Գովազդ

Տուն - Գիպսաստվարաթուղթ
Ինչու են մարդիկ կարդում Սաղմոս 6-ը: Սաղմոսներ տարբեր առիթների համար. որոնք կարդալ և երբ: և իմ հոգին սաստիկ ցնցված է. Բայց դու, Տեր, մինչև ե՞րբ

Թարգմանությունը՝ պրոֆեսոր Պավել Ալեքսանդրովիչ Յունգերովի

37. Սաղմոս Դավթի. Ի հիշատակ. Շաբաթ օրվա համար։

Աստված! Մի՛ հանդիմանիր ինձ քո բարկության մեջ և մի՛ պատժիր ինձ քո բարկության մեջ։ Որովհետև քո նետերը խոցեցին ինձ, և դու հաստատեցիր քո ձեռքն ինձ վրա։ Քո բարկությունից մարմնիս մեջ բժշկություն չկա, մեղքերիցս ոսկորներիս մեջ խաղաղություն չկա: Որովհետև իմ անօրենությունները իմ գլխից այն կողմ են անցել, ինչպես ծանր բեռը, որը ծանրացնում է ինձ։ Խենթությունիցս վերքերս հոտած ու փտած էին։ Տառապեցի ու կռացա մինչև վերջ, ամբողջ օրը տխուր շրջեցի։ Ներսս ամոթով է լցված, մարմնիս բժշկություն չկա։ Շատ չարչարվեցի ու չափից դուրս նվաստացա, սրտիս տանջանքից գոռացի. Աստված! Քեզնից առաջ իմ ողջ ցանկությունն ու հառաչանքս ծածկված չէին Քեզնից։ Սիրտս տագնապած է, ուժերս թողել են ինձ, և աչքերիս լույսն անհետացել է։ Իմ ընկերներն ու իմ հարևանները մոտեցան և ոտքի կանգնեցին, իսկ հարևաններս կանգնեցին ինձանից հեռու. նրանք, ովքեր փնտրում էին իմ հոգին, ներս մտան, և նրանք, ովքեր փնտրում էին իմ վնասը, ունայն բաներ էին խոսում, և ամբողջ օրը մտածում էին նենգության մասին: Բայց ես խուլի պես չլսեցի, իսկ համր մարդու պես բերանս չբացեցի։ Եվ նա նման էր մի մարդու, որը չի լսում և պատասխան չունի իր բերանում։ Որովհետև քեզ վրա եմ վստահել, Տե՛ր, դու կլսես, ով Տեր իմ Աստված։ Որովհետև ես ասացի. «Թող իմ թշնամիները չհաղթեն ինձ վրա», քանի որ երբ իմ ոտքերը դողում էին, նրանք մեծանում էին ինձ վրա։ Այնուամենայնիվ, ես պատրաստ եմ վերքերին, և իմ հիվանդությունը միշտ իմ առջև է։ Որովհետև ես կխոսեմ իմ անօրենության մասին և անհանգստանալու եմ իմ մեղքի համար: Բայց իմ թշնամիներն ապրում են և ինձնից ուժեղ են, և նրանք, ովքեր ատում են ինձ, շատացել են։ Նրանք, ովքեր ինձ չարիքով հատուցում են բարու փոխարեն, զրպարտեցին ինձ, որովհետև ես հետևեցի բարին: Մի՛ թողիր ինձ, Տե՛ր Աստված իմ, մի՛ հեռացիր ինձանից։ Շտապի՛ր օգնել ինձ, Տեր իմ փրկության:

38. Մինչև վերջ. Իդիֆումու. Դավթի երգը.

Ես ասացի՝ իմ ճանապարհները կպահեմ, որ լեզվով մեղք չգործեմ։ Ես խնամակալություն եմ արել իմ շուրթերի համար, քանի դեռ մեղավորը կանգնած է իմ առջև։ Ես թմրեցի, խոնարհվեցի, և լռեցի, զրկվեցի օրհնություններից, և իմ հիվանդությունը նորոգվեց իմ մեջ: Սիրտս ջերմացավ իմ ներսում, և կրակ վառվեց իմ խորհրդածության մեջ: Ես իմ լեզվով ասացի. «Բացահայտի՛ր ինձ, Տե՛ր, իմ մահը և իմ օրերի թիվը, ի՞նչ է դա»։ Թույլ տվեք հասկանալ՝ ի՞նչ է մնում ինձ։ Ահա, դու չափեցիր իմ օրերը նժարներով, և իմ կազմը կարծես ոչինչ չկա քեզանից առաջ: Իրոք, ամեն ինչ ունայնություն է, ամեն ապրող մարդ։ Այո, մարդը քայլում է ուրվականի նման, իզուր միայն անհանգստանում է, գանձ հավաքում, բայց չգիտի, թե ում համար է հավաքում։ Իսկ հիմա ո՞վ է իմ համբերությունը։ Տերը չէ՞։ Եվ իմ կազմը եկել է Քեզնից: Ազատի՛ր ինձ իմ բոլոր անօրէնութիւններից. Դու ինձ տուիր յիմարի ամօթի։ Ես անխոս մնացի և բերանս չբացեցի, քանի որ Դու այդպես արեցիր։ Հեռացրո՛ւ ինձնից Քո հարվածները, որովհետև ես անհետանում եմ Քո ուժեղ ձեռքից: Անօրենության համար հանդիմանություններով դու պատժեցիր մարդուն և սարդոստայնի պես փշրեցիր նրա կյանքը. այդպես ամեն մարդ ունայն է։ Լսիր իմ աղոթքը, Տե՛ր, և լսի՛ր իմ աղոթքը, մի՛ լռիր իմ արցունքների առաջ, որովհետև ես օտար եմ քեզ հետ և օտար, ինչպես իմ բոլոր հայրերը: Թեթևություն տուր ինձ, որպեսզի ես կարողանամ հանգստանալ մինչ հեռանալը, և ես այլևս չկամ:

39. Մինչև վերջ. Սաղմոս Դավթի.

Ես համբերատար եղա Տիրոջ հետ, և Նա լսեց ինձ և լսեց իմ աղոթքը, և ինձ դուրս բերեց սարսափելի խրամատից և ցեխոտ ճահճից, և իմ ոտքերը դրեց քարի վրա և ուղղեց իմ քայլերը։ Եվ նա նոր երգ դրեց իմ բերանում՝ օրհներգ մեր Աստծուն. շատերը կտեսնեն, կվախենան և կվստահեն Տիրոջը։ Երանի այն մարդուն, ով իր հույսն ունի Տիրոջ անունը, և նա չի նայում ունայնությանն ու կեղծ հոգսերին: Դու շատ հրաշքներ ես արել, Տե՛ր իմ Աստված, և ոչ ոք Քեզ նման չէ քո մտքերով. Ես հռչակեցի ու ասացի, որ դրանք (ցանկացած) թվից վեր են։ Դու զոհեր և ընծաներ չուզեցիր, այլ ինձ համար մարմին պատրաստեցիր, ողջակեզներ և (զոհեր) մեղքի համար չպահանջեցիր: Այնուհետև ես ասացի. Ահա ես գալիս եմ, (ինչպես) գրքի մագաղաթում գրված է Իմ մասին: Ես ցանկացա կատարել քո կամքը, ո՛վ իմ Աստված, և քո օրենքը իմ արգանդում է։ Ես ճշմարտությունը քարոզեցի մի մեծ ժողովում. Ահա ես բերանս չեմ զսպի։ Դու, Տեր, գիտես. Ես չթաքցրի քո արդարությունը իմ սրտում, ես հռչակեցի քո ճշմարտությունը և քո փրկությունը, ես չթաքցրի քո ողորմությունն ու քո ճշմարտությունը մեծ ժողովից: Բայց դու, Տե՛ր, մի՛ հեռացրու ինձանից Քո գթասրտությունը, թող Քո ողորմությունն ու Քո ճշմարտությունը միշտ պաշտպանեն ինձ: Որովհետև անհամար անախորժություններ շրջապատեցին ինձ, իմ անօրինությունները հասան ինձ այնպես, որ ես չկարողացա նայել, նրանք շատացան իմ գլխի մազերից ավելի, և իմ սիրտը լքեց ինձ: Ողջո՛ւյն տուր, Տե՛ր, փրկել ինձ։ Տեր, շտապիր օգնել ինձ: Թող ամաչեն ու անարգվեն բոլոր նրանք, ովքեր իմ հոգու կործանումն են փնտրում, ինձ չարիք ցանկացողները թող հետ դառնան ու ամաչեն։ Թող նրանք, ովքեր ինձ ասում են. Թող բոլոր նրանք, ովքեր փնտրում են Քեզ, թող ուրախանան և ուրախանան Քեզնով, ով Տեր, և թող անընդհատ ասեն. Թող Տերը մեծանա: - նրանք, ովքեր սիրում են քո փրկությունը: Եվ ես աղքատ եմ և թշվառ, (բայց) Տերը հոգ կտանի ինձ համար: Դու իմ օգնականն ու պաշտպանն ես։ Աստված իմ, մի՛ դանդաղիր։

Փառք

40. Մինչև վերջ. Սաղմոս Դավթի.

Երանի նրան, ով մտածում է աղքատների ու թշվառների մասին։ Դաժան օրը Տերը կազատի նրան։ Թող Տերը պահպանի նրան և ապրեցնի նրան և շնորհի նրան երկրի վրա երանություն և թող չմատնի նրան իր թշնամիների ձեռքը: Թող Տերը օգնի նրան իր հիվանդ անկողնում: Դուք փոխել եք նրա ամբողջ մահճակալը նրա հիվանդության ժամանակ։ Ես ասացի. «Տե՛ր, ողորմիր ինձ, բժշկի՛ր իմ հոգին, որովհետև ես մեղանչել եմ քո առաջ։ Թշնամիներս չար բաներ էին ասում իմ մասին. «Ե՞րբ է նա մահանալու և նրա անունը կկորչի»: Եվ եթե (ինչ-որ մեկը) եկավ (ինձ) տեսնելու, նրա սիրտը սուտ խոսեց, նա իր մեջ անօրինություն հավաքեց: Եվ երբ նա դուրս եկավ, նրանք միասին դավադրեցին. Իմ բոլոր թշնամիները շշնջացին իմ դեմ, նրանք չարություն ծրագրեցին իմ դեմ։ Նրանք իմ դեմ անօրեն խոսք արեցին (ասելով. «Նա, ով պառկած է, վեր կենա՞»։ Որովհետև նույնիսկ այն մարդը, ով ընկերասեր էր ինձ հետ, որին ես վստահում էի, ով ուտում էր իմ հացերը, իր գարշապարը բարձրացրեց իմ դեմ։ Բայց դու, Տեր, ողորմիր ինձ և բարձրացրու ինձ, և ես կհատուցեմ նրանց։ Սրանից ես գիտեմ, որ դու կհավանես ինձ, եթե իմ թշնամին չհաղթի ինձ: Եվ հանուն (իմ) բարության Դու ընդունեցիր ինձ և հաստատեցիր Քո առջև հավիտյան։ Օրհնյալ է Իսրայելի Տեր Աստվածը հավիտյանս հավիտենից։ Թող լինի, թող լինի:

41. Մինչև վերջ. Սովորելու մեջ: Կորխի որդիներին։ Սաղմոս Դավթի.

