģimenei, un beidzot viņai tika dota tāda iespēja, bet apmaiņā pret brīvību.

Ķīlēna neticēja, ka viņa nonākusi šādā situācijā. Ja viņa pateiks nē, tās būs beigas. Bet tieši tajā brīdī viņa pēkšņi iedvesmojās. Piepildīta ar jaunu cerību, viņa runāja lēnām:

"Ko darīt, ja mēs satiekamies un Delucca nevēlas mani precēt?

Viņas tēvs pamāja ar roku.

- Protams, viņa to darīs. Jūs esat skaista, jauna un pavērs viņam ceļu uz pasaules tirgu. Viņš šādu iespēju nepalaidīs garām.

Bet Kilina vairs neklausījās, viņas sirds pukstēja pārāk stipri. Viņai bija iespēja atrast izeju no šīs trakās situācijas, nededzinot tiltus aiz muguras. Viņa piekrita tikties ar Delucca.

Un tad pienāca pats brīdis.

Viņa mēģināja uzzināt vairāk par Džankarlo un drīz vien saprata, ka pēdējos gados viņš neatlaidīgi mēģina pierādīt, ka viņam nav nekāda sakara ar mafiju. Katrā intervijā viņš pievērsās savam biznesam un tā attīstībai, bija ikdienišķas itāļu elegances personifikācija, un, par skumjām, Kilīna nespēja apvaldīt savu apbrīnu, ieraugot viņa fotogrāfijas. Ļoti drosmīgs, tumšmatains skaists vīrietis bez salduma ēnas. Viņš izskatās izturīgs un ... bīstams.

Viņš šķita apsēsts ar domu atstāt skandālu, kurā iesaistīts viņa tēvs, kuru nogalināja sāncenšu mafijas grupas lode.

Un cik viņam bija saimnieču! Viņš nekad nav parādījies sabiedrībā ar vienu un to pašu sievieti vairāk nekā divas reizes. Viņi visi bija viena tipa: augsti, gludi, melnmataini, ģērbušies pēc jaunākās modes. Jā, viņš tika uzskatīts par pleiboju, taču piedzēries vai neķītrs izdomājums viņam netika uzskaitīts. Acīmredzot viņš neļāva sievietēm traucēties. Viņa galvenās rūpes bija cienījams un labs vārds, un Keilins plānoja to izmantot. Šādam vīrietim nav vajadzīga sieva, un viņa nolēma darīt visu iespējamo, lai piespiestu viņu atteikties no šīs savienības.

Viņa nolēma izlikties par vienu no tām meitenēm, kuras bieži redzēja skolā un universitātē: bagāta, izlutināta, dumja, veltīga. No šāda Džankarlo Delucca noteikti aizbēgs ar milzīgu ātrumu.

Viņa paskatījās uz savu atspulgu spogulī: kleita bija īsa, garie, sarkanie mati bija veidoti augstā frizūrā, grims bija pārmērīgs. Viņa sarāvās. Viņas māte būtu priecājusies. Viņa atkal apsmidzināja sevi ar smaržām, tik tikko atturēdama vēlmi šķaudīt.

Uz viesnīcas istabas durvīm negaidīti klauvēja, kas Kēlinam lika sašūpoties. Viņa nebija tam gatava un jutās ārkārtīgi smieklīga: viņai šķita, ka viņš to vienā mirklī pārdzīvos.

Klauvējums tika atkārtots, šoreiz uzstājīgāk. Beidz nervozēt, viņa sev teica. - Ir laiks. Šī ir mana cīņa par neatkarību un nākotni. "

Uzlikusi uz sejas gaišu, bet mākslīgu smaidu, viņa piegāja pie durvīm un atvēra tās. Bet smaids svārstījās. Viena lieta ir redzēt viņu fotogrāfijās, pavisam cita - redzēt Džankarlo Deluccu personīgi.

Tiklīdz Džannijam tika atvērtas durvis, viņu gandrīz notrieca no kājām smacējošo saldo smaržu vilnis.

Pirmais iespaids nebija par labu Keilinam - vīrietis nepanesami vēlējās atkāpties. Viņš redzēja spilgti sarkanu matu triecienu, daudz kosmētikas un pārāk īsu kleitu, kurā kakla izgriezumā parādījās aizdomīgi iedegusi āda un nedabiska krāsa.

Garām viņa priekšā pat ne tuvu nelīdzinājās meitenei fotogrāfijā, kuru viņš bija redzējis O'Konoras birojā. Džankarlo domāja, ka viņš ir maldināts, un dusmu lēkmē sakoda zobus.

Bet smaržu smaka šķita izkliedēta, ienesot smadzenēs nedaudz skābekļa, atjaunojot spriešanas spējas. Ar gribas piepūli viņš apslāpēja savu aizvainojumu, pārliecinot sevi, ka ir izdarījis secinājumus. Bet tiklīdz viņam ienāca prātā šī doma, viņš ieraudzīja zelta kaklarotu, kas gulēja uz viņas lieliskā krūšutēla. Rakstainā kaligrāfiskā rokrakstā tā secināja vārdu "Kilin", kuru ierāmēja dimanti.

Viņa pēdējā saimniece visas rotas uzskatīja par vulgārām, izņemot viņa iemīļotos dimanta auskarus. Bet viņš piespieda sevi paskatīties nākotnes sievai acīs, smaidīt un bez vilcināšanās teikt:

- Miss O'Connor, patīkami iepazīties. Es esmu Džankarlo Delucca, laipni lūgti Itālijā!

Viņa pamirkšķināja, pasmaidīja un atkāpās.

- ES atvainojos. Es tikko atgriezos no iepirkšanās Via del Corso.

Džanni ienāca istabā, norādot, ka pat bez papēžiem viņa būs ļoti gara. Viņš dzirdēja, kā durvis aizcirstas aiz muguras, un viņš diez vai spēja sevi atturēt no pagriešanās un skriešanas. Viņš piekrita šim līgumam daudzu iemeslu dēļ un nolēma, ka varētu samierināties ar laulību, kuras pamatā būtu tikai bizness, nevis jūtas.

Džanni atkal paskatījās uz Kēlēnu. Otrais iespaids bija atšķirīgs: kaut kas viņas vulgārajā izskatā izcēlās no kopējās ainas. Dievs! Viņš paredzēja redzēt ruddy skaistumu ar skaidru seju, gudru un elegantu, nevis solārijā no augstas sabiedrības izdedzinātu solāriju.

Killeen pamāja ar roku desmitiem maisu, kas izkaisīti pa istabu.

- Paldies par sagaidīšanas dāvanu kredītkartes veidā, tik jauki! Man patīk iepirkties Romā. Šeit viss ir mājās!

Viņa paskatījās uz viņu no zem mākslīgajām skropstām, un tas lika viņam iekšēji nodrebēt, lai gan Džanni zināja, ka zem visām šīm ēnām viņas acis ir milzīgas un izteiksmīgas - viņš vēl nekad nebija redzējis zaļu nokrāsu.

"Baidos, ka ieraudzīju vārdu" pūrs "un mazliet aizrāvos. Pārējais tiks piegādāts rīt.

- Pārējie? - Viņš nobālēja.

- Ak, jā, - Keilins ķiķināja. “Šie ir tikai pāris svarīgākie. Viņa paskatījās apkārt un smaili iekoda lūpā. - Harrington ir skaista viesnīca, Mr Delucca, bet es esmu pieradis pie vairāk vietas. Piemēram, Čatsfīldā pirkumi tiek turēti atsevišķi.

Gianni izvēlējās šo viesnīcu diskrētās ekskluzivitātes dēļ. Savukārt greznais Čatsfīlds mēdza piesaistīt pārāk lielu uzmanību, kas Džanni nepatika.

- Lai nu kā, - Keilins sacīja, - es tikko uzzināju, ka šeit uzturēsies šeihs Zane un Sofija Pārsonsa. Viņa teatrāli pavēra acis. - Vai esat redzējuši viņu kāzu attēlus? Tik krāšņi un romantiski! Es gribētu tos apskatīt.

Nē, Džanni domāja tumši. "Es neesmu redzējis nevienu svarīgu kāzu fotoattēlu."

Keilins nevainīgi uzsmaidīja viņam. Burvīga, bet acīmredzot tukša galva. Pirmo reizi Džanni uzskatīja, ka nevēlas būt sieva, kas nav nekas.

Tikmēr Keilins parādījās pie galda, kur atradās ledus spainis. Kad viņa nedaudz pieliecās uz priekšu, Džanni nevarēja palīdzēt, bet ielūkoties viņas ķermeņa aprises. Viņa bija slaida un piemērota - vismaz šajā ziņā viņš netika maldināts. Viņas krūtis viņu uzbudināja. Džanni prāts lika viņam bēgt, bet stulba iekāre viņam teica tieši pretējo.

Keilins ielej glāzē dzirkstošo zelta šķidrumu, pagriezās pret viņu un dziedāja:

- Šampusika?

Džanni pamanīja, ka viņai ir pilnas lūpas un viegls kodums, kas viņam šķita neticami vilinošs.

- Man patīk šampanietis, tā ir mana vājība.

Pirms viņš varēja padzīt no viņa galvas neķītrās domas, viņa iespieda līdz galam pilnu glāzi viņa rokās. Džanni to paņēma, nenovēršot acis no krūtīm. Viņa ātri pamanīja, kur viņš meklē, un nekavējoties izstiepa:

- Kā jums patīk mans izskats? Es tik ļoti mīlu itāļu dizainerus!

Viņa pacēla glāzi un pasmaidīja.

- Jūsu veselībai, Delucca kungs!

Viņas lūpās bija tik daudz lūpu krāsas, ka Džanni pat sarāvās. Nē, viņu nemulsinās slikta garša un vulgārais aplauzums. Keilinam vienkārši nedaudz jāmaina stils. Viņš noteikti pieņems darbā profesionālus stilistus, kuri to darīs. Džanni jau iedomājās, ka viņa varētu izskatīties pilnīgi pieņemama bez šī briesmīgā iedeguma un kosmētikas.

Viņa miers lēnām sāka atgriezties. Viņš pasmaidīja:

- Lūdzu, sauc mani par Džanni.

Uz brīdi viņš domāja, ka pamanīja bailes šajās milzīgajās acīs, bet ātri pazuda.

- Vai jūsu vārds nav Džankarlo?

Viņas īru akcents burvīgi sagrozīja viņa vārdu.

- Es gribētu, lai mani sauc par Džanni.

Viņa paraustīja plecus un pasmaidīja, tad vienā elpas vilcienā sev uzsita vismaz pusi glāzes šampanieša.

- Tātad Džanni.

Viņa pastiepa pudelīti, lai uzpildītu glāzi, un viņa galvā neviļus parādījās atmiņa par iereibušo tēvu. Džanni asi nolika glāzi uz galda, Keilins piesardzīgi paskatījās uz viņu.

