Ինչպե՞ս կարող ենք համատեղել հավատքն առ Աստված որպես Ամենակարող և հավատք մեր ազատության և պատասխանատվության հանդեպ: Քահանա Աֆանասի Գումերով, Սրետենսկի վանքի բնակիչ Ճշմարտությունը մեր փրկության տնտեսության և Աստվածային նախախնամության ուղիների մասին՝ պահպանելով Արարչի կողմից մարդուն տրվածը.

Այսօր ես՝ Յունիս Ֆիլդինգս, վերընթերցում էի այն օրագիրը, որը պահել էի գերմանական Մորավյան եղբայրների գաղութի ապաստանած դպրոցից հեռանալուց հետո առաջին շաբաթներին, որտեղ ես կրթություն էի ստանում: Եվ չգիտես ինչու շատ եմ խղճում ինձ՝ միամիտ, տպավորիչ աշակերտուհուս, պոկված Մորավիայի գաղութի խաղաղ լռությունից և հանկարծ հայտնվելով մի տան մեջ, որտեղ տիրում էր տխրությունն ու անհանգստությունը։

Երբ բացում եմ օրագրի առաջին էջը, իմ առջև հայտնվում է մի նկար, կարծես ինչ-որ նախկին կյանքի հիշողություն. հայացքներ, որոնցով նրանք ճանապարհեցին երեխաներին, որոնք զարդարված քայլում էին եկեղեցում: Եվ չամուսնացած քույրերի ապաստարանը, նրա փայլուն մաքուր պատուհանները, և շատ մոտ եկեղեցու մոտ, որտեղ նրանք և մենք աղոթում էինք, և որտեղ կենտրոնական լայն անցումը բաժանում էր տղամարդկանց նստարանները կանանց նստարաններից: Կարծես նորից տեսնում եմ աղջիկների՝ կարմիր ժապավեններով և կապույտ ժապավեններով զարդարված գեղատեսիլ գլխարկներով ամուսնացած կանայք, և այրիների ձյունաճերմակ գլխարկները. և գերեզմանոց, որտեղ նույն բաժանումը պահպանվում է ընդհանուր գերեզմանների միջև. և պարզամիտ, սիրալիր հովիվ, որը միշտ լի էր խոնարհությամբ մեր տկարությունների հանդեպ։ Թերթելով իմ կարճ օրագրի էջերը՝ ես նորից տեսնում եմ այս ամենը, և ինձ հանկարծակիի է հասնում ցանկությունը, որ այդ հոգևոր պարզությունը և կյանքի այդ տգիտությունը, որը շրջապատում էր ինձ, երբ ես ապրում էի այնտեղ, հուսալիորեն պաշտպանված աշխարհի բոլոր վշտերից, կվերադառնար ինձ մոտ։

նոյեմբերի 7. Ահա ես տանը եմ երեք տարվա բացակայությունից հետո, բայց ինչպես է փոխվել մեր տունը: Նախկինում մոր ներկայությունը զգացվում էր նրա մեջ ամենուր, նույնիսկ եթե նա ամենահեռավոր սենյակում էր. Հիմա Սուսաննան և Պրիսցիլան հագել են իր շորերը. երբ նրանք անցնում են, և կապույտ-մոխրագույն զգեստի փափուկ ծալքերը փայլում են մոտս, ես դողում եմ և բարձրացնում աչքերս՝ կարծես մորս դեմքը տեսնելու հույսով։ Նրանք ինձնից շատ մեծ են. երբ ես ծնվեցի, Պրիսցիլան արդեն տասը տարեկան էր, իսկ Սուսաննան Պրիսցիլայից երեք տարով մեծ։ Նրանք միշտ շատ լուրջ և բարեպաշտ են, և նույնիսկ Գերմանիայում գիտեն, թե որքան նախանձախնդիր են հավատքի մեջ։ Երբ ես այդքան ծեր դառնամ, հավանաբար նրանց նման կլինեմ:

Հայրս մի ժամանակ անհոգ փոքրիկ տղա՞ էր։ Նա այնպիսի տեսք ունի, ասես ապրել է շատ դարեր։ Երեկ երեկոյան ես վախենում էի ուշադիր նայել նրա դեմքին, բայց այսօր նկատեցի, որ խնամքի թողած կնճիռների տակ նրա մեջ թաքնված էր մի շատ նուրբ ու վառ արտահայտություն։ Նրա հոգում թաքնված են հանդարտ խորություններ, որոնք ոչ մի փոթորիկ չի կարող խանգարել: Սա հաստատ է։ Նա լավ մարդԳիտեմ, թեև դպրոցում չէին խոսում նրա առաքինության մասին, նրանք խոսում էին միայն Սուսաննայի և Պրիսցիլայի մասին: Երբ տաքսին կանգ առավ մեր դռան մոտ, հայրս առանց գլխարկի դուրս վազեց փողոց և, բռնելով ինձ իր ձեռքերից, տարավ տուն, կարծես դեռ շատ փոքր էի, և ես մոռացա ընկերներիս հետ տխուր բաժանման մասին։ , և բարի քույրեր, և մեր հովվի հետ, այնպես որ ես ուրախ էի վերադառնալ նրա մոտ: ՀԵՏ Աստծո օգնությունը- և Տերը հավանաբար կօգնի ինձ այս հարցում, - ես կլինեմ իմ հոր աջակցությունն ու մխիթարությունը:

Քանի որ մայրս մահացել է, տունը բոլորովին այլ է դարձել։ Սենյակները շատ մռայլ տեսք ունեն, քանի որ պատերը պատված են խոնավության ու բորբոսության բծերով, իսկ գորգերն ամբողջությամբ մաշված են։ Երևի քույրերս անտեսում են տնային գործերը։ Պրիսցիլան, սակայն, նշանված է եղբայրներից մեկի հետ, ով ապրում է Վուդբերիում՝ տասը մղոն հեռավորության վրա։ Երեկ նա ինձ ասաց, թե ինչ գեղեցիկ տուն, կահավորված շատ ավելի շքեղ, քան սովորաբար ընդունված է մեր եղբայրության անդամների մեջ. ի վերջո, մենք աշխարհիկ շքեղություն չենք փնտրում: Նա ինձ ցույց տվեց նաև նուրբ սպիտակեղենի ներքնազգեստը, որը կարում է իր համար, և բոլոր տեսակի զգեստները՝ մետաքսից ու բրդից։ Երբ նա դրանք պառկեցրեց մեր համեստ սենյակի անմխիթար աթոռներին, ես չէի կարող չմտածել, որ դրանք պետք է շատ թանկ արժեն, և հարցրեցի, թե արդյոք մեր հոր գործը լավ է ընթանում։ Այստեղ Պրիսցիլան կարմրեց, իսկ Սուսաննան խոր հառաչեց, և սա բավարար պատասխան էր։

Այսօր առավոտյան ես հանեցի իրերս և քույրերիս նամակ տվեցի մեր եկեղեցուց: Հաղորդվում էր, որ Եղբայր Շմիդտը, որը միսիոներ էր Արևմտյան Հնդկաստանում, խնդրեց, որ վիճակահանությամբ արժանավոր կին ընտրեն, որպեսզի միանա իրեն այնտեղ։ Մեր գաղութի չամուսնացած քույրերից մի քանիսը տվել են իրենց համաձայնությունը, և Սուսաննայի և Պրիսկիլլայի հանդեպ հարգանքից ելնելով, նրանք նույնպես տեղեկացվում են եղբայր Շմիդտի խնդրանքի մասին, եթե նրանք ցանկանան նույնն անել։ Իհարկե, դա չէր վերաբերում Պրիսցիլային, քանի որ նա արդեն հարսնացու էր, բայց Սուսաննան ամբողջ օրը խորասուզված էր մտքերի մեջ, և այժմ նա նստել է իմ դիմաց՝ այնքան գունատ և լուրջ, և նրա շագանակագույն մազերը, որոնց մեջ ես տեսնում եմ մի քանի արծաթե թելեր։ , կոկիկ հյուսված է հյուսերով և տեղադրված է ականջներից վեր։ Բայց մինչ նա գրում է, թեթև կարմրություն է տարածվում նրա բարակ այտերի վրա, կարծես նա խոսում էր եղբայր Շմիդտի հետ, որին նա երբեք չէր տեսել և ում ձայնը երբեք չէր լսել։ Նա գրել է իր անունը (կարող եմ կարդալ՝ «Սուսաննա Ֆիլդինգ») պարզ, կլոր ձեռքով. այն մյուսների հետ միասին կդնեն տուփի մեջ, և ում վիճակն ընկնի, կդառնա եղբայր Շմիդտի կինը:

նոյեմբերի 9. Ես ընդամենը երկու օր մնացի տանը, բայց ոնց եմ փոխվել։ Իմ միտքը խառնաշփոթ է, և կարծես հարյուր տարի է անցել այն պահից, երբ ես թողեցի դպրոցը: Այսօր առավոտյան երկու հոգի եկան մեզ մոտ և ուզում էին տեսնել հորս։ Սրանք կոպիտ, վատ դաստիարակված մարդիկ էին, և նրանց ձայնը հասավ հորս գրասենյակ, որտեղ նա ինչ-որ բան էր գրում, իսկ ես նստած էի բուխարու մոտ և կարում էի։ Լսելով նրանց աղմուկը, ես նայեցի հորս և տեսա, որ նա մահացու գունատվել է և գորշ գլուխը խոնարհել է ձեռքերի մեջ։ Բայց նա անմիջապես դուրս եկավ նրանց մոտ և նրանց հետ վերադառնալով գրասենյակ՝ ինձ ուղարկեց քույրերի մոտ։ Ես նրանց գտա հյուրասենյակում - Սուսաննան շատ վրդովված ու վախեցած էր, իսկ Պրիսցիլան հիստերիայի մեջ էր: Երբ նրանք վերջապես հանգստացան, և Պրիսցիլան պառկեց բազմոցին, իսկ Սուսաննան նստեց մոր աթոռին և ընկավ խորը մտքերի մեջ, ես հանգիստ քայլեցի դեպի հորս գրասենյակ և թակեցի դուռը։ Նա ասաց. Նա մենակ էր և շատ-շատ տխուր էր թվում։