Ինչպես եղնիկը ջրի աղբյուրների է տենչում, այնպես էլ իմ հոգին է Քեզ, ով Աստված։ Հոգիս փափագում էր (հայտնվել) հզոր, կենդանի Աստծուն (ասելով. Ե՞րբ եմ գալու և երևալու Աստծո երեսին. Իմ արցունքներն իմ հացն էին գիշեր-ցերեկ, երբ ամեն օր ասում էին. «Ո՞ւր է քո Աստվածը»: Սա հիշեցի և հոգիս թափեցի ինձ վրա։ Ինչպե՞ս գնամ հրաշագեղ բնակավայրի վայրը՝ Աստծո տուն, ուրախության և (Աստծո) խոստովանության ձայնով, տոնական բացականչությամբ։ Ինչո՞ւ ես տխուր, հոգիս։ Իսկ ինչո՞ւ ես ինձ խայտառակում։ Վստահե՛ք Աստծուն։ Որովհետև ես խոստովանում եմ Նրան (ասելով. Դու ես) իմ դեմքի և իմ Աստծո փրկությունը: Իմ հոգին խռովվում է, ուստի կհիշեմ քեզ Հորդանանի և Հերմոնիմի երկրից՝ Փոքր լեռից։ Անդունդը կանչում է անդունդը Քո ջրվեժների ձայնով. Քո բոլոր ալիքներն ու քո ալիքներն անցել են իմ վրայով։ Ցերեկը Տերը ցույց կտա Իր ողորմությունը, իսկ գիշերը` ինձնից երգ Նրան, աղոթք իմ կյանքի Աստծուն: Ես Աստծուն կասեմ. Դու իմ բարեխոսն ես, ինչո՞ւ ես ինձ մոռացել։ Իսկ ինչո՞ւ եմ շրջում բողոքելով, երբ թշնամին ինձ վիրավորում է։ Երբ ոսկորներս կոտրվեցին, թշնամիներս նախատում էին ինձ՝ ամեն օր ասելով. «Ո՞ւր է քո Աստվածը»։ Ինչո՞ւ ես տխուր, հոգիս։ Իսկ ինչո՞ւ ես ինձ խայտառակում։ Վստահիր Աստծուն, որովհետև ես խոստովանում եմ Նրան (ասելով. Դու ես) իմ դեմքի և իմ Աստծո փրկությունը:

42. Սաղմոս Դավթի. Հրեաների մեջ չգրված.

Դատիր ինձ, ով Աստված, և որոշիր իմ դատը. Ազատիր ինձ անբարյացակամ ժողովրդից, անիրավ ու շողոքորթ մարդուց։ Որովհետև դու, ով Աստված, իմ զորությունն ես: Ինչո՞ւ մերժեցիր ինձ։ Իսկ ինչո՞ւ եմ շրջում բողոքելով, երբ թշնամին ինձ վիրավորում է։ Ուղարկիր քո լույսը և քո ճշմարտությունը, նրանք կառաջնորդեն ինձ և կտանեն ինձ Քո սուրբ լեռը և քո գյուղերը: Եվ ես կգնամ Աստծո զոհասեղանը, Աստծո մոտ, ով ուրախանում է իմ երիտասարդության մեջ: Ես քեզ կփառավորեմ քնարով, ով Աստված, իմ Աստված: Ինչո՞ւ ես տխուր, հոգի՛ս։ Իսկ ինչո՞ւ ես ինձ խայտառակում։ Վստահիր Աստծուն, որովհետև ես խոստովանում եմ Նրան (ասելով. Դու ես) իմ դեմքի և իմ Աստծո փրկությունը:

Փառք

43. Մինչև վերջ. Կորխի որդիներին։ Սովորելու մեջ:

Աստված! Մենք մեր ականջներով ենք լսել, և մեր հայրերը պատմել են մեզ այն գործերի մասին, որ դուք արել եք իրենց օրերում՝ հին օրերում։ Քո ձեռքը կործանեց ազգերին, և դու տնկեցիր նրանց. հարվածել է ժողովրդին և դուրս քշել: Որովհետև նրանք ոչ թե իրենց սրով ձեռք բերեցին երկիրը, և ոչ էլ նրանց բազուկը փրկեց նրանց, այլ քո աջ ձեռքը, քո բազուկը և քո պայծառ երեսը, որովհետև դու գոհ էիր նրանցից: Դու ինքդ ես իմ Թագավորը և իմ Աստվածը, որ փրկություն ես շնորհում Հակոբին: Քեզնով մենք կհաղթենք մեր թշնամիներին, և քո անունով կկործանենք մեր դեմ ելնողներին։ Որովհետև ես չեմ ապավինում իմ աղեղին, և իմ սուրը չի փրկի ինձ։ Որովհետև դու փրկեցիր մեզ մեր կեղեքիչներից և ամաչեցրեցիր մեզ ատողներին։ Թող ամեն օր պարծենանք Աստծով և քո անունը հավիտյան խոստովանենք: Բայց հիմա դու մերժեցիր և ամաչեցիր մեզ, և դու դուրս չես գալիս, ով Աստված, մեր զորությամբ։ Դու մեզ ետ դարձրիր մեր թշնամիների առաջ, և մեզ ատողները մեզ կողոպտեցին, մեզ ոչխարների պես ուտելու տվեցիր և ցրեցիր հեթանոսների մեջ։ Նա ձրի տվեց Իր ժողովրդին, և մեր աղաղակում բազմություն չկար: Դու մեզ տվեցիր որպես նախատինք մեր մերձավորներին, որպես ծաղր ու նախատինք՝ մեր շուրջ ապրողներին։ Հեթանոսների մեջ նա մեզ խաբեբայություն է դարձրել. Ամբողջ օրը իմ ամոթն իմ առջև է, և իմ դեմքի ամոթը ծածկում է ինձ, վիրավորողի ու զրպարտողի ձայնից, թշնամու և հալածողի երեսից։ Այս ամենը պատահեց մեզ, բայց մենք չմոռացանք քեզ և չխախտեցինք քո ուխտը, և մեր սիրտը ետ չդարձավ, թեև դու շեղեցիր մեր ճանապարհները Քո ճանապարհից. մահը ծածկեց մեզ. Եթե ​​մենք մոռանանք մեր Աստծո անունը, և եթե մեր ձեռքերը մեկնեինք օտար աստծու մոտ, մի՞թե Աստված դա կպահանջի: Որովհետև Նա գիտի սրտի գաղտնիքները: Բայց քեզ համար մենք ամեն օր մահապատժի ենք ենթարկվում, հաշվվում ենք որպես մորթված ոչխար: Վե՛ր կաց, ինչո՞ւ ես քնած, Տեր։ Վեր կացեք և ամբողջովին մի լքեք: Ինչու եք թաքցնում ձեր դեմքը: Մոռացա՞ք մեր աղքատությունն ու մեր վիշտը։ Որովհետև մեր հոգին հողին է խոնարհվել, մեր արգանդը կպել է երկրին։ Վեր կաց, Տե՛ր: Օգնիր մեզ և առաքիր մեզ քո անունով:

44. Մինչև վերջ. Փոխվելու անհրաժեշտության մասին. Կորխի որդիներին։ Սովորելու մեջ: Երգ սիրելիի մասին.

Սիրտս բարի խոսք է թափել, ես թագավորին եմ խոսում իմ գործերի մասին, իմ լեզուն գրագրի եղեգն է։ Մարդկանց որդիներից ամենագեղեցիկը: Շնորհք է թափվել քո բերանից, ուստի Աստված օրհնել է քեզ հավիտյան: Քո սուրը կապիր ազդրիդ, ով Հզոր, քո գեղեցկությամբ և քո բարությամբ, և լարիր, և շտապիր, և թագավորիր հանուն ճշմարտության, հեզության և արդարության, և քո աջը հրաշքով կառաջնորդի քեզ: Քո նետերը սուր են, ո՛վ Հզոր, ազգերը Քո առաջ են ընկնելու, նրանք թագավորի թշնամիների սրտում են։ Քո գահը, Աստված, հավիտյանս հավիտենից է: Արդարության գավազանը քո թագավորության գավազանն է. դու սիրեցիր արդարությունը և ատեցիր անօրենությունը, հետևաբար, ով Աստված, քեզ ավելի շատ օծեց ուրախության յուղով, քան քո ընկերներին. Զմուռս, որդան կարմիր և կասիա - Քո զգեստներից, փղոսկրից (շինված) պալատներից քեզ ուրախացնում են: Թագավորների դուստրերը մեծ հարգանք են վայելում Քո կողմից: Լսիր, դուստր, և տես, և ականջդ խոնարհիր և մոռացիր քո ժողովրդին և քո հոր տունը: Եվ թագավորը կփափագի քո գեղեցկությունը, որովհետև Նա քո Տերն է, և դու կերկրպագես Նրան: Եվ Տյուրոսի դուստրը նվերներով, և ժողովրդի հարուստները կաղոթեն քո առաջ։ Թագավորի դստեր ողջ փառքը Նրա ներսում է. նա հագած է ոսկե ծոպերով, զարդարված։ Նրանից հետո կույսերին կբերեն թագավորի մոտ, Նրա հարևաններին՝ Քեզ մոտ: Նրանց կբերեն ուրախությամբ և ուրախությամբ, նրանց կբերեն թագավորի պալատ: Քո հայրերի փոխարեն քո որդիներն էին, նրանց իշխաններ կդնես ամբողջ երկրի վրա։ Ես կհիշեմ քո անունը հավիտյանս հավիտենից.

45. Մինչև վերջ. Կորխի որդիների միջոցով։ Գաղտնիքների մասին. Սաղմոս.