"Es baidos, ka nevaru jūs uzturēt sabiedrībā. Es atnācu paskatīties, vai jūs esat apmierināts ar visu. Mums ir daudz par ko runāt.

Viņa skatījās uz viņu tukši, bet pēc sekundes droši vien saprata, kurp viņš ved, un samulsināja smieklus.

- Ak, jūs domājat kāzas. Protams, cik es esmu stulba. Viņa iemalkoja vairāk šampanieša, atkal viņu kaitinot.

- Satikt mani lejā esošajā bārā septiņos trīsdesmit?

Viņa sajūsmināja ar galvu.

- Forši, es gaidīšu tikšanos!

Džanni izvilka no iekšējās kabatas vizītkarti un pasniedza to Kelinam; uz brīdi viņa atkal neizpratnē uzlūkoja viņu un tikai tad to paņēma.

Viņš mēģināja mazināt vēl vienu uzbudinājuma zibsni un paskaidroja:

- Šie ir mani personīgie kontakti, ja jums ir jāsazinās ar mani.

Viņa paskatījās uz viņu un pasmaidīja, atkal samulsinot Džanni - izraisīja viņā pārāk daudz pretrunīgu jūtu.

Viņš atkāpās un nolēma nepadoties vilšanās.

- Uz tikšanos, Keiliņ. Es ceru iepazīties ar jums tālāk.

Viņa nolieka glāzi viņa virzienā, it kā pagatavotu grauzdiņu, un laba puse satura izlēja uz paklāja.

- Hao! Viņa ķiķināja. - Redzi? Es jau gandrīz brīvi runāju jūsu valodā.

Džanni piespieda sevi pasmaidīt. Viņš izgāja no istabas un ar liftu nogāja vestibilā. Acīmredzot viņa ne visgudrākā līgava dažu stundu laikā spēja iztērēt summu, kas vienāda ar mazas valsts gada budžetu. Viņš iedeva viņai kredītkarti, cerot saldināt tableti. Tomēr ... jā, viņa ir šopaholiķe, un kas? To pašu var teikt par pusi dāmu, viņam vienkārši vajag viņu pakustināt pareizajā virzienā.

Kad automašīna netraucēti aizbrauca, viņš nevarēja saturēt riebuma grimases. Viņam nebija prātā izredzes "pārveidot" savu līgavu, galu galā eleganci var arī iemācīties, viņš zināja no sevis. Bet atmiņa par to, kā viņa piecu minūšu laikā slaveni pabeidza pusi pudeles šampanieša, neatstāja viņa galvu. Kas notiek, kad vakariņu ballītē viņai ir jāizklaidē cienītāji?

Viņš atcerējās savas bijušās saimnieces - tās visas atšķīrās pēc nevainojamas gaumes un stila, prata iekļauties jebkurā sabiedrībā, neradot negatīvu pret sevi vai pret viņu. Keilins, salīdzinot ar viņiem, bija kā spilgts paradīzes putns, un ne labākajā nozīmē. Tēva dēļ viņš vienmēr tika rūpīgi pārbaudīts, tāpēc viņa reputācija viņam bija svarīga un lai viņi nekad par viņu neteiktu: "ābols nenokrīt tālu no ābeles". Viņam vajadzēja ieaudzināt cieņu apkārtējos. Visa Džanni bērnība pagāja nemitīgās bailēs un briesmās, un tieši tāpēc viņam bija vajadzīgs Kēlins - laulība ar viņu tuvinātu viņu vēlamajam augstajam statusam sabiedrībā.

Džanni jau bija teicis saviem palīgiem rezervēt galdu vakaram. Nopūties, viņš sev teica, ka neatkāpsies no darījuma tikai tāpēc, ka viņa līgava ir nepieklājīga.

Keilins dusmās staigāja pa viesnīcas numuru. Tiklīdz Džanni aizgāja, viņa noņēma neērtās kurpes, atvēra logu, lai atbrīvotos no smaržu smaržas, un stikla un pudeles saturu iztukšoja izlietnē. No alkohola viņai sāpēja galva un šobrīd viņa sajuta citas migrēnas sākumu.

Keilina jutās kā bērns, kas nēsāja mātes kleitu, lai gan viņa pati to nekad nedarīja kā bērns, jo bija pārāk aizņemta, ejot pēc tēva, vācot uzmanības drupatas.

Turklāt viņa nebija gatava parādīties Džanni Delučai savā dzīvē un ietekmei, ko viņš uz viņu atstās. Viņa atcerējās, kā viņš skatījās uz krūtīm, un atkal izjuta sajūsmu.

Incidents, kas ar viņu notika vidusskolā, lika viņai izvairīties no vīriešiem. Mēģinot iegūt daļu uzmanības, kuras viņai tik ļoti pietrūka, Kēlins piedzīvoja īstu murgu, kas lika viņai pa nakti izaugt.

Un līdz šim neviens nav spējis izraisīt pat vāju interesi par viņu ... Līdz Džanni.

Viņa centās visādi nedomāt par jūtām pret viņu. Vismaz viņai izdevās viņu pārliecināt, ka viņa ir izlutināta, stulba mantiniece, kuru uztrauc tikai baumas par slavenībām.

Viņa nevarēja vien sagaidīt, kad novilks pārāk stingro kleitu un uzvilks savus iecienītos džinsus un kreklu, ar matiem, kas sasieti neuzmanīgā mezglā pakausī. Viņa vēlējās apskatīt arī slavenākos Romas apskates objektus, taču diemžēl nevarēja izkļūt no lomas - likme bija pārāk liela.

Ilgu laiku Keilins naivi ticēja, ka vīrieša mīlestība un uzmanība var aizpildīt tukšumu viņas dvēselē, līdz saprata, ka šajā dzīvē viņa var paļauties tikai uz sevi, un šo vēlmi izraisīja vecāku mīlestības trūkums. Freids to būtu uzreiz izdomājis.

Laika gaitā viņa saprata, ka jādomā par kaut ko pavisam citu, galvenokārt par ģimenes biznesu. Neviens vīrietis nevar viņai iedot to, kas sen tika zaudēts.

Viņa apliecināja sev, ka var visu, un Džanni Delucca ar drosmi un bezgalīgām melnām acīm, cieši sekojot viņai, nenovirzīs viņu.

Džanni nepacietīgi uzmeta skatienu pulkstenim: Killeen jau nokavēja pusstundu, un kā punktualitātes piekritējs nevarēja to mierīgi izturēt. Bet tiklīdz viņš pacēla klausuli, viesnīcas bārā valdīja klusums.

Keilins stāvēja durvju ailē, un visi telpā esošie pagriezās pret viņu. Džanni uzskatīja, ka viņu drīz pārplīsīs šausmu un vēlmju sajaukums, kas viņu pārņēma. Viņš domāja, ka viņas vakardienas kleita bija pārāk izaicinoša, taču tas, ko viņa tagad valkāja, padarīja pirmo apģērbu līdzīgu mūka tērpam. Kleita, kas apskāva viņas sievišķīgās augšstilbas, akcentēja slaido vidukli un nevainojamās krūtis, vilinoši parādoties atvērtajā izgriezumā, kas pakļāva ķermeni no kakla līdz nabai. Šķiet, ka tas viss viņai patika tikai ar zelta stīpu kaklarotas palīdzību.

Šie sulīgi sarkanie mati tika prasmīgi ķemmēti, sabojāti un nokrita pār pleciem. Džanni apstulba. Keilins izskatījās kā zvana meitene, un viņš sev apsolīja, ka nekad ar viņu neparādīsies publiski, ja viņa tāda būs.

Viņas slinkās acis balstījās uz viņu. Keilins pacēla roku un kliedza pāri vāji apgaismotajai joslai:

- Un šeit jūs esat!

Džanni nodrebēja un sastinga kā trusis boa sašaurinātāja priekšā, kad viņa devās pie viņa pastāvīgo cilvēku skatienā. Briesmīgi! Viņš redzēja vairāk apģērbu uz dejotājiem Lasvegasā.

- Es tikko atgriezos no iepirkšanās! Viņa pagrieza acis. - Kā es vēlos, lai es šeit varētu dzīvot mūžīgi un visu laiku iepirkties! Viņa pēkšņi paskatījās uz viņu un aplika plaukstu pār muti, un komiski iepletās acis. - Es nespēju noticēt, ka es to vienkārši teicu! To es darīšu, kad mēs apprecēsimies!

Džanni sajuta apkārtējo skatienu, dzirdēja nosodošu čukstu. Tas ir tieši tas, no kā viņš gribēja izvairīties, tieši tam vajadzēja palīdzēt Keleenam O'Konoram!

Dusmīgi Džanni paņēma elkoni.

- Mums jāiet, viņi mūs gaida restorānā. Viņš sakoda zobus pie smalkas smaržas viļņa.

Ķīļins izdarīja grimasi.

- Kas par niecīgu glāzi prosecco? Man patīk prosecco, tas ir mans jaunākais iecienītākais dzēriens. Viņi man to šodien uzdāvināja spa centrā, kur es devos uz manikīru. Viņa pabāza roku zem deguna, parādot asinīm sarkanus nagus ar rhinestones. - Tev patīk?

Džanni mēģināja apspiest likteņa sajūtu un izmantoja mirkļa atelpu, lai viņu piesaistītu.

"Viņi ir vienkārši pārsteidzoši.

Kad viņi izgāja no bāra un gāja cauri marmora vestibilam, Džanni pamanīja, ka vairāki vīrieši skatījās uz Kēlinu. Par savu riebumu viņš izjuta ļoti neraksturīgu vēlmi viņus riet un pateikt, lai viņi blenž viņu sievietes.

Tikmēr Keilins turpināja čivināt:

“Atvainojiet, ka kavēju, bet es ieraudzīju dievišķo rubīna kaklarotu, kas tik ļoti piestāvētu manai persiku kleitai. Un tad televizorā tika rādīta filma par suņiem ... - Tieši tad, kad galvenais viesmīlis atvēra viņiem durvis, viņa satvēra Džanni aiz rokas.

Viņš apstājās un ar neizpratni uzlūkoja viņu.

- Jā? Viņa paskatījās uz viņu ar milzīgām cerības pilnām acīm. - Paņemsim suni? Es vienmēr gribēju kucēnu, bet tētis man to nekad neatļāva. Viņš teica, ka es neesmu pietiekami atbildīgs.

Viņas apakšlūpa nodrebēja. Dievs, vai viņa gatavojas raudāt? Džanni izjuta izmisumu. Viņš šņāca gaisā un apliecināja, ka viņa ir tikai sajūsmā un šokā. Veltīgi viņš viņai iedeva kredītkarti, acīmredzot, viņai nevar uzticēties šāda veida naudai.

Džanni mēģināja pārliecināt sevi, ka viņi runās vakariņās, un viņa nebūs tik stulba.