Յունիս,- քնքշորեն շշնջաց նա,- ես քեզ ամեն ինչ կասեմ:

Ես ծնկի իջա նրա աթոռի կողքին և նայում էի նրան, մինչ նա պատմում էր իրեն հետապնդող դժբախտությունների մասին, և նրա յուրաքանչյուր խոսքի հետ իմ դպրոցական տարիները գնալով ավելի ու ավելի էին գնում, և ես հասկացա, որ իմ կյանքի այս ժամանակն ընդմիշտ ավարտվել է: Այնուհետև նա բացատրեց, որ այդ մարդկանց ուղարկել են իր պարտատերերը, որպեսզի տիրանան մեր հին տանը, որտեղ ապրում և մահանում էր մայրս:

Սկզբում հեկեկացի և գրեթե հիստերիայի մեջ ընկա, ինչպես Պրիսցիլլան, բայց մտածեցի, որ դա ոչ մի օգուտ չի բերի հորս, փորձեցի զսպել ինձ և մի քանի րոպե անց հանգիստ նայել նրա աչքերին։ Հետո նա ասաց, որ պետք է կատարի իր հաշվապահական հաշվառումը, և ես համբուրեցի նրան և դուրս եկա գրասենյակից։

Հյուրասենյակում Պրիսցիլան դեռ պառկած էր բազմոցին, աչքերը փակ էին, իսկ Սուսաննան դեռ մտածկոտ նայում էր դիմացը։ Ոչ նկատել են, թե ինչպես եմ մտել, ոչ էլ՝ ինչպես եմ նորից դուրս եկել։ Ես մտա խոհանոց՝ Ջեյնի հետ քննարկելու, թե ինչպիսի ճաշ պատրաստեմ հորս համար։ Նա օրորվելով նստեց աթոռակին, կոշտ գոգնոցի ծայրով սրբելով իր կարմիր աչքերը և այն աթոռին, որը մի ժամանակ պատկանել էր պապիկիս, ով եղբայրությունում չէր լսել Ջորջ Ֆիլդինգի մասին։ - Անծանոթներից մեկը նստեց շագանակագույն ֆետրե գլխարկը աչքերին իջեցրած և ուշադիր զննեց չորացրած խոտաբույսերի տոպրակը, որը կախված էր առաստաղի մոտ կարթից: Նա աչքը չէր կտրում նրանից, նույնիսկ երբ ես ներս մտա ու ապշած քարացա շեմքին։ Այնուամենայնիվ, նա կլորացրեց իր մեծ բերանը, կարծես պատրաստվում էր սուլել։

«Բարի լույս, պարոն», - ասացի ես, հենց որ ապաքինվեցի անակնկալից. չէ՞ որ հայրս ինձ բացատրեց, որ մենք այս մարդկանց մեջ պետք է տեսնենք միայն մեզ վիշտ բերելու համար ընտրված գործիք. կասե՞ս, թե ինչ է քո անունը։

Նա նայեց ինձ։ Եվ հետո նա ժպտաց և ասաց.

Ջոն Ռոբինս իմ անունն է: Անգլիան իմ հայրենիքն է. Վուդբերիում ես ապրում եմ, և Քրիստոսն է իմ փրկությունը:

Նա սա ասաց երգեցիկ ձայնով, և նրա հայացքը վերադարձավ սուսամբարի տոպրակին, և նրա աչքերը փայլեցին ասես հաճույքից։ Ես սկսեցի մտածել նրա պատասխանի մասին և չգիտես ինչու մխիթարություն զգացի։

«Ես շատ ուրախ եմ դրա համար,- վերջապես ասացի ես,- որովհետև մենք հավատացյալներ ենք, և ես վախենում էի, որ դու այդպիսին չես»:

Դե, ես ձեզ նեղություն չեմ պատճառի, օրիորդ,- պատասխանեց նա,- ինձ վրա ուշադրություն մի դարձրեք. ուղղակի ասա քո այս Մարիային, որ ինձ ժամանակին գարեջուր տա, և ես ոչ մեկին չեմ անհանգստացնի։

-Շնորհակալ եմ,-պատասխանեցի ես: - Ջեյն, լսե՞լ ես, թե ինչ ասաց միստր Ռոբինսը: Կախեք սավանները օդափոխելու համար և պատրաստեք մահճակալը Եղբայրների սենյակում: Սեղանին կգտնեք Աստվածաշունչ և աղոթագիրք, միստր Ռոբինս։

Ես պատրաստվում էի դուրս գալ խոհանոցից, երբ այս տարօրինակ մարդն այնպիսի ուժով խփեց իր բռունցքը սեղանին, որ ես նույնիսկ վախեցա։

Օրիորդ, - ասաց նա, - պարզապես մի նեղվեք: Եվ եթե որևէ մեկը ձեզ վրդովեցնում է, հիշեք Վուդբերիի Ջոն Ռոբինսին: Ես միշտ սարի պես կկանգնեմ քո կողքին թե՛ իմ, թե՛ մյուս գործերում, որ...

Նա կարծես պատրաստվում էր ինչ-որ բան ավելացնել, բայց հանկարծ լռեց և նորից նայեց առաստաղին, և նրա կարմրած դեմքն ավելի կարմրեց։ Դրանից հետո ես դուրս եկա խոհանոցից։

Հետո ես օգնեցի հորս կարգի բերել իր հաշվապահական հաշվառման գրքերը և շատ ուրախացա, որ միշտ ջանասիրաբար թվաբանություն էի անում։

P.S. Ես երազում էի, որ մեր գաղութը գրավված է մարդկանց բանակի կողմից՝ Ջոն Ռոբինսի գլխավորությամբ, և նա, անշուշտ, ցանկանում էր դառնալ մեր հովիվը:

նոյեմբերի 10-ը։ Ես ճանապարհորդեցի մինչև հիսուն մղոն, իսկ տարածության կեսը բեմի կառքով էր։ Ես հենց հիմա իմացա, որ մորս եղբայրը՝ աշխարհի մի հարուստ մարդ, ապրում է Վուդբերիից տասնհինգ մղոն այն կողմ: Նա մեր հավատքին չի պատկանում և շատ դժբախտ էր, երբ մայրս ամուսնացավ հորս հետ։ Պարզվեց նաև, որ Սուսաննան և Պրիսցիլան իրենց մոր խորթ դուստրերն են։ Հայրիկը հանկարծ մտածեց, որ մեր աշխարհիկ բարեկամը կարող է ցանկանալ օգնել մեզ մեր մեծ նեղության մեջ: Եվ այսպես, ես գնացի նրա օրհնության ու աղոթքների ուղեկցությամբ։ Եղբայր Մորը, ով երեկ եկել էր Պրիսցիլային տեսնելու, հանդիպեց ինձ Վուդբերի կայարանում և նստեցրեց բեմի վրա, որն անցնում է այն գյուղով, որտեղ ապրում է հորեղբայրս: Եղբայր Մորը շատ ավելի մեծ է, քան ես կարծում էի: Նրա դեմքը մեծ է, կոպիտ և թուլացած: Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես Պրիսցիլան կարող էր նրան համաձայնություն տալ։ Բայց, ամեն դեպքում, նա բարյացակամ վերաբերմունք ցուցաբերեց իմ հանդեպ և երկար նայեց բեմահարթակին, երբ մենք հեռացանք հյուրանոցից։ Սակայն ես անմիջապես մոռացա եղբայր Մորի մասին և սկսեցի մտածել, թե ինչ կասեմ հորեղբորս։ Նրա տունը կանգնած է մյուսներից՝ մարգագետինների ու պուրակների մեջ, բայց հիմա ծառերի վրա տերևներ չկան, և նրանք օրորվում էին խոնավ սառը քամու տակ, ինչպես փետուրները դիակառքի վրա։ Ամբողջովին դողում էի, երբ վերցրեցի պղնձե մուրճը քմծիծաղի պատկերով, և երբ իջեցրեցի այն, այնպիսի թակոց լսվեց, որ բոլոր շները հաչեցին, իսկ ծառերի ժայռերը ճչացին։ Հետևորդն ինձ ուղեկցեց դահլիճով ցածր առաստաղմտնել հյուրասենյակ - չնայած այս սենյակի առաստաղը նույնպես ցածր էր, այն ինձ թվում էր շատ մեծ և գեղեցիկ; նոյեմբերյան օրվա մռայլ գորշությունից հոգնած աչքերիս շատ հաճելի էր բուխարի տաք կարմրավուն փայլը։ Արդեն մթնել էր։ Մի գեղեցիկ ծերունի պառկած էր բազմոցին, խորը քնած։ Բուխարիի մյուս կողմում նստած էր մի փոքրիկ պառավ տիկին, ով մատը մոտեցրեց շուրթերին և լուռ ցույց տվեց ինձ դեպի կրակի մոտ գտնվող աթոռը։ Ես հնազանդորեն նստեցի ու մտա մտքերի մեջ։

Ով է այս աղջիկը?

