© Vladimir Poselyagin, 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

Prolog

Kašljajući, cijelo mi se tijelo treslo. Trzajem ruke skinuo je nekakav ogrtač, poput deke. Tijelo je bilo ljepljivo od znoja, mokro i jasno je isijavalo toplinu. Nisam mogla pogriješiti, jer ovo je sada bilo moje tijelo, sva osjetljivost mi je bila dostupna.

Odmah sam shvatio koga sam udario. Ne u smislu gdje ili gdje, nego upravo kome. Bez šale. Preživi kad ti se stari sruši Betonska ploča u njemačkom bunkeru, bilo je nerealno, ali nisam mogao izaći. Čak sam uspjela osjetiti laganu bol pri kontaktu sa štednjakom prije nego što sam se namazala. Kažu da tada postoji svijetli tunel koji te diže u nebesa. Ništa slično mi se nije dogodilo. Sjećam se da sam kratko vrijeme lebdio u mraku, nisam imao vremena ni da opsujem normalno, primijetio sam da nema odjeka, i skoro odmah me brzo negdje odnijelo, i shvatio sam da sam u ovom tijelu. , a pluća mi je parao ovaj suhi kašalj. Razlika između tijela je bila značajna, ne možete pogriješiti. Imam novo tijelo. To sam odmah provjerio ispruživši ruku ispod prljave i poderane deke. Tijelo nije moje. Mala prljava i izgrebana na različite načine neočekivana mjesta dječji dlan. Tijelo dječaka. Jako malo. Mislim da ni pet godina. To me raduje, po približnim procjenama bacio sam trideset godina s ramena. Imam zrelu osobnost, pokušat ću ne učiniti ništa glupo. Dali su ti drugu šansu, čime si je zaslužio? Ali to što su me stavili u bolesno tijelo više me ne veseli.

Protrljao je oči nadlanicom - suze i nekakva ljepljiva prljavština sprječavali su ga da trepne; kapci su mu se slijepili. Pogledao sam okolo da utvrdim gdje sam. Pritom je izdaleka primijetio da mi je palisada zuba u ustima neuobičajena, a sudeći po prazninama, ipak mi ih nedostaje. Istina, sudeći po oteklini na zubnom mesu, uskoro će izrasti novi, jedan se već izlegao. Pregled mi je omogućio da otprilike odredim gdje se nalazim. Kroz rupu u stropu moglo se vidjeti dnevno svjetlo, ali zrake sunca nisu dopirale do njega izvana, glavno da je bio dan. Podrum neke oronule zgrade, krhotine posvuda. Čini se da su betonski, ali izgleda da nisu, nešto slično. Sve je nekako poznato, od kazamata bunkera pa do betonski podrum. U kutu je stajao masivni kip s nekoliko manipulatora sa strane i na platformi s gusjenicama. Gledajući samo tog čudaka, iako mi se, naprotiv, sviđao njegov izgled, bilo je nešto tako lijepo i očaravajuće u njemu, shvatio sam: bilo gdje, samo nisam na Zemlji. Mi nismo imali takvu tehnologiju, a ovo očito nije ručna montaža, i pokretna traka. Postojala je takva svijest na prvi pogled.

U to vrijeme vani se čula buka - škripa krhotina ispod nečijih potplata i glasova. Prvi je u procjep skočio nizak, crn, tamnokos dječak od dvanaestak godina. Odmah je dojurio do mene i nešto mi umirujuće govorio - nisam znao taj jezik - nakon čega mi je pritisnuo malu crnu kutijicu na vrat, ona je zacvrčala, a niz injekcija mi je probio vrat uz blagu bol. Osjećajući da je groznica počela popuštati i da se moje stanje brzo vraća u normalu, zagledala sam se u dječakovo lice, pokušavajući ga se sjetiti, kad sam se iznenada onesvijestila. Istodobno, prije nego što je izgubio svijest, rubno je primijetio da je još šestero skočilo u podrum, to su već bili odrasli ljudi - nekoliko momaka od dvadesetak godina, ostali su bili stariji. Nešto nije bilo u redu s njima, a ja nisam razumio što, izgubio sam svijest ranije.