- Mēs to apspriedīsim, labi?

Viņas zaļās acis mirdzēja cerībā un pateicībā, mirdzot neizskrējušām asarām.

- Paldies, Džanni. Es zinu, ka mēs patiešām būsim laimīgi kopā. Tētis apsolīja, ka jūs rūpēsieties par mani tāpat kā viņš.

Kamēr galvenais viesmīlis viņus veda pie galda, Džanni centās aptvert tikko dzirdēto. Vai viņa redzēja viņu kā tēvu? Bet viņš, skatoties uz viņu, sajuta spēcīgu vēlmes un riebuma sajaukumu! Tagad viņam bija riebums pret sevi.

Man par nožēlu, viņu sarunu stunda vakariņās nekādā veidā neietekmēja Džanni iespaidu, un viņu joprojām pārņēma ļoti dziļas šaubas par gaidāmo laulību. Bet viņš uzcītīgi turēja ieinteresētu sejas izteiksmi, kamēr viņa līgava nesavtīgi runāja par kaut ko savu. Viņa ļoti labi varētu kļūt par pasaules čempioni bezjēdzīgā pļāpāšanā.

Kad Kēlins apstājās, lai atvilktu elpu, Džanni to izmantoja un pacēla roku, lai apturētu viņas nākamo monologu par realitātes TV:

“Keiliņ, mums ir jārunā par šo laulību.

Keilins patiesībā priecājās, ka Džanni viņu pārtrauca - sarunu tēmas jau beidzās. Viņa piespieda stingru smaidu.

- Labi.

Džanni paskatījās uz topošo līgavu, un viņa jutās kā lelle jocīgā tērpā.

- Klausies, - viņš teica, - es nemelošu. Es vēlos noslēgt darījumu ar tavu tēvu, un, ja tas nozīmē, ka apprecēšos ar tevi, tad esmu gatavs šim solim, taču es neesmu kaut kāds kanibāls un nepiespiedīšu sievieti apprecēties.

Keilins nezināja, ko viņai teikt: ja viņa tagad visu atzīsies, tad Džanni aizies, bet viņa pateiks tēvam, ka atteicās piekrist laulībai, un viņš nekad nedos viņai iespēju sevi pierādīt. Nē, jums vajag Džanni, lai viņu noraidītu.

- Tētis mani mīl, un es zinu, ka viņš manam vīram izvēlējās vīrieti, kuru viņš ciena un uzticas. Viņa iepleta acis plaši. "Es vēlos tikai to, kas ir labākais O'Connor Foods un Daddy. Viņa gandrīz aizrāvās ar vārdu tētis.

Džanni seja bija pilnīgi bezkaislīga, bet kaut kas Kēlinu nervozēja. Varbūt viņš to dabūja cauri?

Viņš runāja lēnām:

- Jums jāzina, ka šīs laulības pamatā būs tikai biznesa līgums. Negaidiet sirdis un ziedus, Keiliņ. Mūsu bērni mantos divas lietas - jūsu un mana tēva. Ja tas jums der, tad ar prieku paziņošu jūsu vecākiem, ka pēc divām nedēļām būsim precējušies.

Džanni vārdi Killina sirdī izraisīja jūtu vētru. Tikai doma mīlēt tādu nežēlīgu biznesmeni kā Džanni viņai sagādāja bailes. Tas nekad nenotiks! Viņa nomāca drebuļus un skaļi noburkšķēja.

- Tu biji tik uzmanīgs pret mani! Es noteikti zinu, ka man patiks būt jūsu sievai!

Nodules spēlēja uz viņa žokļa, un Killens izjuta prieka pieplūdumu. Viņš acīmredzami nav tik aukstasinīgs, kā šķiet. Drīz viņš sapratīs, ar ko pats nodarbojas, un viņa domāja šo brīdi tuvināt pēc iespējas ātrāk.

Džanni nolika salveti un teica:

"Lieliski, es tev sniegšu labas ziņas. Pagaidi, man tev ir kaut kas.

No jakas kabatas viņš izņēma nelielu samta kasti. Heck. Gredzens.

Džanni to atvēra, un Keilinu gandrīz apžilbināja milzīga kvadrātveida dimanta mirdzums. Tas bija skaists gredzens, bet ... kaut kāds bezsejas ... Nu, apstākļi prasīja šādu dāvanu. Tātad, kāpēc dziļi viņas iekšienē viņa jutās vīlusies?

"Tas ir skaisti," viņa teica ar smaidu.

Keilins paslīdēja uz pirksta mirdzošo gredzenu - tas derēja tieši. It kā Visums būtu sašutis ar Džanni un viņas tēvu. Viņa pagrieza roku šādā un tādā veidā, domājot, ka pati sev būtu paņēmusi pavisam citu gredzenu.

Džanni uzmeta skatienu pulkstenim, un Kililijam bija sajūta, ka viņa un gredzens atrodas pārbaudāmo darbu sarakstā.

- Tā bija gara diena. Es esmu pārliecināts, ka jūs vēlētos mazliet atpūsties. No rīta piezvanīšu kāzu plānotājam, lai norunātu tikšanos.

Keilins mīļi pasmaidīja un satvēra viņai sniegto roku. Aizvedusi viņu uz liftu, Džanni pagriezās pret viņu un uz brīdi aizmirsa par visu, apbrīnojot viņa glīto seju un tumšos matus.

- Tiekamies rīt, Keiliņ.

Lifta durvis aizvērās, un Kilīna atspiedās pret spoguļa sienu. Delucca drīz uzzinās, kādu lēnprātīgu un paklausīgu mazo sievu viņš nopirka! Un kāpēc viņam pēkšņi šķita, ka šai cīņai nav beigu?

Keilins ar Džanni tikās tikai nākamajā vakarā. Viņš viņai no rīta piezvanīja un atvainojās, ka aizņemtības dēļ nevarēja viņai atvēlēt pietiekami daudz laika. Bet Keelinam tik un tā nebija garlaicīgi - viņa visu dienu pavadīja PR vadītāja un kāzu plānotāja sabiedrībā.

Keilins paskatījās uz savu atspulgu un saviebās. Viņa valkāja spīdīgu, melnu kombinezonu ar zelta vērtni un spilgtas krāsas rotaslietām. Sānu spraugas pakļāva viņas kājas gandrīz līdz apakšveļai.

Kad pie durvīm klauvēja, viņa dziļi ievilka elpu. Viņa grasījās atkal redzēt Džanni, un pati doma par to viņu aizrāva ar sajūsmu.

- Labvakar, Keiliņ. Tu esi gatavs?

Keilins pamāja ar galvu, pamanīdams, ka viņš ar savu skatienu pārlaida viņas atklāto apģērbu, taču komplimentu nebija. Ceļā uz vestibilu viņš vēlreiz atvainojās, ka ir tik aizņemts, un viņa smaidot pamāja ar roku.

- Lūdzu, neuztraucieties.

Viņa tik tikko bija ievilkusi elpu plaušās, lai kaut ko izpludinātu "dumjš Kēlina" stilā, kad viņš iejaucās:

- Vai jūs vēlētos vakariņot manā mājā? No mana dzīvokļa logiem paveras brīnišķīgs skats uz Kolizeju. Mums ir daudz jārunā, un es domāju, ka šim nolūkam labāka būtu klusa vieta.

Jebkurā citā gadījumā Kēlins būtu novērtējis viņa piedāvājumu, bet ne tagad. Vai viņa jau bija viņu novedusi līdz vietai, ka viņam bija kauns parādīties kopā ar viņu sabiedrībā? Būtu labi.

Māja, kurā dzīvoja Džanni, bija veca, taču to atšķīra ar interesantu arhitektūras risinājumu. Durvju sargs atvēra viņiem durvis, un Džanni viņu iepazīstināja ar Lorenco. Keilins pieklājīgi pasmaidīja. Kad viņi uzkāpa augšējā stāvā milzīgajā liftā, Kēlina domāja, ka viņa vienmēr ļoti labi apzinājās Džanni klātbūtni - viņš, šķiet, aizņem daudz vietas.

Izrādījās, ka Džanni bija izcilākā dzīvokļa, kuru Kilins bija redzējis, īpašnieks. Milzīgā telpa viņu pārsteidza ar greznajām mēbelēm. Viss, sākot no gleznojumiem uz sienām līdz grīdas paklājiem, bija gaumīgs un diskrēts.

- Vai šīs ir jūsu vienīgās mājas Romā? Viņa teica, pievērsusies Džanni.

Džanni pamāja.

- Ko jūs gaidījāt, dārgais? Grezna villa kalnā ar skatu uz dārziem, kas piederēja Romas imperatoriem?

Keilins neapmierināts nedaudz paraustīja plecus.

"Es nezināju, ko gaidīt.

"Man ir villa Umbrijā," Džanni sausi atbildēja.

Keilins izlikās, ka priecē viņu ar saviem vārdiem.

- Tur jābūt tik skaistai!

- Jā, ļoti. Visticamāk, tieši šeit jūs dzīvosiet, kad mēs apprecēsimies, bet es vienmēr priecāšos jūs redzēt pilsētā, ja vēlaties mainīt ainavu. - Džanni piegāja pie telefona, pārmetis pār plecu: - Zvanīšu pavāram, jābrīdina, ka esam gatavi vakariņot.

Labi, ka viņš novērsās, jo Keilins dusmās raudzījās uz muguru. Viņa cerēja būt priecīga, ka viņu izpirks izsitušās itāļu villas veidā, kamēr viņš pats ķērās pie darījumiem, kas bija daudz svarīgāki par viņu.

Varbūt viņš iedomājās, ka viņa dzīvo nomalē, tumšo matu baru ieskauta? Dēli, kas būtu ideāli mantinieki? Ķeļina sajūsmā savilka dūres. Tieši to darīja viņas vecāki - viņi atstāja viņu vienu lauku mājā. Ir pienācis laiks parādīt Džanni, ka viņš dziļi kļūdās, ja uzskata, ka viņa pakļāvīgi izturēs šādu attieksmi.

"Mums droši vien vajadzētu runāt par bērniem," viņa nevērīgi čivināja, ieņemot vietu pie klāta galda.

- Tagad?

Keilins iedzēra malku šampanieša, mēģinot pretoties viņas riebumam. - Labāk tagad. Viņa nedaudz pieliecās uz priekšu un sazvērnieciski sacīja: "Patiesi, es nedomāju, ka man būs bērni līdz trīsdesmit piecu gadu vecumam." Viņa iekoda lūpā, it kā tas viņai sāpētu pat par to runāt. - Es būšu atklāts ar jums: pati grūtniecības un dzemdību ideja man ir pretīga, taču es neesmu pret adopciju. Mans draugs adoptēja meiteni no Āfrikas, un viņa ir tik mīļa! Visiem ievērojamiem dizaineriem tagad ir bērnu apģērbu kolekcijas, un, protams, aukles rūpējas par bērna vajadzībām!