«Ես Յունիս Ֆիլդինգն եմ», - պատասխանեցի ես հարգանքով վեր կենալով, որովհետև այս ծերունին իմ հորեղբայրն էր և թափանցող հայացքով նայում էր ինձ: մոխրագույն աչքերոր ես բոլորովին ամաչեցի, և որքան էլ փորձեցի զսպել ինձ, երկու արցունքներ հոսեցին այտերիս վրայով, - որովհետև սիրտս շատ ծանր էր։

Գրողը տանի! - բացականչեց նա։ - Սոֆիի թքող կերպարը։ -Եվ նա ծիծաղեց, բայց այս ծիծաղն ինձ լրիվ տխուր թվաց։ - Արի այստեղ, Յունիս, և համբուրի ինձ:

Ես հնազանդ մոտեցա ու թեքվեցի նրա կողմը։ Բայց նա ուզում էր ինձ իր ծոցը գցել, և ես շատ էի ամաչում, որովհետև նույնիսկ երբ ես փոքր էի, հայրիկը երբեք ինձ այդպես չէր շոյել։

Դե, սիրելիս,- ասաց հորեղբայրս,- ի՞նչ խնդրանք ունես ինձնից: Աստծով, ես պատրաստ եմ քեզ ամեն ինչ խոստանալ:

Երբ նա այս ասաց, ես հիշեցի Հերովդես թագավորին և մեղավոր պարուհուն, և ես վախեցա, բայց հետո ես հավաքեցի իմ քաջությունը, ինչպես Եսթեր թագուհին, և ասացի, թե ինչ կարիքն է ինձ բերել նրան», և նույնիսկ լաց եղա, երբ դա բացատրեցի հորս. Նրան բանտ է սպառնում, եթե ոչ ոք իրեն չօգնի:

Յունիսը,- պատասխանեց հորեղբայրը երկար լռությունից հետո: -Ես ուզում եմ քեզ ու քո հորը մեկ պայմանագիր առաջարկել։ Նա ինձնից գողացավ իմ սիրելի քրոջը, և ես նրան այլևս չտեսա։ Ես երեխաներ չունեմ և հարուստ եմ։ Եթե ​​քո հայրը քեզ տա ինձ և հրաժարվի իր բոլոր իրավունքներից, նույնիսկ խոստանա քեզ երբեք չտեսնել, եթե ես չուզենամ, ապա ես կվճարեմ նրա բոլոր պարտքերը և կորդեգրեմ քեզ:

Մինչ նա կհասցներ արտասանել այս բոլոր խոսքերը, ես ետ քաշվեցի նրանից.

Սա անհնար է! - բացականչեցի ես։ -Հայրս չի ուրանա ինձ, և ես երբեք չեմ լքի նրան:

«Ժամանակ վերցրու որոշելու համար, Յունիս», - ասաց նա: - Ձեր հայրը եւս երկու դուստր ունի։ Ես ձեզ մեկ ժամ ժամանակ կտամ դրա մասին մտածելու համար:

Նա ու իր կինը գնացին, իսկ ես մենակ մնացի գեղեցիկ հյուրասենյակում։ Որոշումս հենց սկզբից հաստատուն էր. Բայց երբ նստած էի տաք կրակի առաջ, ինձ թվաց, թե մոտեցող ձմռան բոլոր ցուրտ, մռայլ օրերը հավաքվել էին շուրջս՝ լցնելով ինձ սառցե ցրտով։ տաք սենյակ, սառցե մատներով հպվելով ինձ, և ես դողում էի կարծես վախից։ Այնուհետև ես բացեցի գիրքը մեր հովվի կողմից տրված բազմաթիվ տոմսերով և տագնապով նայեցի այնտեղ պահված բազմաթիվ տոմսերին: Ես հաճախ էի դիմում նրան, բայց ոչ հստակ խորհուրդներ էի ստանում, ոչ էլ մխիթարություն։ Վերջապես որոշեցի հանել տոմսը, և այս անգամ գրված էր. «Մի կորցրու սիրտը»: Եվ ես զգացի, որ վճռականությունս ամրապնդվեց։

Երբ ժամը լրացավ, հորեղբայրս վերադարձավ և սկսեց համոզել ինձ, համոզելն ու աշխարհիկ գայթակղությունները սպառնալիքների հետ խառնելով, մինչև որ ես վերջապես համարձակվեցի և արձագանքեցի նրա խորամանկ խոսքին։

Մեղք է, ասացի ես, գայթակղել աղջկան, որ մոռանա իր հորը: Նախախնամությունը ձեզ իշխանություն է տվել՝ մեղմելու ձեր մերձավորների վիշտերը, բայց դուք ձգտում եք միայն մեծացնել նրանց բեռը: Ես կնախընտրեի ապրել իմ հոր հետ բանտում, քան քեզ հետ պալատում։

Ես շրջվեցի և հեռացա նրանից։ Երբ միջանցքով անցնելով՝ դուրս եկա փողոց, պարզվեց, որ արդեն լրիվ մութ է։ Գյուղը, ուր կանգ առավ բեմական կառքը, ավելի քան մեկ մղոն հեռավորության վրա էր, իսկ գյուղական ճանապարհի երկու կողմի ցանկապատերը հաստ ու բարձր էին։ Թեև ես շատ արագ քայլեցի, բայց քեռուս տնից քիչ հեռու գիշերը պատեց ինձ. մառախուղ բարձրացավ, և խավարն այնքան թանձրացավ, որ ինձ թվաց, թե ես կարող եմ ձեռքով դիպչել դրան։

— Սիրտս մի՛ կորցրու, Յունիս,— ասացի ես և որպեսզի վանեմ այն ​​վախը, որը կտիրեր հոգիս, եթե թեկուզ մի փոքր տրվեի դրան, ես բարձրաձայն երգեցի մեր երեկոյան սաղմոսը։

Եվ հանկարծ իմ աչքի առաջ մեղեդին ընդունվեց մի հնչեղ ու գեղեցիկ ձայնով, որը նման էր գաղութում մեզ երաժշտություն սովորեցրած եղբոր ձայնին։ Ես կանգ առա, վախից և ինչ-որ տարօրինակ ուրախությունից հաղթահարված, և իմ դիմացի ձայնն անմիջապես դադարեց երգել։

Բարի երեկո! - ասաց նա, և նրա մեջ այնպիսի բարություն, շիտակություն և հեզություն կար, որ ես անմիջապես վստահություն զգացի նրա հանդեպ։

Սպասիր ինձ,- ասացի ես,- ես մթության մեջ ոչինչ չեմ տեսնում, և ես շտապում եմ Լոնգևիլ։

Եղբայր,- ասացի ես ու դողացա, չգիտեմ ինչու,- դեռ ինչքա՞ն հեռու է Լոնգևիլից:

Ընդամենը տասը րոպե քայլեք,- պատասխանեց նա այնքան ուրախ, որ ես անմիջապես ոգևորվեցի,- հենվեք ձեռքիս վրա, և մենք շուտով այնտեղ կլինենք:

Երբ մատներս ընկան նրա արմունկին, ինձ թվաց, թե գտել եմ ամուր հենարան և հուսալի պաշտպան։ Երբ մոտեցանք գյուղի պանդոկի լուսավոր պատուհաններին, նայեցինք իրար։ Նրա դեմքը բարի էր ու գեղեցիկ, ասես իմ տեսած լավագույն նկարներում։ Չգիտեմ ինչու, բայց հիշեցի Գաբրիել հրեշտակապետին։

Այսպիսով, մենք եկանք Լոնգուվիլ», - ասաց նա: -Ո՞ւր տանեմ քեզ:

«Պարոն», - պատասխանեցի ես (աշխարհում ինչ-որ կերպ ամաչում էի նրան եղբայր անվանել), - ես գնում եմ Վուդբերի:

Վուդբերիի՞ն։ - կրկնեց նա։ -Այսպիսի ժամանակի՞ն... Իսկ մենա՞կ։ Մի քանի րոպեից պետք է գա բեմահարթակը, որով ես գնում էի Վուդբերի։ Կարո՞ղ եմ ծառայել որպես ձեր ուղեցույց:

«Շնորհակալ եմ, պարոն», - պատասխանեցի ես, և մենք լուռ կանգնեցինք իրար կողքի, մինչև որ բեմի լամպերը շատ մոտ փայլատակեցին մառախուղի մեջ: Անծանոթը բացեց դուռը, բայց ես նահանջեցի՝ հիմարաբար ամաչելով իմ աղքատությունից՝ անարժանապատիվ զգացում, որը պետք էր հաղթահարել։

Մենք աղքատ ենք,- մրմնջացի ես,- ես պետք է բարձրանամ վերև։

Բայց ոչ ձմռան գիշերը»,- ասաց նա: - Արի, արագ նստիր:

Չէ, ոչ,- վճռականորեն պատասխանեցի ես,- ես դուրս կգամ։

Մի պարկեշտ հագնված գեղջկուհի երեխայով արդեն բարձրացել էր կայսերական մոտ, և ես շտապեցի միանալ նրան։ Իմ նստատեղը ամենաարտաքինն էր և դուրս ցցված անիվներից վեր։ Շուրջը դեռ այնքան մութ էր, որ անհնար էր որևէ բան տեսնել, և բեմի լապտերների լույսի միայն աղոտ բծերը սահում էին տերևազուրկ ցանկապատերի երկայնքով։ Մնացած ամեն ինչ խեղդվում էր անթափանց խավարի մեջ։ Ես մտածում էի միայն հորս և նրա առջև բացվող բանտի դռների մասին։ Բայց հետո ինչ-որ մեկը պառկեց իմ արմունկին ուժեղ ձեռքև ես լսեցի Գաբրիելի ձայնը.