Otprilike četiri godine kasnije. Isti planet

Sjedajući na veliki komad pjenastog betona, ispružio sam noge, koje su zujale od umora, i lagano radio ramenima, pokrećući krv. Da, danas sam morao raditi, ali ispuh je bio vrlo zanimljiv. Štoviše, shvatio sam da sam danas izvukao zlatnu kartu, nešto što će mi omogućiti bijeg iz krpa u bogatstvo, kako kažu na našoj dalekoj Zemlji. Da, čak je čudno shvatiti da sam u Commonwealthu, na planetu jedne od država. Čitao sam knjige na Zemlji, znam temu. Bio sam obožavatelj ovog žanra. Sada sam čvrsto svjestan da mi se duša pokrenula, ali sam prvo stvarno mislio da je sve oko mene samo plod mašte na temu omiljenog žanra u književnosti. Commonwealth, neuronske mreže, baze znanja i svemirski brodovi - sve je to postojalo, ali postoje i razlike. Bilo ih je dovoljno. I tako je smiješno, prošli život Bio sam kopač, zovu nas i crni arheolozi, a onda sam krenuo istim putem. I nije bilo drugog izlaza, svi ovdje to rade, svi koji su preživjeli virus kojeg je jedan ludi znanstvenik pustio u atmosferu ove planete, a planet je već dvije stotine godina potpuno zatvoren za posjetitelje. Tome pridonosi osamnaest orbitalnih obrambenih utvrda u sustavu, kao i državna flota koja je kontrolirala sustav na granicama. Taj virus je previše strašna stvar, pa su poduzeli takve mjere kako bi spriječili njegovo širenje na druge planete kraljevstva. Uspjeli smo reagirati i zatvoriti sustav. Tvrđave su kasnije dovlačili dijelom tegljači, a dijelom sami tegljači koji su izlazili iz hipera. Neki su bili samohodni. Prije toga, operateri artiljerijskih sustava borbenih i patrolnih brodova su poludjeli, obarajući tisuće brodova krcatih ljudima koji su pokušavali poletjeti s planeta. Prepuno civila, žena i djece. Na planetu je bilo osam stotina milijuna ljudi. U ovom trenutku nitko neće reći koliko je ostalo. Mislim da nije više od nekoliko milijuna. Gdje god sam se popeo, vidio sam jedno: kosti, kosti i kosti, od njega nema pobjega. Virus je ubio sve, ali ne u potpunosti. Otprilike pet posto stanovnika zatvorenog na planetu bilo je imuno na njega. Preživljavali su kako su mogli. Gotovo odmah je počela anarhija, svatko za sebe, a reda nema. Tijekom dvjesto godina koliko je sustav bio zatvoren, već su se razvili vlastiti načini i poreci. Nije mi teško reći. Sve je vrlo jednostavno. Ima limara - to su stanovnici nekadašnjih velegradova koji su živjeli od onoga što su iskopali u podrumima, ali i seljani. Ovi su odbacili sve što se dogodilo u prošlosti. Živjeli su od vlastitog domaćinstva, šili i tkali svoju odjeću, a zli su nazivani svi koji su došli u dodir s mehanizmima prošlosti. Mislim da je jasno da je donedavno između ova dva sloja društva postojalo kontinuirano neprijateljstvo koje traje već nekoliko desetljeća. Limari su htjeli jesti, žene, pa su harali seljačkim selima. Oni su, naravno, bili utvrđeni, ali ponekad nisu zadržali protivnika. Nedavno je sklopljeno primirje, a borbe su se počele stišavati, ali su nasilnici naišli na obje strane.