Աստված մեր ապավենն ու զորությունն է, մեր օգնականը մեզ բաժին ընկած ծանր վշտերում: Ուստի մենք չենք վախենա, երբ երկիրը ցնցվի, և լեռները վերածվեն ծովի խորքերը։ Նրանց ջրերը մռնչացին և բարձրացան, և լեռները ցնցվեցին Նրա զորությունից: Գետի հոսքը ուրախացնում է Աստծո քաղաքը, Բարձրյալը սրբացրել է Իր գյուղը: Աստված նրա մեջ է, և նա չի ցնցվի, Աստված կօգնի նրան վաղ առավոտից: Ազգերը շփոթության մեջ ընկան, թագավորությունները նահանջեցին, Բարձրյալը ձայն տվեց. երկիրը ցնցվեց։ Զորաց Տերը մեզ հետ է, մեր բարեխոսը Հակոբի Աստվածն է։ Եկե՛ք և տեսե՛ք Աստծո գործերը, այն հրաշքները, որ Նա կատարեց երկրի վրա. Նա կդադարեցնի պատերազմը մինչև երկրի ծայրերը, Նա կկոտրի աղեղները և կկոտրի զենքերը, և վահանները կվառի կրակով: Հանգիստ մնա և իմացիր, որ ես եմ Աստվածը, ես կբարձրանամ ազգերի մեջ, կբարձրանամ երկրի վրա։ Զորաց Տերը մեզ հետ է, մեր բարեխոսը Հակոբի Աստվածն է։
Փառք

Աղոթքներ 6-րդ կաթիզմայից հետո.

Ըստ 6-րդ կաթիսմայի՝ Տրիսագիոն.

Նաև տրոպարիա, տոն 3:

Փառք եմ բերում Քեզ, Տե՛ր, Քեզ եմ հայտնում իմ բոլոր մեղքերը, ով Աստված, ողորմիր ինձ:

Փառք

Փրկիր ինձ, Աստված իմ, ինչպես երբեմն փրկեցիր մաքսավորին և չանարգեցիր պոռնիկի արցունքները և ընդունիր իմ հառաչանքը, ով իմ Փրկիչ, և փրկիր ինձ։

Եվ հիմա, ես հիմա ստրկաբար հոսում եմ քո պաշտպանությանը, Ամենաանարատ, փրկիր ինձ, Աստվածամայր, կրքերի միաձուլում, ինչպես ծնեց Մեղավորի անտարբերությունը:

Մենք շնորհակալ ենք Քեզ, Տե՛ր Աստված մեր, Քո բոլոր բարի գործերի համար, նույնիսկ առաջին դարից մինչև մեր մեջ՝ անարժանների, նախկինների, հայտնիների և անհայտների, բացահայտվածների և չբացահայտվածների, նրանց, ովքեր գործում էին և մի խոսք. սիրելով մեզ, ինչպես Նա սիրեց Միածին, դու կամենում ես քո Որդուն տալ մեզ: Մեզ արժանի դարձրու Քո սիրուն: Քո խոսքով իմաստություն տուր և Քո վախով զորություն ներշնչիր Քո զորությունից, և ինչ ուզում ենք կամ չենք ուզում՝ մեղք գործիր, ներիր, չհամարիր և պահպանիր մեր սուրբ հոգին և մաքուր խիղճ ունենալով մատուցիր քո գահին։ , և վերջը արժանի է մարդկության հանդեպ Քո սիրուն: Եվ հիշիր, Տե՛ր, բոլոր նրանց, ովքեր ճշմարտությամբ կանչում են քո անունը, հիշի՛ր բոլոր նրանց, ովքեր ցանկանում են բարին կամ չարը մեր դեմ, որովհետև բոլորը մարդիկ են, և ամեն մարդ իզուր է։ Աղոթում ենք նաև Քեզ, Տե՛ր, տուր մեզ Քո մեծ ողորմությունը։



Սլավոնական Աստվածաշնչում վեցերորդ սաղմոսին նախորդում է հետևյալ մակագրությունը. Վերջում օսմեմի մասին երգերում Սաղմոս Դավթին. Սաղմոսարանում ռուսերեն մակագրությունը գրված է այսպես. «Երգչախմբի ղեկավարին. Ութ լարով։ Սաղմոս Դավթի»։ «Երգչախմբի ղեկավարին» բառերի իմաստը վերևում ասվեց նախորդ երկու սաղմոսները բացատրելիս։ «Ութ լարով» արտահայտությունը նշանակում է, որ սաղմոսը պետք է լինի ութ լարային երաժշտական ​​գործիքի նոտաներով։ Ինչ վերաբերում է մակագրության սլավոնական արտահայտություններին, ապա դրանք նույնպես առաջին անգամը չեն (տես)։ Մինչև վերջնշանակում է, որ սաղմոսի բովանդակությունը վերաբերում է դարերի ավարտին, այսինքն. մինչև գալիք Մեսիայի ժամանակը, կամ, նույնը, մինչև Քրիստոս Փրկչի գալուստը. օսմեմի մասին երգերումՍա նշանակում է, որ սաղմոսը կազմողի կողմից նախատեսված է եղել երգելու երաժշտության նվագակցությամբ օս-լարային գործիքի վրա։ Սաղմոս 6-ն իր բովանդակությամբ ներկայացնում է Դավթի աղոթքով խոստովանությունը կամ Աստծո առաջ սրտանց ապաշխարությունը: Բայց միևնույն ժամանակ, այն ծառայում է որպես խորը, անկեղծ ապաշխարության լավագույն արտահայտություն մեղքերի ծանրությամբ ծանրաբեռնված յուրաքանչյուր քրիստոնյա հոգու մեղքերի համար. և հետևաբար, որպես ապաշխարության սաղմոս, այն ներառված է Մեծ Պահքի՝ քրիստոնյաների ընդհանուր ապաշխարության ժամանակ կարդացվող Մեծ Պահքի շարադրության մեջ։

Տե՛ր, մի՛ հանդիմանիր ինձ Քո բարկությամբ.

Կատաղություննշանակում է վրդովմունք, ուժեղ, զայրույթի ամենաբարձր աստիճան; Այս բառն ամենից հաճախ արտահայտում է զայրույթի վայրկենական բռնկում, որին հաջորդում է վրեժը կամ պատիժը։ Տիրոջ բարկությունն ու բարկությունը, ըստ սաղմոսերգուի ուսմունքի, թափվում է () այն մարդկանց վրա, ովքեր բարոյական ուղղման և վերածննդի հույս չեն տալիս, այլ միայն ավելի ու ավելի են հաստատվում մեղավոր տրամադրության մեջ, դառը մեղավորների վրա. . Մարգարեն, գիտակցելով իր մեղքը Աստծո առաջ, չի խնդրում ազատվել պատժից. այլ միայն, հուսալով Աստծո ողորմությանը և երկայնամտությանը, նա աղոթում է, որ մերկացնի և պատժի նրան ոչ բարկությամբ և ոչ բարկությամբ: Նրան չեն մերժում արժանի և ժամանակավոր պատիժները, որոնք ուղղում և գրավում են մարդուն դեպի Աստված. բայց նա վախենում է այդ սարսափելի պատժից, երբ Տերը կշրջի Իր երեսը և կդատապարտի մարդուն հավերժական մահապատժի: Եվ, հետևաբար, նա աղոթում է այնպես, ինչպես Երեմիա մարգարեն աղոթեց հրեա ժողովրդի համար, որը բարկացրել էր Աստծուն. Զայրույթ և զայրույթայստեղ նշանակում են նույն բանը, ինչպես բառերը բացահայտելԵվ պատժելՆրանք, կարելի է ասել, նույնն են արտահայտում. մարգարեները և, առհասարակ, Հին Կտակարանից ներշնչված գրողները սովորություն ունեն կրկնել իրենց մտքերը տարբեր բառերով և արտահայտություններով՝ մտքի լավագույն պարզաբանման համար։

Ողորմիր ինձ, Տե՛ր, որովհետև ես տկար եմ, բժշկի՛ր ինձ, Տե՛ր, որովհետև ոսկորներս ճմրթված են, և հոգիս շատ է տագնապի, իսկ դու, Տե՛ր, մինչև ե՞րբ։

ես թույլ եմ(«Թուլություն» բառից) նշանակում է ես չեմ կարող, ես ուժ չունեմ, ես անզոր եմ, թույլ եմ ոչ միայն մարմնով, այլև հոգով: Բառերով ոսկորներս ճմրթված ենմարգարեն արտահայտում է մարմնական թուլություն, և բառերով հոգիս սաստիկ խռոված էարտահայտում է հոգու թուլությունը, որը մի կողմից ծառայում է որպես մեղքի և անկայունության, առաքինության անկայունության, իսկ մյուս կողմից՝ մեղքերի հանդեպ Աստծո դատաստանի վախի պատճառ: Հիվանդություններն ու մարմնական տարբեր տառապանքները մեղքի հետևանք են (): Ինքն ապրելով երկու վիճակներն էլ՝ Դավիթն արտահայտում է սա Աստծո առաջ աղոթքով խոստովանությամբ. ոսկորներս ճմրթված են, այսինքն. Իմ ոսկորները ցնցվեցին և իմ հոգին սաստիկ ցնցվեց. և, հետևաբար, նա խնդրում է Տեր Աստծուն բժշկություն և կարծես թե ասում է. նայիր իմ մեղքերին ոչ թե որպես չար կամքի հանցավոր արարքներ, այլ որպես իմ հոգու թուլության, իմ տկարության չարաբաստիկ դրսևորումներ, նայիր դրանց քո բնորոշ ողորմությամբ և կարեկցությամբ և, որպես հոգիների և մարմինների Ամենաբարի բժիշկ, բժշկիր ինձ: որ չմեռնեմ քո բարկությունից։ Ես վաստակել եմ Քո արդար բարկությունը, Տե՛ր, և ապաշխարում եմ իմ մեղքերից և ողորմություն եմ ակնկալում»: Եվ Դու, Տեր, մինչև ե՞րբ– Ես ուշաթափվում եմ մեղավոր գայթակղությունների բեռի տակ և զգում Քո բարկության ծանրությունը. բայց ինչքա՞ն է շարունակվելու իմ այս ծանր վիճակը։

Դարձիր, Տեր, փրկիր իմ հոգին, փրկիր ինձ հանուն Քո ողորմության:

Կապնշանակում է՝ երեսդ դարձրու դեպի ինձ, մի շրջիր ինձնից։ Այս արտահայտությունը վերցված է նրանցից, ովքեր զայրացած, երես են թեքում և չեն ուզում նայել զայրացած կամ մեղավորներին։ Ինչպես արեգակն է իր շողերով լուսավորում, ջերմացնում ու կենդանացնում մարմինները, այնպես էլ Աստված, բարեհոգի աչքով նայելով մարդուն, հոգին լուսավորում, ջերմացնում ու կենդանացնում է։ Ուստի սաղմոսերգուները, ինչպես նաև առհասարակ սուրբ գրողները հաճախ օգտագործում են հետևյալ արտահայտությունները. շրջիր, երեսդ դարձրու դեպի մեզ, և հակառակը՝ շրջվիր, երեսդ երեսդ իմից շրջիր, առաջինը՝ բարեհաճության, ողորմած տրամադրվածության, իսկ երկրորդը՝ վրդովմունքի, զայրույթի ու զայրույթի իմաստով։ Իմ հոգին, ասում է մարգարեն, ցնցված է, վշտացած և տանջված. Նայիր ինձ, Տեր, Քո ողորմած աչքով և ազատիր իմ հոգին այն վիշտից, որը ճնշում է նրան. և փրկիր ինձ իմ մեղքերի համար ինձ սպառնացող հավիտենական դատապարտությունից, փրկիր ինձ ոչ թե հանուն իմ անարժանության, այլ հանուն Քո ողորմության։

Որովհետև ես քեզ չեմ հիշի դժոխքում, ո՞վ կխոստովանի քեզ.