- Vai jūs domājat bērnu audzināšanu?

Keilins izlikās, ka viņu novērš šķīvja saturs.

- Kas? Ak, jā, par to es runāju.

Viņa riskēja pacelt acis uz Džanni, kurš skatījās uz viņu ar sakniebtām lūpām. Keilins ar pārsteiguma skatienu nolaida savu dakšiņu.

- Vai jūs tiešām vēlaties bērnus? No savējiem?

- Uzskatiet mani par vecmodīgu, bet jā, es gribētu, lai man būtu savi bērni.

Keilins atkal pietvīka no dusmām. Vai viņš domāja par bērnu uzņemšanu biznesa aliansē, pamatojoties tikai uz aprēķiniem? Kāds vīrietis!

- Tātad jūs vēlētos, lai jūsu bērni aug villā? Viņa jautāja ar izsmieklu līdzjūtību.

- Jā. Mani audzināja māte, nevis aukle.

Keilins izlaida acis.

- Laimigais. Esmu redzējis īstu auklīšu parādi! Acīmredzot es biju grūts bērns, bet esmu pārliecināts, ka tas nav iedzimts.

Šķita, ka Džanni interesēja šī piezīme.

- Kur bija tava māte?

Keilins apslāpēja rūgtumu un pavirši sacīja, it kā nekas nebūtu noticis:

- Nu, kā parasti, jūs zināt: kopā ar manu tēti ekskursijās vai atvaļinājumā citā valstī, vai arī iepirkties. Lielāko daļu laika dzīvoju internātā.

Viņa paņēma vēl vienu kodienu un nomazgāja to ar šampanieti.

"Jums to droši vien vajadzētu dzirdēt tagad - mani izslēdza no četrām skolām, ieskaitot ģimnāziju Šveicē.

Džanni pat nepieskārās pirmajam kursam un nodeva to kalpiem, kuri uzreiz pazuda aiz masīvajām durvīm. Viņa tumšajās acīs bija kaut kas dīvains.

- Vai jūs izslēdza no visām skolām, kurās mācījāties?

Keilins nopūtās.

- Nu, gandrīz, es pabeidzu bērnudārzu. Bet pārējie ... Ziniet, pusaudžu nekārtības! Viņa iesmējās. “Bet es uzzināju, cik noderīga ir disciplīna, tāpēc tagad esmu liels internātskolu atbalstītājs. Jo ātrāk, jo labāk. Īrijā ir daudz lielisku skolu.

Džanni pretojās vēlmei piecelties un staigāt pa istabu. Keilins uzzīmēja drūmu attēlu un, sasodīts, viņam radās sajūta, ka viņš tikko padarīts par muļķi. Viņas tēvs nekad par to neteica ne vārda! Viņa bija pusaudžu huligānis, visu noteikumu pārkāpēja un labprāt tikai sūtīs savus bērnus pa to pašu ceļu!

Tomēr viņš piespieda sevi palikt mierīgs un pieklājīgi jautāja:

- Vai drīkstu jautāt, kāpēc jūs esat tik vainīgs?

Keilins uzsita ar pirkstiem.

- Es dzēru vietējā bārā, smēķēju, mani pieķēra kopā ar zēniem hostelī, es aizbēgu ...

Džanni jutās pretīgi, bet ne tāpēc, ka viņas darbībās būtu kaut kas sašutums. Visu savu dzīvi viņš ienīda šo augstākās klases īpašību - uzskatīja viņu privilēģijas par pašsaprotamām un izsauc augstprātīgas pārliecības gaisotni, apgalvojot, ka viņi var no tās tikt vaļā.

Un acīmredzot tā viņa iedomājās savu dzīvi. Viņa gatavojās sekot mātes pēdām, atstājot bērnu aprūpi svešiniekiem vai skolai. Viņam bija apnicis. Džanni šķita, ka viņš gatavojas zaudēt pārējo pacietību.

Neskatoties uz visiem blingiem, garajiem matiem, daudz grima un viltoto iedegumu, viņa bija skaistule. Šīs acis, it īpaši, kad viņa tās plaši atvēra, katru reizi viņu mulsināja. Un tās pilnās lūpas ... Un figūras izliekumi, ko akcentē kombinezona audums, nemaz nerunājot par garajām slaidajām kājām. Skaidrs bija viens: ja viņa ķermenim būtu dotas brīvas pilnvaras, viņš sekundē būtu paņēmis viņu par sievu. Bet viņa prāts domāja citādi.

Uz brīdi Džanni domāja, ka viņa apzināti mēģina viņu mīzt, taču šī ideja viņam šķita absurda. Varbūt viņš bija pārāk sasteigts ar secinājumiem? Protams, viņi varēja vienoties. Varbūt viņi apstāsies pie aukles, bet nesūtīs bērnus uz Īrijas tuksnesi?

Keilins sarauca pieri uz viņu.

- Ir kaut kas cits.

Džanni centās neskatīties uz krūtīm.

Viņa izskatījās samulsusi, vaigiem nosarka.

- Es gribētu ar tevi parunāt par seksu.

Džanni nedaudz nobālēja: vai viņa tiešām pamanīja, kā viņš uz viņu skatās?

- Redzi, - viņa vilcinājās, - būtība ir tāda, ka tas nav domāts man.

Likās, ka Džanni ir sadūris zarnās.

- Nav domāts tev?

Keilins pamāja ar galvu.

- Ne. Godīgi sakot, es ienīstu seksu. Viņa nodrebēja. - rosīties ap neko. Tas viss ir sviedri, slapji ķermeņi ... Ugh. Viņa droši vien pamanīja viņa sejas izskatu, jo ar austrumniecisku sapratni teica: „Jūs taču negaidāt, ka es būšu nevainīga? Jo man bija bariņš tādu puišu. Tāpēc es zinu, ka sekss man ir pretīgs.

Tikpat kaislīgam vīrietim kā Džanni tas bija sarkans karogs. Viņa žoklis sažņaudzās.

- Protams, es negaidīju, ka tu būsi jaunava.

Viņa turpināja tādā pašā tonī:

- Es daudz par to domāju. Tā kā es nevēlos seksu, es neiebilstu, ja jums ir saimniece. Redziet, tāpēc es gribētu dot priekšroku adopcijai. Viņa nopūtās un pasmaidīja, it kā nekas īpašs nebūtu noticis. - Es priecājos, ka jums visu izstāstīju, tas bija aizraujošs brīdis. - Uzlikusi roku uz viņa elkoņa, viņa piebilda: - Tu esi laba klausītāja, Džanni. Man ir tik paveicies būt tavai sievai.

Džanni gandrīz vemja. Steidzīgi atsaucis roku, viņš piecēlās no krēsla un izgāja no istabas, nolādēdams dienu, kad Liams O'Konors viņam ieteica šo laulību. Tikai atrodoties kabineta klusumā, viņš varēja mierīgi elpot. Heck!

Viņa ir vienkārši nepanesama! Viņa nevēlas savus bērnus, un viņa plāno adoptētos bērnus ieslodzīt internātā, turklāt viņai nepatīk sekss! Šobrīd viņam nebija ne mazākās vēlmes pierādīt viņai pretējo, neskatoties uz paša ķermeņa ilgām. Viņš atkal zvērēja.

Viņš gribēja atgriezties ēdamzālē un pateikt Kēlinam, ka ir kļūdījies, taču pat tagad kaut kas viņu kavēja. Šāds darījums tiek pasniegts tikai vienu reizi mūžā! Vai tiešām nav iespējams ar viņu vienoties? Parasti sievietes viņam nedeva nepatikšanas.

Bet, kad Džanni devās atpakaļ, kaut kas lika viņam apstāties pie durvīm, kuras viņš bija aizmirsis aizvērt. Caur nelielu plaisu viņš ieraudzīja, kā Keilins, turēdams rokās glāzi, paskatījās apkārt un, pamanījis tuvumā esošajā podā ziedu, ielēja tajā pārējo šampanieti. Viņš turpināja skatīties, izjūtot šoku un dusmas, kā arī dīvainu atvieglojumu.

Viņas sejā bija sajaukts kairinājums, garlaicība un nogurums - nekas līdzīgs apmulsušajai sejas izteiksmei, ko viņš pamanīja, izejot no istabas. Viņa šķita pavisam cita persona.

Džanni priecājās, ka viņam šodien bija laiks piezvanīt savam draugam ar lūgumu izrakt informāciju par Ķīliņu, jo viņa viņa priekšā skaidri nospēlēja izlutinātas mantinieces lomu. Un tagad viņš bija iecerējis pievienoties šai spēlei un turklāt tajā uzvarēt.

Apmēram divas stundas vēlāk Džanni stāvēja pie sava dzīvokļa loga. Viņš vienkārši aizgāja līdz Keelinam uz viesnīcu.

Kad Džanni atgriezās ēdamzālē, viņa viņam uzsmaidīja, un uz brīdi viņš aizmirsa redzēto caur durvju plaisu.

Bet tad, kad viņš paņēma viņas roku rokās un apsolīja darīt visu, lai viņu laulība notiktu, viņš acīs ieraudzīja panikas zibsni.

Un tagad viņā dega dusmas - neviens viņu nekad nebija pārsteigts! Viņš darīja visu, lai pasargātu sevi no pārsteigumiem.

Bet Kelins O'Konors viņu dabūja cauri. Saruna ar draugu Deividu apstiprināja viņa minējumu - it kā viņa tukšā galva līgava ar izcilību absolvēja vienu no prestižākajām Dublinas universitātēm, iegūstot bakalaura grādu uzņēmējdarbībā un ekonomikā.

Zvana zvans pārtrauca viņa domas. Tiklīdz Džanni pacēla klausuli, viņa seja dusmās satumsa:

- Kurā klubā viņa ir?

Dusmas pagriezās dusmās. Acīmredzot viņa līgava nolēma iet tālāk un parādījās vienā no ekstravagantākajiem naktsklubiem Romā. Paparaci jau ir sapulcējušies pie durvīm, vēloties fotografēt Džankarlo Delucca līgavu.

Un kas viņus informēja? Džannijam bija aizdomas, kas stāv aiz tā.

Resns, nosvīdis vīrietis sagrāba Kelīnu aiz vidukļa, un viņa centās atbrīvoties, neizrādot, ka viņai ir neērti. Ideja apmeklēt naktsklubu ienāca prātā, kad Džanni nereaģēja uz viņas provokatīvajiem izteikumiem. Nu ir pienācis laiks izmantot smago artilēriju.

Ierodoties klubā, viņa rezervēja galdu un visiem, izmantojot līgavaiņa kredītkarti, nopirka šampanieti. Vienīgā problēma bija nosvīdis svešinieks, taču viņai par pārsteigumu kāds nāca viņai palīgā. Kāds garš, tumšmatains un ārprātīgi pievilcīgs. Džanni. Viņas sirds gandrīz apstājās, viņu ieraugot. Viņš noņēma kaklasaiti un atpogāja vairākas krekla pogas - šī nolaidība viņam ļoti piestāvēja. Viņš piegāja un strauji pievilka pie sevis Kēlinu, ļaujot viņam sajust tērauda muskuļu spēku.