Naravno, pripadao sam limarima, to je svatko mogao pretpostaviti. Probudio bih se u tijelu nekog seljačkog djeteta i živio bih tamo, ali bio sam iz odreda male bande limara. Istina, u trenutku moje selidbe iz banda je ostalo samo dvoje - ja, odnosno četverogodišnji mali Zach On i pomoćnik vođe bande, kao i brat Zaka, Sean On. Mladići su zaklani, samo su Sean i njegov brat spašeni, skriveni u donjim katovima već očišćenog bunkera. Tamo je bilo hladno, pa se Zach razbolio. Sean je jednoj od starijih bandi morao prodati za upola nižu cijenu srednji utovarivač koji je slučajno pronašao u zatvorenoj prostoriji na gornjim katovima. Na taj način kupio je kutiju prve pomoći koju mi ​​je potom prislonio na vrat. Izvukao ga, jednom riječju. Spašen, a ja to nisam mogao ne razumjeti, pa sam nastavio pokušavati pomoći Seanu u svemu, na ovom svijetu on mi je bio najbliža osoba.

“Eh, Sean,” uzdahnula sam, osvrćući se oko sebe. “Šteta što nisi doživio ovaj trenutak.”

Sean je ubijen prije šest mjeseci, tijekom još jednog napada na jedno od malih seljačkih naselja. Ne mogu vam reći kako sam ga pokušao odgovoriti, ali on je to učinio na svoj način. Tamo je bila zasjeda, nitko se nije vratio. Promrzle limare seljaci nisu zarobili, uvijek su ih dokrajčili, to su bili njihovi zakoni, ali ja prema njima nisam osjećao bijes ni mržnju, razumio sam njihove osjećaje. Čak i kad je pogledao Seanovu glavu, nabijenu na štuku. Seljaci su ih uvijek sjekli i sadili, to je bio običaj od davnina. Pa se uz uzdah okrenuo i krenuo natrag u metropolu. U napadu je preživjela jedva trećina limara, uspjeli su se povući noseći ranjene, ali ja im se nisam pridružio, otišao sam neprimijećen.

Mislim da, dok se odmaram, vrijedi ukratko ali potpunije ispričati kako sam živio prije preseljenja, jer sam zauzeo ovo tijelo i preživio. Ne može se drugačije reći, čini mi se da limari svi prežive, to im je bit života. Opstanak. Čak i izgledaju kao dio. Ako ih i nađu, kombinezone, čvrstu i pouzdanu odjeću, a uglavnom manjkave stvari, ali što je najvažnije, među fanaticima jednostavno vlada manična strast prema artefaktima, pogotovo radnim, gotovo da im se mole. Osobno sam vidio da neki od njih imaju oltare. Nije mi jasno kako je moguće toliko degradirati nakon dvjesto godina blokade. Oni čak ugrađuju neke od žlijezda i sklopova u tijelo. Nije uvijek uspješno, infekcija i smrt su česti u tim slučajevima. Upravo sam tih šest vidio kad je Sean prodao utovarivač i donio ih nama, a onda me spasio kupovnom kutijom prve pomoći. Ovo ću uvijek pamtiti. I sam sam se trudio izgledati normalno: obična odjeća, razmijenjena od seljana - unatoč neprijateljstvu, trgovina se odvija, trgovine i barovi u metropoli se pune iz nje. Samo divlji kalajdžije ili bezakonici, kako ih još zovu, napadaju sela. Strijeljaju se, i to uvijek. Šteta što je Sean kontaktirao Remusa i on ga je nagovorio na ovo, dao sam sve od sebe da ga zadržim, ali nije išlo. Sean je imao šesnaest godina, odlučio se oženiti, nisu mu trebali prljavi limari. Odlučio sam sebi nabaviti čistu seljanku. Sjećam se da sam mu gledao glavu sa strane na pozadini sela. Vjenčali se.