Այս վայրը շատ վտանգավոր է»,- ասաց նա։ - Եթե ուժեղ հրում լինի, կարող եք գետնին գցել:

Ինձ համար այնքան դժվար է,- հեկեկոցով պատասխանեցի ես՝ կորցնելով արիության վերջին մնացորդները։

Մթության քողի տակ ես հանդարտ լաց էի, ձեռքերով ծածկելով դեմքս, և այս արցունքները մեղմեցին տխրությանս դառնությունը։

Եղբա՛յր,- ասացի ես (մութ էր, և ես կարող էի նրան նորից այդպես անվանել),- ես միայն մի քանի օր առաջ վերադարձա դպրոցից տուն և անծանոթ եմ աշխարհի սովորություններին ու դարդերին:

«Երեխա՛ս», - պատասխանեց նա կամաց, - ես տեսա, որ դու լացում ես, գլուխդ խոնարհած ձեռքերիդ մեջ: Կարող եմ օգնել Ձեզ?

Չէ, պատասխանեցի, վիշտս վերաբերում է միայն ինձ ու իմ սիրելիներին։

Նա ուրիշ ոչինչ չասաց, բայց ես միշտ զգում էի, որ նրա ձեռքը պաշտպանում է ինձ մոտակա մութ անցքից։ Եվ այսպես, գիշերվա մթության մեջ մենք մեքենայով գնացինք Վուդբերի։

Եղբայր Մորը ինձ սպասում էր փոստային բաժանմունքում։ Նա ինձ անմիջապես տարավ՝ նույնիսկ թույլ չտալով, որ հետ նայեմ Գաբրիելին, որը կանգնել էր ու նայում էր իմ հետևից։ Եղբայր Մորը ցանկանում էր լսել հորեղբորս հետ իմ զրույցի պատմությունը: Երբ նրան ասացի իմ անհաջողության մասին, նա ինչ-որ բան մտածեց և ոչինչ չասաց, մինչև ես մտա գնացքի վագոն, իսկ հետո թեքվեց դեպի ինձ և շշնջաց.

Ասա Պրիսցիլային, որ ես կգամ վաղն առավոտյան։ Եղբայր Մորը հարուստ է: Գուցե հանուն Պրիսկիլայի նա փրկի հորս։

նոյեմբերի 11-ը։ Այսօր ես երազում տեսա, որ Գաբրիելը կանգնած է իմ կողքին և ասում. «Եկել եմ քեզ հետ խոսելու և այս ավետիսը բերելու...», բայց երբ ականջներս լարեցի, նա հառաչեց և անհետացավ։

նոյեմբերի 15-ը։ Եղբայր Մորը ամեն օր այցելում է մեզ, բայց դեռ ոչ մի բառ չի ասել այն մասին, որ ցանկանում է օգնել հորս: Իսկ եթե օգնությունը հետաձգվի, նա կազատազրկվի։ Միգուցե հորեղբայրս զիջի և մեզ ավելի հեշտ պայմաններ առաջարկի; լավ, գոնե տարվա կեսն անցկացնի իր տանը։ Հետո ես կհամաձայնեի ապրել նրա տանը. չէ՞ որ Դանիելը և երեք երիտասարդները բարեպաշտ էին ապրում Բաբելոնի թագավորի արքունիքում։ Ես ուզում եմ գրել նրան այս մասին:

նոյեմբերի 19. Ոչ մի պատասխան հորեղբորս կողմից: Այսօր ես Պրիսցիլլայի հետ գնացի Վուդբերի. նա գործ ուներ այնտեղի եկեղեցու հովվի հետ, և նրանք խոսեցին մոտ մեկ ժամ, մինչդեռ ես գնացի փնտրելու բանտը և շրջեցի նրա մռայլ ամուր պատերը: Մտածեցի խեղճ հորս մասին, շատ տխուր էի ու վախեցած։ Վերջապես, հոգնած, նստեցի բանտի դարպասների աստիճաններին և նորից նայեցի վիճակահանությանս գրքին։ Եվ նորից ինձ ընկավ. «Մի կորցրու սիրտը»: Այդ պահին ինձ մոտ եկան եղբայր Մորը և Պրիսկիլան։ Նրա դեմքի մի արտահայտություն կար, որն ինձ շատ տհաճ թվաց, բայց ես հիշեցի, որ նա պետք է դառնա քրոջս ամուսինը, և, վեր կենալով, ձեռքս մեկնեցի նրան, իսկ նա այն սահեց արմունկի տակ և ծածկեց այն իր ձեռքով։ ճարպային արմավենի. Մենք երեքով սկսեցինք շրջել բանտի պատերով։ Եվ հետո այգում, որը ձգվում էր մեր ներքևի լանջով, ես նկատեցի նրան, ում ես անվանում եմ Գաբրիել (անունը չգիտեմ), և նրա հետ մի գեղեցիկ աղջիկ: Հանկարծ սկսեցի լաց լինել, բայց չգիտեմ ինչու, հավանաբար այն անհանգստության պատճառով, որը սպառնում էր հորս: Եղբայր Մորը մեզ ուղեկցեց տուն և հեռացրեց Ջոն Ռոբինսին: Ջոն Ռոբինսն ինձ խնդրեց չմոռանալ իրեն, և ես նրան չեմ մոռանա ամբողջ կյանքում:

20 նոյեմբերի. Սարսափելի օր. Խեղճ հայրս բանտում է։ Այսօր, երբ մենք նստել էինք ճաշելու, նրա հետևից եկան երկու ամենաչար արտաքինով տղամարդիկ։ Թող Աստված ների ինձ նրանց մահը մաղթելու համար: Եվ հայրս նրանց հետ խոսում էր շատ մեղմ ու համբերատար։

Նա ասաց մեզ, ուղարկեք եղբայր Մորը և հետևեք նրա խորհրդին,

Եվ այսպես, նրանք տարան նրան։

Ինչ պետք է անեմ?

նոյեմբերի 30. Երեկ մինչեւ ուշ գիշեր խոսում էինք, թե ինչ է մեզ սպասվում։ Պրիսցիլան կարծում է, որ այժմ եղբայր Մորը կարագացնի իրենց հարսանիքը, և Սուսաննան նախազգացում ունի, որ ինքը շատ բան կունենա եղբայր Շմիդտի կինը դառնալու։ Նա շատ խելամիտ խոսեց միսիոներների պարտականությունների և նրանց վրա դրված շնորհի մասին, առանց որի այդ պարտականությունը չի կարող կատարվել: Եվ ես միայն մտածում էի, որ հիմա հայրս փորձում էր քնել բանտի պատերի հետևում։

Եղբայր Մորն ասում է, որ կարծես թե տեսնում է հորս ազատելու միջոց, բայց մենք բոլորս պետք է աղոթենք, որ Աստված օգնի մեզ հաղթահարել եսասիրությունը: Ես գիտեմ, որ պատրաստ եմ ամեն ինչի, նույնիսկ ինձ ստրկության վաճառելու, ինչպես մեր առաջին միսիոներները Արևմտյան Հնդկաստանում, երբ այնտեղ դեռ ստրուկներ կային: Բայց Անգլիայում չես կարող քեզ վաճառել, թեև ես հավատարիմ ծառա կլինեի։ Ես կուզենայի միանգամից այնքան գումար ստանալ, որ բավարարեր մեր բոլոր պարտքերը վճարելու համար։ Մոր եղբայրը ինձ համոզում է, որ աչքերս արցունքներով չփչացնեմ։

դեկտեմբերի 1. Հորս ձերբակալության օրը վերջին անգամ հորեղբորս օգնություն խնդրեցի։ Այսօր առավոտյան ես նրանից կարճ գրություն ստացա, որում ասվում էր, որ նա հանձնարարել է իր փաստաբանին այցելել ինձ և ծանոթացնել ինձ այն պայմաններին, որոնց դեպքում նա պատրաստ է օգնել ինձ: Մինչ կհասցնեի կարդալ այն, ինձ ասացին, որ նրա փաստաբանը եկել է և ուզում է առանձին խոսել ինձ հետ: Վախից ու հուզմունքից դողալով մտա հյուրասենյակ ու հանկարծ տեսա Գաբրիելին։ Ես անմիջապես քաջալերվեցի, քանի որ հիշեցի, թե ինչպես նա երազում եկավ ինձ մոտ և ասաց. «Եկել եմ քեզ հետ խոսելու և այս բարի լուրը բերելու»։

Միսս Յունիս Ֆիլդինգ. - հարցրեց նա իր հաճելի ձայնով, ինձ նայելով ժպիտով, որը արևի շողի պես վերակենդանացնում էր իմ ձանձրալի, մարող հոգին։

«Այո», - պատասխանեցի ես և հիմարորեն իջեցրեցի աչքերս, ապա նշան արեցի, որ նստի, և ես հենվեցի մորս աթոռին:

Վախենում եմ, որ չեմ կարող ձեզ ուրախալի բան ասել», - ասաց Գաբրիելը: - Ձեր հորեղբայրն է թելադրել այս փաստաթուղթը, որը դուք և ձեր հայրը պետք է ստորագրեք։ Նա կվճարի միստր Ֆիլդինգի պարտքերը և կվճարի նրան տարեկան հարյուր ֆունտ, պայմանով, որ պարոն Ֆիլդինգը գնա Գերմանիայի Մորավիայի գաղութներից մեկը, և դուք ընդունեք նրա առաջին առաջարկը։

