) և անկանոն բայեր (§ 28), գերմաներենում կա այսպես կոչված մոդալ բայերի շերտ։ Մոդալ բայի առանձնահատկությունները որպես այդպիսին դժվար է հասկանալ ոչ լեզվաբանի համար, ուստի այս հասկացությունն ինքնին հաճախ օգտագործվում է անմտածված: Այստեղ ամեն ինչ բավականին պարզ է. այս բայերը կարող են արտահայտել հնարավորություն, անհրաժեշտություն, ենթադրություն, կարգ կամ ցանկություն: Եթե ​​այլ բայերը փոխանցում են գործողություն կամ վիճակ, ապա մոդալ բայերն արտահայտում են մոդալություն և արտացոլում խոսողի վերաբերմունքը նախադասության մեջ նկարագրվածին:

Բայերը մոդալ են können«կարողանալ» durfen«իրավունք ունենալ» sollen«պարտավոր լինել (պարտավոր, պարտադրված)» մուսսեն«ունենալ (կարիք ունենալ)» բուրդ«ուզում» և mögen«ուզում»: Նրանք կարող են նաև այստեղ բայ քաշել lassen«թույլատրել», որը որոշ դեպքերում արտահայտում է մոդալություն, թեև այն իրականում մոդալ չէ: Այս բոլոր բայերը պատկանում են անկանոն բայերի խմբին, սակայն իրենց բառապաշարային և քերականական հատկանիշներով առանձնանում են առանձին։ Այստեղ մենք կանդրադառնանք բայերի առկայությանը (նախնական, տե՛ս § 37): Մոդալ բայերը բնութագրվում են եզակի առաջին և երրորդ դեմքերում անձնական վերջավորությունների բացակայությամբ, ինչպես նաև եզակի արմատի ձայնավորի փոփոխությամբ (բացառությամբ բայի. sollen) Բայ lassenորպես ուժեղ հոլովվում է երկրորդ և երրորդ դեմքերով եզակի ձայնավորի ումլաուտի հետ։ Պարզապես մտապահիր այս բոլոր ձևերը, կրկնիր դրանք և օգտագործիր դրանք օրինակների հետ միասին: Սրանք ամենահաճախ հանդիպող բայերից մի քանիսն են, որոնց առանց խոսքի չես կարող անել:

Մոդալ բայերի օգտագործումը մի թեմա է, որն ավելի ուշադիր քննարկման է արժանի: Մոդալ բայերը, ինչպես գերմաներենի շատ այլ բայեր, կարող են արտահայտել ոչ թե մեկ իմաստ, որը նրանց վերագրված է բառարաններում, այլ մի քանի: Շատ բան կարելի է քաղել համատեքստից: Պետք է նաև հիշել, որ մոդալ բայերը, որպես կանոն, օգտագործվում են ոչ թե ինքնուրույն, այլ դրանք լրացնող այլ բայերի հետ միասին։ Այս դեպքում ասում են, որ մոդալ բայը բաղադրյալ բառային նախադասության թեքված մասն է։ Օրինակ՝

• Ich kann alles verstehen.-Ես ամեն ինչ կարող եմ հասկանալ։
• Ich muss anrufen.- Ինձ պետք է (ես պետք է) զանգեմ:

Ահա բայերը könnenԵվ մուսսենանքակտելիորեն կապված են բայերի հետ verstehenԵվ անրուֆեն. Ձեր ցանկությամբ կարող են լինել այլ բայեր: Որքան հաճախ եք համատեղում, այնքան լավ եք հիշում: Այստեղ, ի դեպ, պետք է նախապես նշել, որ գերմաներենում, ինչպես եվրոպական շատ լեզուներում, այնպիսի արտահայտությունները, ինչպիսիք են «ես սոված եմ» և «ծարավ եմ», ավանդաբար ունեն իրենց ձևակերպումները. Ich habe Սով“/„ich bin hungrig«Եվ» ich habe Durst“/„ich bin durstig“.

Իսկ այժմ, ըստ էության, անցնենք մոդալ բայերով արտահայտված իմաստներին։ Դրանք շատ են, և դուք անմիջապես չեք հիշի, բայց որքան հաճախ օգտագործեք դրանք, այնքան ավելի լավ կհասկանաք այս իմաստները փոխանցող բայերի համատեքստային իմաստը: Դուք միշտ կարող եք հեշտությամբ նավարկել այս դասը, եթե ինչ-որ բան մոռանաք կամ բաց թողնեք:

Սկսենք բայից können - բայ, որը սովորաբար արտահայտում է ինչ-որ բան անելու կարողություն, հմտություն, ֆիզիկական կարողություն, ինչ-որ բանի իմացություն և երբեմն ինչ-որ բան անելու թույլտվություն: Բայը շատ հաճախ հայտնվում է գերմանացիների խոսքում, նույնիսկ այնտեղ, որտեղ այն ամբողջովին տեղին չէ: Օրինակ, ինչպես վերջին օրինակում, որտեղ տրամաբանորեն ճիշտ կլինի տեղադրել բայը durfen. Այնուամենայնիվ, կան բաներ, որոնք ծանոթ են թվում գերմանացիներին, չնայած բայերի օգտագործման ընդհանուր կանոններին:

Վերևում քննարկված հրաշալի բայի նման durfen , որը նույնպես հնարավորություն է արտահայտում, բայց այդ հնարավորությունը որոշվում է ոչ այնքան ֆիզիկապես, որքան թույլտվությամբ կամ գործելու իրավունքով։ Երբ ասում ենք «Ես կարող եմ», կարող ենք նկատի ունենալ «Ես ընդունակ եմ» և «Ես իրավունք ունեմ»: Բայ durfenվերաբերում է կոնկրետ վերջինիս, ինչը նրա հիմնական տարբերությունն է բայից können.

Հաջորդ բայը sollen . Այն արտահայտում է, որպես կանոն, հրամայական բնույթ, անհրաժեշտություն, պահանջ ինչպես երրորդ անձի, այնպես էլ սեփական (բարոյական պարտականություն): Հարցական նախադասության մեջ նման բայ օգտագործվում է, եթե պատասխանողից պետք է հետևի որոշակի կոչ կամ հրաման, ինչպես նաև որոշակի կասկածի դեպքում։

Բայ մուսսեն նման է բայի sollen, եթե դա դիտարկենք ռուսաց լեզվի տեսանկյունից, քանի որ այն նաև պարտավորություն է արտահայտում, բայց նման պարտավորության բնույթը բոլորովին այլ է։ Հաճախ այս բայը արտահայտում է ինչ-որ ներքին անհրաժեշտություն կամ կարիք, եթե ցանկանում եք: Որոշ դեպքերում բայը արտահայտում է խոսողի որոշակի վստահությունը:

Բայ բուրդ ցանկություն կամ մտադրություն է արտահայտում և բավականին կատեգորիկ, պահանջկոտ: Այն հակադրվում է բային mögen, որն արտահայտում է «ավելի մեղմ» ցանկություն։

Բայ mögen նաև ցանկություն է հայտնում, հետևաբար իմաստով կապվում է բայի հետ բուրդ. Շատ հաճախ օգտագործվում է այս բայի նախածանցային կապակցական ձևը, որը նման է möchteեզակի առաջին և երրորդ դեմքերի համար: Այն պետք է թարգմանվի որպես «կցանկանայի»: Քաղաքավարի արտահայտությունների դասերից մեկում մենք հանդիպեցինք այս ձևին. Այն նաև բավականին տարածված է և հաճախ հայտնվում է հարցումներում։ Որոշ դեպքերում բայով արտահայտված իմաստը կարող է ցույց տալ ինչ-որ բանի հավանականությունը: Նաև բայ mögenկարող է լինել բայի հոմանիշը lieben, այս դեպքում այն ​​դադարում է արտահայտել մոդալություն։

Վերջապես, բայը lassen կարող է ներածականի հետ համատեղ արտահայտել և՛ ենթադրություն, և՛ թույլտվություն, և՛ կարգ: Որպես ամբողջական բայ lassenունի «հեռանալ» նշանակությունը և այս դեպքում այն ​​այլևս չի կարող մոդալ լինել։

Իմանալով մոդալ բայեր՝ կարող ես հեշտությամբ արտահայտել ցանկացած խնդրանք, ցանկություն, զրուցակցիդ հասկացնել, թե ով ում ինչ է պարտական ​​և այլն։ Սա շատ կարևոր և ոչ ամենահեշտ թեման է, քանի որ հիշելու շատ բան կա, և բացի այդ՝ անհրաժեշտ է հստակ տարբերակել այն իրավիճակները, որտեղ այն պետք է օգտագործվի können

Մոդալ բայերը ցանկության, հնարավորության, կարողության, պարտավորության իմաստով բայեր են.

• բուրդ - ցանկանում
• կոնեն - կարողանալ, կարողանալ
• մուսեն - պետք է լինի
• սոլեն - պետք է լինի
• դուրֆեն -
• մյոգեն -

Այս բայերը խոնարհվում են հատուկ ձևով.

Որոշ բայեր ունեն մեկ և միանգամայն հասկանալի իմաստ - տես. բուրդ - ցանկանում, können - կարողանալ, մյուսները կարծես կրկնօրինակում են միմյանց - տես. մուսեն - պետք է լինիև սոլեն - պետք է լինի, իսկ մյուսները, ընդհանուր առմամբ, ունեն իմաստների մի ամբողջ շարք - տես. դուրֆեն - կարողանալ, թույլտվություն ունենալ, համարձակվել, mögen - ցանկություն, ցանկություն; կարողանալ; սեր, նման. Եկեք բացատրենք այս բոլոր իմաստները:

Բայ բուրդօգտագործվում է սովորական կամքի արտահայտություններում.