Dakle, vratimo se malo unatrag. Imao sam trideset tri godine, Kristove godine, kako kažu, kad su počeli nemiri u Ukrajini. Nisam slušao talog na televiziji, a nisam je ni imao, stalno sam putovao, već sam shvatio da su nacionalisti i banderovci preuzeli vlast. Imali su to i prije, tijekom Narančaste revolucije polako su promicali svoje ljude na važne pozicije, a sada su izašli iz sjene. Živio sam u Kijevu i, shvativši što će se dogoditi, odlučio sam napustiti zemlju. Nisam stigao na vrijeme, iako sam učestvovao u masakru nad Berkutom. Ili bolje rečeno, bila sam samo za dečke. Ja sam kopač, a u mojoj garaži, osim stare Nive koja je ostala od mog oca, bilo je malo skladište restauriranog oružja. Pucao sam iz MG-a do mile volje, pucao na auto s banderovcima, i to prirodni, morao sam dugo tragati za tim. Uspio sam je pogladiti i riješiti je se prije nego su se pojavili tipovi iz Berkuta. U autu su bili snajperisti. Nisu lagali različiti izvori, to je tko je upucao dečke. U minibusu zatamnjenih stakala bilo ih je šest, svi bez dokumenata. Sve sam ih spustio. Pokupio je trofeje i otišao u ukradenom automobilu. Jedva ostalo. U principu, to je bila moja jedina akcija. Par puta sam titanskom sklopivom palicom razbio krhotine najvatrenijih Blakit aktivista, ali tako je bilo, dušu sam uzeo. Tako da se tu nema o čemu razgovarati.

Do tada sam već prodao stan koji sam naslijedio od roditelja, kasnio sam jer sam prodavao garažu i auto. A onda sam se nakon snimanja odlučio sakriti. Kad su se nemiri približili kraju, a rat je već bio u punom jeku u Donbasu, sve sam prodao, oružje se dobro prodavalo, ali ne toliko skupo koliko sam želio, sada ga je bilo puno po zemlji . Ovdje su snajperske puške išle brzo i iza dobra cijena. Tako sam, uzevši sve uspomene, preselio u Rusiju. Nisam ostao bez rodbine - dakle, nekoliko dalekih teta, o kojima dugo nisam ništa čuo, živjelo je po mojoj pameti. Imao sam dvadesetak dolara osobne ušteđevine, a sve što sam prodao dalo mi je respektabilnu svotu od sto pedeset tisuća. Imali smo trešku u centru, skupo područje. Štoviše, stan sam prodao prije skoka cijene.

Mirno sam prešao granicu, prijavio novac, pa sam odmah otišao u resorno ministarstvo i predao zahtjev za promjenu državljanstva. Ja sam Rus, nikad Ukrajinac, to je normalno. Stvari su se sporo odvijale, i sam sam živio u predgrađu Moskve, bilo je jeftinije. Morao sam mazati jednog službenika, a onda se sve počelo vrtjeti. Na kraju sam predao putovnicu s onim prokletim trozubom, koji mi se baš nije sviđao, i dobio sam rusku putovnicu. Imao sam priliku dobiti posao u Moskvi, ali to nisam učinio i preselio sam se na Crno more. Ne Krimu, koji nam se trebao pridružiti, već sam se smatrao Rusom. Vozio sam se po odmaralištima i zaustavio se u Gelendžiku. Kupio sam dobre tri rublje pet minuta od mora, kupio sam garažu i auto. Uzeo sam UAZ-Patriot, i to u rijetkoj pickup verziji. Pa, ovo je dobra prikolica od dvije tone. Nije mi žao, auto je star godinu dana, ali u sljedeće tri godine nijednom me nije iznevjerio. Ono što je ostalo, stavio sam na račun za kamate, kupio detektor metala, sve što bi bilo korisno za iskapanja, ali nisam htio odustati od ovog posla, krenuo sam prema ratištima, pokušavajući doći do najudaljenijih kutova. gdje ljudska noga već dugo nije kročila .