Viņa bija tik satriekta, ka varēja tikai ieskatīties viņa acīs - tik tumšas, ka šķita melnas.

- Mīļā, - viņš teica zemā, vilinošā balsī, - tev vajadzēja man pateikt, ka pēc vakariņām ej ārā. Es tevi aizvestu.

Keilins nevarēja atrast piemērotu atbildi. Tikai tās smarža viņu tracināja - apreibinoša, pikanta. Ļoti vīrišķīgs.

Viņa tik tikko savilka sevi:

- Es nedomāju, ka tev tas šeit patīk.

Džanni pamāja ar galvu un pasmaidīja, it kā dzirdēdams asprātīgu joku:

– Bella, Man patīk tas, kas jums patīk. Tagad dejosim.

Viņš satvēra Kilina roku dzelzs spārnā un uzvilka uz deju grīdas. Sēkusi aiz viņa ar milzīgiem papēžiem, viņa mēģināja aizbēgt, taču nespēja. Mūzika no ritmiskas mainījās uz lēnu un juteklisku, un Džanni rokas viņu pievilka vēl tuvāk viņa karstajam ķermenim.

Pacēlies augšup uz līgavaini, Killeen sejā redzēja kaut ko dīvainu un biedējošu. Vai viņš kaut ko uzminēja? Nē, tā nevar būt! Viņu pārņēma kārdinājums pieķerties viņam, aizmirstot par visu, un Džanni, it kā aizraujot garastāvokli, nolaida viņa roku vēl zemāk, bīstamā tuvumā no sēžamvietas.

Viņš sāka kustēties mūzikas ritmā. Kad Kilins sajuta savas miesas cietību pret vēderu, viņas kājas gandrīz saliekās. Tas bija šoks. Keilins par vēlu mēģināja viņu atgrūst. Viņa apzinājās, ka valkā divas mazas lupatas, kas īsti neko neaizsedz. Izdomātā zīda kombinezona barjera nebija aizsardzība pret viņa spēcīgo ķermeni.

Keilins mēģināja kaut nedaudz atkāpties no viņa, taču šķita, ka viss viņas ķermenis vēlas tieši pretējo. Šokēta par savu reakciju, viņa svilpa:

"Es tev teicu, ka man tas nepatīk!"

Džanni, kuru nemaz neuztrauc kairinājuma uzliesmojums, pacēla vienu uzaci.

- Kas tas ir"? Sekss?

- Jā, - viņa atkal nočukstēja.

Džanni rokas vāji slīdēja, jutekliski noslīdot mugurā. Piestiprinājis lūpas pie pašas auss, viņš izstiepa:

- ES domāju bellaka es tev nepiekrītu. Redzi, es domāju, ka tev tas būs ļoti labi. Es domāju seksu, ja vēl neesat uzminējis.

Keilins atgrūda galvu, bet bija jau par vēlu. Džanni izmantoja situāciju un aizklāja muti ar skūpstu.

Ķīļins ir skūpstīts jau iepriekš, daudzas reizes. Pusaudža gados viņa kļuva par kaut ko ekspertu, slīpējot skūpstu mākslu ar puišiem no nākamās kopmītnes, taču tālāk netika. Viss beidzās tajā briesmīgajā naktī, kad viņa saprata, cik tuvu ir nonākusi līdz bezdibenim, cenšoties piesaistīt vīriešu uzmanību.

Bet Džanni nav neveikla 20 gadus veca sieviete, kuras asinīs ir testosterons. Viņš bija vīrietis labākajos gados, un Kilins nespēja viņam pretoties.

Viņa bija tik tuvu, ka sajuta katru viņa ķermeņa muskuli. Viņa lūpas bija maigas, bet prasīgas. Viņa mēle pieskārās viņas lūpām, un, pat nespējot saprast, kas no viņas tiek prasīts, viņa viņam padevās.

Un tad Džanni viņu pārņēma ar juteklisko vieglumu. Viņa mēle glāstīja viņas muti, izraisot sajūtu, kas lika ķermenim klibot un nepanesami pulsēja starp kājām. Viņa vēl nekad nebija piedzīvojusi tik sensāciju virpuli.

Visbeidzot Killeen paspēja nedaudz atkāpties un, iepletusi acis, skatījās uz savu neizlasāmo seju. Viņas lūpas nodrebēja un, šķiet, bija pietūkušās no skūpsta.

- Es domāju, ka ir pienācis laiks aiziet, cara?

Viņš negaidīja atbildi, tikai aplika roku viņai ap pleciem un noveda viņu no deju grīdas. Mūzika atkal mainījās uz enerģisku, un Keilins jutās pazemots, domājot par viņu izskatu, stāvot dejojošo pāru vidū, kamēr Džanni demonstrēja savas prasmes.

Ārā gaidīja automašīna un pūlis paparaci. Viņi sāka klikšķināt uz slēdzenēm, tiklīdz Džanni parādījās pie durvīm. Viņš uzreiz apsedza Kēlinu ar sevi un kaut ko runāja itāliski, neaizmirstot viņu pagrūst uz automašīnas pusi. Pirms viņa varēja kaut ko pateikt, Džanni ieņēma vadītāja vietu, un mašīna sāka kustēties.

Ebija zaļa

Laulības līgums ar pārsteigumu

Novele

Delucca laulības līgums

Delucca laulības līgums © 2014, Abby Green

"Laulības līgums ar pārsteigumu" © Centerpolygraph, 2016

© Tulkošana un publikācija krievu valodā, Tsentrpoligraf, 2016

“Šis ir mans priekšlikums, Delucca, jūsu bizness ir to pieņemt vai noraidīt. Es domāju, ka man nevajadzētu jums teikt, ka, ja jūs sakāt nē, zīmols O Connor netiks ievainots.

Džanni aizkaitināti uzmeta skatienu Liamam O "Konoram, kurš sēdēja ādas krēslā ar muguru pret logu ar skatu uz Dublinas finanšu rajonu.

- Ko jūsu meita domā par šo fiktīvo laulību?

O "Konora pelēkās acis sašaurinājās, krokas ap muti bija skaidrākas.

“Keilins ir uzticīgs ģimenes biznesam.

- Tik patiess, ka viņa piekrīt apprecēties ar nemīlušu vīrieti? - neuzticīgi jautāja Džanni.

Pēkšņi sajūsmināts, Džanni piegāja pie viena no milzīgajiem biroja logiem un iebāza rokas kabatās, lai nepadotos sliktajam ieradumam mocīties ar matiem. Laulība. Šis vārds viņā raisīja tikai sliktas atmiņas. Cik viņš spēja pateikt, laulība nesa tikai nelaimi, un viņš zvērēja, ka viņa kājas nebūs pie altāra. Nepatīkama patiesība bija tāda, ka viņam bija nepieciešams šis darījums ar populāro O'Connor Foods zīmolu, lai pretendētu uz ienesīgo Amerikas pasaules tirgu.

Panākumi palīdzēs aizmirst rūgtas atmiņas par bērnību un pieaugušo vecumu, viņš atgriezīs Delyucca labo vārdu, padarīs viņu neaizskaramu, lai laika gaitā neviens neatcerētos, ka viņa tēvs kādreiz bija mafija.

- Keilins ir skaists un izglītots, viņa būs jūsu uzticīgā asistente ceļā uz finanšu augstumiem.

Džanni grimasējās, domājot par šādu ģimenes idilli, taču uzreiz mēģināja savilkties. Viņš negribēja, lai O'Konors redzētu riebumu viņa sejā.

- Vai jūs domājat, ka es pati nevaru atrast sievu? Par laulību vēl neesmu domājusi!

Liams O'Konors sausi iesmējās.

- Delucca, man nav šaubu, ka tu varētu uzsist pirkstus, un kāda sieviete uzreiz metās tev uz kakla. Jūsu reputācija ...

Džanni strauji pagriezās, kas īsa teikuma vidū apklusa. Ar gribas piepūli viņš atturējās, kaut arī iekšpusē plosījās dusmas:

- Esi ļoti uzmanīgs, O'Konnor!

Liams piecēlās no galda un piegāja pie viņa. Viņš bija garš un impozants; viņu droši varēja saukt par skaistu vīrieti, kas bija tikai viņa pārbagāto sudrabaino matu krēpju vērts. Vecais alfa tēviņš, iesaistoties cīņā pret jaunajiem, pat ja Džanni bija garāks un daudz pievilcīgāks. Džanni zināja alfa tēviņu dabu - viņš sekoja sava tēva piemēram.

O'Konors runāja tieši:

“Neviens cits uzņēmums nevar jums dot to, ko es varu - tūlītēju respektablumu. Ja mēs apvienosimies, viņi jums uzticēsies, jūsu preces dažu mēnešu laikā nonāks veikalos visā pasaulē. Un man nav jāsaka, ka cilvēki, ar kuriem jūs sadarbojaties, daudz biežāk iegulda ģimenes vīrieša biznesā.

Neizrunātie vārdi Gianni galvā izklausījās kā trauksmes zvans: "Ar saviem sakariem ar pazemes pasauli un savu sieviešu pieskāriena reputāciju pat nesapņojiet par pasaules tirgu!" Sasodīts. O'Konors trāpīja pa zīmi. Vai Džanni ir tik izmisusi, ka ir gatava piekrist ienīstajai savienībai? Par darījumu, sabiedrības apstiprinājumu un panākumiem!

"Bet tas ir mūža darbs," atbildēja iekšēja balss.

“Jums var būt taisnība, taču atcerieties, ka arī jūsu pašu bizness gūs labumu no apvienošanās ar slavenu Itālijas uzņēmumu.

O'Konors nolieca galvu. Viņš acīmredzami nevēlējās atzīt, ka viņa motīvi nav bijuši pilnīgi altruistiski.

- Un kāpēc jums tik ļoti vajadzīgs šis darījums, jo tajā iekļāvāt meitas laulību? Džanni asi jautāja.

O'Konors ātri slēpa sejas kairinājumu.

“Viņa ir mans vienīgais bērns, mana mantiniece. Es esmu vecmodīgs, Delucca. Es vēlos, lai viņas nākotne tiktu nodrošināta, un, pateicoties jūsu bērniem ar viņu, mans vārds netiks izdzēsts no zemes virsmas.

Džanni aizdomīgi samiedza acis, bet tad kaut kas piesaistīja viņa uzmanību, un viņš paskatījās pār O'Konora plecu uz sienu, kur karājās attēla rāmis. Viņš pienāca tuvāk. Bija O'Konora fotogrāfijas ar dažādām slavenībām, tostarp diviem Amerikas prezidentiem, un viņa sievas, pievilcīgas sievietes ar gaiši brūniem matiem un zaļām acīm portrets.