Ըստ ռուսերեն թարգմանության. Խոսք հիշիրնշանակում է ակտիվ հիշել Աստծուն, կամ քայլել Աստծո առջև՝ հաճեցնելով Տիրոջը: դժոխք(հունարենից՝ «չտեսնել») իրականում նշանակում է մութ տեղ, իսկ փոխաբերական իմաստով՝ դագաղ, գերեզման, ընդհանրապես՝ մահից հետո վիճակ։ Խոստովանությունայստեղ նույն բանն է, ինչ ապաշխարությունը, ապաշխարությունը մեղքերի համար, բարոյապես բարի փոփոխություն, որը հնարավոր է միայն իրական կյանքում՝ Սուրբ Եկեղեցու շնորհով լի միջոցներով։ Այսպիսով, այս հատվածի խոսքերի իմաստը կարող է արտահայտվել հետևյալ կերպ. փրկիր ինձ, Տեր, Քո ողորմությամբ, քանզի վախենում եմ, որ չառաջնորդեմ քո ողորմությանը, իմ մեղքերի թողության ողորմությանը, - քանի որ մահովանհնար է քեզ հաճոյանալ. նրան իջեցնում է դժոխք, իսկ դժոխքում ապաշխարության տեղ այլեւս չկա:

Հոգնել եմ իմ հառաչանքից, ամեն գիշեր անկողինս կլվանամ, արցունքներովս անկողինս կթրջեմ։

Ըստ ռուսերեն թարգմանության. «Ես հոգնել եմ իմ հառաչանքներից (կատարված մեղքերիս համար սաստիկ վշտից), ամեն գիշեր լվանում եմ անկողինս, թրջում եմ իմ անկողինը արցունքներով»։ Որքա՜ն խորն է Դավիթի զղջումը։ Լեգենդ կա, որ նա իր ողջ կյանքն անցկացրել է անկմանը հետևելով անընդհատ արցունքների մեջ: Եվ այդպիսի արցունքոտ ապաշխարության համար նա արժանի մխիթարություն ստացավ Տիրոջից, որն ասաց. «Երանի նրանց, ովքեր սգում են, որովհետև նրանք կմխիթարվեն» (): Տերը ներեց նրան իր մեղքերի համար, վերադարձրեց իր նախկին բարեհաճությունը, Սուրբ Հոգին չվերցրեց նրանից և դասեց նրան Իր սրբերի շարքում: Եվ Քրիստոսի Սուրբը նրան դնում է որպես ապաշխարության առաջին օրինակներից մեկը դարձի և փրկության ձգտող բոլոր մեղավորների համար:

Աչքս խռովեց զայրույթից, երդվեցի իմ բոլոր չարիքները։

Խոսք շփոթվելԵբրայերենից թարգմանված այն կարդում է այսպես՝ «մթնած», «վնասված»։ Խոսքի տակ աչք- «աչք», այստեղ նկատի ունենք հոգևոր աչքը, հոգու այդ բանական կարողությունը, որը սովորաբար վրդովված է, դողում է գործած մեղքերի ծանրության գաղափարից և գիտակցությունից։ Խոստումներ բոլոր ուղղություններովՍա նշանակում է, որ ես դարձել եմ մաշված, հնացած, թուլացած և թուլացած իմ թշնամիների կողմից: Թշնամիներ ասելով նա նկատի ունի և՛ իր մեղքերը, և՛ ընդհանրապես բոլոր նրանց, ովքեր ձգում են դեպի մեղքը, ինչպիսիք են դևերը, չար մարդկանց և այլն։ Ուստի այս այայի իմաստը կարող է արտահայտվել հետևյալ կերպ՝ իմ հոգևոր աչքը մթնեց և վնասվեց մեծ վշտից (մեղքերի համար), միտքս պղտորվեց. Ես ուժասպառ եմ իմ թշնամիների բազմությունից, որոնք ինձ թուլացնում են և վաղաժամ ծերություն պատճառում։

Հեռացե՛ք ինձնից, դուք բոլորդ, որ անօրենություն եք գործում, որովհետև Տերը լսեց իմ աղաղակի ձայնը, Տերը լսեց իմ աղոթքը, Տերն ընդունեց իմ աղոթքը։

Մինչ այժմ մարգարեն տարբեր պատկերներով արտահայտել էր իր վիշտը, որը բխում է մեղքերի համար մեծ վիշտից. այժմ նա իր մեծ ուրախությունն ու հաղթանակն է հայտնում իր թշնամիների նկատմամբ։ Որովհետև Տերը լսեց- այս խոսքերի հիման վրա կարելի է ենթադրել, որ Դավիթը ինչ-որ կերպ մխիթարվել է ի վերևից և հայտնել, որ Տերը ներել է իրեն իր մեղքերը. իմ լացի ձայնը- այս խոսքերը իրականում ոչ թե ձայն են նշանակում, ոչ թե ողբալի լացի ձայներ, այլ հոգևոր տրամադրություն, արցունքաբեր ու ողբալի խնդրանքներ: Ուրախացած և Աստծո ողորմությամբ մխիթարված Դավիթը հանդիսավոր կերպով հայտարարում է, որ Տերը ոչ թե մերժեց, այլ լսեց նրա լացակումած ապաշխարությունը, որ նա բարեհաճ էր Աստծուն, և այդ պատճառով նա այժմ կարող է համարձակորեն դիմակայել իր թշնամիներին, որոնց նա քշում է իրենից՝ ասելով. : նահանջել, հեռանալ Ինձնից են բոլոր նրանք, ովքեր անօրենություն են գործում.

Թող բոլոր թշնամիներս ամաչեն ու զարհուրեն, թող շուտով վերադառնան ու ամաչեն։

Այս խոսքերով մարգարեն ավարտում է սաղմոսը՝ ևս մեկ անգամ արտահայտելով հաղթանակը իր թշնամիների նկատմամբ և ցանկություն, որ նրանք ամաչեն իրենց ամոթալի գործունեության համար և վերադառնան կործանարար ճանապարհից դեպի ապաշխարություն և փրկություն տանող ճիշտ ուղի։ «Թող իմ բոլոր թշնամիները ամաչեն և դաժանորեն պարտվեն», - ասում է նա. թող վերադառնան ու ակնթարթորեն ամաչեն»։

Յուրաքանչյուր ոք, ով սաղմոս է կարդում, պետք է հավատա, որ Տերը կլսի նրան: Բոլորը կմխիթարվեն իրենց վշտի մեջ՝ սաղմոսներ ասելով։ Ամեն ոք, ով օգնում է նրան, ով երգում է դրանք, Աստծո հովանու ներքո կլինի:

Եթե ​​ցանկանում եք հաստատվել ձեր անվախության մեջ և հույս ունենալ Տիրոջ վրա - Սաղմոս 90:
Եթե ​​ցանկանում եք տեղափոխվել Աստծո տուն - 83.
Երկնքի թագավորից պարգևներ խնդրեք - 66:
Դժվար է ապրել և թույլ հոգով - 101.
Երբ շրջապատում կան շատ զայրացած և հպարտ մարդիկ՝ 11.
Եթե ​​դուք գիտեք ուրիշների ոչ հոգևոր մտքերը, ապա պետք է դիմեք 13-ին և չմիանաք նրանց, ովքեր հայհոյում են:

Մխիթարիր վիրավորվածին, 19.
Եթե ​​ճանապարհին հանդիպեք չար անօրինության, ապա պետք է կարդալ 35.
Սաղմոս 38-ը կօգնի ձեզ ավելի ուժեղ դառնալ թշնամու հետ կռվից առաջ:
7-ի և 5-ի օգնությամբ կարելի է խուսափել չարին հանձնվելուց և զերծ մնալ տեղադրված ցանցերի մեջ։
Հարձակվողների երկարատև հարձակման ժամանակ, տարբեր հանգամանքներում, պետք է ուժեղացնել մարդու ոգին, կանչելով Աստծուն - Սաղմոս 12; 25; 34; 42.

Դժվարությունների և ինչ-որ մեկի կողմից ճնշումների համբերություն, համբերության ինչ օգուտներ են հուշում Սաղմոս 39-ը:
Ողորմություն խնդրել անկեղծ ապաշխարությամբ ձեր արածի համար - Սաղմոս 50:
Եթե ​​ցանկանում եք շնորհակալություն հայտնել Տիրոջը, սովորեք դա անել ճիշտ - Սաղմոս 28; Սաղմոս 104; 106; 134; 145-150 թթ.
Փառք Աստծուն, ով լսեց ձեր ցավալի զգացմունքները - 4; 74; Սաղմոս 114; 45.
Դաժան հալածողներից և չար թշնամիներից երջանիկ փրկությամբ - Սաղմոս 9, 17:
Իմանալով, որ Ամենակարողը չի թողնում ձեզ և հեշտացնում է ճանապարհը, Սաղմոս 22.
Խելացի գործողությամբ խուսափելով գերությունից՝ խուսափելով թշնամիների շղթաներից՝ 33.

Սաղմոսները սովորաբար օգտագործվում են Աստվածային ծառայություններում

Մաթիններ՝ 19, 20։
Վեց Սաղմոս՝ 3, 37, 62, 87, 102, 142։
Կանոնից առաջ՝ 50։
Փառաբանության սաղմոսներ՝ 148-150։

Դիտեք:
Առաջին՝ 5, 89, 100։
Երրորդ՝ 16, 24, 50։
Վեցերորդ՝ 53, 54, 90։
Իններորդ՝ 83-85։

Ընթրիք՝ 103, «Օրհնյալ է մարդուն»՝ 1. «Տե՛ր, ես աղաղակեցի»՝ 140-141, 129, 116։
Վեհարանի ավարտին միայն Մեծ Պահքի ժամանակ՝ 33։
Պեվչերի՝ 4, 6, 12, 69, 90, 142:
Հաղորդությունից առաջ՝ 22, 33, 115։
Պատարագ՝ 102, 145։
Հուղարկավորություն՝ 118։

Ե՞րբ կարդալ շաբաթվա ընթացքում:

Հարություն - Սաղմոս 23.
Երկուշաբթի - 47.
Չորեքշաբթի - 93-րդ.
Ուրբաթ - Սաղմոս 92.
Շաբաթ – 91.