Tako je živio, tako je jeo. Cijelo sam ljeto proveo na iskopinama, iznajmio stan, a zimi sam se opuštao u mirnom gradiću uz more, svidjelo mi se. Gdje god sam bio, gdje god sam kročio, radio sam i na moru. Istina, tada smo morali regrutirati posadu i unajmiti brod s liftom. Ali ne uzalud, nedaleko od obale pronašli su teglenicu s tri cisterne. Uspjeli smo ih pokupiti i prodati u školjkama. Na to je klijent, koji je uzeo sva tri Lend-Lease automobila, inzistirao da će ih sam obnoviti. Tada smo skupili toliko da nisam mogao raditi do kraja života, moj dio je bio pola ukupni iznos- moj nalaz, a ja sam bio glavni, ali moja duša je to tražila, pa je potraga krenula iznova. Ako je našao svoje, pokušao je predati posmrtne medaljone i priznanja s oznakama tamo gdje ih je našao, ali su njemačka odlikovanja i sve što se od njih našlo išlo je u prodaju. U Ukrajini je bila trgovina, tamo sam sve prodao, moj trgovac je bio prilično pouzdan. A ovdje sam sve sam prodao. Internet je sve. Čak sam i naučio malo njemačkog. Odande su bili glavni kupci.

Taj bunker nisam našao, okolni su znali za njega, kažu da je bio štabni bunker, ali je bio potopljen još od rata. Naši kao da su se u ronilačkoj opremi spustili na niže katove, još za vrijeme Sovjetskog Saveza, ali tamo nije bilo nikoga drugog. Međutim, kada sam ga pregledao, otkrio sam da je razina vode osjetno opala. Pa sam odlučio pregledati ta dva kata koja su se pojavila ispod vode. Neću objašnjavati kako je došlo do uništenja. Toliko je godina prošlo, vlaga je učinila svoje. Prvo su se počele rušiti stepenice, a onda je došlo do stropa, ali nisam mogao izaći. Jurnjava prema izlazu nije uspjela, na mene se srušilo nekoliko tona starog betona. Tako sam završila u Zach Onovom tijelu.

Sada za moj drugi život, moram reći, ništa manje zanimljiv i buran. Probudio sam se praktički zdrav, ne znam gdje je družina Atamana Techna nabavila patrone za kutije prve pomoći, ali bile su preskupe, ali su ih ipak dali Seanu. Izvukao me iza ruba. Tako sam se, probudivši se gotovo zdrav, odlučio priviknuti na lokalnu stvarnost. Sean je, naravno, bio iznenađen što sam ga prestala razumjeti i govorila nerazumljivim jezikom, ali je ipak uspio pronaći izlaz. Nisu svi na planeti pali u divljaštvo, bilo je i specijalista. Na primjer, starac Oud. Trenutak kada je virus počeo djelovati uhvatio je kao dječak, kadet jedne od zvjezdanih akademija na planeti. Uglavnom, živio je ovih dvjesto godina, a ja sam ga vidio svojim očima. Dobro ste čuli, toliko je živio, pokazalo se da su mještani dugovječni, prosječna starost je točno dvjesto godina, neki dožive i dvjesto pedeset, ali to je prilično rijetko. Iako se pomlađivanje događa, govorili su mi o tome, ali postupak pomlađivanja je preskupo. Gotovo sto milijuna, ali možete živjeti još dvjesto godina.

