Գովազդ

Տուն - Գիպսաստվարաթուղթ
Գեղարվեստական ​​և առասպելական լեզուների թարգմանիչ։ Ամենահետաքրքիր գեղարվեստական ​​լեզուները. Մի եղիր հիմար

Կարող եք հարցնել՝ ինչո՞ւ խոսել հորինված լեզուներով, քանի որ ոչ ոք չի հասկանում դրանք: Դա է կետը: Ենթադրենք, դուք պետք է խոսեք մի շատ կարևոր բանի մասին հեռախոսով (կամ վերջերս՝ Skype-ով), և դուք հաստատ չեք ցանկանում, որ ձեր մրցակիցները լսեն ձեզ, առավել ևս՝ հետախուզական ծառայությունները: Ոչ, նրանք գաղտնալսելու են, բայց հավանաբար ոչ մի բառ չեն հասկանա։ Ձեզ անհրաժեշտ է, որպեսզի ձեր գործընկերը գծի մյուս ծայրում (մոնիտորի մյուս կողմում) նույնպես իմանա այս լեզուն: Բացի այդ, ցանկացած նոր լեզու սովորելը հիանալի մարզանք է ուղեղի համար: Եվ դրա համար պետք չէ գնալ լեզվի դասընթացների, պարզապես համբերություն և ինտերնետ՝ շնորհիվ Omniglot կայքի:

Թոմաս Մորի ուտոպիական լեզուն

Հուսով եմ, որ ձեր պատմության դասերից դուք հիշում եք, թե ով էր Թոմաս Մորը: Պրոֆեսոր, գրող, իրավաբան, դիվանագետ և քաղաքական գործիչ, ով ապրել է 15-16-րդ դարերի վերջում և այնքան դուր չի եկել անգլիական հասարակությանը, որ Մարքս-Էնգելս-Լենինից շատ առաջ հորինել է բարգավաճող երկիր և այն անվանել «Ուտոպիա»: , որը նաև նշանակում է «լավագույն տեղ» և «բացակայող վայր»։ Ծավալուն աշխատությունը լույս է տեսել 1516 թվականին և գրվել լատիներեն։ Այնուամենայնիվ, Թոմաս Մորը պատկերացնում էր նոր լեզուն, ի տարբերություն նախկինում որևէ բանի, որպես նոր իդեալական հասարակության հիմնարար:

Թոլքինի Tengwar (էլվիշ) լեզուն

Դե, մի ասա, որ դու երբեք չես ոգևորվել Լիվ Թայլերից, որը սահուն խոսում է Սինդարին Թենվարի մասին: Սա Վալարինի, Տելերինի, Սինդարինի, մի խումբ այլ վայրերի և նույնիսկ Մորդորի մութ լեզուն է։ Երբ դուք հիանալի տիրապետում եք լեզվին, և ձեր ձեռքում ունեք «մեր Հմայքը», այսինքն՝ Ամենազորության Մատանին, մի շտապեք ոչնչացնել այն։ Դա կարող է օգտակար լինել:

Կիրթ - Թոլքինի թզուկների լեզուն

Եվ եթե մենք սկսեցինք խոսել Միջին երկրի մասին, ապա չպետք է մոռանալ թզուկների բազմաթիվ մարդկանց մասին։ Մորիայի բնակչությունը հաջողությամբ ինտեգրեց Կիրթ այբուբենը (կամ Քերթաս Դաերոն) իրենց խուզդուլ լեզվին, քանի որ... լավ, գիտեք, թզուկները չեն գրում, նրանք բառեր են քանդակում քարի վրա: Սկզբունքորեն, կա ենթադրություն, որ Թոլքինը գրեթե ճիշտ «գլորել» է կիրթը կելտական ​​ռունագրերից: Այսպիսով, միևնույն ժամանակ սովորեք այն լեզուն, որը դեռ խոսում են Իռլանդիայի որոշ վայրերում:

Futurama օտար լեզու

Եթե ​​կարծում եք, որ տարօրինակ պատկերակները, որոնք հայտնվում են Futurama-ի շատ դրվագներում, ընդամենը խորհրդանիշների մի շարք են, որոնք մտել են Մեթ Գրյոնենգի գլխում, ապա շատ եք սխալվում: Ճիշտ այնպես, ինչպես մինչև վերջերս մենք սխալվում էինք։ Մուլտֆիլմի այլմոլորակայինները նույնիսկ կետադրական նշաններ ունեն։ Սա նշանակում է, որ այս լեզուն ապագան է :)

Կլինգոն լեզուն Star Trek-ից

Ինչպե՞ս կարող եք գեղարվեստական ​​լեզուների ցուցակ կազմել և չնշել կլինգոնը: Այս լեզուն այնքան ժողովրդականություն է ձեռք բերել, որ աշխարհում կան որոշակի թվով մարդիկ, ովքեր սահուն խոսում են այն: Ավելին, նրանք թարգմանում են կլինգոներեն Շեքսպիրը և նույնիսկ Աստվածաշունչը:Կլինգոնի միակ անհարմարությունն այն է, որ, ամենայն հավանականությամբ, ամբողջ երկրագնդի «խորամանկ դպրոցներում», ամեն դեպքում, արդեն սովորեցնում են դա։

Աուրեկ Բեշ - Ջեդիների լեզուն

Չնայած այն հանգամանքին, որ Աուրեկ Բեշն առաջին անգամ հայտնվեց միայն «Ջեդայների վերադարձը» ֆիլմում, կարող եմ ենթադրել, որ ջեդայները երկար դարեր շարունակ խոսում են այդ մասին։

Կրիպտոնյան - Սուպերմենի լեզուն

Կրիպտոներեն (կամ կրիպտոներեն) խոսվում է, զարմանալի չէ, որ Կրիպտոնում՝ Քլարկ Քենթի հայրենի մոլորակում: Եթե ​​որոշել եք սովորել այս լեզուն, մի մոռացեք դրա մասին Սուպերմենի անեծքը, և նաև մտածեք այն մասին, որ երբ դուք ավարտում եք ձեր գրառումը Facebook-ում (VKontakte, Twitter և այլն) կրկնակի բացականչական նշանով, իրականում գրում եք «ա» տառը:

Հինների լեզուն Stargate-ից

Եթե ​​հավատում եք SG-1 շարքին, ապա սա այն լեզուն է, որով գրել և խոսել են հնագույնները. մարդիկ, ովքեր ստեղծել են (ներառյալ) երկրային քաղաքակրթությունը միլիոնավոր տարիներ առաջ: Չնայած, հարկ է նշել, որ այս տառատեսակի տեսքը մենք իրականում պարտական ​​ենք հին չեխական պաստառին, որի հիման վրա այն ստեղծվել է նկարիչ Բոյդ Գոդֆրիի կողմից Stargate Atlantis-ի փորձնական դրվագի համար։

Վիշապի ռունագրեր

Վիշապների լեզուն ամենահինն է համարվում Երկրի վրա եղած ամեն ինչից: Վիշապներն ընդհանրապես լռակյաց արարածներ են, բայց եթե նրանք սկսել են խոսել, ապա արտահայտվել են բացառապես այս լեզվով։ Միջնադարում մարդիկ հաճախ օգտագործում էին Դրակոնոնը՝ որպես մոգության համընդհանուր լեզու: Այժմ դժվար է ստուգել, ​​թե ինչպես է այն հնչում: Եվ բոլորը շնորհակալություն Սուրբ Ջորջին, ով ոչնչացրեց, ասում են, մոլորակի վերջին կենդանի վիշապին:

Matoran - LEGO բիոնիկ լեզու

Դուք գիտեի՞ք, որ Lego-ն ունի իր լեզուն: Դե, համենայն դեպս այն օգտագործվել է Bionicle սերիայում։ Եթե ​​ձեր երեխաները դա գիտեն (և գիտեն!), Մատորան սովորելու պատճառ կա, որպեսզի հասկանան, թե ինչ գաղտնիք է նշում ձեր սերունդների փոխանակումը:

Դուք կարող եք հարցնել, թե ինչու! Շատ պատճառներ կան, օրինակ, դուք պետք է խոսեք մի շատ կարևոր բանի մասին հեռախոսով (կամ Skype-ի միջոցով), և դուք հաստատ չեք ցանկանում, որ ձեր մրցակիցները լսեն ձեզ, և առավել ևս՝ հետախուզական ծառայությունները: Այսինքն՝ կկարողանան գաղտնալսել, բայց դժվար թե հասկանան։

Մեկ այլ պատճառ էլ այն է, որ ցանկացած նոր լեզու սովորելը հիանալի մարզանք է ուղեղի համար:

1. Կլինգոնների լեզուն Star Trek-ից

Թերևս դա պետք է առաջին տեղում դնել։ Այս լեզուն այնպիսի ժողովրդականություն է ձեռք բերել, որ աշխարհում կան որոշակի թվով մարդիկ, ովքեր սահուն խոսում են այն: Ավելին, Շեքսպիրը և նույնիսկ Աստվածաշունչը թարգմանվում են կլինգոներեն։