• Ich will schlafen. - Ես ուզում եմ քնել:
• Willst du nach Berlin fahren? - Ցանկանու՞մ եք գնալ Բեռլին։

Բացի այդ, այս բայը ներգրավված է հրամայական 1-ին լ ձևավորման մեջ: հոգնակի «փխրուն մետաղալար» - Եկեք(Մի շփոթեք այս ձևը բուրդի հետ. մենք ուզում ենք):

• Wollen wir eine Pause machen! - Եկեք ընդմիջենք:
• Wollen wir tanzen! - Եկեք պարենք։

wollen բայը նշանակում է ցանկություն և կամք ընդհանրապես: Իսկ թե ինչպես կարելի է բարեկիրթ ձևով ցանկություն հայտնել, տե՛ս ստորև (բայ mögen):

Գերմաներենում «ես սոված եմ» և «ծարավ եմ» արտահայտությունները կապված չեն կամքի բայի հետ, այլ սովի կամ ծարավի ցուցումների հետ: Չորք.

• Ich habe Սով. - ես սոված եմ։
• Ich habe Durst. - Ես ծարավ եմ։

Բայ könnenնշանակում է հնարավորություն, կարողություն, կարողություն.

• Sie können mit dem Bus fahren. - Դուք կարող եք գնալ ավտոբուսով:
• Ich kann gut schwimmen. - Ես կարող եմ լավ լողալ/Ես լավ լողորդ եմ:

Լեզվական նշանակումներով können բայը կարող է օգտագործվել առանց մեկ այլ բայի.

• Ich kann Russisch und English. - Ես խոսում եմ ռուսերեն և անգլերեն:
• Ich kann ein wenig Deutsch. - Ես մի քիչ գերմաներեն եմ խոսում։

Müssen և sollen բայերը ունեն նույն հիմնական իմաստը. պետք է լինի. Բայց այս բայերի իմաստային երանգները բոլորովին այլ են։ Մուսսեննշանակում է անհրաժեշտություն ներքին համոզմունքի կամ օբյեկտիվ հանգամանքների հետևանքով (տես անգլերեն բայը must).

• Իչ մուսս գեհեն. - Ես պետք է գնամ:
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Բոլոր դպրոցականները պետք է կատարեն իրենց տնային աշխատանքը.

Սոլլեննշանակում է անհրաժեշտություն՝ ինչ-որ նկատառումների, կանոնների և այլնի հետևանք։ և արտահայտում է առաջարկություն (տես անգլերեն բայը should): Այս բայը ռուսերեն թարգմանվում է «պետք է» անանձնական արտահայտությամբ.

• Sie sollen weniger essen. - Պետք է ավելի քիչ ուտել։
• Soll ich meinen Pass zeigen? - Պե՞տք է ցույց տա՞մ անձնագիրս:

Հասկանալի է, որ ես անձնագիրս ցույց տալու ներքին կարիք չունեմ, և անհրաժեշտությունն այս դեպքում կապված է ինչ-որ հանգամանքների կամ նկատառումների հետ։ Համեմատեք երկու օրինակ.

• Christa muss viel arbeiten. - Քրիստան պետք է շատ աշխատի։
• Christa soll viel arbeiten. - Քրիստան պետք է շատ աշխատի:

Առաջին օրինակը նշանակում է, որ Քրիստ պետք էքրտնաջան աշխատիր, երկրորդ՝ ի՞նչ է նրան հետաքրքրում: պետք էքրտնաջան աշխատել: Առօրյա կյանքում պետք է հատուկ ուշադրություն դարձնել müssen և sollen բայերի տարբերությանը, քանի որ sollen-ն օգտագործվում է մի շարք ծանոթ իրավիճակներում.

• Sie sollen nach rechts gehen. - Դուք պետք է ճիշտ գնաք:
• Soll ich gleich bezahlen? - Պետք է անմիջապես վճարե՞մ:
• Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Որտեղ պետք է թողնել բանալին:

Նույն զույգը, ինչ müssen և sollen բայերը, միայն հնարավորության հետ կապված, ձևավորվում են բայերով. könnenև Դյուրֆեն։ Բայ könnenնշանակում է հնարավորություն՝ ազատ ինքնորոշման արդյունքում.

• Ich kann dieses Buch kaufen. - Ես կարող եմ գնել այս գիրքը:
• Sie kann Tennis spielen. - Նա գիտի թենիս խաղալ:

Բայ durfenնշանակում է թույլտվության արդյունքում հնարավորություն, թույլտվություն.

• Darf ich fragen? - Կարող եմ հարցնել.
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Մենք կարող ենք վերցնել այս գրքերը:

Կենցաղային տարբեր հարցերում դյուրֆենն օգտագործվում է.

• Darf ich hinaus? - Կարո՞ղ է դուրս գալ:
• Դա՞րֆ է՞լ գեհեն։ - Կարո՞ղ եմ գնալ:

Եվ պատահական չէ, որ ցածր կալորիականությամբ մարգարինի փաթեթավորման վրա և այլն: Նրանց համար, ովքեր սիրում են վերահսկել իրենց քաշը, գրված է.

• Du darfst! -Դու կարող ես:

Բայ mögen- թերևս բոլոր մոդալ բայերից ամենայուրահատուկը: Նախ, ներկա ժամանակով նշանակում է «սիրել, հավանել» և այլն.