Sean je pokušavao komunicirati sa mnom dva tjedna, ali bilo je teško čak i gestama. Pa me odveo starcu Uduu. Susreo nas je prastari starac duge sijede brade i ćelave glave. Posjeo me na stolicu i na glavu mi stavio nekakav lonac upleten žicama. Tada mi je kao da je bomba eksplodirala u glavi i izgubio sam svijest. Ne zadugo, dvadesetak minuta, ali kad sam se probudio, na svoje sam iznenađenje počeo shvaćati što ljudi oko mene govore. I meni je žao starog. Živio je dvije godine nakon našeg susreta. Nisu ga ubili, čuvali su ga i zbrinjavali, sam je umro, već je bio star. Blisko smo komunicirali ove dvije godine, pa sam bila jako tužna zbog njega. Dobri starac, rijetkost kod limara dobri ljudi, tamo hodaju preko leševa prema svjetlu, ali ja sam imao sreću sresti takve ljude dva puta - Seana i Udu.

Nisam to skrivao, a Sean je odmah znao tko sam i odakle sam. Zamislio se na trenutak, uzdahnuo i potapšao me po ramenu:

"Još uvijek si moj brat, osoba koja mi je najbliža, Gavroche."

Gavroche je moj nadimak. Po prezimenu. Ja sam Gavrošev Eduard Vladimirovič. Opisao je tko je to i zašto su me tako zvali, pa me brat često počeo zvati Gavroche. Odmah sam se počeo baviti obrazovanjem; trebao sam znati ne samo jezik, već i pisani jezik. Nažalost, s takvom vještinom nisam se upoznao tijekom transfera jezika. Sean nije postao pohlepan i platio je usluge starca Ude. Istina, morao sam učiti uživo, s bilješkama i bilježnicama. Zamijenile su ih ploče na kojima sam pisao ugljenom. Starac nije imao potreban hipnogram, i to je bilo tužno. Ipak, manje-više sam savladao pisanje i brojanje u roku od godinu dana. Da, i Sean ju je izvukao, također nije znao ni čitati ni pisati. Živio sam u ovom novom svijetu četiri godine, upravo sam neki dan napunio osam godina, Sean je znao kad sam rođen.

Prije daljnjeg opisa našeg opstanka u ovom svijetu, vrijedi malo opisati razliku s literaturom koju sam čitao i što su hipnogrami. Ne, ovdje su postojale neuronske mreže i implantati za pojačavanje i baze znanja. Doista, možete kontrolirati bez neuronske mreže drugačija oprema teško, ali sasvim realno, samo u ručni mod. Sada ću objasniti što se ovdje događa. U knjigama koje sam čitao, djeca su prije ugradnje neuronskih mreža bila prepuštena sama sebi i nisu ih podučavali. Kažu da će instalirati neuronske mreže i tamo ću sve saznati. Međutim, u ovom Commonwealthu su se ozbiljnije pozabavili ovim pitanjem, odnosno u tom stanju sam igrom sudbine završio na jednom od planeta. Inače, planet se zvao Aliya, bio je središte znanstvene i napredne misli države, a sam se zvao kraljevstvo Bozat. U samom Commonwealthu postojale su pedeset i četiri države i različiti entiteti; još dvanaest država nije bilo uključeno u Commonwealth i smatrane su neovisnima, te su stoga uvelike degradirane. Retardiran, pojednostavljeno rečeno.

Dakle, u kraljevstvu već pedeset godina postoji program poučavanja djece putem hipnograma. To su iste baze znanja, ali osjetno promijenjene. Oni se pumpaju u glavu kroz posebne kapsule za treniranje. Starac Uda nije imao takvu kapsulu, pa je napravio zamjenu, istu stolicu s baldahinom. Možete kupiti takve kapsule i podučavati dijete kod kuće. To je u biti ono što su učinili. Ili ga pošaljite u specijaliziranu obrazovnu ustanovu, bliski analog je škola. Deset dana u kapsuli, a dio materijala za učenje je u glavi učenika. Zatim samo vježbanjem učvrstite znanje u glavi; za to možete raditi glavom ili rukama. Pa, ili virtualni simulator kapsule. Old Man Oud je rekao da je njihova zvjezdana akademija obučavala buduće pilote, navigatore, istraživače i brodske posade. Novačili su od desete godine do punoljetnosti, što je petnaest godina, i trenirali. Kad su postali punoljetni, raspoređeni su u jedinice, akademija je bila dio mornarice. Starac Oud je trebao postati nautičar, srodna profesija - brodski tehničar. Ostala mu je još godina dana do kraja tečaja kada se dogodila Velika nevolja.