Թոմաս Մոր - պրոֆեսոր, գրող, իրավաբան, դիվանագետ և քաղաքական գործիչ, ով ապրել է 15-16-րդ դարերի վերջում և այնքան դուր չի եկել անգլիական հասարակությանը, որ Մարքս-Էնգելս-Լենինից շատ առաջ հորինել է բարգավաճող երկիր և անվանել այն. «Ուտոպիա», որը նշանակում է և՛ «լավագույն տեղ», և՛ «բացակայող վայր»: Ծավալուն աշխատությունը լույս է տեսել 1516 թվականին և գրվել լատիներեն։ Այնուամենայնիվ, Թոմաս Մորը պատկերացնում էր նոր լեզու, ի տարբերություն նախկինում ամեն ինչի, որպես նոր իդեալական հասարակության հիմնարար:

3. Թոլքինի թենգվար (էլվիշ) լեզուն
Սա Վալարինի, Տելերինի, Սինդարինի, մի խումբ այլ վայրերի և նույնիսկ Մորդորի մութ լեզուն է։ Երբ դուք հիանալի տիրապետում եք լեզվին և ձեր ձեռքում է «Հմայքը», այսինքն՝ Ամենազորության Մատանին, մի շտապեք ոչնչացնել այն։ Դա կարող է օգտակար լինել:


Եվ եթե մենք սկսեցինք խոսել Միջին երկրի մասին, ապա չպետք է մոռանալ թզուկների բազմաթիվ մարդկանց մասին։ Մորիայի բնակչությունը հաջողությամբ ինտեգրեց Կիրթ այբուբենը (կամ Քերթաս Դաերոն) իրենց խուզդուլ լեզվին, քանի որ... լավ, գիտեք, թզուկները չեն գրում, նրանք բառեր են քանդակում քարի վրա: Սկզբունքորեն, ենթադրություն կա, որ Թոլքինը գրեթե ճիշտ «գլորել» է կիրտը կելտական ​​ռունագրերից: Այսպիսով, միևնույն ժամանակ սովորեք այն լեզուն, որը դեռ խոսում են Իռլանդիայի որոշ վայրերում:


Եթե ​​կարծում եք, որ տարօրինակ պատկերակները, որոնք հայտնվում են Futurama-ի շատ դրվագներում, ընդամենը խորհրդանիշների մի շարք են, որոնք մտել են Մեթ Գրյոնենգի գլխում, ապա շատ եք սխալվում: Մուլտֆիլմի այլմոլորակայինները նույնիսկ կետադրական նշաններ ունեն։


Չնայած այն հանգամանքին, որ Աուրեկ Բեշն առաջին անգամ հայտնվեց միայն «Ջեդայների վերադարձը» ֆիլմում, ես կարող եմ ենթադրել, որ ջեդայները դա խոսում են երկար դարեր շարունակ։


Կրիպտոներեն (կամ կրիպտոներեն) խոսվում է, զարմանալի չէ, որ Կրիպտոնում՝ Քլարկ Քենթի հայրենի մոլորակում: Եթե ​​որոշել եք սովորել այս լեզուն, մի մոռացեք Սուպերմենի անեծքի մասին։

8. Հինների լեզուն Stargate-ից
Եթե ​​հավատում եք SG-1 շարքին, ապա սա այն լեզուն է, որով գրել և խոսել են հնագույնները՝ այն մարդիկ, ովքեր ստեղծել են (ներառյալ) երկրային քաղաքակրթությունը միլիոնավոր տարիներ առաջ: Չնայած, հարկ է նշել, որ այս տառատեսակի տեսքը իրականում պարտական ​​ենք հին չեխական պաստառին, որի հիման վրա այն ստեղծվել է նկարիչ Բոյդ Գոդֆրիի կողմից Stargate Atlantis-ի փորձնական դրվագի համար։


Վիշապների լեզուն ամենահինն է համարվում Երկրի վրա եղած ամեն ինչից: Վիշապներն ընդհանրապես լռակյաց արարածներ են, բայց եթե նրանք սկսել են խոսել, ապա արտահայտվել են բացառապես այս լեզվով։ Միջնադարում մարդիկ հաճախ օգտագործում էին Դրակոնոնը՝ որպես մոգության համընդհանուր լեզու: Այժմ դժվար է ստուգել, ​​թե ինչպես է այն հնչում: Եվ բոլորը շնորհակալություն Սուրբ Ջորջին, ով ոչնչացրեց, ասում են, մոլորակի վերջին կենդանի վիշապին:


Դուք գիտեի՞ք, որ Lego-ն ունի իր լեզուն: Դե, համենայն դեպս այն օգտագործվել է Bionicle սերիայում։


Daedric-ին հեշտությամբ կարող են սովորել նրանք, ովքեր դեռ խաղում են դերային խաղեր: Մասնավորապես, Elder Scrolls.

Պրոֆեսոր Թոլքինը շատ բան գիտեր գոյություն չունեցող տիեզերքների մասին։ «Կանաչ արև հորինելը հեշտ է,- ասաց նա,- ավելի դժվար է ստեղծել մի աշխարհ, որտեղ դա բնական կլինի»: Նրա համար՝ բանասեր, հին գերմանական և հին անգլիական գրականության մասնագետ, նման բնականության հիմնական տարրը, իհարկե, գեղարվեստական ​​աշխարհում ապրող ժողովուրդների և արարածների լեզուներն էին։ Հենց արհեստական ​​լեզուների կառուցումն էր ֆանտազիայի նախնիների իրական կիրքը, և իր երկար կյանքի ընթացքում Թոլքինը հորինեց դրանցից մի քանի տասնյակ: Նա տեսնում էր հերոսներին և իրադարձություններին, որոնք նկարագրված են իր հայտնի գրքերում, որպես ուղղակի հիմք, որի վրա գոյություն ունեն և զարգանում են լեզուները: «Ավելի հավանական է, որ «պատմությունները» ստեղծվել են լեզուների աշխարհ ստեղծելու համար, այլ ոչ թե հակառակը»,- ​​բացատրեց գրողը։ «Իմ դեպքում սկզբում անունը գալիս է, իսկ հետո պատմությունը»: Ես իրականում կնախընտրեի էլվիշերեն գրել»։ Գրականության և կինոյի մեջ հայտնագործվել են գեղարվեստական ​​լեզուների մեծ բազմազանություն՝ «արտլանգներ»: Որոշների ստեղծմանը մասնակցել են նաև պրոֆեսիոնալ լեզվաբաններ, բայց քչերը կարող են պարծենալ այնպիսի մանրակրկիտ մշակումով, ինչպիսին Թոլքինն է: Պրոֆեսորը մշակել է չափազանց մանրամասն քերականություն և գրություն, և ամենակարևորը՝ պատմությունը. ի տարբերություն այլ արհեստական ​​լեզուների, մենք գիտենք Թոլքինի մասին, թե ինչպես են դրանք փոխվել ժամանակի ընթացքում:

Մեր փորձագետը Ալեքսանդր Պիպերսկին է, բանասիրական գիտությունների թեկնածու, Ռուսաստանի պետական ​​հումանիտար համալսարանի լեզվաբանության ինստիտուտի դոցենտ, «Լեզուների կառուցում. էսպերանտոից մինչև դոթրակի» գրքի հեղինակ, որը հրատարակության է պատրաստում Alpina-ն։ Ոչ գեղարվեստական ​​հրատարակչություն.

Սինդարին

Ջոն Թոլկին, «Մատանիների տիրակալը»

Սլացիկ լեզվական բազմազանությունը, թերեւս, Թոլքինի նկարագրած աշխարհի զարմանալի իսկության գլխավոր գաղտնիքն է: Հեղինակը միայնակ հորինել է Էլվիշների առնվազն տասնհինգ լեզու, և նրա մահից հետո հրատարակվել է «Lammas» գրքի գրեթե ավարտված նախագիծը, որը ոճավորված է որպես Միջին երկրի լեզվաբանի գիտական ​​աշխատանք: Գեղարվեստական ​​հեղինակը, քննարկելով իր գեղարվեստական ​​աշխարհի բարբառները, դրանց ծագումը վերագրում է տեղական աստվածությունների լեզվին՝ Վալարինին, և դրանք բաժանում երեք լայն ընտանիքների։ Օրոմերենը ներառում է ավարին, քվենյա, տելերին, սինդարին և էլֆերի այլ լեզուներ, ինչպես նաև Ռոհան և տղամարդկանց լեզուների մեծ մասը: Ավլեանների ընտանիքը ներառում է խուզդուլը և թզուկների այլ լեզուները, իսկ Մելքյանների ընտանիքը ներառում է օրքերի և այլ չար արարածների «սև խոսքը»: Թոլքինի ամենահայտնի լեզուներն էին Էլվիշ Սինդարինն ու Քվենիան, որոնք արտացոլում էին նրա կիրքը հյուսիսային Եվրոպայի լեզուների նկատմամբ: Ձևաբանությունը՝ բառերի կառուցվածքը, Քուենիայի համար փոխառվել է ֆիններենից։ Սինդարինի հնչյունաբանությունը՝ ձայնային կառուցվածքի կառուցվածքը, ժառանգում է ուելսից։ Ալեքսանդր Պիպերսկի.— Թոլքինը շատ բան է փոխառել բնական լեզուներից։ Այսպիսով, նախաէլվական հոգնակի վերջավորությունը -ī հեռացավ Սինդարինի զարգացման ընթացքում՝ առաջացնելով բառի հիմքում ձայնավորների փոփոխություն՝ brannon («տեր») և brennyn («պարոնաներ»), urug («orc») և yryg («օրկեր»): Ահա թե ինչպես են առաջացել անգլերեն հոգնակի անկանոն ձևերը՝ man («man») և men («men») - գալիս է նախագերմանական *mann- և *manni--ից: Ոտք («ոտք») և ոտքեր («ոտքեր») - *fōt-ից և *fōti--ից: Այս փոփոխությունը նույնիսկ ավելի տարածված է ուելսում:

Դոթրակի

Ջորջ Ռ.Ռ. Մարտին և Դեյվիդ Փիթերսոն, «Գահերի խաղը»:


«Սառույցի և կրակի երգը» վեպերի շարքի ֆանտաստիկ աշխարհը մտածված է գրեթե նույնքան մանրամասն, որքան Թոլքինինը: Լեզուները նույնպես նշվում են, և ի վերջո կերպարները խոսում են մի քանի բառով՝ կա՛մ դոթրակի ձիավորների կոպիտ լեզվով, կա՛մ «բարձր» կամ «ցածր» վալիրերենով, որը հիշեցնում է լատիներեն կամ արաբերեն դասական և ժողովրդական տարբերակները: Բայց երբ խոսքը վերաբերում էր «Գահերի խաղը» սերիալի նկարահանմանը, HBO-ն դիմեց Լեզուների ստեղծման միությանը, և Վալիրյանի և Դոթրակիի զարգացման մրցույթը հաղթեց երիտասարդ լեզվաբան Դեյվիդ Պետերսոնը:


Փիթերսոնը շատ աղբյուր չուներ. Մարտինի գրքերում կարելի է գտնել ոչ ավելի, քան երեսուն դոթրակի բառ, և դրանց մի զգալի մասը հատուկ անուններ են: Սա լեզվաբանին երևակայության մեծ հնարավորություն տվեց։ Եվ նա սկսեց հենց «Դոթրակի» (dothraki) բառից՝ այն հասցնելով dothralat բայի՝ «հեծնել»։ Դրանից արդեն կազմվում է դոթրակ, «ձիավոր» բառը, որի հոգնակի թիվը դոթրակի է։ Ալեքսանդր Պիպերսկի.— Դոթրակի լեզվի քերականությունը պարզվեց, թեև ոչ առանց իր բարդ առանձնահատկությունների: Օրինակ՝ գոյականները բաժանվում են երկու լայն դասերի՝ կենդանի և անշունչ, իսկ կենդանության մասին տեղեկատվությունը անկանխատեսելի է։ Ընդհանրապես, մեծ և ակտիվ կենդանի էակներն ու երեւույթները, ինչպես նաև մարմնի ակտիվ մասերը կենդանի կլինեն, իսկ մյուս հասկացությունները՝ անշունչ, բայց կան բազմաթիվ բացառություններ։ Ինչպես ռուսաց լեզվում, գոյականների անկումը կախված է անիմացիայից: Այսպիսով, Դոթրակիում անշունչ գոյականները թվով չեն փոխվում, այլ կենդանիները։ Անկենդան yetto բառը կարելի է թարգմանել որպես «գորտ» կամ «գորտեր», բայց շիրոն միայն «կարիճ» է, քանի որ այն ունի առանձին հոգնակի ձև՝ շիրոսի, «կարիճներ»։

Newspeak

Ջորջ Օրուել, «1984»


Օվկիանիայի հորինված տոտալիտար պետության լեզուն խիստ ձևափոխված և «կոշտացված» անգլերեն է՝ ընդգծելով դիստոպիայի ծանր մթնոլորտը: Newspeak-ում մնում է ածականների չափազանց խղճուկ շարք, ինչը սովորաբար տեղի է ունենում բնական լեզուների հետ: Օրինակ՝ Իգբոյում, որը խոսում է Նիգերիայի մոտ 20 միլիոն մարդ, կա ընդամենը ութ ածական՝ մեծ, փոքր, հին, նոր, մութ, լույս, լավ և վատ: Ի դեպ, Newspeak-ում նման համադրություն անհնար է։ Դրանում շատ հականիշ զույգեր ձևավորվում են un- («ոչ») բացասական նախածանցով։ Գրողը օրինակներ է բերում լավ («լավ») և անբարեխիղճ («վատ», «ոչ լավ» բառերը): Բացի այդ, Newspeak-ը փոխառել է հապավումների և բարդ բառերի հանդեպ իր սերը խորհրդային ժամանակների լեզվից: Մեզ համար, ովքեր վստահորեն օգտագործում ենք «վարպետ» (աշխատանքի ղեկավար) կամ «գլխավոր ուսուցիչ» (կրթության ղեկավար) բառերը, այս սերը հեշտ է հասկանալ: Ալեքսանդր Պիպերսկի.— Orwellian Newspeak-ի հիմնական առանձնահատկությունն, իհարկե, նրա բառապաշարն է։ Այն բաղկացած է երեք շերտից՝ A, B և C բառարաններից: A բառարանը ներառում է ամենատարածված, առօրյա բառերը, որոնց թիվը հասցված է նվազագույնի: C բառարանը պարունակում է հատուկ տեխնիկական տերմիններ։ Ամենահետաքրքիրը B բառարանն է: Այն պարունակում է բարդ բառեր, որոնք հատուկ կառուցված են քաղաքական կարիքների համար. օրինակ՝ goodthink («լավ մտածողություն») և դրա ածանցյալները: Բ բառարանը դժվար է թարգմանել սովորական լեզվով՝ «հին լեզու»: Օրինակ, Oldthinkers unbellyfeel Ingsoc արտահայտությունը («Հին մտածողները չեն փորում Ինգսոկը») նշանակում է «Նրանք, ում գաղափարները ձևավորվել են հեղափոխությունից առաջ, ամբողջ սրտով չեն ընկալում անգլիական սոցիալիզմի սկզբունքները»:

Կլինգոն

Ջին Ռոդենբերի և Մարկ Օկրանդ, «Աստղային ճանապարհ»:


Դեյվիդ Պետերսոնի անմիջական նախորդը կարելի է անվանել Մարկ Օկրանդը, որը Star Trek սերիալի Vulcan և Klingon լեզուների ստեղծողն է: Արժե ասել, որ Կլինգոն մոլորակի մարդանման, բայց չափազանց պատերազմասեր բնակիչները ստացել են շատ հարմար լեզու. միևնույն ժամանակ նման է երկրայինին և անսովոր սարսափելի: Սա ամենաբարդ արհեստական ​​լեզուներից մեկն է, այն աջակցվում է Microsoft Bing թարգմանչական համակարգով, իսկ Klingon Language Institute-ը, որը համախմբել է էնտուզիաստներին, հրատարակում է դասական գրականություն՝ թարգմանություններով այս արվեստի լեզվով: Այնուամենայնիվ, Մարկ Օկրանդը հեղինակավոր «Կլինգոնական բառարանի» նախաբանում գրում է, որ իրենք՝ կլինգոնները, թեև հպարտ են իրենց լեզվով, օտարների հետ շփվելու համար գերադասում են անգլերենը։ Ալեքսանդր Պիպերսկի.— Կլինգոնյան լեզուն հատկապես հայտնի է իր հնչյունաբանությամբ։ Այն պարունակում է երկու տասնյակ բաղաձայններ, և թվում է, որ դա շատ չէ, բայց դրանց թվում կան շատ հազվադեպ հնչյուններ, օրինակ tlh (անձայն, արտասանված «tl») և Q (արտասանվում է բերանի մեջ շատ խորը «kh»): . Բայց երկրային լեզուների համար նույնիսկ ավելի անսովոր բառերի դասակարգումն է կլինգոնյան նախադասություններում՝ առարկա - նախադրյալ - սուբյեկտ: Օրինակ, «puq legh yaS» արտահայտությունը թարգմանվում է որպես «սպանը տեսնում է երեխային», իսկ «yaS legh puq» նշանակում է «երեխան տեսնում է սպային»: Սուբյեկտի, պրեդիկատի և օբյեկտի բոլոր հնարավոր կարգերից սա երկրորդն է ամենահազվադեպը: Լեզուների կառուցվածքների համաշխարհային ատլասում այն ​​ներկայացված է ընտրանքի 1377-ից միայն 11 լեզուներով, որոնցից յոթը տարածված են Հարավային Ամերիկայում:

Նավի

Ջեյմս Քեմերոն և Փոլ Ֆրոմեր, Ավատար


Լեզվաբան Փոլ Ֆրոմերին բերեցին Ավատարի վրա աշխատելու նախքան սցենարի ավարտը: Այսպիսով, Պանդորա մոլորակի կապույտ մաշկ ունեցող երեք մետրանոց հումանոիդները, որոնք էկրաններին հայտնվեցին չորս տարի անց, արդեն հզոր ու հիմնական էին խոսում իրենց լեզվով՝ մոտ հազար բառ: Ի տարբերություն ռուսերենի, նավի լեզուն ունի ագլյուտինատիվ կառուցվածք. մեր երկրում «լայն» բառով վերջավորությունն արդեն պարունակում է տեղեկություններ սեռի և թվի մասին, բայց նավիում (նաև թաթարերեն, ճապոներեն և այլ ագլյուտինատիվ լեզուներով) Յուրաքանչյուր մանրուքի համար ձեզ հարկավոր է օգտագործել առանձին տարր (ֆորմանտ), ասես ասելով «լայն - մեկ - նա»:


Բայց Na’vi նախադասություններում բառային կարգը մեզ ծանոթ է՝ սուբյեկտ, նախադրյալ, առարկա: Այս լեզվի համար հորինված թվային համակարգը շատ անսովոր է։ Բացի եզակի և հոգնակի թվերից, ինչպես ռուսերենում, այնպես էլ երկակի, ինչպես հին ռուսերենում, կա նաև եռակի թիվ, ինչպես Օվկիանիայի որոշ լեզուներում: Նանտանգը («վիպերգայլ») դառնում է մենանտանգ («երկու վիպերգայլ»), pxenantang («երեք վիպերգայլ») և միայն այնուհետև՝ aynantang («շատ վիպերգայլեր»):

Ալեքսանդր Պիպերսկի.— Na'vi լեզուն օգտագործում է նախադասության եռամաս կառուցում. անցողիկ բայի առարկան (առարկա) նշվում է մի կերպ, առարկան (առարկան)՝ մեկ այլ ձևով, իսկ ներգործական բայի առարկան՝ երրորդում։ Օրինակ՝ Nantang-ìl frìp tute-t նախադասությունը («Օձի գայլը կծում է մարդուն»). այստեղ անցումային բայի («օձագայլ») սուբյեկտն ունի -ìl ցուցիչը, իսկ անցողիկ բայի օբյեկտը («մարդը»): ”) կցում է -t ցուցիչը: Nantang-Ø hahaw - «Իժ-գայլը քնած է» նախադասության մեջ ներգործական բայի առարկան նշվում է զրոյական -Ø վերջավորությամբ: Ռուսերենում անցողիկ և ներգործական բայերի թեման նշվում է նույն կերպ, իսկ «օձագայլը» ռուսերեն երկու նախադասություններում էլ ունի նույն ձևը: Եռակողմ կառուցվածքով լեզուները հազվադեպ են, բայց դրանք կան. այսպես է կառուցված, օրինակ, հյուսիսամերիկյան հնդկական Nez Perce լեզուն:

Կառուցված լեզուներ- մասնագիտացված լեզուներ, որոնցում բառապաշարը, հնչյունաբանությունը և քերականությունը հատուկ մշակվել են հատուկ նպատակներ իրականացնելու համար: Հենց ճիշտ կենտրոնանալտարբերում է արհեստական ​​լեզուները բնականից. Երբեմն այդ լեզուները կոչվում են կեղծ, հորինված լեզուներ: հորինված լեզուն, տես հոդվածում օգտագործման օրինակը)։ Արդեն հազարից ավելի նման լեզուներ կան, ու անընդհատ նորերը ստեղծվում են։

Նիկոլայ Լոբաչևսկին ուշագրավ հստակ գնահատական ​​տվեց արհեստական ​​լեզուներ«Ինչի՞ն են պարտական ​​գիտությունը, նորագույն ժամանակների փառքը, մարդկային մտքի հաղթանակը։ Անկասկած ձեր արհեստական ​​լեզվին։

Արհեստական ​​լեզվի ստեղծման պատճառներն են՝ հեշտացնելով մարդկային հաղորդակցությունը (միջազգային օժանդակ լեզուներ, ծածկագրեր), գեղարվեստական ​​գրականությանը լրացուցիչ ռեալիզմ տալը, լեզվական փորձերը, գեղարվեստական ​​աշխարհում հաղորդակցության ապահովումը, լեզվական խաղերը։

Արտահայտություն «արհեստական ​​լեզու»երբեմն օգտագործվում է նշանակում պլանավորված լեզուներև մարդկային հաղորդակցության համար մշակված այլ լեզուներ: Երբեմն նրանք նախընտրում են նման լեզուներն անվանել «պլանավորված», քանի որ «արհեստական» բառը որոշ լեզուներում նվաստացուցիչ նշանակություն ունի:

Էսպերանտիստական ​​համայնքից դուրս «պլանավորված լեզու» նշանակում է բնական լեզվի նկատմամբ կիրառվող կանոնների մի շարք՝ այն միավորելու (ստանդարտացնելու) նպատակով։ Այս առումով նույնիսկ բնական լեզուները կարող են արհեստական ​​լինել որոշ առումներով։ Հրահանգային քերականությունները, որոնք նկարագրված են հին ժամանակներում դասական լեզուների համար, ինչպիսիք են լատիներենը և սանսկրիտը, հիմնված են բնական լեզուների կոդավորման կանոնների վրա: Կանոնների նման խմբերը գտնվում են լեզվի բնական զարգացման և պաշտոնական նկարագրության միջոցով դրա կառուցման միջև: «Գլոսոպոիա» տերմինը վերաբերում է լեզուների կառուցմանը որոշ գեղարվեստական ​​նպատակներով, ինչպես նաև վերաբերում է հենց այդ լեզուներին:

Վերանայում

Միջազգային հաղորդակցության նոր լեզվի ստեղծման գաղափարն առաջացել է 17-18-րդ դարերում՝ աշխարհում լատիներենի դերի աստիճանական նվազման արդյունքում։ Սկզբում դրանք հիմնականում ռացիոնալ լեզվի նախագծեր էին, որոնք անկախ կենդանի լեզուների տրամաբանական սխալներից և հիմնված էին հասկացությունների տրամաբանական դասակարգման վրա: Ավելի ուշ հայտնվեցին կենդանի լեզուների մոդելների և նյութերի վրա հիմնված նախագծեր։ Առաջին նման նախագիծը 1868 թվականին Փարիզում Ժան Պիրոյի կողմից հրատարակված ունիվերսալգլոտն էր։ Պիրոյի նախագիծը, որը ակնկալում էր հետագա նախագծերի բազմաթիվ մանրամասներ, աննկատ մնաց հանրության կողմից:

Հաջորդ միջազգային լեզվական նախագիծը Volapük-ն էր, որը ստեղծվել է 1880 թվականին գերմանացի լեզվաբան Ի. Շլեյերի կողմից։ Դա բավականին մեծ աղմուկ բարձրացրեց հասարակության մեջ։

Ամենահայտնի արհեստական ​​լեզուն էսպերանտոն էր (Լյուդվիկ Զամենհոֆ, 1887 թ.)՝ միակ արհեստական ​​լեզուն, որը լայն տարածում գտավ և միավորեց միջազգային լեզվի բավականին շատ կողմնակիցների։

Ամենահայտնի արհեստական ​​լեզուներն են.