Ես չեմ կարող! - դառնորեն բացականչեցի ես։ -Օ՜, պարոն, իսկապե՞ս պետք է հրաժարվեմ հորիցս։

Կարծում եմ՝ ոչ»,- կամացուկ պատասխանեց նա։

Պարոն, ասացի, խնդրում եմ հորեղբորս ասեք, որ համաձայն չեմ։

«Լավ,- պատասխանեց նա,- և ես կփորձեմ դա անել հնարավորինս նրբանկատորեն»: Ես ձեր ընկերն եմ, միսս Յունիս:

Նա արտասանում էր «Եունիս» այնպես, կարծես դա պարզապես անուն չէր, այլ հազվագյուտ, թանկարժեք բառ։ Ես նույնիսկ չգիտեի, որ դա կարող է այդքան գեղեցիկ հնչել: Եվ հետո նա ոտքի կանգնեց՝ արձակուրդ վերցնելու։

Եղբայր,- ասացի ես, ձեռքս մեկնելով նրան,- հրաժեշտ:

«Մենք նորից կհանդիպենք ձեզ, միսս Յունիս», - պատասխանեց նա:

Նա ինձ տեսավ ավելի շուտ, քան սպասում էր, քանի որ հաջորդ գնացքով գնացի Վուդբերի, և երբ մութ վագոնից դուրս եկա հարթակ, ես նկատեցի, որ նա իջնում ​​է հաջորդ վագոնից, և նույն ակնթարթում մեր աչքերը հանդիպեց.

Ու՞ր ես գնում հիմա, Յունիս: - Նա հարցրեց։

Այս հասցեն առանց «Միսս»-ի ինձ շատ ավելի հաճելի թվաց։ Ես բացատրեցի նրան, որ գիտեմ բանտի ճանապարհը, քանի որ վերջերս էի գնացել այնտեղ՝ դրսից նայելու։ Ես տեսա, որ արցունքներ էին հոսում նրա աչքերում, բայց նա ոչինչ չասաց, այլ պարզապես բռնեց թեւս։ Ես լուռ քայլեցի նրա կողքով դեպի բանտի հսկա դարպասները, որտեղ հայրս հալածում էր, բայց սիրտս թեթեւացավ։

Մենք մտանք դատարկ քառակուսի բակ, որտեղ ձմեռային մոխրագույն երկնքի մի հատվածը բոլորովին հարթ էր թվում։ Այնտեղ հայրս ետ ու առաջ քայլում էր՝ ձեռքերը կրծքին խաչած, գլուխը խոնարհած, կարծես այլեւս ուժ չէր ունենա այն բարձրացնելու։ Ես գոռացի, շտապեցի նրա մոտ, գրկեցի նրան, և ես այլ բան չեմ հիշում. երբ գիտակցությունը վերադարձավ ինձ մոտ, ես նոսր կահավորված պահարանում էի, հայրս ինձ գրկում էր, իսկ Գաբրիելը, ծնկի իջած իմ առջև, տաքացրեց ձեռքերս և սեղմեց շուրթերին։

Հետո Գաբրիելն ու հայրս սկսեցին ինչ-որ բանի մասին խոսել, բայց հետո հայտնվեց եղբայր Մորը, և Գաբրիելը հեռացավ: Եղբայր Մորը հանդիսավոր կերպով ասաց.

Այս մարդը գայլ է ոչխարի հագուստ, իսկ մեր Յունիսը նուրբ գառ է։

Ես չեմ հավատում, որ Գաբրիելը գայլ է:

դեկտեմբերի 2-ը. Ես սենյակ վարձեցի բանտից ոչ հեռու գտնվող տանը։ Սա Ջոն Ռոբինսի և նրա կնոջ տունն է՝ շատ բարի կին և լավ տնային տնտեսուհի: Իսկ հիմա ես կարող եմ ամեն օր տեսնել հորս։

դեկտեմբերի 13. Արդեն երկու շաբաթ է, ինչ հայրս բանտում է։ Երեկ Եղբայր Մորը գնաց Պրիսկիլայի մոտ և խոստացավ մեզ ասել այս առավոտ, թե ինչ ծրագիր է մշակել հորը օգնելու համար: Ես պետք է հանդիպեմ նրան բանտում։

Հայրս և եղբայրս՝ Մորը, շատ հուզված տեսք ունեին, երբ ես ներս մտա, և խեղճ հայրը հենվեց աթոռի մեջքին, կարծես բավականին ուժասպառ լինելով երկար վեճից։

Նրան ամեն ինչ բացատրիր, եղբայր»,- ասաց նա։

Այնուհետև եղբայր Մորը մեզ ասաց, որ նա աստվածային տեսիլք ուներ, որ կդադարեցնի նշանադրությունը Պրիսկիլայի հետ և կտանի ինձ՝ ինձ։ - որպես կին: Հետո նա արթնացավ, բայց խոսքերը դեռ զրնգում էին նրա ականջներում. «Քո երազը կեղծ չէ, և դրա մեկնաբանությունը ճիշտ է»։

Եվ իմ տեսիլքում ինձ ասացին, որ ազատիր քո հորը այն օրը, երբ դու դառնաս իմ կինը:

Բայց, - վերջապես ասացի ես՝ անտանելի զզվանք զգալով նրա հանդեպ, - սա ծանր վիրավորանք կլինի Պրիսկիլայի համար։ Ոչ, սա Աստծո կողմից ուղարկված տեսիլք չէ, սա մոլորություն է և գայթակղություն: Վերցրու Պրիսկիղային որպես քո կին և ազատիր մեր հորը: Ոչ, ոչ, այս տեսլականը կեղծ է։

«Դա Աստծուց է», - պատասխանեց նա՝ հայացքով նայելով ինձ։ «Ես ընտրեցի Պրիսկիլան՝ հենվելով միայն իմ թույլ մտքի վրա: Եվ դա մեղք էր։ Բայց որպես քավություն ես խոստացա նրան իր օժիտի կեսը:

Հայրիկ - բացականչեցի ես։ - Բայց ինձ էլ պետք է ինչ-որ նշան տալ։ Ինչո՞ւ միայն նրան տրվեց տեսիլքը։

Հետո ավելացրի, որ կգնամ տուն՝ Պրիսկիլան տեսնելու և կսպասեմ վերևից ինչ-որ ուղղության։

դեկտեմբերի 14. Երբ հասա տուն, պարզվեց, որ Պրիսցիլան հիվանդ էր և չէր ուզում ինձ տեսնել։ Այսօր առավոտյան ես վեր կացա ժամը հինգին, հանգիստ իջա հյուրասենյակ և վառեցի լամպը։ Հյուրասենյակը ձանձրալի ու լքված տեսք ուներ։ Եվ այնուամենայնիվ մի տարօրինակ զգացում տիրեց ինձ, կարծես մայրիկը և իմ մահացած եղբայրներն ու քույրերը, որոնց ես երբեք չէի տեսել, նստած էին գիշերը այստեղ բուխարու մոտ, երբ մենք ցերեկը նստում ենք դրա շուրջը։ Գուցե նա լսել է իմ վշտի մասին և նշան է թողել ինձ մխիթարելու և խորհուրդ տալու համար։ Իմ ավետարանը սեղանին էր, բայց փակ էր: Նրա հրեշտակային մատները չբացվեցին սուրբ գիրքմի հատվածի վրա, որը ցույց կտա ինձ ճանապարհը: Իսկ Պրովիդենսի կամքը պարզելու համար ինձ մնում էր միայն վիճակահանություն անել։

Ես կտրեցի թղթի երեք բոլորովին միանման շերտեր՝ երեք, թեև, իհարկե, կարող էի անել երկուսով։ Առաջինի վրա գրեցի՝ «Դառնալ Եղբայր Մորի կինը», իսկ երկրորդում՝ «Դառնալ չամուսնացած քույր»։ Երրորդ շերտն ընկած էր երաժշտության տակդիրի վրա՝ մաքուր ու սպիտակ, կարծես սպասում էր, որ վրան ինչ-որ մեկի անունը գրվի, և հանկարծ ձմեռային առավոտվա ցրտին տեղի տվեց հեղձուցիչ շոգին, այնպես որ ես ստիպված էի բացել պատուհանը և մերկացնել. դեմքս դեպի ցրտաշունչ օդի հոսքերը: Մտածում էի, որ ինքս ինձ ընտրություն կթողնեմ, թեև «ընտրություն» բառի ժամանակ խիղճս դառնորեն կշտամբում էր ինձ։ Հետո երեք թղթի կտոր դրեցի ավետարանի մեջ և նստեցի դրա դիմաց՝ վախենալով հանել այն վիճակն, որը թաքցնում էր իմ ապագա կյանքի գաղտնիքը։