Սաղմոսներ կարդացվում են տարբեր առիթների համար

Բոլոր չար ոգիներից և դևերից պաշտպանվելու համար խորհուրդ է տրվում դիմել հետևյալին.

Սաղմոս 6. Որպեսզի Աստված կարողանա հեռացնել մարդուց գցված կախարդանքը:
Սաղմոս 8. Բոլոր նրանց մասին, ովքեր կրել են դևերի վայրագությունները:
Սաղ. 9. Երազում վախից ազատվելու համար:
Սաղ. 13. Կարդացեք երեք անգամ երեք օրվա ընթացքում, երբ դևը սարսափելի է:
Սաղ. 24. Նրանց մասին, ովքեր հրահրում են գայթակղիչի նախանձոտ զգացմունքները, որպեսզի նրանք դիմադրեն:

Սաղմոս 33. Մահվան շեմին կանգնած՝ սատանայի նենգություններից թուլանալով:

Սաղմոս 45. Ապագա ընտանիքի մասին, որին խանգարում են չարագործները:
Սաղմոս 57. Խոչընդոտել ամբարիշտներին և անազնիվներին: Լավ մարդկանց օգնելու համար: Սաղմոս 65. Վշտի և պիղծ գայթակղությունների հետ մեկտեղ չարի տուն չընկնելու համար:
Սաղ. 70. Սատանայի նախանձով բոլորի կողմից լքվածների մասին մոռացվածների մասին, հուսահատների մասին, որպեսզի Աստված ողորմած լինի նրանց նկատմամբ:
Սաղ. 90. Սատանայի անհետացմանը, որի տեսքը մարդուն սուզում է վախի մեջ:

Սաղմոս 94. Խուսափել կնոջ և ամուսնու նկատմամբ չար կախարդությունից և կախարդանքից, որպեսզի ընտանիքում վեճեր և վեճեր չլինեն:
Սաղմոս 96. Կախարդությունը հեռացնելու համար:

Սաղմոս 121. Չար աչքը հեռացնելու, բնական աղետներից պաշտպանվելու համար:
Սաղմոս 17. կայծակով, ուժեղ քամիներով և ավերիչ երկրաշարժով ամպրոպի ժամանակ: Սաղմոս 21. Երբ կրակը մոլեգնում է, և այն արագ դադարում է:
Սաղ. 28. Նրանց մասին, ովքեր վախենում են ծովային տարերքներից:
Սաղ. 30. Անընդհատ վատ եղանակին, որպեսզի այգիների ու դաշտերի բերքը չկորչի։ Սաղմոս 31. Կորած ճանապարհորդների մասին, որպեսզի նրանք գտնեն ճիշտ ճանապարհը կամ ճանապարհը:
Սաղ. 47 (կարդալ 40 օր). Խոշոր կողոպուտների զոհեր, որոնց տունը ավերվել է:
Սաղ. 50. Համաճարակների, անասունների համաճարակների, մարդկանց անբուժելի հիվանդություններից զանգվածային մահերի ժամանակ:

Սաղմոս 68. Ջրհեղեղների ժամանակ, որոնք տանում են գյուղեր և տներ:

Սաղմոս 5. Ծեծված մարդու ապաքինման համար, եթե նրա աչքերը վնասված են:

Սաղմոս 7. Վախից, սպառնալիքներից վախից ազատվելու, մտքի խաղաղությունը պահպանելու համար:
Սաղ. 10. Բռնաբար հայհոյող ամուսիններին մեղմացնել:
Սաղ. 11. Չարամիտ, չարամիտ մարդկանց մասին:
Սաղ. 14. Նրանց մասին, ովքեր կողոպտում են, որպեսզի նրանք փոխեն իրենց մտքերը և ապաշխարեն:
Սաղ. 16 (3 անգամ 3 օրը մեկ). Խուսափելու ծանր զրպարտությունից:

Սաղ. 22. Որպեսզի անհնազանդ երեխաները, ովքեր չեն հարգում իրենց ծնողներին, խոնարհվեն իրենց:

Սաղ. 26. Տիրոջ կողմից բնակչությանը թշնամու բանակից պաշտպանելու մասին, երբ թվում է, թե ոչ մեկի համար ելք չկա:

Սաղ. 29. Երբ ինչ-որ մեկը գտնվում է վտանգավոր իրավիճակում, միայնակ և առանց սիրելիների մոտակայքում: Որպեսզի թշնամիները հանցանք չգործեն ու խաղաղվեն։
Սաղ. 32. նրանց ազատ արձակման համար, ովքեր անարդարացիորեն բանտում են և չպետք է լինեն այնտեղ, որպեսզի այս ճշմարտությունը բացահայտվի դատավորներին:

Սաղ. 33. Պաշտպանվել թշնամու երկրի վրա հարձակումից, երբ սահմանն արդեն հատված է:

Սաղ. 34. Որպեսզի Ամենակարողը ազատի հասարակ պարկեշտ մարդկանց խորամանկների և ագահների հնարքներից:
Սաղմոս 36. Որպեսզի հանցագործի կողմից վիրավորված մարդը ողջ մնա:
Սաղմոս 42. Որպեսզի գերի ընկածները ազատություն ստանան:

Սաղ. 84. Բռնության հետևանքով տառապողները չէին վախենում վերականգնվել:

Սաղ. 87. Պաշտպանում է անզորներին, ովքեր չեն արձագանքում մերձավորների դաժան արարքներին և չեն կարողանում պաշտպանվել նրանցից:
Սաղ. 93. Հորդորել նրանց, ովքեր ցանկանում են ապստամբել և անկարգություններ ու ջարդեր անել:

Պատմեք ձեր բախտը այսօրվա համար՝ օգտագործելով «Օրվա քարտը» Tarot դասավորությունը:

Ճիշտ գուշակության համար՝ կենտրոնացեք ենթագիտակցության վրա և ոչ մի բանի մասին մի մտածեք առնվազն 1-2 րոպե:

Երբ պատրաստ եք, նկարեք քարտ.

Արձանագրությունը ցույց է տալիս կատարումը լարային գործիքների նվագակցությամբ։

Սաղմոսը, ամենայն հավանականությամբ, գրվել է Աբիսողոմի ապստամբության ժամանակ, որը դեռ նոր էր պատրաստվում։ Վերջինս, գլխավորապես հենվելով իշխանության քաղցած ծրագրերի վրա, միևնույն ժամանակ Աստծո դատաստանի արտահայտությունն էր Դավթի նկատմամբ Բաթշաբեի և Ուրիի հետ կատարած հանցանքի համար. քանի որ կործանել է ուրիշի ընտանեկան երջանկությունը, նա ինքն էլ պետք է պատիժ կրի: ընտանիք. Դավիթը տեսավ իր ոճրագործության կապը այս ապստամբության հետ և այս ժամանակից սկսած սաղմոսների մեծ մասում նա, իրեն ներկայացնելով որպես ժողովրդի կողմից անարժան հալածված (), զղջում է իր մեղքի համար Աստծո առջև և խնդրում ներողամտություն իր նկատմամբ, ինչը մենք տեսնում ենք. այս սաղմոսը.

Դավիթը աղոթում է Աստծուն ողորմության և ողորմության համար՝ հաշվի առնելով իր ծանր մտավոր և ֆիզիկական տառապանքը (2–8): Այս ապաշխարության և աղոթքի մեջ նա վստահություն է ներշնչում Աստվածային օգնության վրա, այդ իսկ պատճառով նա ասում է իր թշնամիներին, որ նրանց հալածանքն անհաջող է լինելու (9-11):

. Աստված! Մի՛ հանդիմանիր ինձ քո բարկության մեջ և մի՛ պատժիր ինձ քո բարկության մեջ։

«Ոչ զայրույթով... հանդիմանություն... և ոչ զայրույթով... պատժեք»:. Դավիթը խորապես գիտակցում էր Աստծո առաջ իր մեղքը, և իր կատարած հանցագործության ծանրությունը այնքան ծանրացավ նրա վրա, որ նա աղոթեց Աստծուն միայն ողորմություն խնդրելով Նրա մեծ ողորմության համար, և ոչ այն պատճառով, որ Դավիթը որևէ արժանիք էր ճանաչում Աստծո առաջ:

. Ողորմիր ինձ, Տե՛ր, որովհետև ես թույլ եմ. Բուժի՛ր ինձ, Տե՛ր, որովհետև ոսկորներս ցնցված են.

. և իմ հոգին սաստիկ ցնցված է. Որքա՞ն ժամանակ ես, Տե՛ր:

Դավթի տառապանքը նաև ֆիզիկական էր՝ խորը հիվանդության մեջ, որն ազդեց նրա ամբողջ մարմնի վրա ( «Ոսկորներս ցնցված են»տես) և հոգևոր, Աստծո առաջ իրենց մեղքերի գիտակցության մեջ:

. Որովհետեւ մահուան մէջ քեզի յիշատակ չկայ. գերեզմանին մէջ քեզ ո՞վ պիտի փառաւորէ։

Դավիթը նոր շարժառիթ է ներկայացնում, թե ինչու է Աստծուց ներում խնդրել։ Նրա ներկայիս ֆիզիկական վիճակն ու բարոյական հիվանդությունն այնպիսին են, որ, ըստ նրա հասկացողության, դրանք պետք է տանեն դեպի մահ՝ շեոլ, և այնտեղ. «Քո մասին հիշատակ չկա, ո՞վ պիտի փառավորի քեզ գերեզմանում»:Աստծո հիշատակը բաղկացած է Նրա պատվիրանների ներթափանցումից, որոնք պահանջում են արտաքին բացահայտում. փառաբանել Աստծուն նշանակում է ոչ միայն օրհներգ գրել Նրա պատվին, այլ փառավորել Նրան սեփական գործերով: Նրանք, ովքեր ապրում են Շեոլում, զրկված են երկուսն էլ՝ որպես անգործուն հանգստության և հոգևոր լարվածության վայր՝ Աստծո ապագա դատաստանի ակնկալիքով (): Այսպիսով, Դավիթն իր ներկա իրավիճակում նրան հնարավորություն չի տա իրականացնելու մարդու նպատակը երկրի վրա, և նա աղոթում է այդ հնարավորությունը ընձեռելու համար։

. Աչքս թառամել է վշտից, մաշվել է իմ բոլոր թշնամիներից։

Դավիթը սգում է իր մեղքերը, նրան այլևս չի հերիքում արցունքները և նրա աչքերը բորբոքված են ( «Աչքս թառամել է վշտից»); «Իմ բոլոր թշնամիներից մաշվել է», դարձավ թույլ, վատ տարբերվող առարկաներ իմ դժբախտություններից առաջացած արցունքներից («թշնամիներից»):

. Հեռացե՛ք ինձնից, դուք բոլորդ անօրենություն գործողներ, որովհետև Տերը լսեց իմ աղաղակի ձայնը.