• Ich mag Fisch. - Ես սիրում եմ ձուկ:
• Magst du Schwarzbrot? - Սիրու՞մ եք սև հաց։

Երկրորդ, այս բայը մեծ մասամբ օգտագործվում է անցյալ ժամանակի (նախադեմ) ստորոգյալ տրամադրության մեջ, այնուհետև նշանակում է քաղաքավարի ձևով արտահայտված ցանկություն.

• Ich möchte diese Jacke kaufen. - Ես կցանկանայի գնել այս բաճկոնը:
• Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? -Կցանկանայի՞ք ավելի առաջ գնալ, թե՞ մենք կմնանք այստեղ։

Mögen բայը անցյալ ստորոգյալ եղանակով խոնարհվում է հետևյալ կերպ.

Առօրյա կյանքում որևէ ցանկություն արտահայտելիս «ich möchte» արտահայտությունն իրականում փոխարինել է «ich will» կամքի ուղղակի արտահայտմանը։ Այսպիսով, եթե ցանկանում եք ինչ-որ բան գնել, դիտել և այլն, ասեք «ich möchte» - և չեք կարող սխալվել: Բայց ինչպե՞ս կարող ենք ասել. «ուզել նշանակում է կարողանալ»։ Շատ պարզ. Wer will, der kann!

Մոդալ բայերն արտահայտում են ոչ թե բուն գործողությունը, այլ վերաբերմունքը գործողությանը (այսինքն՝ գործողության կատարման հնարավորությունը, անհրաժեշտությունը, ցանկալիությունը), հետևաբար նախադասության մեջ դրանք սովորաբար օգտագործվում են գործողությունն արտահայտող մեկ այլ բայի ինֆինիտիվով։

Մոդալ բայերը ներառում են հետևյալ բայերը.

können dürfen müssen sollen mögen wollen

Խոնարհված մոդալ բայը կանգնած է երկրորդ տեղումնախադասության մեջ, իսկ իմաստային բայի ինֆինիտիվն է վերջիննախադասության մեջ և օգտագործվում էառանց zu մասնիկի:

können- կարողանալ, կարողանալ, կարողանալ (օբյեկտիվ հանգամանքների պատճառով հնարավորություն)

durfen- 1) կարողանալ - համարձակվել, ունենալ թույլտվություն (հնարավորություն, որը հիմնված է «ուրիշի կամքի վրա») 2) երբ մերժվում է, արտահայտում է արգելք՝ «անհնար է», «չի կարելի»

մուսսեն- 1) պարտավորություն, անհրաժեշտություն, կարիք, գիտակցված պարտականություն 2) երբ մերժվում է, «müssen»-ը հաճախ փոխարինվում է «brauchen + zu Infinitiv» բայով:

sollen- 1) «ուրիշի կամքի» վրա հիմնված պարտավորություն՝ հրահանգ, ցուցում, հրահանգ 2) հարցում (ուղղակի կամ անուղղակի) թարգմանված չէ (արտահայտում է «հրահանգների, պատվերների խնդրանք»).

բուրդ- 1) ցանկանալ, մտադրվել, հավաքվել 2) համատեղ գործողության հրավեր

mögen- 1) «կցանկանայի» - möchte ձևով (քաղաքավարիորեն արտահայտված ցանկություն ներկա ժամանակով) 2) սեր, նման - իր իմաստով (երբ օգտագործվում է առանց ուղեկցող ինֆինիտիվի)

Մոդալ բայերի իմաստը գերմաներենում

durfen

ա) ունեն թույլտվություն կամ իրավունք
Դիզեմ այգում durfen Kinder Spielen. - Երեխաների այս այգում թույլատրվում էխաղալ.

բ) արգելել (միշտ բացասական ձևով)
Բեյ Ռոտ դառֆ man die Straße ոչինչüberqueren. - Փողոց դա արգելված էխաչել լույսերի դեմ

können

ա) հնարավորություն ունենալ
Էյնեմ Ջահրում können wir das Haus bestimmt teurer verkaufen. -Մեկ տարի հետո անպայման կանենք մենք կարող ենքվաճառել տունը ավելի շատ գումարով.

բ) ինչ-որ բան անելու կարողություն ունենալ
Էր կանն gut Tennis spielen. - Նա կարող էլավ թենիս խաղալ:

mögen

ա) ունենալ/չունենալ հակում, տրամադրվածություն ինչ-որ բանի նկատմամբ.
Իճ մագ mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten. -Չեմ նմանաշխատել նոր մեկի հետ.

բ) նույն իմաստը, բայց բայը գործում է որպես ամբողջական արժեք
Իճ մագ keine Schlagsahne! -Չեմ սիրում եմհարած սերուցք!