Ինձ ոչինչ չէր ասում, թե որ թղթի կտորն ընտրեմ, և ես չէի համարձակվում ձեռք մեկնել նրանցից որևէ մեկին։ Որովհետև ես պետք է ենթարկվեի այն վիճակին, որն ինձ բաժին կհասներ։ Եղբայր Մորայի կինը դառնալը, որքան սարսափելի է: Եվ հետո հիշեցի «Քույրերի տունը», որտեղ ապրում են չամուսնացած քույրերը, որտեղ նրանց ամեն ինչ ընդհանուր է, և դա ինձ ձանձրալի, ձանձրալի և ինչ-որ կերպ անկենդան թվաց: Բայց հանկարծ ես մի դատարկ թուղթ եմ քաշում: Սիրտս ցավոտ բաբախում էր։ Ես նորից ու նորից մեկնեցի ձեռքս և նորից հետ քաշեցի այն. և այժմ լամպի կերոսինը սկսեց այրվել, նրա լույսը խամրեց, և վախենալով, որ ես նորից կմնամ առանց հրահանգների, ես խլեցի ավետարանի միջի շերտը։ Լամպի լույսն արդեն ամբողջությամբ մարել էր, և ես հազիվ հասցրի կարդալու «Եղբայր Մորի կինը դառնալու» խոսքերը։

Սա իմ օրագրի վերջին գրառումն է, որը ես պահել եմ երեք տարի առաջ։

Երբ Սուսաննան մտավ հյուրասենյակ, նա տեսավ, որ ես նստած եմ իմ երաժշտական ​​ստենդի մոտ, ձանձրալի թմբիրից բռնված և ձեռքիս բռնած դժբախտ ժապավենը։ Ես նրան ոչինչ բացատրելու կարիք չունեի. նա նայեց մյուս գծերին՝ դատարկ և «Դառնալ չամուսնացած քույր» մակագրությամբ, և հասկացավ, որ ես վիճակահանություն եմ անում: Հիշում եմ, որ նա արտասվեց և համբուրեց ինձ անսովոր քնքշությամբ, իսկ հետո վերադարձավ իր ննջասենյակ, և ես լսեցի, որ նա ինչ-որ լուրջ և տխուր ինչ-որ բան ասաց Պրիսցիլային։ Եվ հետո մեզ բոլորիս պատեց ինչ-որ անտարբերություն. նույնիսկ Պրիսկիլան մռայլորեն տրվեց իր ճակատագրին: Եղբայր Մորը եկավ, և Սուսաննան պատմեց նրան վիճակահանության մասին, բայց խնդրեց, որ այսօր ինձ չխանգարի. նա գնաց, իսկ ես մնացի վարժվել իմ դժբախտությանը։

Հաջորդ օրը վաղ առավոտյան վերադարձա Վուդբերի։ Միակ մխիթարությունս այն միտքն էր, որ սիրելի հորս ազատություն են խոստացել, և որ նա ինձ հետ հարստության ու գոհունակության մեջ է ապրելու ամբողջ կյանքում։ Հետագա բոլոր օրերը ես գրեթե երբեք չեմ լքել նրա կողքը և ոչ մի անգամ թույլ չեմ տվել, որ եղբայր Մորը մենակ մնա ինձ հետ: Ամեն առավոտ Ջոն Ռոբինսը կամ նրա կինը ուղեկցում էին ինձ մինչև բանտի դարպասները, իսկ երեկոյան նրանք ինձ սպասում էին այնտեղ, և մենք միասին վերադառնում էինք նրանց տուն։

Ենթադրվում էր, որ հայրս ազատություն ձեռք կբերեր միայն իմ հարսանիքի օրը, և այդ պատճառով որոշվեց այն խաղալ որքան հնարավոր է շուտ։ Պրիսցիլայի հարսանեկան զգեստներից շատերն ինձ նույնպես հարմար էին։ Ճակատագրական ժամը անխուսափելիորեն մոտենում էր.

Մի առավոտ, դեկտեմբերյան արշալույսի մռայլ լույսի ներքո, իմ դիմացի ճանապարհին հանկարծ տեսա Գաբրիելին։ Նա սկսեց ինձ ինչ-որ բան ասել արագ և կրքոտ, բայց ես ոչինչ չհասկացա և կակազելով միայն պատասխանեցի.

Ես ամուսնանում եմ Եղբայր Ջոշուա Մորի հետ Ամանորի օրը: Եվ հետո նա կազատի հորս։

Յունիս! - բացականչեց նա՝ փակելով իմ ճանապարհը։ - Դու նրա հետ չես ամուսնանա: Ես լավ գիտեմ այս չաղ կեղծավորին։ Բարի Աստված! Ես քեզ հազար անգամ ավելի շատ եմ սիրում, քան նա: Այս սրիկան ​​անգամ չգիտի, թե ինչ է սերը։

Ես ոչինչ չպատասխանեցի, որովհետև վախենում էի ինձնից և նրանից, չնայած չէի հավատում, որ Գաբրիելը ոչխարի մորթով գայլ է։

Գիտե՞ս ով եմ ես։ - Նա հարցրեց։

Ոչ, շշնջացի ես։

«Ես ձեր հորեղբոր կնոջ եղբոր որդին եմ,- ասաց նա,- և ես մեծացել եմ նրա տանը»: Հրաժարվեք այս անպիտան Մոհրից։ Խոստանում եմ ազատել քո հորը։ Ես երիտասարդ եմ և կարող եմ աշխատել: Ես կփակեմ քո հոր պարտքերը։

«Անհնար է», - պատասխանեցի ես: «Եղբայր Մորը աստվածային տեսիլք ուներ, և ես վիճակահանեցի: Հույս չկա։ Նոր տարվա օրը ես պետք է դառնամ նրա կինը։

Հետո Գաբրիելն ինձ համոզեց պատմել նրան իմ բոլոր դժվարությունները։ Նա մի փոքր ծիծաղեց և ասաց, որ մխիթարվեմ: Ես չկարողացա հասկացնել նրան, որ չեմ համարձակվում դիմադրել ինձ բաժին ընկած վիճակին։

Երբ հորս հետ էի, փորձում էի թաքցնել տխրությունս ու նրա հետ խոսում էի միայն այն երջանիկ օրերի մասին, երբ միասին ենք լինելու։ Եվ բանտի մռայլ պատերի մեջ ես երգում էի այն անարվեստ սաղմոսները, որոնք մենք՝ աշակերտուհիներս, երգում էինք խաղաղ եկեղեցում, որտեղ աղոթում էին հանդարտ սրտով մարդիկ. և ես զորացրեցի իմ և հորս ոգին` հիշելով իմ սիրելի հովվի հրահանգները: Ահա թե ինչու հայրս գաղափար չուներ իմ թաքուն տառապանքների մասին և հույսով սպասում էր այն օրվան, որը կբացի բանտի դռներն իր առաջ։

Մի օր ես գնացի Վուդբերիի քահանայի մոտ և բացեցի հոգիս նրա առաջ, միայն ես լռեցի Գաբրիելի մասին, և նա պատասխանեց ինձ, որ դա հաճախ է պատահում երիտասարդ աղջիկների հետ հարսանիքի նախօրեին, բայց որ ինձ հստակ հրահանգներ են տվել. նա նաև ավելացրեց, որ եղբայր Մորը արդար մարդ է, և երբ նա դառնա իմ ամուսինը, ես շուտով կսովորեմ սիրել և պատվել նրան:

Վերջապես եկավ տարվա վերջին օրը. հանդիսավոր օր մեր հավատքի մարդկանց համար, քանի որ այս օրը մենք վիճակահանություն ենք անում հաջորդ տարվա համար: Ամեն ինչ կարծես ավարտված էր։ Եթե ​​իմ սրտում ինչ-որ հույս կար, այն հիմա ինձնից հեռացել է։ Այդ երեկո ես վաղաժամ հեռացա հորիցս, քանի որ այլևս չէի կարող թաքցնել տխրությունս. բայց երբ դուրս եկա բանտի դարպասներից, սկսեցի թափառել նրա պատերի տակ, ասես այս դառը օրերը երջանկություն լինեին ապագայի խոստացածի համեմատ։ Այդ օրը մենք չտեսանք Եղբայր Մորին: Բայց, իհարկե, հորս ազատելը դժվարություններ էր պահանջում։ Դեռ թափառում էի բարձր պարիսպների ստվերում, երբ ինձ անձայն մոտեցավ մի կառք - գետինը փոշոտված էր փափուկ ձյունով - Գաբրիելը դուրս թռավ այնտեղից և քիչ էր մնում ինձ առներ իր գիրկը։

«Սիրելի Յունիս», - ասաց նա, «դու պետք է գաս ինձ հետ»: Մեր հորեղբայրը ձեզ կփրկի այս ատելի ամուսնությունից։

Ես չգիտեմ, թե ինչ կանեի, բայց հետո Ջոն Ռոբինսը բղավեց ինձ վերևից.