Tieši zemāk bija meitenes fotogrāfija, kas sēdēja zirga malā un smējās, atmetot galvu. Viņa bija skaista: bāla āda ar vaigu sārtumu, vasaras raibumi, slaidi pleci, sulīgas krūtis, plāns viduklis. Viņas mandeļu formas zaļās acis bija gaišākas nekā mātei. Turklāt viņa pievilka aci ar spilgti sarkaniem matiem, kas nejauši atvilkti galvas aizmugurē.

Džanni pārņēma sarkanmatainas skaistules fotogrāfija, pat ja viņa pat no attāluma neatgādināja tipu, kas viņam patika.

“Šī ir mana meita Keilina. Ko tad tu esi izlēmis?

Džanni neatbildēja, jo no viņa to neprasīja - viņi abi zināja viņa lēmumu.

Keeleen O "Connor paskatījās ap grezni mēbelēto istabu ekskluzīvajā viesnīcā Harrington Romā. Viens stūris bija izklāts ar spīdīgām somām - iepirkšanās brauciens bija diezgan veiksmīgs. Neskatoties uz to, ka iepirkšanās bija jauna, viņa jutās kā vēl nepirkusi visu, ko bija iegādājusies. Acīmredzot, skatoties realitātes šovus un programmas par bagātajiem un slavenajiem, viņai maz bija priekšstata par šopaholismu.

Viņas līgavainim, kuru viņa nekad dzīvē nebija redzējusi, bija jāparādās jebkurā brīdī. Plaukstas bija samirkušas no uztraukuma, un asinīs vārījās dusmas un pazemojuma sajūta. Šī saruna pirms divām nedēļām joprojām bija viņas atmiņā.

"Jūs, iespējams, jokojat. Viņa paskatījās uz savu tēvu, sajutusi pazīstamo savas bezpalīdzības sajūtu.

Liama \u200b\u200bO "Konora seja bija neizlasāma.

- Es nejokoju.

Keilins runāja lēnām, lai pārliecinātos, ka viņa par to nefantazē.

- Tu mani pārdevi kādam svešiniekam ...

Viņas tēvs ar plaukstu sagrieza gaisu.

- Tā nav taisnība! Džankarlo Delucca ir viens no daudzsološākajiem uzņēmējiem Itālijā. Itāļu pārtikas un vīna eksports pieaug, un tikai trīs gadu laikā nosaukums Delucca ir iemantojis cieņu visā Eiropā, nemaz nerunājot par trīskāršu peļņu ...

"Kāda velna pēc tam ir sakars ar mani?"

Tēvs uzlika rokas uz galda un noliecās uz priekšu.

- Tiešākā, mana meitene. Es vēlos apvienoties starp mūsu uzņēmumiem, lai nodrošinātu O'Connor Foods nākotni, un jūs, mana meita, esat daļa no darījuma.

Ķīļina rokas saspieda dūrēs.

- Tie ir kaut kādi viduslaiki!

Viņas tēvs sēdēja taisni krēslā un asi teica:

"Neesiet tik naivi. Tas ir bizness! Džankarlo Delucca ir jauns vīrietis, ļoti skaists un bagāts. Jebkura sieviete labprāt viņu apprecētu.

- Jebkura sieviete, kuras galva ir tukša. Vai viņam ir sakari ar mafiju?

"Viņa tēvs bija saistīts ar mafiju," uzsvēra tēvs. - Un viņš nomira. Tas viss ir pagātnē. Delucca plāno pierādīt cilvēkiem, ka viņš ir cienījams uzņēmējs. Tāpēc viņš ir gatavs dibināt ģimeni.

Keilins noburkšķēja.

- Man ir tik paveicies!

Liama \u200b\u200bO'Konora pelēkās acis nepamirkšķināti raudzījās viņā.

- Vai jūs nevēlējāties nodarboties ar biznesu?

- Jā, - viņa aizsmakusi sacīja, veltīgi cenšoties viņu sasniegt. - Bet kā persona, kas mantos zīmolu O'Connor, nevis kā lieta, kas tiks pārdota izsolē.

Tēvs neapmierināti savilka lūpas.

- Jūs neuztraucāties pārliecināt mani, ka jums var uzticēties manam mantojumam, Kēliņ.

Bezpalīdzīgas dusmas pieauga līdz viņas rīklei, un, lai novērstu pazemojuma asaras, Kēlins devās pie loga, no kura pavērās iespaidīgs skats uz tiltu, kurš nosaukts izcilā dramaturga Semjuela Beketa vārdā. Liffey upe dzirkstīja pavasara saulē, bet Keilins paskatījās uz viņu neredzamām acīm un sajuta tikai caurdurošas sāpes. Viņa vienmēr zināja, ka ir vīlušies vecākiem: māte gribēja redzēt viņu sievišķīgāku, tēvs - dēlu, cienīgu mantinieku. Un tiklīdz Kēlina saprata, ka viņai trūkst mīlestības, viņa centās piesaistīt tēva uzmanību, kā rezultātā radās virkne pusaudžu nemieru, kas bija vienlīdz veltīgi un sāpīgi.

Un, lai gan viņa nobrieda un atstāja šos mazos dumpjus aiz muguras, nekas nav mainījies - vecāki pat nebija cienīgi nākt uz viņas izlaidumu. Viņas pašas pārdomas viņu biedēja: bāla seja, milzīgas acis, sarkani mati. Pārāk gaišs. Viņi vienmēr viņu atšķir no citiem, kad viņa kaut ko izdomā, veicinot īsu, bezjēdzīgu pretošanos vecāku vienaldzībai.

Jūtot, ka atkal kontrolē, viņa pagriezās:

- Kā ar mūsu uzvārdu? Ja es viņu apprecēšu, viņa pazudīs!

Viņas tēvs pamāja ar galvu.

- Nē, tas nepazudīs. Delucca piekrita atstāt mūsu vārdu uz produkta un nodot to jūsu dēliem.

Viņas dēli! Ar svešu gangsteru!

Tēvs piecēlās un, apejot ap galdu, apstājās Killeen rokas stiepiena attālumā. Viņa sejas izteiksme nedaudz mīkstināja. Vai viņa ir gatava pieņemt šīs nožēlojamās pieķeršanās parādības pēc nominālvērtības?

Viņš smagi nopūtās:

"Patiesība ir tāda, ka O'Connor Foods atrodas uz sabrukšanas robežas.

- Ko tu ar to domā?

Tēvs pamāja ar roku, izvairoties no tiešas atbildes:

“Alianse ar Delucca man dos daudzas priekšrocības. Un jūs. Es gribu zināt, ka jūsu nākotne ir nodrošināta.

Keilins ne mirkli neticēja, ka viņu patiesi uztrauc viņas labklājība. Viņa mēģināja izmantot šo laipnības skatienu, lai pierādītu tēvam, ka viņa ir nopietna.

“Bet mana nākotne būs droša. Es varu sadarboties ar jums, lai palīdzētu virzīt uzņēmumu uz priekšu. Esmu gatavs…

Viņš pacēla roku, cietu seju.

“Ja jūs patiešām vēlaties pierādīt, ka varat būt daļa no šī uzņēmuma, tad šī laulība ir vienīgais risinājums, Keelin.

Sīka cerību dzirksts nodzisa. Viņa domāja, ka nolaidības gados ir iemācījusies neuzkrāt ilūzijas. Keilins pamāja ar galvu.

- ES atsakos.

- Man vajadzēja zināt, ka jūs mani nodosiet vissvarīgākajā brīdī! - tēvs rēja. - Ja jūs nepaklausāt, tad jūs vairs neesat mana meita! Un jūs vairs nevarat paļauties uz manu atbalstu!

Uz brīdi viņa jutās tā, it kā būtu iesista ar vēderu. Viss, ko viņa vēlējās, bija parādīt lojalitāti savai ģimenei, un beidzot viņai tika dota tāda iespēja, bet apmaiņā pret brīvību.

Ķīlēna neticēja, ka viņa nonākusi šādā situācijā. Ja viņa pateiks nē, tās būs beigas. Bet tieši tajā brīdī viņa pēkšņi iedvesmojās. Piepildīta ar jaunu cerību, viņa runāja lēnām:

"Ko darīt, ja mēs satiekamies un Delucca nevēlas mani precēt?

Viņas tēvs pamāja ar roku.

- Protams, viņa to darīs. Jūs esat skaista, jauna un pavērs viņam ceļu uz pasaules tirgu. Viņš šādu iespēju nepalaidīs garām.

Bet Kilina vairs neklausījās, viņas sirds pukstēja pārāk stipri. Viņai bija iespēja atrast izeju no šīs trakās situācijas, nededzinot tiltus aiz muguras. Viņa piekrita tikties ar Delucca.

Un tad pienāca pats brīdis.

Viņa mēģināja uzzināt vairāk par Džankarlo un drīz vien saprata, ka pēdējos gados viņš neatlaidīgi mēģina pierādīt, ka viņam nav nekāda sakara ar mafiju. Katrā intervijā viņš pievērsās savam biznesam un tā attīstībai, bija ikdienišķas itāļu elegances personifikācija, un, par skumjām, Kilīna nespēja apvaldīt savu apbrīnu, ieraugot viņa fotogrāfijas. Ļoti drosmīgs, tumšmatains skaists vīrietis bez salduma ēnas. Viņš izskatās izturīgs un ... bīstams.

Viņš šķita apsēsts ar domu atstāt skandālu, kurā iesaistīts viņa tēvs, kuru nogalināja sāncenšu mafijas grupas lode.

Un cik viņam bija saimnieču! Viņš nekad nav parādījies sabiedrībā ar vienu un to pašu sievieti vairāk nekā divas reizes. Viņi visi bija viena tipa: augsti, gludi, melnmataini, ģērbušies pēc jaunākās modes. Jā, viņš tika uzskatīts par pleiboju, taču piedzēries vai neķītrs izdomājums viņam netika uzskaitīts. Acīmredzot viņš neļāva sievietēm traucēties. Viņa galvenās rūpes bija cienījams un labs vārds, un Keilins plānoja to izmantot. Šādam vīrietim nav vajadzīga sieva, un viņa nolēma darīt visu iespējamo, lai piespiestu viņu atteikties no šīs savienības.

Viņa nolēma izlikties par vienu no tām meitenēm, kuras bieži redzēja skolā un universitātē: bagāta, izlutināta, dumja, veltīga. No šāda Džankarlo Delucca noteikti aizbēgs ar milzīgu ātrumu.

Viņa paskatījās uz savu atspulgu spogulī: kleita bija īsa, garie, sarkanie mati bija veidoti augstā frizūrā, grims bija pārmērīgs. Viņa sarāvās. Viņas māte būtu priecājusies. Viņa atkal apsmidzināja sevi ar smaržām, tik tikko atturēdama vēlmi šķaudīt.