Մոդալ բայը mögen առավել հաճախ օգտագործվում է ենթակա (շաղկապ) möchte - կցանկանայի: Այս ձևի անձնական վերջավորությունները նույնն են, ինչ for-ի համար այլ մոդալ բայեր ներկայում.

ich möchte, du möchtest և այլն:

գ) ցանկություն ունենալ

Հաղորդալար möchtenիհն գերն կեննեն լեռնեն. -Մենք կցանկանարճանաչել նրան:

Իճ möchte Deutsch sprechen.— Ի Ես կցանկանայիխոսել գերմաներեն:

Դու möchtestԱրզտ Վերդեն. -Դուք Ես կցանկանայիդառնալ բժիշկ.

Էր möchte auch commen. -Նա էլ Ես կցանկանայիարի։

մուսսեն

ա) արտաքին հանգամանքների ճնշման տակ ստիպել գործողություն կատարել
Mein Vater ist krank, ich մուսս nach Hause fahren. -Հայրս հիվանդ է, ես պետք էգնա տուն։

բ) անհրաժեշտությունից դրդված գործողություն կատարել
Nach dem Unfall mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. -Վթարից հետո մենք պետք է էինքայլել տուն:

գ) ընդունել կատարվածի անխուսափելիությունը
Դաս պետք է ja so kommen, wir haben es geahnt. - Սա պետք է ունենապատահի, մենք տեսանք, որ գալիս է:

դ) ժխտմամբ müssen-ի փոխարեն կա = nicht brauchen + zu + Infinitiv
Mein Vater ist wieder gesund, ich brauche nicht nach Hause zu fahren. -Հայրս նորից առողջ է, ես՝ ոչ պետք էգնա տուն։

sollen

ա) պահանջում է գործողություն կատարել պատվիրաններին, օրենքներին համապատասխան
Դու վաճառել nicht toten. -Դու ոչ պետք էսպանել.

բ) պահանջել արարքի կատարում՝ ըստ պարտականությունների, բարոյականության
Ջեդեր վաճառել die Lebensart des anderen anerkennen. - Ամեն պետք էհարգել դիմացինի ապրելակերպը.

գ) ընդգծել, որ գործողությունը կատարվում է ինչ-որ մեկի պատվերով կամ հրահանգով
Իճ վաճառել nüchtern zur Untersuchung kommen. Das hat der Arzt gesagt. - Ես պետք էեկեք դատարկ ստամոքսի վրա ուսումնասիրության համար: Այդպես ասաց բժիշկը։

բուրդ

ա) արտահայտել ուժեղ ցանկություն
Իճ կամք dir die Wahrheit sagen. - Ես Ցանկանալասա քեզ ճշմարտությունը.

բ) հաղորդեք ինչ-որ բան անելու ձեր մտադրությանը, ապագայի պլաններին
Ես դեկտեմբերն եմ բուրդ wir in das neue Haus einziehen. - Դեկտեմբերին մենք մենք ուզում ենքտեղափոխվել նոր տուն.

Որոշ դեպքերում հիմնական բայը կարող է բաց թողնել.

Իճ մուսս nach Hause (գեհեն). այո կանն gut Englisch (sprechen). Էր կամք in die Stadt (fahren): Իճ մագ keine Schlagsahne (էսսեն).

Մոդալ բայը կարող է օգտագործվել առանց հիմնական բայի, եթե հիմնական բայը նշված է նախորդ համատեքստում.

Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter konnte es auch nicht. Wir haben es beide nicht gut gekonnt.

Մոդալ բայերի խոնարհում

Մոդալ բայերի խոնարհման աղյուսակները պետք է մտապահվեն:

Ներկա ժամանակով մոդալ բայերի խոնարհման աղյուսակը

մարդ դերանուն մոդալ բայերի հետ համակցված այն թարգմանվում է անանձնական կառուցվածքներով.

մարդ kann - դուք կարող եք
man kann nicht - անհնարին, անհնարին
մարդ darf - հնարավոր, թույլատրված
man darf nicht - անհնար է, չի թույլատրվում
մարդ մուսս – անհրաժեշտ, անհրաժեշտ
man muss nicht - անհրաժեշտ չէ, անհրաժեշտ չէ
մարդ վաճառել - պետք է, պետք է
man soll nicht - չպետք է

Խոնարհման աղյուսակ մոդալ բայերի համար անցյալ ժամանակով Präteritum

Մոդալ բայերը անցյալ ժամանակով առավել հաճախ օգտագործվում են Präteritum-ում: Մյուս անցյալ ժամանակներում մոդալ բայերը գործնականում չեն օգտագործվում:

Մոդալ բայի տեղը պարզ նախադասության մեջ

1. Մոդալ բայը պարզ նախադասության մեջ է երկրորդ տեղում.

Նախադասության երկրորդ տեղը զբաղեցնում է նախադասության հոլովված մասը՝ օժանդակ հաբեն բայը։ Մոդալ բայը օգտագործվում է ինֆիցիտի մեջեւ հաջորդում է լրիվ բային՝ զբաղեցնելով նախադասության վերջին տեղը։

Պրեսենս: Der Arbeiter կամք den Meister sprechen .

Präteritum: Der Arbeiter Վոլտե den Meister sprechen .