Մի վախեցեք, միսս Յունիս, հիշեք Ջոն Ռոբինսին:

Հետո դադարեցի դիմադրել։ Գաբրիելն ինձ դրեց կառքի մեջ և փաթաթեց տաք վերմակով։ Ինձ թվում էր, թե ես երջանիկ երազ էի տեսնում. մենք լուռ պտտվում էինք ձնառատ ճանապարհներով՝ լուսավորված նորալուսնի գունատ լույսով, և նրա արծաթափայլ շողերն ընկան Գաբրիելի դեմքին, երբ նա կռացավ՝ ինձ ավելի տաք փաթաթելու համար։

Մենք քշեցինք մոտ երեք ժամ, իսկ հետո թեքվեցինք դեպի գյուղական ճանապարհ, որը եզերված էր բարձր ցանկապատերով, և ես ճանաչեցի այն վայրը, որտեղ առաջին անգամ հանդիպեցի Գաբրիելին։ Այսպիսով, մենք գնում էինք իմ հորեղբոր մոտ: Ուստի թեթեւ սրտով իջա կառքից ու երկրորդ անգամ անցա նրա տան շեմը։

Գաբրիելն ինձ ուղեկցեց նույն հյուրասենյակը և, բուխարու դիմացի բազկաթոռին նստեցնելով, քնքուշ խնամքով օգնեց ինձ հանել շալս ու գլխարկս։ Հետո նա կանգնեց իմ դիմաց, և նա Գեղեցիկ դեմքլուսավորվեց ժպիտով: Բայց հետո դուռը բացվեց ու քեռիս ներս մտավ։

«Արի ինձ մոտ, Յունիս, համբուրիր ինձ», - ասաց նա, և ես, ոչինչ չհասկանալով, կատարեցի նրա խնդրանքը:

«Աղջի՛կ», - շարունակեց նա՝ սիրալիրորեն ետ տալով ճակատիս մազերը։ «Դուք ինքներդ չէիք ուզում գալ ինձ մոտ, ուստի ես հրահանգեցի այս երիտասարդին առևանգել ձեզ»: Մենք ձեզ թույլ չենք տա ամուսնանալ Ջոշուա Մորի հետ: Ես համաձայն չեմ նման եղբոր տղայի հետ։ Թող նա ամուսնանա Պրիսկիլլայի հետ։

Հորեղբայրս այնքան զվարթ խոսեց, որ մի րոպե ես լիովին մխիթարվեցի, թեև գիտեի, որ նա չի կարող չեղարկել իմ բաժինը։ Հետո նա ինձ նստեցրեց իր կողքին, իսկ ես դեռ զարմացած նայում էի նրան։

«Ես ձեզ համար վիճակահանություն եմ անելու», - ասաց նա բարի ժպիտով: -Ի՞նչ կասի իմ փոքրիկ վարդը իր գեր երկրպագուին, եթե նա իմանա, որ իր հայրն արդեն ազատության մեջ է:

Ես չէի համարձակվում նայել նրան և Գաբրիելին, որովհետև հիշեցի, որ ես ինքս երկնային նշան եմ փնտրում, և ոչ մի երկրային ուժ չի կարող որևէ բան փոխել: Եվ Եղբայր Մորը նույնպես աստվածային տեսիլք ուներ:

-Քեռի,- դողալով պատասխանեցի ես,- բան չունեմ ասելու։ Ես ազնվորեն գցեցի իմ վիճակն ու պետք է ենթարկվեմ դրան: Ինձ օգնելը քո ուժերի մեջ չէ։

«Կտեսնենք», - առարկեց նա: - Ի վերջո, այսօր Ամանոր է, երբ նոր վիճակահանություններ են կատարվում։ Եվ հիմա դուք չեք ունենա Եղբայր Մորայի կամ Ամուսնացած քրոջ կինը դառնալու վիճակ: Այս անգամ մենք կհանենք դատարկ շերտը:

Դեռ փորձում էի հասկանալ այս խոսքերը, երբ հանկարծ միջանցքում ոտնաձայներ լսեցի, դուռը ճոճով բացվեց, շեմքին հայտնվեց իմ սիրելի հայրը և բացեց իմ գրկում։ Ես չգիտեի, թե ինչպես նա հասավ այստեղ, բայց ես ուրախ լացով շտապեցի նրա մոտ և դեմքս թաքցրի նրա կրծքի մեջ:

— Բարի գալուստ, միստր Ֆիլդինգ,— ասաց հորեղբայրը։ - Ֆիլ! (Պարզվեց, որ Գաբրիելի անունը Ֆիլիպ է): Հրավիրեք պարոն Ավելին այստեղ:

Ես սարսափից ու զարմանքից դողում էի, հայրս նույնպես տագնապեց ու ավելի ամուր գրկեց ինձ։ Եղբայր Մորի դեմքին այնպիսի վախկոտ և անպարկեշտ արտահայտություն կար, երբ նա ներս մտավ և երկչոտ կանգնեց հենց շեմին, որ ինձ համար հազար անգամ ավելի զզվելի թվաց, քան նախկինում։

Միստր Մոր, ասաց հորեղբայրս, եթե չեմ սխալվում, վաղը մտադիր եք ամուսնանալ իմ զարմուհու Յունիս Ֆիլդինգի հետ։

— Ես չգիտեի, որ նա քո զարմուհին է,— պատասխանեց նա խոնարհաբար,— ես երբեք չէի համարձակվի...

Բայց ինչ վերաբերում է աստվածային տեսլականին, պարոն Մոր: - հորեղբայրն ընդհատեց նրան:

Եղբայր Մորը աղոտ նայեց մեզ և աչքերը իջեցրեց։

Դա մոլորություն էր,- մրմնջաց նա:

Դա սուտ էր»,- ասել է Գաբրիելը։

Միստր Մոր,- շարունակեց հորեղբայրս,- եթե աստվածային տեսիլքը ճշմարիտ լիներ, ապա դա ձեզ կարժենա այն հինգ հազար հինգ հարյուր ֆունտ ստեռլինգը, որը դուք ինձ պարտք եք, և նաև որոշ գումարներ, որոնցով իմ եղբորորդին ձեզ պարտք է տվել, բայց եթե դա ճիշտ էր, ապա դուք. անշուշտ, պետք է հետևել դրան։

Դա ճիշտ չէր», - պատասխանեց եղբայր Մորը: -Այս տեսիլքը վերաբերում էր Պրիսկիլային, որի հետ ես նշանված էի։ Չարը գայթակղեց ինձ փոխել նրա անունը Յունիս։

«Դե, ուրեմն գնա և ամուսնացիր Պրիսկիլայի հետ», - բարեհաճ ասաց քեռին: - Ֆիլիպ, ցույց տուր նրան:

Բայց Պրիսկիլան այլևս չուզեց ճանաչել Եղբայր Մորին և շուտով ապաստան գտավ «Անամուսնացած քույրերի տանը»՝ նույն գաղութում, որտեղ ես անցկացրել եմ իմ երիտասարդության խաղաղ տարիները: Նրա հարսանյաց զգեստները, որոնք ինձ համար փոխեցին, ի վերջո ձեռնտու եղան Սուսաննային. նրա կանխազգացումը չխաբեց նրան, նա ընտրվեց որպես իր եղբոր Շմիդտի կին, գնաց միանալու նրան Արևմտյան Հնդկաստանում և մեզ ուրախ նամակներ էր գրում. այնտեղ։ Որոշ ժամանակ ինձ անհանգստացնում էր վիճակահանության մասին միտքը, բայց եթե Եղբայր Մորի տեսիլքը վերաբերում էր Պրիսկիլային, ես չէի կարող հետևել դրան: Բացի այդ, ես այլևս երբեք չտեսա եղբայր Մորին: Հայրս և հորեղբայրս, ովքեր նախկինում երբեք չէին տեսել միմյանց, շատ ընկերացան, և հորեղբայրս պահանջեց, որ մենք բոլորս միասին ապրենք իր տանը։ մեծ տուն, որտեղ ես երկուսի համար էլ դուստր կլինեմ։ Մարդիկ ասում են, որ մենք դուրս ենք եկել «Միացյալ եղբայրություն» եկեղեցուց, բայց դա այդպես չէ։ Ես պարզապես հանդիպեցի մեկ վատ մարդու նրա հետևորդների մեջ և հանդիպեցի լավ մարդկանց, ովքեր այլ հավատք էին դավանում: Գաբրիելը չի ​​պատկանում եղբայրությանը.

Մորավյան եղբայրները կրոնական աղանդ են, որոնք առաջացել են Չեխիայում 15-րդ դարի կեսերին: Սկզբում Մորավյան եղբայրները մերժում էին պետական, դասակարգային և գույքային անհավասարությունը՝ քարոզելով «չարին չդիմադրել»։ Հետո հաշտության եկան գործող կարգի հետ։ Անգլիայում հայտնվեցին Մորավիայի եղբայրների համայնքները վաղ XVIIIդարում։ Իր ստեղծագործություններում Դիքենսը բազմիցս բացահայտում է աղանդի անդամների կրոնական կեղծավորությունը՝ քողարկելով նրանց ագահությունն ու տգիտությունը։

Հերովդես թագավորը հրեական թագավոր է, ըստ աստվածաշնչյան ավանդույթի, ով իր ժողովրդի ատելությունն է առաջացրել զվարճությունների վրա ավելորդ ծախսերով, իր այլասերվածությամբ և հրեշավոր դաժանությամբ:

Մեղավոր պարուհին Հերովդիայի դուստրն է՝ Հերովդես թագավորի եղբոր կինը. նա պարեց թագավորի առջև նրա ծննդյան օրը և, բռնելով նրան, որպես վարձատրություն պահանջեց Հովհաննես Մկրտչի գլուխը սկուտեղի վրա:

Էսթեր թագուհի - կողմից աստվածաշնչյան լեգենդ, Բաբելոնի թագավորի գերի հրեա Մուրթքեի ազգականն ու աշակերտը։ Պարսից Արտաշես արքան ընտրեց նրան որպես իր կին՝ առաջացնելով նրա որոշ պալատականների դժգոհությունը։ Նրանք խաբել են թագավորին և համաձայնել հրեաների բնաջնջման մասին հրամանագիր տալ։ Եսթերը փրկեց հրեա ժողովրդին իր միջնորդությամբ:

…Դանիելը և երեք երիտասարդները բարեպաշտորեն ապրում էին Բաբելոնի թագավորի արքունիքում: - Աստվածաշնչի լեգենդը պատմում է, թե ինչպես Դանիել մարգարեն և երեք երիտասարդներ՝ Անանիան, Ազարիոսը և Միսայիլը, գերի են ընկել բաբելոնի տիրակալի կողմից և անվնաս դուրս եկան բոլոր փորձություններից:

«Կենսաբանության զարգացման հիմնական փուլերը»՝ Վերածննդի դարաշրջան. «Ոչինչ ինքդ քեզ համար» սկզբունքը. Որոշակի երևույթի ուսումնասիրություն փորձի միջոցով: Գիտությունը. Ժամանակակից կենսաբանության հիմնական ուղղությունները. Լեոնարդո դի Սեր Պիերո դա Վինչի. Նմանությունների և տարբերությունների բացահայտում: Կենսաբանության զարգացման փուլերը. Գիտական ​​մեթոդներ. Արիստոտել. Գալեն. ՊատմվածքԿենսաբանություն։ Թեոֆրաստոս. «Գենետիկ» շրջան. Ուգո դե Վրիս. Նկարագրական գիտություն. Փաստերի համեմատություն. Հիպոկրատ.