. Տերը լսեց իմ աղոթքը. Տերը կընդունի իմ աղոթքը:

. Թող իմ բոլոր թշնամիները ամաչեն և դաժանորեն պարտվեն. թող վերադառնան ու անմիջապես ամաչեն։

Դավթի ապաշխարող աղոթքն առ Աստված ուղեկցվում էր Աստծո կողմից որոշ ցուցումներով, որ այն ընդունվել է Նրա կողմից, ինչու է փոխվում դրա բովանդակության բնույթը. Դավիթը պահանջում է, որ ամբարիշտները հեռանան իրենից, և նա հավատում է, որ իր թշնամիները կամաչեն իրենց հալածանքների ձախողումից։ Այս անօրեն թշնամիները Աբիսողոմի կողմնակիցներն էին, որոնք աստիճանաբար համախմբվեցին վերջինիս շուրջ և ավելի ու ավելի բացահայտեցին թշնամական վերաբերմունք Դավթի նկատմամբ։


Եկեղեցական սլավոնական

Ռուսերեն
(թարգմանությունը՝ Պ. Յունգերովի)

Ռուսերեն
(Սինոդալ թարգմանություն)

  1. Վերջում Օսմոմի մասին երգերում Սաղմոս Դավթին
  2. Տե՛ր, մի՛ հանդիմանիր ինձ Քո բարկությամբ.
  3. Ողորմիր ինձ, Տե՛ր, որովհետև ես տկար եմ, Տե՛ր, ոսկորներս փշրված են.
  4. Եվ իմ հոգին շատ խռովվեց, և դու, Տե՛ր, մինչև ե՞րբ։
  5. Դարձի՛ր, Տե՛ր, փրկի՛ր իմ հոգին, փրկի՛ր ինձ հանուն քո ողորմության։
  6. Որովհետև ես չեմ հիշի քեզ դժոխքում մահվան մեջ, ո՞վ կխոստովանի քեզ.
  7. Ես հոգնած եմ իմ հառաչանքներից, ամեն գիշեր անկողինս կլվանամ, արցունքներովս անկողինս կթրջեմ։
  8. Աչքս խռովեց զայրույթից, երդվեցի իմ բոլոր չարիքները։
  9. Հեռացե՛ք վերացումից, ո՛վ անօրենություն պահողներ, որովհետև Տերը լսեց իմ աղաղակի ձայնը.
  10. Լսելով Տիրոջ իմ աղոթքը՝ Տերն ընդունեց իմ աղոթքը:
  11. Թող բոլորը ամաչեն ու շփոթվեն, և թող շատ շուտով վերադառնան ու ամաչեն։
  1. Մինչև վերջ. Երգ. Ութերորդ (օր) մասին։ Սաղմոս Դավթի.
  2. Աստված! Մի՛ հանդիմանիր ինձ քո բարկության մեջ և մի՛ պատժիր ինձ քո բարկության մեջ։
  3. Ողորմիր ինձ, Տե՛ր, որովհետև ես թույլ եմ. Բուժի՛ր ինձ, Տե՛ր, որովհետև ոսկորներս ցնցված են։
  4. Եվ հոգիս սաստիկ վրդովված է։ Իսկ դու, Տե՛ր, մինչև (օգնություն ցույց տուր ինձ):
  5. Դարձի՛ր, Տե՛ր, փրկի՛ր իմ հոգին, փրկի՛ր ինձ քո ողորմության համաձայն։
  6. Որովհետև մահացածներից ոչ մեկը չի հիշում քեզ, իսկ դժոխքում ո՞վ կխոստովանի քեզ:
  7. Ես հոգնել եմ իմ հառաչանքներից, ամեն գիշեր անկողինս լվանում եմ, անկողինս արցունքներով ջրում եմ։
  8. Իմ աչքը բարկությունից մթնեց, մաշվեցի իմ բոլոր թշնամիների մեջ.
  9. Հեռացե՛ք ինձնից, դուք բոլորդ անիրավություն գործողներ, որովհետև Տերը լսեց իմ աղաղակի ձայնը։
  10. Տերը լսեց իմ աղոթքը, Տերն ընդունեց իմ աղոթքը:
  11. Թող բոլոր թշնամիներս ամաչեն ու զարհուրեն, թող ետ դառնան ու ամաչեն շատ արագ։
  1. Երգչախմբի ղեկավարին. Ութ լարով։ Սաղմոս Դավթի.
  2. Աստված! Մի՛ հանդիմանիր ինձ քո բարկության մեջ և մի՛ պատժիր ինձ քո բարկության մեջ։
  3. Ողորմիր ինձ, Տե՛ր, որովհետև ես թույլ եմ. Բուժի՛ր ինձ, Տե՛ր, որովհետև ոսկորներս ցնցված են.
  4. և իմ հոգին սաստիկ ցնցված է. Որքա՞ն ժամանակ ես, Տե՛ր:
  5. Դարձիր, Տեր, փրկիր իմ հոգին, փրկիր ինձ հանուն քո ողորմության,
  6. Որովհետեւ մահուան մէջ քեզի յիշատակ չկայ. գերեզմանին մէջ քեզ ո՞վ պիտի փառաւորէ։
  7. Ես հոգնել եմ իմ հառաչներից. ամեն գիշեր անկողինս լվանում եմ, անկողինս թրջում եմ արցունքներով։
  8. Աչքս թառամել է վշտից, մաշվել է իմ բոլոր թշնամիներից։
  9. Հեռացե՛ք ինձնից, դուք բոլորդ անօրենություն գործողներ, որովհետև Տերը լսեց իմ աղաղակի ձայնը.
  10. Տերը լսեց իմ աղոթքը. Տերը կընդունի իմ աղոթքը:
  11. Թող իմ բոլոր թշնամիները ամաչեն և դաժանորեն պարտվեն. թող վերադառնան ու անմիջապես ամաչեն։

Վեցերորդ սաղմոսը զրույցի և մտորումների տեսքով գրված աղոթք-խնդրանք է։ Մեր առջև կանգնած է մի մարդ, ով գտնվում է հոգու և շփոթության ծայրահեղ դեպրեսիայի մեջ: Խավարի այս վիճակից և հոգևոր ծայրահեղ նեղությունից նա դիմում է Աստծուն ողորմության աղոթքով: Տիրոջ սպառնալիքից ամաչելիս այս սաղմոսը կարդալու մասին խոսում է Ս. Աթանասիոսը Մարցելինոսին ուղղված նամակում. Սաղմոսը տարբեր միջոցներով փոխանցում է հոգեկան տանջանքների ծանրությունը. Սակայն գլխավոր հերոսը դառնում է Տերը, ով ստիպում է զգալ Իր ներկայությունը, ողորմությունն ու սերը և, հետևաբար, համարձակորեն վանում է թշնամիներին:

Առաջին սաղմոսից մարդը բռնում է բազմաբնույթ հոգևոր կյանքի ճանապարհը, որում Աստծուն փառաբանելու առավոտյան փորձառությունը փոխարինվում է Աստծո կողմից լքված լինելու զգացողության երեկոյան խավարով: Վեցերորդ սաղմոսում կարելի է տեսնել աղոթողի ծայրահեղ ծանր վիճակի նկարագրությունը: Այս վիճակը ներառում է հոգին և մարմինը: Մարդը տառապում է հոգով և մարմնով, նա ունի բազմաթիվ թշնամիներ և, որ ամենավատն է, նա սպասում է Աստծո բարկությունն ու զայրույթը: Բայց միևնույն ժամանակ նրա համոզմունքը հաստատուն է, որ Տերը լսում է աղոթքը, հետևաբար նա հաստատակամ է իր հավատքի և Աստծո հանդեպ վստահության մեջ, նա կարծես պաշտպանում է իր հավատարմությունը Աստծուն և ակնկալում է արդյունավետ պաշտպանություն Նրանից: Սաղմոսի այս ծրագիրն իր բովանդակությունն ավելի է մոտեցնում Հոբի գրքին, ինչպես նաև Փրկչի տառապանքի պատմությանը, որի նվաստացումը հասավ մինչև ծայրահեղ մենակություն, դիմանալով ֆիզիկական և հոգեկան տառապանքներին և ընդունելով լքված լինելու բեռը։ Աստծո կողմից:

Հետևաբար, պատահական չէ, որ այս սաղմոսի տողերը հնչում են Միության Օրհնության հաղորդության ծեսում. կանոնի երգչախումբը, սկզբում ալելյուիա և 7-րդ պրոկեմենոն, ինչպես նաև որպես պրոքեմենա: աղօթքի երգեցողութիւն հիւանդներուն համար եւ կանոնական երգչախումբեր հիւանդներուն համար։ Մեկ այլ կարևոր տեղ, որտեղ հնչում է սաղմոսը, Մեծ Համերգն է: Իսկապես, սա երեկոյան, գրեթե գիշերային սաղմոս է. գալիք երազը, որպես մահվան պատկեր, առաջացնում է անհանգստություն և լքվածության և միայնության զգացում, որը ցանկանում եք պատմել Աստծուն և բացել Նրա առջև և միասին ստանալ Նրա աջակցությունն ու քաջալերական օգնությունը: Այս սուզումը գիշերվա խավարի մեջ հուշում է նոր օրվա սկզբի ակնկալիքը:

Այս տեքստի մեկնաբանությունները բավականին լայն շրջանակ ունեն՝ սկսած պարզապես պատմականից՝ Դավիթը Աբիսողոմի դավադրության ակնկալիքով (Լոպուխին) մինչև Քրիստոսի վերջին դատաստանի ակնկալիքը (Սուրբ Գրիգոր Նյուսացի), որից առաջ մարդը վախի մեջ է յուրաքանչյուր սաղմոսի յուրաքանչյուր համարի սովորական մեկնություն-ուղեցույցներին (երանելի Թեոդորետ Կյուրոսի, Ս. Աթանասիոս Մեծ, Եվթիմիոս Զիգաբեն) առանց վեցերորդ սաղմոսի մեկնաբանության որոշակի մտքերի կամ թեմաների հատուկ շեշտադրման, կան մի շարք ինտեգրալներ. տեքստեր-զրույցներ՝ իրենց նպատակներով, կառուցվածքով և թեմատիկայով. Սա կարճ ստեղծագործություն է Սբ. Գրիգոր Նյուսացու «Վեցերորդ սաղմոսի մասին», զրույց Սբ. Հովհաննես Ոսկեբերանն ​​այս տեքստի և «Խոսքը վեցերորդ սաղմոսի վրա» Սբ. Անաստասիա Սինայիտա.