Կատարյալ: Der Arbeiter գլխարկ den Meister sprechen wollen .

Plusquamperfect: Der Arbeiter ատել den Meister sprechen wollen .

Մոդալ բայի տեղը ստորադաս նախադասության մեջ

1. Մոդալ բայ ներկայի կամ անկատարի տեսքովկանգնած է ստորադաս դրույթում վերջին.

2. Եթե օգտագործվում է մոդալ բայ կատարյալ կամ plusquaperfect տեսքով, ապա դա նույնպես արժե infinitive ձեւով վերջին տեղում. Նախադրյալի խոնարհված մասը՝ օժանդակ բայը, առաջ է գալիս երկու ինֆինիտիվներից առաջ։

Պրեսենս բեսուչեն կանն .

Präteritum Es ist schade, dass er uns nicht be suchen konnte.

Կատարյալ Es ist schade, dass er uns nicht hat besuchen können.

Plusquamperfect Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen können.

Մոդալ բայեր - սրանք բայեր են, որոնք արտահայտում են ոչ թե գործողություն, այլ բանախոսի վերաբերմունքը գործողությանը: Մոդալ բայերը կարող են արտահայտել հնարավորություն, անհրաժեշտություն, ցանկություն և այլն:

Մոդալ բայերը իրենցից հետո պահանջում են հիմնական բայ, որը ինֆիցիտի մեջ առանց մասնիկի էzu.

Կ մ Օդալ բայերը գերմաներենում ներառում են հետևյալ բայերը.

durfen(թույլ տալ, իրավունք ունենալ)

Դա՞րֆ է արդյոք - Կարո՞ղ եմ ներս մտնել:

Hier darf man nicht rauchen. - Այստեղ դուք չեք կարող ծխել:

können(կարողանալ, կարողանալ, ինչ-որ բան անելու ֆիզիկական կարողություն ունենալ)

Wir können diese Arbeit in einer Woche erfüllen. - Մենք կարող ենք ավարտել այս աշխատանքը մեկ շաբաթում:

mögen(նման)

Իճ մագTorte essen. - Ես սիրում եմ տորթ ուտել։

Mögen բայը կարող է նաև արտահայտել ցանկություն, խորհուրդ, առաջարկություն և հաճախ այս դեպքում թարգմանվում է «թող» բառով.

Möge er glücklich sein! — Թող նա երջանիկ լինի:

մուսսեն(ներքին համոզմունքով, պարտքով պայմանավորված անհրաժեշտություն է հայտնում)

Ich muss meinen Freunden helfen. - Ես պետք է օգնեմ իմ ընկերներին:

Er musste die Arbeit von neuem beginnen. - Նա ստիպված էր (նրան ստիպել էին) նորից սկսել աշխատանքը։

sollen(արտահայտում է անհրաժեշտություն, պարտավորություն, ինչ-որ մեկի հրահանգների հետ կապված պարտավորություն, ինչ-որ մեկի կողմից սահմանված կարգը և այլն)

Du sollst die Prüfung am 5. Januarablegen. - Այս քննությունը պետք է հանձնեք հունվարի 5-ին։

Der Zug վաճառվում է 3 Minuten ankommen-ում: - Գնացքը պետք է գա 3 րոպեից։

բուրդ(ուզում եմ, ցանկանում եմ, հաճախ «ինչ-որ բան անելու մտադրություն» ենթատեքստով)

Wir wollen diese Ausstellung besuchen. - Մենք ցանկանում ենք այցելել այս ցուցահանդեսը։

wollen բայը կարող է օգտագործվել նաև ապագա ժամանակն արտահայտելու համար, որի դեպքում այն ​​չի թարգմանվում ռուսերեն:

lassen(հրամայել, հրահանգել, ստիպել, հրահանգել)

Er ließ uns diese Regel gründlich wiederholen. - Նա մեզ հրամայեց (ստիպեց) հիմնովին կրկնել այս կանոնը։

Bei gutem Wetter ließ er mich selbst das Auto fahren. - Եթե ​​եղանակը լավ էր, նա ինձ թույլ տվեց ինքս վարել մեքենան։

Հրամայական տրամադրության մեջ lassen բայը կարող է արտահայտել նաև հրավեր, կոչ.

Lasst uns heute einen Ausflug machen! - Եկեք այսօր քայլենք:

Շինարարությունը բավականին հաճախ օգտագործվում է lassen sich+ ինֆինիտիվ I. Այն սովորաբար ունի պասիվ նշանակություն՝ հնարավորության իմաստով և թարգմանվում է ռուսերեն՝ «մոժնո» հիմնական բայի ինֆիցիտի կամ -սյա բայի հետ համատեղելով (պասիվ իմաստով).

Die Bedeutung dieser Experimente lässt sich leicht erklären. - Այս փորձերի իմաստը հեշտությամբ կարելի է բացատրել (... հեշտությամբ բացատրելի; հեշտությամբ բացատրելի...):

Շրջանառություն es lässt sichժխտման հետ օգտագործվում է անիրագործելիության, այս կամ այն ​​գործողության անհնարինության իմաստով և թարգմանվում է «անհնարին» հիմնական բայի ինֆինիտիվի հետ համատեղելով.