«Կենսաբանության զարգացման փուլերը» - Հիպոկրատ. Նկարագրական գիտություն. Ուգո դե Վրիս. Կենսաբանություն։ Գիտական ​​մեթոդներ. Փաստական ​​նյութերի հավաքագրում. Թեոֆրաստոս. Լրացրեք աղյուսակը: Կենսաբանության զարգացման փուլերը. Օրգանիզմների միջև նմանությունների և տարբերությունների բացահայտում: Կենսաբանությունը որպես գիտություն. Պատասխանել հարցերին։ Հին պետությունների առաջացումը. «Գենետիկ» շրջան. Ուսումնասիրելով. Լեոնարդո դի Սեր Պիերո դա Վինչի. Վերածննդի դարաշրջան. Բջջային տեսության ստեղծում. Մարդկային գործունեության ոլորտ.

«Կենսաբանության զարգացման համառոտ պատմություն» - արաբ գիտնականներ. Ժան Բատիստ Լամարկ. Չարլզ Դարվին. Գրեգոր Մենդել. Ռոբերտ Կոխ. Մաթիաս Շլայդեն. Ժամանակակից կենսաբանության նվաճումները. Արիստոտել. Իլյա Մեչնիկով. Գծանկարներ դա Վինչիի ատլասից. Կլավդիոս Գալեն. Ռոբերտ Կոխը աշխատանքի մեջ. Ժորժ Կյուվիեր. Հիպոկրատ. Կենսաբանության զարգացման համառոտ պատմություն. Անդրեաս Վեսալիուս. Կարլ Լինեուս. Իվան Պավլով. Ուիլյամ Հարվի. Լեոնարդո դա Վինչի։ Կարլ Էռնեստ Բաեր. Հիպոկրատի երդում. Գծանկարներ Վեսալիուսի ատլասից.

«Կենսաբանության համառոտ պատմություն» - դասական գենետիկայի պարադիգմներ. Սեմիոտիկ պարադիգմ. Էդվարդ Ստրասբուրգեր. Գիտական ​​դպրոցներ. Կենսաբանության ճանաչողական մոդելներ. Բնական գիտությունների զարգացման տեսություններ. Բիոգենետիկ օրենքը. Օրգանիզմի պարադիգմ. Պարադիգմային տեսություն. Դասական կենսաբանության փիլիսոփայական հիմունքները. Հեղափոխական մոտեցում. Գիտելիքի հնագիտության. 20-րդ դարի կենսաբանության պարադիգմները. Բջջային տեսություն. Բնակչության աճի օրենքը. Կենդանիների էվոլյուցիոն մորֆոլոգիա.

«Կենսաբանության պատմություն և մեթոդիկա» - Եգիպտոս. Թալեսի բանավոր ուսուցում. Անատոմիա. «Արխայիկ» ժամանակաշրջան. Ֆիզիոլոգիա. Կենսաբանական գիտելիքների զարգացում. Հիպոկրատ. Հերոֆիլոս. Հույները և նրանց փիլիսոփայությունը. Մարդկային ծագում. Ալեքսանդրիա քաղաքի գրադարան. Պլատոնի կենսաբանական հայացքները. Կենդանիների դասակարգումն ըստ Արիստոտելի. Անաքսիմենես. Օբյեկտիվ իդեալիզմ. Արիստոտել «Կենդանիների մասերի մասին». Ուսումնասիրել է ոչխարների անատոմիան: Էմպեդոկլեսը։ Արիստոտելի բնության սանդուղք. Անաքսագորաս.

«Գիտության պատմություն «Կենսաբանություն» - Կենսաբանության հիմնախնդիրներ. Կենսաբանության պատմության հիմնական իրադարձությունները. «Կենսաբանություն» տերմինը. Նոր գիտություններ. Կենդանիների կլոնավորումը սկսվել է. Կենսաբանությունը որպես գիտություն. Կենսաբանություն։ Կենսաբանության իմաստը. Բիոգենետիկ օրենքը. Էնդոպլազմիկ շղթա. Գիտության առարկան և առարկաները: Գարու էքստրակտների օսլան շաքարի վերածելու ունակությունը: Կենսաբանությունը կենդանի բնության գիտություն է: Դրած ձվերից ճանճերի թրթուրների զարգացում: Իխտիոլոգիա. Բնակչության գենետիկա. Կենսաբանական գիտության մեթոդներ.

Ռուսական գրական լեզվի դարձվածքաբանական բառարան. - M.: Astrel, AST.

Ա.Ի.Ֆեդորով.

2008 թ.Տեսեք, թե ինչ է «Վերցրեք հավատքը» այլ բառարաններում. վերցնել հավատք

- հավատա, խոսք վերցրու, հավատ տուր Ռուսական հոմանիշների բառարան ...Հոմանիշների բառարան Վերցրեք այն հավատքի վրա

- Ինչ։ Ռազգ. Վերաբերվեք վստահությամբ, հավատացեք ինչ-որ բանի: F 2, 91 ... Ռուսական ասացվածքների մեծ բառարան

ՀԱՎԱՏՔ, որ. ՀԱՎԱՏՔ, որ. Ռազգ. Ինչ-որ բանի վստահել, ինչ-որ բանի հավատալ: Լավ, ես պատրաստ եմ դա վերցնել հավատքով: Բանաստեղծություններդ լավն են, ինքդ ասա: Հրեշավոր! Իվանը հանկարծ համարձակ ու անկեղծ ասաց (Բուլգակով. Վարպետը և Մարգարիտան). Ամեն... ...Ռուս գրական լեզվի դարձվածքաբանական բառարան վերցնել հավատք

հավատ տուր- Հավատացեք, մի խոսք վերցրեք, հավատացեք Ռուսերեն հոմանիշների բառարան ...

Փոխակերպում- Հավատացեք, դավանեք հավատք, պահեք օրենքը. վստահել, հավատ տալ, ընդունել ճշմարտությունը (ըստ անվանական արժեքով, լրջորեն), վստահել (վստահել) մեկին, ապավինել մեկին, վստահել մեկին. հավատա, համոզվիր, գլխիդ մեջ տար... վերցնել հավատք

ՎՐԱՑ ՈՒՂՂԱՓԱՌ ԵԿԵՂԵՑԻ. ՄԱՍ I- [Վրաստանի առաքելական ավտոկեֆալ Ուղղափառ եկեղեցի; բեռներ. Թուրքիայի, Ադրբեջանի սահմանամերձ շրջաններում և... Ուղղափառ հանրագիտարան

ԿՐՈՆԻ ՓԻլիսոփայություն- շատ ընդհանուր իմաստՓիլիսոփա մտքեր կրոնի մասին. Այս ըմբռնմամբ Ֆ.ր. ներկայացված է ավելի քան երկու հազար տարվա փիլիսոփայության ընթացքում արտահայտված բազմաթիվ տարբեր ուղղություններով, աշխատություններով, դատողություններով։ Դրանց բովանդակությունն ու նորության աստիճանը կարող են լինել... ... Փիլիսոփայական հանրագիտարան

ԲՅՈՒԶԱՆԴԱԿԱՆ ԿԱՅԱՍՐՈՒԹՅՈՒՆ. ՄԱՍ I- [Արեւելք. Հռոմեական կայսրություն, Բյուզանդիա], ուշ անտիկ և միջնադար. Քրիստոս պետություն Միջերկրական ծովում իր մայրաքաղաքով Կ դաշտում IV կեսին։ XV դար; ամենակարեւորը պատմական կենտրոնՈւղղափառության զարգացում. Իր հարստությամբ եզակի է Քրիստոս. մշակույթը, որը ստեղծվել է... Ուղղափառ հանրագիտարան

7-րդ տիեզերական ժողով- (II Nicene): Աղբյուրներ VII ժողովի ակտերը (ակտերի արձանագրությունները) պահպանվել են հունարեն բոլոր հավելվածներով: օրիգինալ. Հունարեն ամենահին ձեռագիրը։ ակտեր է Vatic. գր. 836 (XIII դ.); 15-16-րդ դարերի ձեռագրեր՝ Վինդ. պատմ. գր. 29, Վատիկ. գր. 834, Վատիկ. գր... Ուղղափառ հանրագիտարան

Գրքեր

• Սիրո և մահվան մասին, Ֆրեյ Մաքս. Մարդիկ գրեթե ոչինչ չգիտեն սիրո և մահվան մասին։ Սիրո մասին նույնիսկ ճշգրիտ սահմանում չկա. Իսկ մահվան ստույգ սահմանումը, իհարկե, կա, բայց ով...