  • հիմնական անգլերեն
  • Էսպերանտո
  • Մակատոն
  • Վոլապուկ
  • ինտերլինգիա
  • Լատինական-կապույտ-flexione
  • lingua de planeta
  • լոգլան
  • Լոջբան
  • Նավի
  • նորովի
  • արևմտյան
  • solresol
  • ifkuil
  • Կլինգոն լեզու
  • Էլվիական լեզուներ

Արհեստական ​​լեզուներով խոսողների թիվը կարելի է գնահատել միայն մոտավորապես, քանի որ չկա խոսողների համակարգված գրառում: Ըստ Ethnologist-ի տեղեկատու գրքի, կան «200-2000 մարդ, ովքեր խոսում են էսպերանտո ի ծնե»:

Հենց որ արհեստական ​​լեզուն ունի լեզվին վարժ տիրապետող բանախոսներ, հատկապես եթե այդպիսի խոսողները շատ են, լեզուն սկսում է զարգանալ և, հետևաբար, կորցնում է արհեստական ​​լեզվի իր կարգավիճակը։ Օրինակ, ժամանակակից եբրայերենը հիմնված էր աստվածաշնչյան եբրայերենի վրա, այլ ոչ թե ստեղծվել է զրոյից, և զգալի փոփոխություններ է կրել Իսրայել պետության ստեղծումից հետո՝ 1948 թվականին: Այնուամենայնիվ, լեզվաբան Գիլադ Ցուկերմանը պնդում է, որ ժամանակակից եբրայերենը, որը նա անվանում է «իսրայելական», սեմական-եվրոպական հիբրիդ է և հիմնված է ոչ միայն եբրայերենի, այլև իդիշի և կրոնական վերածննդի հետևորդների կողմից խոսվող այլ լեզուների վրա: Հետևաբար, Ցուկերմանը կողմ է եբրայերեն Աստվածաշնչի թարգմանությանը, որը նա անվանում է «իսրայելական»։ Էսպերանտո՝ որպես ժամանակակից խոսակցական լեզու, էականորեն տարբերվում է 1887 թվականին հրատարակված սկզբնական տարբերակից, ուստի ժամանակակից հրատարակությունները Հիմնական Կրեստոմատիոն 1903-ը պահանջում է բազմաթիվ ծանոթագրություններ վաղ և ժամանակակից էսպերանտո միջև շարահյուսական և բառապաշարային տարբերությունների վերաբերյալ:

Արհեստական ​​լեզուների կողմնակիցները դրանք օգտագործելու բազմաթիվ պատճառներ ունեն։ Հայտնի, բայց հակասական Sapir-Whorf վարկածը ենթադրում է, որ լեզվի կառուցվածքը ազդում է մեր մտածելակերպի վրա: Այսպիսով, «ավելի լավ» լեզուն պետք է թույլ տա այն խոսողին մտածել ավելի հստակ և խելացի. այս վարկածը փորձարկվել է Սյուզետ Հայդեն Էլգինի կողմից՝ ստեղծելով ֆեմինիստական ​​Laadan լեզուն, որը հայտնվել է նրա վեպում։ Մայրենի լեզու. Արտադրված լեզուն կարող է օգտագործվել նաև մտքերը սահմանափակելու համար, ինչպես, օրինակ, Newspeak-ը Ջորջ Օրուելի վեպում, կամ պարզեցնելու համար, ինչպես Տոկիպոնա: Ի հակադրություն, որոշ լեզվաբաններ, ինչպիսիք են Սթիվեն Փինքերը, պնդում են, որ լեզուն, որով մենք խոսում ենք, «բնազդ» է։ Այսպիսով, երեխաների յուրաքանչյուր սերունդ հորինում է ժարգոն և նույնիսկ քերականություն: Եթե ​​դա ճիշտ է, ապա լեզվի փոխակերպման միջոցով հնարավոր չի լինի վերահսկել մարդկային մտքի տիրույթը, և «ազատություն» հասկացությունները կհայտնվեն նոր բառերի տեսքով, քանի որ հները կվերանան:

Արհեստական ​​լեզուների կողմնակիցները նաև կարծում են, որ որոշակի լեզու ավելի հեշտ է արտահայտել և հասկանալ հասկացությունները մեկ ոլորտում, բայց ավելի դժվար է այլ ոլորտներում: Օրինակ, համակարգչային տարբեր լեզուները հեշտացնում են միայն որոշակի տեսակի ծրագրեր գրելը:

Արհեստական ​​լեզվի օգտագործման մեկ այլ պատճառ կարող է լինել աստղադիտակի կանոնը, որն ասում է, որ սկզբում պարզ արհեստական ​​լեզու սովորելու համար ավելի քիչ ժամանակ է պահանջվում, ապա բնական լեզու, քան միայն բնական լեզու սովորելը: Օրինակ, եթե ինչ-որ մեկը ցանկանում է սովորել անգլերեն, ապա կարող է սկսել հիմնական անգլերեն սովորելով: Տեխնածին լեզուները, ինչպիսիք են էսպերանտո և Ինտերլինգվա, ավելի պարզ են անկանոն բայերի և որոշ քերականական կանոնների բացակայության պատճառով: Բազմաթիվ ուսումնասիրություններ ցույց են տվել, որ այն երեխաները, ովքեր սկզբում սովորել են էսպերանտո, ապա մեկ այլ լեզու, ավելի լավ են տիրապետում լեզվին, քան նրանք, ովքեր սկզբում չեն սովորել էսպերանտո:

ISO 639-2 ստանդարտը պարունակում է «արվեստ» ծածկագիրը՝ արհեստական ​​լեզուները ներկայացնելու համար: Այնուամենայնիվ, որոշ արհեստական ​​լեզուներ ունեն իրենց ISO 639 ծածկագրերը (օրինակ՝ «eo» և «epo» էսպերանտո համար, «jbo»՝ լոջբան, «ia» և «ina»՝ ինտերլինգերեն, «tlh»՝ կլինգոն, և. «io» և «ido» Ido-ի համար):

Դասակարգում

Առանձնացվում են արհեստական ​​լեզուների հետևյալ տեսակները.

  • Ծրագրավորման լեզուները և համակարգչային լեզուները համակարգչի միջոցով տեղեկատվության ավտոմատ մշակման լեզուներ են:
  • Տեղեկատվական լեզուները լեզուներն են, որոնք օգտագործվում են տեղեկատվության մշակման տարբեր համակարգերում:
  • Ֆորմալացված լեզվաբանությունը լեզուներ են, որոնք նախատեսված են մաթեմատիկայի, տրամաբանության, քիմիայի և այլ գիտությունների գիտական ​​փաստերի և տեսությունների խորհրդանշական գրանցման համար:
  • Միջազգային օժանդակ լեզուներ (պլանավորված) - լեզուներ, որոնք ստեղծված են բնական լեզուների տարրերից և առաջարկվում են որպես միջէթնիկ հաղորդակցության օժանդակ միջոց:
  • Գոյություն չունեցող ժողովուրդների լեզուներ, որոնք ստեղծվել են գեղարվեստական ​​կամ զվարճանքի նպատակներով, օրինակ՝ Էլվիշերեն լեզու, որը հորինել է Ջ. «Աստղային ճանապարհ», նավի լեզու, որը ստեղծվել է Ավատար ֆիլմի համար։
  • Կան նաև լեզուներ, որոնք հատուկ մշակվել են այլմոլորակային հետախուզության հետ հաղորդակցվելու համար: Օրինակ, Linkos.

Ըստ ստեղծման նպատակի՝ արհեստական ​​լեզուները կարելի է բաժանել հետևյալ խմբերի.

  • ՓիլիսոփայականԵվ տրամաբանական լեզուներ- Լեզուներ, որոնք ունեն բառակազմության և շարահյուսության հստակ տրամաբանական կառուցվածք՝ Լոջբան, Տոկիպոնա, Իֆկուիլ, Իլակշ:
  • Աջակցող լեզուներ- նախատեսված է գործնական հաղորդակցության համար՝ Էսպերանտո, Ինտերլինգվա, Սլովիո, Սլովյանսկի:
  • Գեղարվեստականկամ գեղագիտական ​​լեզուներ- ստեղծված ստեղծագործական և գեղագիտական ​​հաճույքի համար՝ Quenya:
  • Լեզուներ՝ փորձի ստեղծման համար, օրինակ՝ Sapir-Whorf վարկածը ստուգելու համար (որ լեզուն, որով մարդը խոսում է, սահմանափակում է գիտակցությունը, այն մղում որոշակի շրջանակի մեջ):

Ըստ իրենց կառուցվածքի՝ արհեստական ​​լեզվական նախագծերը կարելի է բաժանել հետևյալ խմբերի.

  • Ապրիորի լեզուներ- հիմնվելով հասկացությունների տրամաբանական կամ էմպիրիկ դասակարգումների վրա՝ լոգլան, լոջբան, ռո, սոլռեսոլ, իֆկուիլ, իլակշ։
  • A posteriori լեզուներ- լեզուներ, որոնք կառուցված են հիմնականում միջազգային բառապաշարի հիման վրա՝ Ինտերլինգվա, արևմտյան
  • Խառը լեզուներ- բառերը և բառակազմությունը մասամբ փոխառված են ոչ արհեստական ​​լեզուներից, մասամբ ստեղծվել են արհեստականորեն հորինված բառերի և բառակազմական տարրերի հիման վրա՝ վոլապուկ, իդո, էսպերանտո, նեո:

Ըստ գործնական օգտագործման աստիճանի՝ արհեստական ​​լեզուները բաժանվում են հետևյալ նախագծերի.