Es lässt sich nicht beweisen. - Սա չի կարող ապացուցվել:

Բայ lassenերբ օգտագործվում է ինքնուրույն, նշանակում է «հեռանալ», «հեռանալ».

Wir lassen ihn nicht allein. - Մենք նրան մենակ չենք թողնում։

Գերմաներենում մոդալ բայերը սովորաբար օգտագործվում են այլ բայերի ինֆինիտիվի հետ միասին, որոնք նշանակում են գործողություն և կատարում են նախադասության մեջ բարդ նախադրյալի գործառույթ.

Wir wollen noch eine Fremdsprache beherrschen. - Մենք ցանկանում ենք տիրապետել մեկ այլ օտար լեզվի։

Բայեր brauchen(անհրաժեշտ է), scheinen(կարծես), գլաուբեն(հավատալ), երբ օգտագործվում է մեկ այլ (հիմնական) բայի ինֆինիտիվի հետ, ձեռք են բերում մոդալության իմաստ: Բրաուչեն բայը ժխտական ​​nicht-ով նշանակում է «չպետք է, պետք չէ, պետք չէ որևէ բան անել»:

Er braucht diese Regel nicht zu wiederholen. - Նա կարիք չունի (չպետք է) կրկնի այս կանոնը:

Բայեր scheinenԵվ գլաուբենենթադրություն արտահայտել, երբ դրանք ռուսերեն թարգմանելիս օգտագործվում են «ըստ երևույթին, թվում է (ինչպես թվում է, ինչպես թվում է)» բառերը.

Sie scheint glücklich zu sein. - Նա կարծես (ըստ երևույթին) երջանիկ է:

Եթե ​​ձեզ դուր եկավ, կիսվեք ձեր ընկերների հետ:

Միացե՛ք մեզՖեյսբուք!

Տես նաև.

Առաջարկում ենք թեստեր անցնել առցանց՝

Այս քայլով մենք կծանոթանանք բայերի մեկ այլ խմբի՝ գերմաներենի մոդալ բայերի հետ։ Խոսքը, օրինակ, իրավիճակի նկատմամբ սուբյեկտիվ վերաբերմունք արտահայտող բայերի մասին է Ես կարող եմ ինչ-որ բան անել, Ես ուզում եմ ինչ-որ բան անելև այլն: Նրանք զուգակցվում են անսովոր ձևով: Սրանք բայերն են.

können- կարողանալ, կարողանալ
wissen- իմացիր
մուսսեն- պետք է լինի
sollen- պետք է լինի
mögen- սիրել
möchten– կցանկանայի (առաջացել է mögen բայից, որը նշանակում է «կուզեի...»)
բուրդ- ուզում եմ
durfen– թույլ տալ (նշանակում է «Ինձ թույլատրվում է...»)

Մոդալ բայերը գերմաներենում խոնարհվում են հետևյալ կերպ.

Փաստորեն, ամբողջ հատկանիշը գտնվում է առաջին սյունակում: Այստեղ könnenշրջվում է կաննԵվ kannst. Երկրորդ սյունակում բայը ստանում է մեզ արդեն հայտնի վերջավորություններ. Բացի այդ, ձևերը իչԵվ էհհամընկնում. Հետևաբար, մնացած մոդալ բայերի համար ես կտամ միայն առաջին սյունակը.

Այժմ եկեք այս բայերը բերենք մեր խոսակցության մեջ և մանրամասն վերլուծենք դրանց իմաստները:

können- կարողանալ, կարողանալ (ընդհանուր իմաստ): Օգտագործելով könnenկարելի է արտահայտել.
կարողություն: Ich kann schwimmen. - Ես կարող եմ լողալ:
հնարավորություն:Հեր kann մարդշվիմմեններ. -Այստեղ կարող եք լողալ:
թույլտվություն: Du kannst heute Nacht bei uns bleiben. «Այս գիշեր կարող եք մնալ մեզ հետ»:
քաղաքավարի հարց.Կանն ու Իհնեն հելֆեն? -Կարո՞ղ եմ օգնել քեզ:

durfen- ինչ-որ բան անելու թույլտվություն ունենալ: Նաև durfenունի հետևյալ իմաստները.
թույլտվություն Sie dürfen gern hereinkommen. -Դու կարող ես ներս մտնել:
իրավունք ունեն Mit 18 Jahren darf man in Deutschland wählen. — Գերմանիայում ընտրելու իրավունք ունեն 18 տարեկանից բարձր մարդիկ։
քաղաքավարի հարց Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? - Կարո՞ղ եմ անձնական բան հարցնել:
բարոյական՝ Man darf nicht zu alten Leuten unhöflich sein. «Չես կարող անբարեխիղճ լինել տարեցների հետ».