Սաղմոս 6-ին անդրադառնալիս հստակ տեսանելի են տարբեր եկեղեցական հեղինակների շահերը: Ոմանց համար, օրինակ, Սբ. Գրիգոր Նյուսացու, աստվածաբանական և փիլիսոփայական մոտեցումն ավելի մոտ է. Այսպիսով, Սբ. Գրիգոր Նյուսացու, ամենահետաքրքիրը վեցերորդ սաղմոսի «ութերորդի մասին» գրության մեկնաբանությունն է, որտեղ տեղ կա վերանայելու վերջին իրագործումը և աշխարհի վերջնական ճակատագրերը: Համար Սբ. Յովհաննէս Ոսկեբերան, իւրաքանչիւր համար աղբիւր կը դառնայ յատուկ օրինակներու եւ հրահանգներու, որոնք առնչուած են առաքինի կեանքին՝ Աստուծոյ Նախախնամութեան նկատմամբ հաստատ հաւատքով: Նա քննարկում է այնպիսի հասկացություններ, ինչպիսիք են Աստծո նկատմամբ կիրառվող բարկությունը, Աստծո ողորմությունը ստանալու պայմանները, գայթակղություններին և վշտերին վերաբերմունքը և այլն: Սբ. Անաստասիա Սինաիտան հիանալի մեկնարկային նյութ է ապաշխարության մասին երկար խոսքի համար:

Համար Սբ. Գրիգոր Նյուսացու, վեցերորդ սաղմոսը իր տեղն է գրավում հոգևոր վերելքի հատուկ շղթայում, որի յուրաքանչյուր օղակը նշանավորվում է մեկ այլ սաղմոս 1-ով: Այսպիսով, «ով ճանաչում է ժառանգությունը, հիշում է ութերորդ (Սաղմ. 6) 2-րդ օրը, որը ծառայում է որպես ներկա ժամանակի և հաջորդ դարի սկզբի սահման։ Ութերորդ օրվա առանձնահատկությունն այն է, որ դրա վրա մնացածներին այլեւս ժամանակ չի տրվում բարի կամ չար գործեր պատրաստելու. բայց ինչ սերմ էլ ինչ-որ մեկը ցանի իր համար իր գործերով, դրա բռնակները կփոխանցվեն նրան: Հետևաբար, ով զբաղված է այս հաղթանակներով, սաղմոսը օրենք է դարձնում այստեղ ապաշխարություն բերելը, քանի որ դժոխքում նման ջանքերը չեն կարող իրականացվել»: (Սաղմոս 2, 11-ի արձանագրության վրա):

Հատկանշական է, որ Սբ. Վեցերորդ սաղմոսի մեկնությանը նվիրված հատուկ կարճ աշխատություն կա Գրիգոր Նյուսացու, որտեղ մանրամասն քննարկվում է նրա արձանագրությունը։ Ապ. Պողոսը օրենքի հոգևորության մասին (Հռոմ. 7:14), նա հրաժարվում է այս ութում տեսնել թլփատության և մաքրագործման ծեսերի ցուցումներ: Ընդհակառակը, նրա համար հենց օրինական հրամանագրերը մատնանշում են Նոր Կտակարանի առեղծվածները. «իսկական թլփատությունը կատարվում է սուրբ օրը և կատարվում է քարե դանակով: Եվ այս քարի տակ, որը կտրում է անմաքրությունը, դուք, անկասկած, կհասկանաք այդ Քարը, որը Քրիստոսն է»։ Յոթ օր այս ապագա դարաշրջանը կոչվում է ութերորդ, «որովհետև այն հաջորդում է յոթերորդին, բայց թույլ չի տալիս հաջորդականություն, քանի որ այն անընդհատ մնում է մեկ, չի բաժանվում գիշերվա խավարով, քանի որ այն առաջացնում է մեկ այլ արև փայլում է ճշմարիտ լույսով... այս լույսի մասնակիցներին դարձնելով նոր արևներ Ավետարանում Խոսքն ասում է.

Բայց ութերորդ օրը տեղի կունենա նաև Աստծո դատաստանը, որից առաջ մարդու հոգին սարսափելի տանջանքների սպառնալիքի պատճառով դողդոջուն վախի մեջ է։ «Ուստի, կարծես իր աչքի առաջ ունենալով սարսափելի տանջանք, այս գեհենը, այս մութ կրակը, խղճի այս չմարող որդը, միշտ ամոթով կրծելով հոգին և նորոգելով տառապանքը կյանքում արված վատ բաների հիշեցմամբ, նա դիմում է Աստծուն. «Թող այս բարկությամբ չլինի», որ նա կհանդիմանի նրան, և այս բարկությամբ կպատժի նրան այն ամենի համար, ինչ նա մեղք է գործել (Սաղմ. 6:2):

Այլ թեմաներ այս սաղմոսի խոսքում քննարկվում են Սբ. Հովհաննես Քրիզոստոմ. Նրա քարոզչությունը գործնական է։ Զրույցի հիմնական թեման Աստծո ողորմությունն է և այն ստանալու պայմանները. «մենք բոլորս ողորմության կարիք ունենք, ոչ բոլորն են ողորմության արժանի... Նա որոշ ընտրություն է կատարում, փնտրում է արժանի և ընդունակ մեկին»: Ողորմություն ստանալու առաջին պատճառը մարդու թուլությունն է։ Մարգարեն ողորմություն է խնդրում, քանի որ ինքը հյուծված է: Նա ներկայացնում է իր թուլությունը՝ խնդրելու ողորմություն և ազատում: Մարդն իր էությամբ թույլ է, բայց նաև թույլ է դիմանալու գայթակղություններին, «ի վերջո, երախտագիտությամբ համբերված վիշտը կարող է հիմք հանդիսանալ մեծ նվաստացման և Աստծուն ողորմած դարձնել մեզ»։ Գթասրտություն խնդրելու երկրորդ պատճառը շփոթմունքն է: «Սակայն ոմանք կարծում են, որ նա այստեղ խոսում է մեղքից բխող շփոթության մասին... Սա հատկապես տեղի է ունենում չար ցանկությունների, զայրույթի և դժբախտությունների ժամանակ: Այս ամենի պատճառով և՛ հոգին, և՛ ոսկորները շփոթվում են, և հայացքը աղավաղվում է, և աչքերը անկարգ են թվում»։ Ողորմություն ստանալու հաջորդ պատճառը Աստծո բարությունն է: «Մարգարեն անընդհատ ասում է. «Տեր», այս բառը մեջբերելով որպես ներողամտության և ողորմածության իրավունք: Եվ իսկապես, մեր ամենամեծ հույսը մարդկության հանդեպ Նրա անարտահայտելի սերն է, այն փաստը, որ Նա այնքան պատրաստ է խոնարհություն դրսևորել»։ Եվ, վերջապես, մեր սեփական ջանքերն անհրաժեշտ են, «որովհետև եթե մենք մատնանշեցինք մեր թուլությունը, մեր շփոթությունը, և Աստծո բարությունը և այն ամենը, ինչ նա ասաց, բայց մեր կողմից պատշաճը չարեցինք, ապա դա մեզ ոչ մի օգուտ չի տա»:

Սաղմոսն ամբողջությամբ ասկետիկ երակով մեկնում է Սբ. Անաստասիուս Սինայի «Խոսքը վեցերորդ սաղմոսում». Նրա մեկնաբանության հիմնական թեման ապաշխարությունն է։ Խոսքերի հենց սկզբում Սբ. Անաստասիուսը թվարկում է դրա բազմազան տեսքն ու պտուղները. «Սուրբ Հոգին խրատում է Եկեղեցուն՝ վեցերորդ սաղմոսում մատուցելով անկեղծ ապաշխարության ուսմունքը, որը հարմար է ծոմապահության սկզբին: Այս սաղմոսի միջոցով մենք սովորում ենք, թե ինչպես հաճեցնել Աստծուն: Այն պատկերում է նրանց իսկական խոնարհությունը, ովքեր իսկապես ապաշխարում են, խոստովանություն [մեղքերի] խոստովանություն, արցունքներ, լացում, շրջվել [Աստծուն], հառաչել, խղճի շփոթություն, հյուծում, զղջում անթիվ սխալների պատճառով, փրկություն Աստծո շնորհով, ջանասիրաբար դիմելը: Աստծուն գիշերվա կեսին, հաճախակի անկողնում և անկողնու կողքին հիշելով, թե ինչ է արվել ցերեկը և դրա շնորհիվ ճշմարիտ Սուրբ Հոգու այցելությունը թափված արցունքների քողի տակ: Եվ ոչ միայն ճշմարիտ ապաշխարության նշաններն են պատկերված վեցերորդ սաղմոսում, այլ նաև հետևյալը. դևերի հետագա խայտառակությունը, ինչպես նաև մեղքերի մեջ քայքայված մարդու փրկությունն ու վերականգնումը» 4.