  • Լայնորեն օգտագործվող լեզուներ՝ Իդո, Ինտերլինգվա, Էսպերանտո: Նման լեզուները, ինչպես ազգային լեզուները, կոչվում են «սոցիալականացված» արհեստական ​​լեզուների շարքում, դրանք համակցված են պլանավորված լեզուներ տերմինի ներքո:
  • Արհեստական ​​լեզվական նախագծեր, որոնք ունեն մի շարք աջակիցներ, օրինակ՝ Loglan (և նրա հետնորդ Lojban), Slovio և այլն։
  • Լեզուներ, որոնք ունեն մեկ խոսող՝ լեզվի հեղինակ (այս պատճառով ավելի ճիշտ է դրանք անվանել «լեզվաբանական նախագծեր», քան լեզուներ):

Հնագույն լեզվաբանական փորձեր

Արհեստական ​​լեզվի մասին առաջին հիշատակումները հնության ժամանակաշրջանում հայտնվեցին, օրինակ, Պլատոնի Կրատիլոսում Հերմոգենեսի այն հայտարարության մեջ, որ բառերն էապես կապված չեն այն ամենի հետ, ինչին վերաբերում են. ինչ են մարդիկ օգտագործում» սեփական ձայնի մի մասը... թեմային« Աթենաոս Նաուկրատացին, Deipnosophistae-ի երրորդ գրքում, պատմում է երկու մարդկանց՝ Դիոնիսիոս Սիցիլացու և Ալեքսարքոսի մասին: Սիցիլիացի Դիոնիսիոսը ստեղծել է այնպիսի նեոլոգիզմներ, ինչպիսիք են մենանդրոս«կույս» (ից մենեյ«սպասում» և Անդրա«ամուսին»), մենեկրատներ«սյուն» (ից մենեյ, «մնում է մեկ տեղում» և քրատեյ, «ուժեղ»), և բալանսավորում«նիզակ» (ից բալետային էացիա«ինչ-որ մեկի դեմ նետված»): Ի դեպ, այս երեքի համար սովորական հունարեն բառերն են պարթենոս, ստուլոսներԵվ ակոն. Ալեքսարքոս Մեծը (Կասանդր թագավորի եղբայրը) Ուրանուպոլիս քաղաքի հիմնադիրն էր։ Աֆինիտոսը հիշում է մի պատմություն, որտեղ Ալեքսարքոսը «տարօրինակ բառապաշար առաջարկեց՝ աքլորին անվանելով «արշալույսի կանչող», վարսավիրին «մահկանացու ածելի» ... և ավետաբեր։ aputēs[ից ēputa, «բարձրաձայն»]: Թեև դասական փիլիսոփաների կողմից առաջարկված քերականության մեխանիզմները մշակվել են գոյություն ունեցող լեզուները (լատիներեն, հունարեն, սանսկրիտ) բացատրելու համար, դրանք չեն օգտագործվել նոր քերականություն ստեղծելու համար: Պանինին, որը ենթադրաբար ապրել է Պլատոնի հետ միաժամանակ, սանսկրիտի իր նկարագրական քերականության մեջ ստեղծել է լեզուն բացատրելու մի շարք կանոններ, ուստի նրա աշխատանքի տեքստը կարելի է համարել բնական և արհեստական ​​լեզվի խառնուրդ։

Վաղ արհեստական ​​լեզուներ

Ամենավաղ արհեստական ​​լեզուները համարվում էին «գերբնական», առեղծվածային կամ աստվածային ներշնչված լեզուները: Lingua Ignota լեզուն, որը գրվել է 12-րդ դարում Սուրբ Հիլդեգարդ Բինգենացու կողմից, դարձավ առաջին ամբողջովին արհեստական ​​լեզուն։ Այս լեզուն մասնավոր միստիկ լեզվի ձևերից մեկն է։ Մերձավորարևելյան մշակույթի օրինակ է Բալեյբելեն լեզուն, որը հորինվել է 16-րդ դարում։

Լեզվի կատարելագործում

Յոհաննես Տրիթեմիուսը իր «Ստեգանոգրաֆիա» աշխատության մեջ փորձել է ցույց տալ, թե ինչպես կարելի է բոլոր լեզուները կրճատել մեկին: 17-րդ դարում կախարդական լեզուների նկատմամբ հետաքրքրությունը շարունակվեց Ռոզիկրասի և ալքիմիկոսների կողմից (ինչպես Ջոն Դին և նրա Ենոքյան լեզուն 1623 թվականին խոսում էին զգայարանների «բնական լեզվի» ​​(Natursprache) մասին:

Վերածննդի երաժշտական ​​լեզուները կապված էին միստիկայի, մոգության և ալքիմիայի հետ և երբեմն կոչվում էին նաև թռչունների լեզու: 1817 թվականի Solresol Project-ը օգտագործեց «երաժշտական ​​լեզուների» հասկացությունը ավելի պրագմատիկ համատեքստում. լեզվի բառերը հիմնված էին յոթ երաժշտական ​​նոտաների անունների վրա, որոնք օգտագործվում էին տարբեր համակցություններում:

17-րդ և 18-րդ դարեր. համընդհանուր լեզուների առաջացումը

17-րդ դարում հայտնվեցին այնպիսի «համընդհանուր» կամ «a priori» լեզուներ, ինչպիսիք են.

  • Ընդհանուր գրություն(1647) Ֆրենսիս Լոդվիքի կողմից;
  • Էկսկիբալաուրոն(1651) և Լոգոպանդեկտեզիա(1652) Թոմաս Ուրկուհարթի կողմից;
  • Ars signorumՋորջ Դալգարնո, 1661;
  • Էսսե դեպի իրական կերպար և փիլիսոփայական լեզուՋոն Ուիլկինս, 1668;

Այս վաղ տաքսոնոմիկ արհեստական ​​լեզուները նվիրված էին լեզվի հիերարխիկ դասակարգման համակարգի ստեղծմանը: Լայբնիցը նմանատիպ գաղափար է օգտագործել 1678 թվականի իր Generalis լեզվի համար։ Այս լեզուների հեղինակները ոչ միայն զբաղված էին քերականության կրճատմամբ կամ մոդելավորմամբ, այլև մարդկային գիտելիքների հիերարխիկ համակարգ կազմելով, որը հետագայում հանգեցրեց ֆրանսիական հանրագիտարանին: 17-րդ և 18-րդ դարերի արհեստական ​​լեզուներից շատերը պազիգրաֆիկ կամ զուտ գրավոր լեզուներ էին, որոնք բանավոր ձև չունեին:

Լայբնիցը և Հանրագիտարանը կազմողները հասկացան, որ անհնար է միանշանակ տեղավորել մարդկային ողջ գիտելիքը ծառի գծապատկերի «Պրոկրուստյան մահճակալի» մեջ և, հետևաբար, կառուցել a priori լեզու՝ հիմնված հասկացությունների նման դասակարգման վրա: Դ'Ալեմբերը քննադատել է նախորդ դարի համընդհանուր լեզուների նախագծերը։ Առանձին հեղինակներ, որոնք սովորաբար անտեղյակ էին գաղափարի պատմությանը, շարունակում էին առաջարկել դասակարգման ունիվերսալ լեզուներ մինչև 20-րդ դարի սկիզբը (օրինակ՝ Ռո լեզուն), բայց ամենավերջին լեզուները սահմանափակված էին որոշակի տարածքով, օրինակ. որպես մաթեմատիկական ֆորմալիզմ կամ հաշվարկ (օրինակ՝ Linkos-ը և լեզուների ծրագրավորումը), մյուսները նախագծված էին շարահյուսական երկիմաստությունը լուծելու համար (օրինակ՝ Լոգլան և Լոջբան):

19-20-րդ դարեր՝ օժանդակ լեզուներ

Հետագայում օժանդակ լեզուների նկատմամբ հետաքրքրությունը ծագեց Ֆրանսիական հանրագիտարանի ստեղծման հետ: 19-րդ դարում առաջացել են մեծ թվով միջազգային օժանդակ լեզուներ. Լուի Կուտյուրը և Լեոպոլդ Լաուն իրենց «Histoire de la langue universelle» (1903) էսսեում ուսումնասիրել են 38 նախագիծ:

Առաջին միջազգային լեզուն եղել է վոլապուկը, որը ստեղծել է Յոհան Մարտին Շլեյերը 1879 թվականին։ Այնուամենայնիվ, Շլեյերի և լեզվի որոշ հայտնի օգտագործողների միջև տարաձայնությունները հանգեցրին 1890-ականների կեսերին Volapük-ի ժողովրդականության անկմանը, և դա առաջացրեց էսպերանտո, որը ստեղծվել է 1887 թվականին Լյուդվիկ Զամենհոֆի կողմից: Ինտերլինգվա սկզբնավորվել է 1951 թվականին, երբ Միջազգային օժանդակ լեզուների ասոցիացիան (IALA) հրապարակեց իր Ինտերլինգվա-անգլերեն բառարանը և կից քերականությունը: Էսպերանտո լեզվի հաջողությունը չի խանգարել նոր օժանդակ լեզուների առաջացմանը, ինչպիսին է Լեսլի Ջոնսի Eurolengo-ն, որը պարունակում է անգլերենի և իսպաներենի տարրեր:

2010 թվականի Ռոբոտի փոխազդեցության լեզուն (ROILA) մարդկանց և ռոբոտների միջև հաղորդակցության առաջին լեզուն է: ROILA լեզվի հիմնական գաղափարներն այն են, որ մարդկանց համար այն պետք է հեշտ լինի սովորել և արդյունավետ ճանաչվել համակարգչային խոսքի ճանաչման ալգորիթմների միջոցով:

Գեղարվեստական ​​լեզուներ

Գեղագիտական ​​հաճույքի համար ստեղծված գեղարվեստական ​​լեզուներ սկսում են հայտնվել վաղ ժամանակակից գրականության մեջ (Գարգանտուայում և Պանտագրուելում՝ ուտոպիստական ​​մոտիվներով), բայց որպես լուրջ նախագծեր հայտնի են դառնում միայն 20-րդ դարի սկզբին։ Էդգար Բերրոուզի «Մարսի արքայադուստրը» թերեւս առաջին գիտաֆանտաստիկ վեպն էր, որն օգտագործում էր արհեստական ​​լեզու: Ջոն Թոլքինն առաջին գիտնականն էր, ով հրապարակավ քննարկեց գեղարվեստական ​​լեզուները՝ 1931 թվականին համաժողովի ժամանակ դասախոսություն կարդալով «Գաղտնի արատ» վերնագրով:

21-րդ դարի առաջին տասնամյակի սկզբին գեղարվեստական ​​լեզուները բավականին տարածված են դարձել գիտաֆանտաստիկ և ֆանտաստիկ ստեղծագործություններում, որոնք հաճախ օգտագործում են չափազանց սահմանափակ, բայց սահմանված բառապաշար, ինչը ցույց է տալիս լիարժեք արհեստական ​​լեզվի գոյությունը: Գեղարվեստական ​​լեզուներ հայտնվում են, օրինակ, «Աստղային պատերազմներ», «Աստղային ճանապարհ», «Մատանիների տիրակալ» (Էլվիշ), «Աստղային դարպաս», «Ատլանտիս. Կորած աշխարհ», «Գահերի խաղ» (Դոթրակի և Վալիրյան), «Ավատար» և «Դուն» համակարգչային արկածային խաղերում: եւ Միստ.

Ժամանակակից արհեստական ​​լեզվական համայնքներ

1970-ականներից մինչև 1990-ականները տպագրվել են արհեստական ​​լեզուների մասին տարբեր ամսագրեր, օրինակ. Glossopoeic Quarterly, Տաբու ՋադուԵվ Պլանավորված լեզուների հանդես. Արհեստական ​​լեզուների փոստային ցուցակը (Conlang) հիմնադրվել է 1991 թվականին, իսկ ավելի ուշ անջատվել է միջազգային օժանդակ լեզուներին նվիրված AUXLANG փոստային ցուցակը: 1990-ականների առաջին կեսին արհեստական ​​լեզուներին նվիրված մի քանի ամսագրեր տպագրվել են էլեկտրոնային նամակների տեսքով, մի քանի ամսագրեր տպագրվել են կայքերում, խոսքը վերաբերում է այնպիսի ամսագրերի, ինչպիսիք են՝ Vortpunoj և. Մոդելային լեզուներ(Մոդելային լեզուներ): Սառա Հիգլիի հարցման արդյունքները ցույց են տալիս, որ արհեստական ​​լեզվի փոստային ցուցակի անդամները հիմնականում արական սեռի են Հյուսիսային Ամերիկայից և Արևմտյան Եվրոպայից, ավելի քիչ անդամներ Օվկիանիայից, Ասիայից, Մերձավոր Արևելքից և Հարավային Ամերիկայից, և անդամների տարիքը տատանվում է տասներեքից մինչև վաթսուն: մասնակցող կանանց թիվը ժամանակի ընթացքում ավելանում է: Ավելի վերջերս հիմնադրված համայնքները ներառում են Zompist Bulletin Board(ZBB; 2001 թվականից) և Conlanger Bulletin Board. Ֆորումներում տեղի է ունենում մասնակիցների միջև շփում, բնական լեզուների քննարկում, մասնակիցները որոշում են, թե արդյոք որոշ արհեստական ​​լեզուներ ունեն բնական լեզվի գործառույթներ, և բնական լեզուների ինչ հետաքրքիր գործառույթներ կարող են օգտագործվել արհեստական ​​լեզուների, կարճ տեքստերի հետ կապված: Հետաքրքիր են թարգմանության տեսանկյունից, որոնք տեղադրվում են այս ֆորումներում, կան նաև քննարկումներ արհեստական ​​լեզուների փիլիսոփայության և այս համայնքներում մասնակիցների նպատակների մասին: ZBB-ի տվյալները ցույց են տվել, որ մեծ թվով մասնակիցներ համեմատաբար քիչ ժամանակ են ծախսում մի արհեստական ​​լեզվի վրա և անցնում մի նախագծից մյուսը՝ մոտ չորս ամիս ծախսելով մեկ լեզու սովորելու վրա:

Համատեղ արհեստական ​​լեզուներ

Թալոսերեն լեզուն՝ Թալոսա անունով հայտնի վիրտուալ պետության մշակութային հիմքը, ստեղծվել է 1979 թվականին։ Այնուամենայնիվ, քանի որ հետաքրքրությունն աճում էր թալոսյան լեզվի նկատմամբ, 1983 թվականից ի վեր այս լեզվի ուղեցույցների և կանոնների մշակումը ձեռնարկվել է Թալոսյան լեզվի կիրառման կոմիտեի, ինչպես նաև էնտուզիաստների այլ անկախ կազմակերպությունների կողմից: Վիլնյան լեզուն հիմնված է լատիներեն, հունարեն և սկանդինավյան լեզուներից: Նրա շարահյուսությունն ու քերականությունը նման են չինարենին։ Այս արհեստական ​​լեզվի հիմնական տարրերը ստեղծվել են մեկ հեղինակի կողմից, և դրա բառապաշարն ընդլայնվել է ինտերնետ համայնքի անդամների կողմից:

Արհեստական ​​լեզուների մեծ մասը ստեղծվում է մեկ անձի կողմից, ինչպես Talos լեզուն: Բայց կան լեզուներ, որոնք ստեղծվում են մի խումբ մարդկանց կողմից, օրինակ՝ Ինտերլինգվա, որը մշակվել է Միջազգային օժանդակ լեզուների ասոցիացիայի կողմից և լոժբան, որը ստեղծվել է տրամաբանական լեզուների խմբի կողմից:

Արհեստական ​​լեզուների համագործակցային զարգացումը վերջին տարիներին սովորական է դարձել, քանի որ արհեստական ​​լեզվի դիզայներները սկսել են օգտագործել ինտերնետային գործիքներ՝ դիզայնի ջանքերը համակարգելու համար: NGL/Tokcir-ը համացանցի համատեղ մշակված առաջին լեզուներից մեկն էր, որի մշակողները օգտագործեցին փոստային ցուցակը քերականական և բառապաշարային ձևավորման հարցերը քննարկելու և քվեարկելու համար: Ավելի ուշ The Demos IAL Project-ը մշակեց միջազգային օժանդակ լեզու՝ օգտագործելով նմանատիպ համագործակցային մեթոդներ: Voksigid և Novial 98 լեզուները մշակվել են փոստային ցուցակների միջոցով, բայց ոչ մեկը չի հրապարակվել իր վերջնական տեսքով:

Մի քանի գեղարվեստական ​​լեզուներ մշակվել են տարբեր լեզուներով Վիքիներում, սովորաբար հնչյունաբանության և քերականական կանոնների վերաբերյալ քննարկումներով և քվեարկությամբ: Լեզվի զարգացման հետաքրքիր տարբերակ է կորպուսային մոտեցումը, ինչպիսին է Kalusa-ն (2006թ. կեսեր), որտեղ մասնակիցները պարզապես կարդում են գոյություն ունեցող նախադասությունների կորպուսը և ավելացնում իրենցը՝ հավանաբար պահպանելով առկա միտումները կամ ավելացնելով նոր բառեր և կառուցումներ: Kalusa շարժիչը այցելուներին հնարավորություն է տալիս գնահատել առաջարկները որպես ընդունելի կամ անընդունելի: Կորպուսային մոտեցման մեջ չկան քերականական կանոնների բացահայտ հղումներ կամ բառերի հստակ սահմանումներ. Բառերի իմաստը ենթադրվում է տարբեր ընթերցողների և մասնակիցների կողմից կորպուսի տարբեր նախադասություններում դրանց օգտագործումից, իսկ քերականական կանոնները կարելի է եզրակացնել նախադասության կառուցվածքներից, որոնք ամենաբարձր գնահատականն են ստացել մասնակիցների և այլ այցելուների կողմից:

Լեզուն ստեղծվել է կանադացի Սոնյա Լանգի կողմից և հավակնում է լինել ամենապարզ արհեստական ​​լեզուն։ Նրա բառապաշարում ընդամենը մոտ 120 արմատ կա։