Uz viesnīcas istabas durvīm negaidīti klauvēja, kas Kēlinam lika sašūpoties. Viņa nebija tam gatava un jutās ārkārtīgi smieklīga: viņai šķita, ka viņš to vienā mirklī pārdzīvos.

Klauvējums tika atkārtots, šoreiz uzstājīgāk. Beidz nervozēt, viņa sev teica. - Ir laiks. Šī ir mana cīņa par neatkarību un nākotni. "

Uzlikusi uz sejas gaišu, bet mākslīgu smaidu, viņa piegāja pie durvīm un atvēra tās. Bet smaids svārstījās. Viena lieta ir redzēt viņu fotogrāfijās, pavisam cita - redzēt Džankarlo Deluccu personīgi.

Tiklīdz Džannijam tika atvērtas durvis, viņu gandrīz notrieca no kājām smacējošo saldo smaržu vilnis.

Pirmais iespaids nebija par labu Keilinam - vīrietis nepanesami vēlējās atkāpties. Viņš redzēja spilgti sarkanu matu triecienu, daudz kosmētikas un pārāk īsu kleitu, kurā kakla izgriezumā parādījās aizdomīgi iedegusi āda un nedabiska krāsa.

Garām viņa priekšā pat ne tuvu nelīdzinājās meitenei fotogrāfijā, kuru viņš bija redzējis O'Konoras birojā. Džankarlo domāja, ka viņš ir maldināts, un dusmu lēkmē sakoda zobus.

Bet smaržu smaka šķita izkliedēta, ienesot smadzenēs nedaudz skābekļa, atjaunojot spriešanas spējas. Ar gribas piepūli viņš apslāpēja savu aizvainojumu, pārliecinot sevi, ka ir izdarījis secinājumus. Bet tiklīdz viņam ienāca prātā šī doma, viņš ieraudzīja zelta kaklarotu, kas gulēja uz viņas lieliskā krūšutēla. Rakstainā kaligrāfiskā rokrakstā tā secināja vārdu "Kilin", kuru ierāmēja dimanti.

Viņa pēdējā saimniece visas rotas uzskatīja par vulgārām, izņemot viņa iemīļotos dimanta auskarus. Bet viņš piespieda sevi paskatīties nākotnes sievai acīs, smaidīt un bez vilcināšanās teikt:

- Miss O'Connor, patīkami iepazīties. Es esmu Džankarlo Delucca, laipni lūgti Itālijā!

Viņa pamirkšķināja, pasmaidīja un atkāpās.

- ES atvainojos. Es tikko atgriezos no iepirkšanās Via del Corso.

Džanni ienāca istabā, norādot, ka pat bez papēžiem viņa būs ļoti gara. Viņš dzirdēja, kā durvis aizcirstas aiz muguras, un viņš diez vai spēja sevi atturēt no pagriešanās un skriešanas. Viņš piekrita šim līgumam daudzu iemeslu dēļ un nolēma, ka varētu samierināties ar laulību, kuras pamatā būtu tikai bizness, nevis jūtas.

Džanni atkal paskatījās uz Kēlēnu. Otrais iespaids bija atšķirīgs: kaut kas viņas vulgārajā izskatā izcēlās no kopējās ainas. Dievs! Viņš paredzēja redzēt ruddy skaistumu ar skaidru seju, gudru un elegantu, nevis solārijā no augstas sabiedrības izdedzinātu solāriju.

Killeen pamāja ar roku desmitiem maisu, kas izkaisīti pa istabu.

- Paldies par sagaidīšanas dāvanu kredītkartes veidā, tik jauki! Man patīk iepirkties Romā. Šeit viss ir mājās!

Viņa paskatījās uz viņu no zem mākslīgajām skropstām, un tas lika viņam iekšēji nodrebēt, lai gan Džanni zināja, ka zem visām šīm ēnām viņas acis ir milzīgas un izteiksmīgas - viņš vēl nekad nebija redzējis zaļu nokrāsu.

"Baidos, ka ieraudzīju vārdu" pūrs "un mazliet aizrāvos. Pārējais tiks piegādāts rīt.

- Pārējie? - Viņš nobālēja.

- Ak, jā, - Keilins ķiķināja. “Šie ir tikai pāris svarīgākie. Viņa paskatījās apkārt un smaili iekoda lūpā. - Harrington ir skaista viesnīca, Mr Delucca, bet es esmu pieradis pie vairāk vietas. Piemēram, Čatsfīldā pirkumi tiek turēti atsevišķi.

Gianni izvēlējās šo viesnīcu diskrētās ekskluzivitātes dēļ. Savukārt greznais Čatsfīlds mēdza piesaistīt pārāk lielu uzmanību, kas Džanni nepatika.

Nē, Džanni domāja tumši. "Es neesmu redzējis nevienu svarīgu kāzu fotoattēlu."

Keilins nevainīgi uzsmaidīja viņam. Burvīga, bet acīmredzot tukša galva. Pirmo reizi Džanni uzskatīja, ka nevēlas būt sieva, kas nav nekas.

Tikmēr Keilins parādījās pie galda, kur atradās ledus spainis. Kad viņa nedaudz pieliecās uz priekšu, Džanni nevarēja palīdzēt, bet ielūkoties viņas ķermeņa aprises. Viņa bija slaida un piemērota - vismaz šajā ziņā viņš netika maldināts. Viņas krūtis viņu uzbudināja. Džanni prāts lika viņam bēgt, bet stulba iekāre viņam teica tieši pretējo.

Keilins ielej glāzē dzirkstošo zelta šķidrumu, pagriezās pret viņu un dziedāja:

- Šampusika?

Džanni pamanīja, ka viņai ir pilnas lūpas un viegls kodums, kas viņam šķita neticami vilinošs.

- Man patīk šampanietis, tā ir mana vājība.

Pirms viņš varēja padzīt no viņa galvas neķītrās domas, viņa iespieda līdz galam pilnu glāzi viņa rokās. Džanni to paņēma, nenovēršot acis no krūtīm. Viņa ātri pamanīja, kur viņš meklē, un nekavējoties izstiepa:

- Kā jums patīk mans izskats? Es tik ļoti mīlu itāļu dizainerus!

Viņa pacēla glāzi un pasmaidīja.

- Jūsu veselībai, Delucca kungs!

Viņas lūpās bija tik daudz lūpu krāsas, ka Džanni pat sarāvās. Nē, viņu nemulsinās slikta garša un vulgārais aplauzums. Keilinam vienkārši nedaudz jāmaina stils. Viņš noteikti pieņems darbā profesionālus stilistus, kuri to darīs. Džanni jau iedomājās, ka viņa varētu izskatīties pilnīgi pieņemama bez šī briesmīgā iedeguma un kosmētikas.

Viņa miers lēnām sāka atgriezties. Viņš pasmaidīja:

- Lūdzu, sauc mani par Džanni.

Uz brīdi viņš domāja, ka pamanīja bailes šajās milzīgajās acīs, bet ātri pazuda.

- Vai jūsu vārds nav Džankarlo?

Viņas īru akcents burvīgi sagrozīja viņa vārdu.

- Es gribētu, lai mani sauc par Džanni.

Viņa paraustīja plecus un pasmaidīja, tad vienā elpas vilcienā sev uzsita vismaz pusi glāzes šampanieša.

- Tātad Džanni.

Viņa pastiepa pudelīti, lai uzpildītu glāzi, un viņa galvā neviļus parādījās atmiņa par iereibušo tēvu. Džanni asi nolika glāzi uz galda, Keilins piesardzīgi paskatījās uz viņu.

"Es baidos, ka nevaru jūs uzturēt sabiedrībā. Es atnācu paskatīties, vai jūs esat apmierināts ar visu. Mums ir daudz par ko runāt.

Viņa skatījās uz viņu tukši, bet pēc sekundes droši vien saprata, kurp viņš ved, un samulsināja smieklus.

- Ak, jūs domājat kāzas. Protams, cik es esmu stulba. Viņa iemalkoja vairāk šampanieša, atkal viņu kaitinot.

- Satikt mani lejā esošajā bārā septiņos trīsdesmit?

Viņa sajūsmināja ar galvu.

- Forši, es gaidīšu tikšanos!

Džanni izvilka no iekšējās kabatas vizītkarti un pasniedza to Kelinam; uz brīdi viņa atkal neizpratnē uzlūkoja viņu un tikai tad to paņēma.

Viņš mēģināja mazināt vēl vienu uzbudinājuma zibsni un paskaidroja:

- Šie ir mani personīgie kontakti, ja jums ir jāsazinās ar mani.

Viņa paskatījās uz viņu un pasmaidīja, atkal samulsinot Džanni - izraisīja viņā pārāk daudz pretrunīgu jūtu.

Viņš atkāpās un nolēma nepadoties vilšanās.

- Uz tikšanos, Keiliņ. Es ceru iepazīties ar jums tālāk.

Viņa nolieka glāzi viņa virzienā, it kā pagatavotu grauzdiņu, un laba puse satura izlēja uz paklāja.

- Hao! Viņa ķiķināja. - Redzi? Es jau gandrīz brīvi runāju jūsu valodā.

Džanni piespieda sevi pasmaidīt. Viņš izgāja no istabas un ar liftu nogāja vestibilā. Acīmredzot viņa ne visgudrākā līgava dažu stundu laikā spēja iztērēt summu, kas vienāda ar mazas valsts gada budžetu. Viņš iedeva viņai kredītkarti, cerot saldināt tableti. Tomēr ... jā, viņa ir šopaholiķe, un kas? To pašu var teikt par pusi dāmu, viņam vienkārši vajag viņu pakustināt pareizajā virzienā.

Kad automašīna netraucēti aizbrauca, viņš nevarēja saturēt riebuma grimases. Viņam nebija prātā izredzes "pārveidot" savu līgavu, galu galā eleganci var arī iemācīties, viņš zināja no sevis. Bet atmiņa par to, kā viņa piecu minūšu laikā slaveni pabeidza pusi pudeles šampanieša, neatstāja viņa galvu. Kas notiek, kad vakariņu ballītē viņai ir jāizklaidē cienītāji?

Viņš atcerējās savas bijušās saimnieces - tās visas atšķīrās pēc nevainojamas gaumes un stila, prata iekļauties jebkurā sabiedrībā, neradot negatīvu pret sevi vai pret viņu. Keilins, salīdzinot ar viņiem, bija kā spilgts paradīzes putns, un ne labākajā nozīmē. Tēva dēļ viņš vienmēr tika rūpīgi pārbaudīts, tāpēc viņa reputācija viņam bija svarīga un lai viņi nekad par viņu neteiktu: "ābols nenokrīt tālu no ābeles". Viņam vajadzēja ieaudzināt cieņu apkārtējos. Visa Džanni bērnība pagāja nemitīgās bailēs un briesmās, un tieši tāpēc viņam bija vajadzīgs Kēlins - laulība ar viņu tuvinātu viņu vēlamajam augstajam statusam sabiedrībā.