Խոսք վեցերորդ սաղմոսի մասին Սբ. Անաստասիա Սինայիտան 7-րդ դարի բյուզանդական եկեղեցական գրության բնորոշ օրինակ է։ Մեկնությունը համահունչ է հաստատված ավանդույթին և կրում է բարոյական և ասկետիկ բնույթ։ Միևնույն ժամանակ, սա, անկասկած, իր դարաշրջանի տեքստն է՝ ներծծված վախով ներկայի և ապագայի հանդեպ, մարդկային կյանքի անկայունության զգացումով և Աստծո գալիք դատաստանից առաջ տագնապով: Սրանք ոչ այնքան էսխատոլոգիական և ապոկալիպտիկ նկրտումներ են, որքան սեփական անարժանության և մեղավորության, մարդկային կյանքի փխրունության սուր զգացում: Հետևաբար, նախ, այս կոնկրետ սաղմոսը հեղինակի համար առանձնահատուկ նշանակություն ունի, և երկրորդ՝ խոսքի բովանդակությունը ապաշխարության թեմա է։ Մեկնաբանությունն ինքնին հաճախ վերածվում է ընդլայնված աղոթք-մեդիտացիայի, սաղմոսի տեքստը հեղինակի կողմից վերադասավորվում է իրեն հարազատ և համապատասխան հասկացություններով. Վերջապես, կան օրինակներ ապաշխարության կյանք տվող և փրկարար զորության մասին, որը «քաջալերում է մեզ ապաշխարել և դառնալ դեպի Աստված»: Պատմություններից մեկը մեջբերված է հնությունից (Հովհաննես Աստվածաբան Առաքյալի մասին)՝ հղում կատարելով Սբ. Կլիմենտ Ալեքսանդրացին, մեկ այլ (զղջացող ավազակի արցունքոտ թաշկինակի մասին) - նոր ժամանակներից, իրադարձությունների մասին, որոնք տեղի են ունեցել «մեր դարում քրիստոնյաների կայսր Մավրիկիոսի օրոք»:

Եկեք կանգ առնենք սաղմոսի որոշ պատկերների և հասկացությունների վրա:

Երրորդ համարում մենք կարդում ենք երկու զուգահեռ արտահայտություն. «Ոսկոր ասելով այստեղ նա նկատի ունի ողջ ուժը. շփոթության տակ՝ պարտություն, պատիժ, տանջանք» (Սբ. Հովհաննես Ոսկեբերան): Նկատի ունենալով հրեական պոետիկայի յուրահատկությունը՝ այս բառը կարելի է ընկալել որպես պարզապես մարդու առողջ մարմնի ցուցում, որի ամբողջականությունը խաթարվում է նրան պատուհասած վիշտից։ Բացի ոսկորների բառացի ըմբռնումից՝ որպես մարդու մարմնի հենարան, ի լրումն հրեական բանաստեղծական լեզվի բնորոշ տեխնիկայի մի մասի ամբողջ նշանակության, հայրաբանական գրականության մեջ այս պատկերը ստացել է խորհրդանշական բովանդակություն։ Այո, Սբ. Գրիգոր Նիսացին ոսկորները հասկանում է որպես մաքուր մտքեր, որոնք պահպանում են հոգու ամբողջականությունն ու առողջությունը: «Իմ «ոսկորները» տեղից դուրս եկան, նրանց փոխադարձ կապը խզվեց. Նա «ոսկորներ» է անվանում մաքուր մտքերը, որոնք պահում են հոգին (Սբ. Գրիգոր Նյուսացի. Վեցերորդ սաղմոսում) 5.

Ասկետիկ երակում ոսկորները կարելի է հասկանալ որպես առաքինություններ, ինչպես Սբ. Անաստասիա Սինաիտա. «Ինչպիսի՞ ոսկորներ են դրանք: - Հավատք, բանականություն, հույս, սեր, մաքրաբարոյություն, ինքնատիրապետում, արդարություն, բարեպաշտություն, հեզություն, խոնարհություն: Սրանք իմ ոսկորներն են, որոնք ջախջախված, ցնցված և վնասված են»:

Չորրորդ համարի արտահայտությունը՝ Իսկ դու, Տեր, մինչև ե՞րբ։ - կարող է առաջացնել մի շարք շփոթություն: Ի՞նչ է հարցնում այստեղ սաղմոսի հեղինակը։ Սա ի՞նչ հառաչանք է։ Կարծես մարդը փորձում է Աստծուց պատասխան պահանջել։ Այո՛, Վեր. Անաստասիոս Սինայեն այս հարցում տեսնում է մի սարսափելի համարձակություն. «Այն, ինչ մարգարեն նկատի ուներ, չի ասվում, բայց հուսահատության և վշտի բարձրությունից նա ուզում էր ինչ-որ սարսափելի և համարձակ բան ասել Աստծուն, բայց նա իրեն զսպեց և չհամարձակվեց ասել. այն, բայց միայն ասում է. «Իսկ դու «Տեր, մինչև ե՞րբ»: Ահա, Վարպետ, դու գիտես իմ բոլոր դժբախտությունները, նեղությունները և տառապանքները: Դուք տեսնում եք իմ դեմ ողջ թշնամությունը, տեսնում եք իմ մարմնի կրքոտ խմորումն ու ապստամբությունը, տեսնում եք, թե ինչպես են հարձակվում ավազակները. տեսնում ես, թե ինչպես արագ անցան տարիներս, և ուժերս թուլացան։ Ուրեմն, Տէ՛ր, քանի դեռ Դու ինձ գթաս։ Որքա՞ն ժամանակ չեք պաշտպանի: Մինչեւ ե՞րբ ես ինձ արհամարհելու։ Որքա՞ն ժամանակ կվարանեք: Մինչեւ ե՞րբ չես պատժում, մինչև չողորմես և չազատես ինձ»։

Այլ հայրերի մեջ մենք կարդում ենք այս հարցի ավելի մեղմ ըմբռնում, որը գրեթե հավասար է ողորմություն խնդրելուն: «Եվ «մինչև» բառը ոչ թե վիրավորված կամ վրդովված, այլ գայթակղությունների բեռի տակ տրտմած, ողբող և ուժասպառ մարդու արտահայտություն է» (Սբ. Հովհաննես Ոսկեբերան): Այս կոչը հնչում է որպես համարձակ, հավատքով լի կոչ Աստծուն: Սա անկեղծ խորհրդածություն է Աստծո առջև՝ լիակատար վստահությամբ Նրան հասցնելով ձեր բեռը և շփոթությունը: «Ինչո՞ւ եք հետաձգում բուժումը: ասում է մարգարեն. «Եվ դու, Տե՛ր, մինչև որ դու ողորմություն չես ցուցաբերում»: Զգուշացրե՛ք մեր կյանքի վճռական պահը՝ շրջելով իմ հոգին, որպեսզի բռնված մահն անարդյունավետ չդարձնի բուժման որևէ միջոց: Որովհետև մահով ոչ ոք չի կարողանա բժշկել մեղքից առաջացած հիվանդությունը՝ հիշելով Աստծուն. քանի որ խոստովանությունը զորություն ունի երկրի վրա. բայց դժոխքում սա չէ» (Սբ. Գրիգոր Նյուսացի):

Հետաքրքիր և հետաքրքիր մեկը 6-րդ հատվածն է. «Որովհետև մահով կհիշեմ քեզ»: Առաջին հայացքից կարող է թվալ, որ մահանալով անհետանում է նա, ով կարող էր հիշել Աստծուն, այսինքն՝ մահից հետո կյանք չկա։ Սաղմոսերգուի համար սա փաստարկ է և պատճառ Աստծուց ողորմություն խնդրելու, քանի որ եթե նա մահանա, չի կարողանա փառաբանել Նրան։ Մահվան և դժոխքի մասին տողերը չափազանց հետաքրքիր են հետմահու կյանքի մասին Հին Կտակարանի գաղափարները հասկանալու համար: Հին Կտակարանի դժոխքը կամ Շեոլը մի վայր է, որտեղ կարելի է միայն պայմանականորեն խոսել այնտեղ մարդկանց գոյության մասին: Այնտեղ մնալը, ինքը՝ հետմահու կյանքը, միայն «գոյության ստվեր է՝ աննպատակ և անուրախ»:6 Սիրաքի որդու Հիսուսի Իմաստության գրքում կան նաև վառ գծեր, որոնք արտացոլում են հրեաների մռայլ և հոռետեսական տեսակետը աշխարհի վերաբերյալ: «Ո՞վ է գովաբանելու Բարձրյալին դժոխքում, կենդանիների և Նրան փառաբանողների փոխարեն, ինչպես գոյություն չունեցողներից, փառք չկա. ողջերն ու առողջները կփառաբանեն Տիրոջը» 17:24-26 դժոխք, բայց մենք, որ ողջ ենք, կօրհնենք Տիրոջը այսուհետև հավիտյան» (Սաղմ. 114:25–26):

Այս վայրը տարբեր կերպ է մեկնաբանում Սբ. Յովհաննէս Ոսկեբերանն ​​ու Երանելի. Թեոդորետ Կիրսկի. Սուրբ հայրերը պնդում են, որ Դավիթը գիտեր հարության վարդապետությունը, և այս խոսքերը չեն նշանակում, որ «մեր գոյությունն ավարտվում է այս կյանքով», նրանք նշանակում են, որ «այստեղից հեռանալուց հետո ապաշխարությունն այլևս չի կարող տեղի ունենալ» (Զրույց Սաղմոս 6): . Սբ. Գրիգոր Աստվածաբանը բացատրում է այս կարգը. «Աստված սահմանափակեց ակտիվ կյանքի ժամանակը այստեղ մնալով և թողեց այնտեղի կյանքը՝ ուսումնասիրելու արվածը» (Քարոզ 15): Եվ Եվագրիոս Պոնտացին անսպասելիորեն առաջարկում է այս համարը կարդալ այլ կերպ. «Նա, ով հիշում է Աստծուն, որն ասաց. Այսինքն՝ ժամանակային հեռանկարը հարթվում է, և ողջ իմաստը տեղափոխվում է ներկայի հարթություն, որտեղ ներկան ինքն է դառնում հավերժական։ Նա, ով հիշում է Աստծուն, արդեն ապրում է Նրանով, և մահը չի կարող կործանել այս կյանքը:

 


Կարդացեք.


Նոր

Ինչպես վերականգնել դաշտանային ցիկլը ծննդաբերությունից հետո.

բյուջեով հաշվարկների հաշվառում

բյուջեով հաշվարկների հաշվառում

Հաշվապահական հաշվառման 68 հաշիվը ծառայում է բյուջե կատարվող պարտադիր վճարումների մասին տեղեկություններ հավաքելուն՝ հանված ինչպես ձեռնարկության, այնպես էլ...

Շոռակարկանդակներ կաթնաշոռից տապակի մեջ - դասական բաղադրատոմսեր փափկամազ շոռակարկանդակների համար Շոռակարկանդակներ 500 գ կաթնաշոռից

Շոռակարկանդակներ կաթնաշոռից տապակի մեջ - դասական բաղադրատոմսեր փափկամազ շոռակարկանդակների համար Շոռակարկանդակներ 500 գ կաթնաշոռից

Բաղադրությունը՝ (4 չափաբաժին) 500 գր. կաթնաշոռ 1/2 բաժակ ալյուր 1 ձու 3 ճ.գ. լ. շաքարավազ 50 գր. չամիչ (ըստ ցանկության) պտղունց աղ խմորի սոդա...

Սև մարգարիտ սալորաչիրով աղցան Սև մարգարիտ սալորաչիրով

Աղցան

Բարի օր բոլոր նրանց, ովքեր ձգտում են բազմազանության իրենց ամենօրյա սննդակարգում։ Եթե ​​հոգնել եք միապաղաղ ուտեստներից և ցանկանում եք հաճեցնել...

Լեխո տոմատի մածուկով բաղադրատոմսեր

Լեխո տոմատի մածուկով բաղադրատոմսեր

Շատ համեղ լեչո տոմատի մածուկով, ինչպես բուլղարական լեչոն, պատրաստված ձմռանը։ Այսպես ենք մշակում (և ուտում) 1 պարկ պղպեղ մեր ընտանիքում։ Իսկ ես ո՞վ…

feed-image RSS