Ո՞րն է տարբերությունը durfenԵվ könnenքաղաքավարի հարցերում? Դյուրֆեն- սա ավելի քաղաքավարի ձև է, können- ավելի ոչ պաշտոնական:

մուսսեն- պայմանավորված լինել (սուբյեկտիվ զգացում կամ մտադրություն): Օգտագործելով մուսսենկարելի է արտահայտել.
Call of Duty: Ich muss für die Prüfung lernen.- Ես պետք է սովորեմ քննության համար:
բարոյական: Man muss alten Leuten helfen.- Մենք պետք է օգնենք տարեցներին:
պարտականությունն օրենքի առաջ : Bei einer roten Ampel muss man warten.— Եթե լուսացույցը կարմիր է, պետք է սպասել։

sollen- պետք է լինի (օբյեկտիվ զգացում, այսինքն՝ ուրիշն ասել է, որ պետք է): Այս բառը կարելի է արտահայտել.
օբյեկտիվ պարտականություն : Der Lehrer hat gesagt, ich soll nach dem Unterricht bleiben.— Ուսուցիչն ասաց, որ դասերից հետո պետք է մնամ։
առաջարկություն: Du bist erkältet, du sollst lieber zu Hause bleiben.-Դու մրսել ես, ավելի լավ է տանը մնա:
ուղղակի պատվեր: Sie sollen aufstehen!-Դու պետք է վեր կենաս։
հարց-առաջարկ : Soll ich das Licht ausmachen?- Լույսն անջատե՞մ։ Soll ich dir Helfen?-Պե՞տք է քեզ օգնե՞մ:

Մուսեն ընդդեմ. sollen

Երկու բառերն էլ նշանակում են «պետք է», բայց իմաստը մի փոքր տարբեր է երկու բառերի համար:

Արդյոք denkst du? Soll ich heute tanzen gehen?-Ի՞նչ ես կարծում, այսօր պետք է գնամ պարի:
Շատ բնորոշ գերմանական պատասխան.
Du kannst es gerne machen, aber du musst nicht.- Դուք կարող եք դա անել (եթե ցանկանում եք), բայց պետք չէ (չպետք է):

մուսսեն- Դուք ինքներդ որոշեցիք, որ դա պետք է անեք, դա ձեր կամքն է:
sollen- ինչ-որ մեկը ձեզ ասաց, որ դուք պետք է դա անեք, դա ձեր կամքը չէ:

բուրդ- ցանկություն, ցանկություն, պլան
Wir wollen Deutsch lernen.— Մենք ուզում ենք գերմաներեն սովորել։
Wollt ihr Deutsch lernen?— Որտե՞ղ եք ցանկանում/պլանավորում սովորել գերմաներեն:

möchten-Ես կցանկանայի: Ավելի քաղաքավարի ձև, քան բուրդ.
Möchten Sie auch etwas essen?- Բառացի. Կցանկանա՞ք նաև ինչ-որ բան ուտել:
Արդյո՞ք դա möchten Sie էր:-Ի՞նչ կցանկանայիք: (սա ինչ է հարցնում մատուցողը ռեստորանում)
Ich möchte nur trinken. -Ես ուղղակի կուզենայի խմել:

mögen- սիրել, հավանել։ Այս բառն ունի հետևյալ իմաստները.
սեր: Ich mag germn Eis.- Ես սիրում եմ պաղպաղակ: Ich mag nicht alleine zu Hause sein.-Ես չեմ սիրում տանը մենակ մնալ։
քաղաքավարի հարց «կարո՞ղ ես» :Magst du diesen Text vorlesen?- Կարո՞ղ եք բարձրաձայն կարդալ այս տեքստը:

wissen- իմացիր
Er weiss das.- Նա գիտի դա:
Weiss du, ուզում ես der Zug abfährt?- Գիտե՞ք, թե երբ է գնացքը մեկնում:
Ich weiss es nicht.-Չգիտեմ:

Մոդալ բայեր գերմաներենում՝ արտահայտելով հավանականության աստիճանը

Բայեր müssen, sollen, können, mögenՆրանք նաև միավորվում են մեկ խմբի մեջ, քանի որ դրանք ցույց են տալիս հավանականության կամ վստահության տարբեր աստիճաններ այնպիսի նախադասությունների մեջ, ինչպիսիք են.

Դաս muss so sein.- Այդպես էլ պետք է լինի (ես 100% վստահ եմ)
Das soll so sein.- Այդպես էլ պետք է լինի (80% վստահ, որովհետև ուրիշն է ասել դա)
Das kann so sein.— Հնարավոր է՝ այդպես է (ես 50-60%-ով վստահ եմ, հաստատ չգիտեմ)
Das mag so sein.- Միգուցե այդպես է (ես 30-40% վստահ եմ, գուցե, բայց ես իսկապես կասկածում եմ)

Զորավարժություններ թեմայի համար.

Հարցեր ունե՞ք այս թեմայի վերաբերյալ: Գրեք մեկնաբանություններում։

Դաս 6. Մոդալ բայեր գերմաներենում: Ի՞նչ են դրանք։Վերջին անգամ փոփոխվել է 2018 թվականի նոյեմբերի 1-ին Քեթրին