Džanni jau bija teicis saviem palīgiem rezervēt galdu vakaram. Nopūties, viņš sev teica, ka neatkāpsies no darījuma tikai tāpēc, ka viņa līgava ir nepieklājīga.

Keilins dusmās staigāja pa viesnīcas numuru. Tiklīdz Džanni aizgāja, viņa noņēma neērtās kurpes, atvēra logu, lai atbrīvotos no smaržu smaržas, un stikla un pudeles saturu iztukšoja izlietnē. No alkohola viņai sāpēja galva un šobrīd viņa sajuta citas migrēnas sākumu.

Keilina jutās kā bērns, kas nēsāja mātes kleitu, lai gan viņa pati to nekad nedarīja kā bērns, jo bija pārāk aizņemta, ejot pēc tēva, vācot uzmanības drupatas.

Turklāt viņa nebija gatava parādīties Džanni Delučai savā dzīvē un ietekmei, ko viņš uz viņu atstās. Viņa atcerējās, kā viņš skatījās uz krūtīm, un atkal izjuta sajūsmu.

Incidents, kas ar viņu notika vidusskolā, lika viņai izvairīties no vīriešiem. Mēģinot iegūt daļu uzmanības, kuras viņai tik ļoti pietrūka, Kēlins piedzīvoja īstu murgu, kas lika viņai pa nakti izaugt.

Un līdz šim neviens nav spējis izraisīt pat vāju interesi par viņu ... Līdz Džanni.

Viņa centās visādi nedomāt par jūtām pret viņu. Vismaz viņai izdevās viņu pārliecināt, ka viņa ir izlutināta, stulba mantiniece, kuru uztrauc tikai baumas par slavenībām.

Viņa nevarēja vien sagaidīt, kad novilks pārāk stingro kleitu un uzvilks savus iecienītos džinsus un kreklu, ar matiem, kas sasieti neuzmanīgā mezglā pakausī. Viņa vēlējās apskatīt arī slavenākos Romas apskates objektus, taču diemžēl nevarēja izkļūt no lomas - likme bija pārāk liela.

Ilgu laiku Keilins naivi ticēja, ka vīrieša mīlestība un uzmanība var aizpildīt tukšumu viņas dvēselē, līdz saprata, ka šajā dzīvē viņa var paļauties tikai uz sevi, un šo vēlmi izraisīja vecāku mīlestības trūkums. Freids to būtu uzreiz izdomājis.

Laika gaitā viņa saprata, ka jādomā par kaut ko pavisam citu, galvenokārt par ģimenes biznesu. Neviens vīrietis nevar viņai iedot to, kas sen tika zaudēts.

Viņa apliecināja sev, ka var visu, un Džanni Delucca ar drosmi un bezgalīgām melnām acīm, cieši sekojot viņai, nenovirzīs viņu.

Džanni nepacietīgi uzmeta skatienu pulkstenim: Killeen jau nokavēja pusstundu, un kā punktualitātes piekritējs nevarēja to mierīgi izturēt. Bet tiklīdz viņš pacēla klausuli, viesnīcas bārā valdīja klusums.

Keilins stāvēja durvju ailē, un visi telpā esošie pagriezās pret viņu. Džanni uzskatīja, ka viņu drīz pārplīsīs šausmu un vēlmju sajaukums, kas viņu pārņēma. Viņš domāja, ka viņas vakardienas kleita bija pārāk izaicinoša, taču tas, ko viņa tagad valkāja, padarīja pirmo apģērbu līdzīgu mūka tērpam. Kleita, kas apskāva viņas sievišķīgās augšstilbas, akcentēja slaido vidukli un nevainojamās krūtis, vilinoši parādoties atvērtajā izgriezumā, kas pakļāva ķermeni no kakla līdz nabai. Šķiet, ka tas viss viņai patika tikai ar zelta stīpu kaklarotas palīdzību.

Šie sulīgi sarkanie mati tika prasmīgi ķemmēti, sabojāti un nokrita pār pleciem. Džanni apstulba. Keilins izskatījās kā zvana meitene, un viņš sev apsolīja, ka nekad ar viņu neparādīsies publiski, ja viņa tāda būs.

Viņas slinkās acis balstījās uz viņu. Keilins pacēla roku un kliedza pāri vāji apgaismotajai joslai:

- Un šeit jūs esat!

Džanni nodrebēja un sastinga kā trusis boa sašaurinātāja priekšā, kad viņa devās pie viņa pastāvīgo cilvēku skatienā. Briesmīgi! Viņš redzēja vairāk apģērbu uz dejotājiem Lasvegasā.

- Es tikko atgriezos no iepirkšanās! Viņa pagrieza acis. - Kā es vēlos, lai es šeit varētu dzīvot mūžīgi un visu laiku iepirkties! Viņa pēkšņi paskatījās uz viņu un aplika plaukstu pār muti, un komiski iepletās acis. - Es nespēju noticēt, ka es to vienkārši teicu! To es darīšu, kad mēs apprecēsimies!

Džanni sajuta apkārtējo skatienu, dzirdēja nosodošu čukstu. Tas ir tieši tas, no kā viņš gribēja izvairīties, tieši tam vajadzēja palīdzēt Keleenam O'Konoram!

“Atvainojiet, ka kavēju, bet es ieraudzīju dievišķo rubīna kaklarotu, kas tik ļoti piestāvētu manai persiku kleitai. Un tad televizorā tika rādīta filma par suņiem ... - Tieši tad, kad galvenais viesmīlis atvēra viņiem durvis, viņa satvēra Džanni aiz rokas.

Viņš apstājās un ar neizpratni uzlūkoja viņu.

- Jā? Viņa paskatījās uz viņu ar milzīgām cerības pilnām acīm. - Paņemsim suni? Es vienmēr gribēju kucēnu, bet tētis man to nekad neatļāva. Viņš teica, ka es neesmu pietiekami atbildīgs.

Viņas apakšlūpa nodrebēja. Dievs, vai viņa gatavojas raudāt? Džanni izjuta izmisumu. Viņš šņāca gaisā un apliecināja, ka viņa ir tikai sajūsmā un šokā. Veltīgi viņš viņai iedeva kredītkarti, acīmredzot, viņai nevar uzticēties šāda veida naudai.

Džanni mēģināja pārliecināt sevi, ka viņi runās vakariņās, un viņa nebūs tik stulba.

Laulības līgums ar pārsteigumu Ebija zaļa

(Vēl nav vērtējumu)

Nosaukums: Laulības līgums ar pārsteigumu

Par Ebijas Grīnas grāmatu "Laulības līgums ar pārsteigumu"

Ebija Grīna ir mūsdienu angļu romāniste, kas galvenokārt strādā mīlas stāsta žanrā. Viņas sensacionālā grāmata “Laulības līgums ar pārsteigumu” ir aizraujošs romantisks stāsts, kurā jūs iegremdējaties ar galvu, aizmirstot par visu pasaulē. Kaisles, intrigas, visdažādāko jūtu un pārdzīvojumu kaleidoskops - tas viss lieliski papildina dinamisko un intensīvo sižetu, no kura nav iespējams sevi noraut.

Visi varoņi ir patiesi krāsainas un izcilas personības, katrai no tām ir savs raksturs, principi un stingra dzīves pozīcija. Tāpēc ir ļoti aizraujoši sekot savstarpējo attiecību attīstībai, ja viņi ir tik atšķirīgi un tik dažādi reaģē uz visu notiekošo. Pateicoties visām šīm neapstrīdamajām priekšrocībām, kā arī brīnišķīgam autora stilam un izcilam stāstījuma manierim, romāna lasīšana noteikti būs interesanta ne tikai šī žanra cienītājiem.

Abbija Grīna savā grāmatā iepazīstina mūsu uzmanību ar galveno varoni - meiteni vārdā Klēena O'Konora. Viņas tēvs ir īpašnieks lielam uzņēmumam, kura vadīšanai viņa nākotnē ir pilna ar vērienīgiem sapņiem. Tomēr šī persona nepiekrīt padarīt savu meitu par pēcteci. Viņš uzskata, ka līdera amatam vajadzētu būt tikai vīrietim. Šim nolūkam viņa tēvs plāno apprecēt Kilīnu ar veiksmīgu itāļu uzņēmēju Džankarlo Delukku, tādējādi nodrošinot divu plaukstošu biznesa impēriju apvienošanos.

Tikmēr mūsu varone cenšas pretoties šim lēmumam, pārsteidzot savā klajā netaisnībā, kā rezultātā viņas galvā dzimst viltīgs plāns. Tās nozīme slēpjas faktā, ka viņai būs jāattēlo izlutināta un vieglprātīga meitene līgavaiņa priekšā, kas viņai uzlikta pret viņas gribu, lai šī persona pati atteiktos viņu apprecēt. Bet cik tālu ir paredzēta šī sarežģītā un savdabīgā spēle?

Ebija Grīna romānā "Laulības līgums ar pārsteigumu" attēlo ārkārtīgi netipisku situāciju, kurā galvenā varone cenšas radīt negatīvu iespaidu, lai sasniegtu lolotu mērķi. Un tas ir tieši šī darba izcilākais notikums, jo parasti viss notiek tieši pretēji.

Turklāt autors dziļi ienirst cilvēka psiholoģijas džungļos, skrupulozi pārbaudot atsevišķu varoņu darbību motīvus. Šīs pieejas rezultātā mēs iegūstam neticami sirsnīgus varoņu jūtu un pārdzīvojumu aprakstus, kas neatstās nevienu vienaldzīgu. Tādējādi, ņemot vērā visas šīs grāmatas neapšaubāmās priekšrocības, noteikti būs aizraujoši to lasīt visiem bez izņēmuma.

Mūsu vietnē par grāmatām varat bez maksas lejupielādēt vietni bez reģistrēšanās vai izlasīt Ebijas Grīnas tiešsaistes grāmatu "Laulības līgums ar pārsteigumu" epub, fb2, txt, rtf, pdf formātos iPad, iPhone, Android un Kindle. Grāmata sagādās jums daudz patīkamu mirkļu un patiesu prieku no lasīšanas. Pilnu versiju varat iegādāties pie mūsu partnera. Tāpat šeit atradīsit jaunākās ziņas no literārās pasaules, uzzināsiet savu iecienīto autoru biogrāfiju. Iesācējiem rakstniekiem ir atsevišķa sadaļa ar noderīgiem padomiem un ieteikumiem, interesantiem rakstiem, pateicoties kuriem jūs pats varat izmēģināt spēkus literārajās prasmēs.

Ebija Grīna grāmatas "Laulības līgums ar pārsteigumu" bezmaksas lejupielāde