Կառուցված լեզուներն այն լեզուներն են, որոնցում բառապաշարը, հնչյունաբանությունը և քերականությունը մշակվել են հատուկ նպատակների համար: Սրանք իրական լեզուներ չեն, որոնք հորինել է մեկ մարդ։ Այսօր դրանք արդեն հազարից ավելի են, և անընդհատ ստեղծվում են նորերը։ Արհեստական ​​լեզվի ստեղծման պատճառներն են՝ հեշտացնել մարդկային հաղորդակցությունը, ռեալիզմ տալ գեղարվեստական ​​և գեղարվեստական ​​աշխարհներին կինոյում, լեզվական փորձեր, լեզվական խաղեր, ինտերնետի զարգացում և մոլորակի բոլոր ժողովուրդների համար հասկանալի լեզուների ստեղծումը։

  1. Գրամելոտ. Լեզվի ոճ, որն օգտագործվում է հումորի և երգիծանքի թատրոնում: Սա մի տեսակ շփոթություն է օնոմատոպեական տարրերով մնջախաղի և միմիկայի հետ մեկտեղ: Գրամելոտը տարածել է իտալացի դրամատուրգ Դարիո Ֆոն։
  2. Էսպերանտո. Աշխարհի ամենատարածված արհեստական ​​լեզուն. Այսօր այն սահուն խոսում է ավելի քան 100,000 մարդ: Այն հորինել է չեխ ակնաբույժ Լազար Զամենհոֆը 1887 թվականին։ Էսպերանտո ունի պարզ քերականություն: Նրա այբուբենն ունի 28 տառ և հիմնված է լատիներենի վրա։ Բառապաշարի մեծ մասը վերցված է ռոմանական և գերմանական լեզուներից։ Էսպերանտո լեզվով կան նաև բազմաթիվ միջազգային բառեր, որոնք հասկանալի են առանց թարգմանության: Էսպերանտո լեզվով հրատարակվում են 250 թերթեր և ամսագրեր, հեռարձակվում են 4 ռադիոկայաններ, կան հոդվածներ Վիքիպեդիայում։
  3. Վենդերգուդ. Այն մշակվել է դեռահաս հրաշամանուկ Ուիլյամ Ջեյմս Սիդիսի կողմից՝ հիմնվելով ռոմանական լեզուների վրա: Սիդիսը գիտեր մոտ 40 լեզու և սահուն թարգմանում էր մեկից մյուսը։ Սիդիսը Վենդերգուդը ստեղծել է «Վենդերգուդի գիրքը» վերնագրով գրքում, որը գրել է 8 տարեկանում։ Լեզուն կառուցված է լատիներեն և հունարեն բառապաշարի և քերականության վրա, ինչպես նաև պարունակում է գերմաներեն, ֆրանսերեն և ռոմանական այլ լեզուների տարրեր։
  4. Աուի. Ստեղծվել է Ջոն Վեյլգարտի կողմից։ Այն հիմնված է փոքր թվով տարրական հասկացություններից բոլոր հասկացությունների ձևավորման փիլիսոփայական հայեցակարգի և լեզվի տարրական հասկացության վրա: Նրա անունը թարգմանվում է որպես «տարածության լեզու»։ aui-ի յուրաքանչյուր ձայն կապված է այն հասկացության հետ, որը նշանակում է: Ամբողջ բառապաշարը կառուցված է հիմնական հասկացությունների համադրմամբ:
  5. Նադսաթ. Գեղարվեստական ​​լեզու, որով խոսում են դեռահասները Էնթոնի Բուրջեսի A Clockwork Orange վեպում: Nadsat-ում բառապաշարի մի մասը անգլերենն է, մի մասը հորինված է, հեղինակը ստեղծել է ռուսերենի հիման վրա։ Ամենից հաճախ ռուսերեն համարժեքները գրվում են լատինատառ և ունեն որոշակի աղավաղում։ Քերականության համակարգը հիմնված է անգլերեն լեզվի վրա։ Բացի այդ, կան ժարգոն ֆրանսերենից և գերմաներենից, մալայերենից և գնչուներից, Քոքնիից և բառեր, որոնք հորինել է ինքը՝ Բուրջեսը:
  6. Leetspeak. Օգտագործվում է առցանց խաղերում, չաթերում, SMS-ներում և էլեկտրոնային հաղորդակցության այլ ուղիներում: Լեզուն ստեղծվել է որպես ծածկագիր, որը կարող է կարդալ այն օգտվողները, ովքեր գիտեն դրա բանալին: Litspeak-ում թվերն ու նշանները փոխարինում են տառերին: Նրանք նաև դիտավորյալ սխալներ են թույլ տալիս, կան բառերի հնչյունական տատանումներ և նորաբանություններ։
  7. Թալոսսան. Արհեստական ​​լեզու, որը ստեղծվել է 1980 թվականին Տալոսայի վիրտուալ միկրոպետության 14-ամյա հիմնադիր Ռոբերտ Բեն-Մադիսոնի կողմից։ Talossan-ը կառուցված է ռոմանական լեզուների հիման վրա։
  8. Կլինգոն. Լեզվաբան Մարկ Օկրանդը հորինել է Կլինգոնը Paramount Pictures-ի խնդրանքով սերիալի, ապա «Աստղային ճանապարհ» կինոտիեզերքի ֆիլմերի համար։ Այն խոսվում է այլմոլորակայինների կողմից: Նրանցից բացի լեզուն ընդունվել է սերիալի բազմաթիվ երկրպագուների կողմից։ Ներկայումս ԱՄՆ-ում գործում է Կլինգոն լեզվի ինստիտուտը, որը հրատարակում է պարբերականներ և գրական դասականների թարգմանություններ կլինգոնում։
  9. Տոկիպոնա. Լեզուն ստեղծվել է կանադացի Սոնյա Լանգի կողմից և հավակնում է լինել ամենապարզ արհեստական ​​լեզուն։ Նրա բառապաշարում ընդամենը մոտ 120 արմատ կա։ Կենդանիների և բույսերի անունները բացակայում են։ Բայց ոչ պաշտոնական բառարանում կան երկրների, ազգերի, լեզուների նշանակումներ, որոնք գրված են մեծատառով: Toki Pona-ում ամեն ինչ պարզեցված է՝ բառապաշար, հնչյունաբանություն, քերականություն և շարահյուսություն:
  10. Նավի. Այս գեղարվեստական ​​լեզուն մշակվել է լեզվաբան Փոլ Ֆրոմերի կողմից՝ James Cameron Productions-ի համար «Ավատար» ֆիլմի համար: Ըստ սցենարի՝ նավի լեզվի բնիկ խոսողները Պանդորա մոլորակի բնակիչներն են։ Այսօր նրա բառարանում կա ավելի քան 1000 բառ։ Նավի լեզվի վրա աշխատանքները շարունակվում են։ Ի դեպ, Na’vi-ն իր քերականական և բառապաշարային կառուցվածքով հիշեցնում է պապուական և ավստրալական լեզուները։



 


Կարդացեք.


Նոր

Ինչպես վերականգնել դաշտանային ցիկլը ծննդաբերությունից հետո.

բյուջեով հաշվարկների հաշվառում

բյուջեով հաշվարկների հաշվառում

Հաշվապահական հաշվառման 68 հաշիվը ծառայում է բյուջե պարտադիր վճարումների մասին տեղեկատվության հավաքագրմանը՝ հանված ինչպես ձեռնարկության, այնպես էլ...

Շոռակարկանդակներ կաթնաշոռից տապակի մեջ - դասական բաղադրատոմսեր փափկամազ շոռակարկանդակների համար Շոռակարկանդակներ 500 գ կաթնաշոռից

Շոռակարկանդակներ կաթնաշոռից տապակի մեջ - դասական բաղադրատոմսեր փափկամազ շոռակարկանդակների համար Շոռակարկանդակներ 500 գ կաթնաշոռից

Բաղադրությունը՝ (4 չափաբաժին) 500 գր. կաթնաշոռ 1/2 բաժակ ալյուր 1 ձու 3 ճ.գ. լ. շաքարավազ 50 գր. չամիչ (ըստ ցանկության) պտղունց աղ խմորի սոդա...

Սև մարգարիտ սալորաչիրով աղցան Սև մարգարիտ սալորաչիրով

Աղցան

Բարի օր բոլոր նրանց, ովքեր ձգտում են իրենց ամենօրյա սննդակարգում բազմազանության: Եթե ​​հոգնել եք միապաղաղ ուտեստներից և ցանկանում եք հաճեցնել...

Լեխո տոմատի մածուկով բաղադրատոմսեր

Լեխո տոմատի մածուկով բաղադրատոմսեր

Շատ համեղ լեչո տոմատի մածուկով, ինչպես բուլղարական լեչոն, պատրաստված ձմռանը։ Այսպես ենք մշակում (և ուտում) 1 պարկ պղպեղ մեր ընտանիքում։ Իսկ ես ո՞վ…

feed-պատկեր RSS