Bilo je mnogo istraživača, znanstvenika i raznih stručnjaka na planeti koji su razvijali nove proizvode. Mislim da je kralj zažalio što je okupio sve jajoglavce na jednom mjestu. Nitko nije pušten. Sve inovacije i novotarije na području obrazovanja provođene su kroz te akademije, pa je starac Uda imao najnovija znanja u to vrijeme. To je to.

Zašto sve ovo objašnjavam? Samo što su na dubini od sto metara jednog bunkera, gdje sam trenutno sjedio na kaldrmi na rubu ruševina, bile četiri kapsule, tri trenažne i jedna virtualna trenažna. Isti oni. Da, znao sam gdje sam. Ispod kompleksa zgrada jedne od zvjezdanih akademija. Bilo ih je šesnaest na planeti. Ovaj je nekako čudan. Jedva sam je našao da se spominje, ispada da je sedamnaesta, iako svi znaju da na planetu postoji točno šesnaest akademija. Ovdje su podučavana ne samo djeca i djeca bogatih i utjecajnih roditelja, već su i etablirani stručnjaci prošli prekvalifikaciju i usavršavanje. Inače, akademija je radila i na području školovanja svemirskih stručnjaka, pilota i dr. Sada sam sjedio i gledao u kapsule prekrivene prašinom, ali misli su mi bile daleko.

Sada je vrijedno opisati kako se dogodilo da je planet zatvoren i da se u orbiti dogodio masakr. Služba sigurnosti kraljevstva tražila je ludog znanstvenika, ne samo kemičara, već i briljantnog genetičara. Nisu ga mogli odvesti, ali su uspjeli odvesti njegovu obitelj. Naljutio se i aktivirao prskanje virusa uživo na različitim dijelovima planete. Sam idiot je umro, a umrla je i njegova obitelj, koja se dobro osjećala u zatvoru. U strašnim mukama, koža je skliznula, na tijelima su bili neprekidni čirevi.

Vojska je odmah reagirala - zatvorili su sektor. Gotovo odmah liječnici su potvrdili da su počele masovne infekcije, ljudi su umirali u strašnim mukama. Ovdje nas medicinske kapsule nisu spasile, samo su odgodile neizbježan kraj. Reakcija je bila brza, ne samo da nikoga nisu puštali u sektor, već nikoga nisu puštali ni s planeta. Tisuće ljudi koji su pokušavali pobjeći oboreni su, a brodovi su pali na planet. Dogodio se masakr. Znanstvenici su već utvrdili o kakvom se virusu radi - protuotrova nije bilo, nemoguće ga je izliječiti. Zatim je vojska dovela orbitalne tvrđave i potpuno zatvorila sektor. Nekoliko godina, znanstvenici u odijelima najviša zaštita Otišli su na planet, razgovarali s preživjelima i napravili testove. Virus je bio tamo. Međutim, jedan haker, koji se u to vrijeme zatekao na Aliji i izgubio cijelu svoju obitelj u tamnicama Vijeća sigurnosti u vrijeme ludila, tijekom ovih nekoliko godina uspio je hakirati šesnaest od osamnaest orbitalnih tvrđava i zamijeniti ih na autonomni rad. AI je uništio posade i uništio dvije tvrđave svojim monstruoznim topovima, koje haker nije mogao hakirati, ili možda nije imao vremena provaliti. Sada se više nitko nije mogao približiti planetu, a to je trajalo tih istih dvjesto godina. Ne samo da je sektor bio zatvoren, nego su i komunikacije bile ometene. Nitko nije znao ništa o tome što se događalo u kraljevstvu. Vojska, koja je dovela bojne brodove i drednote, bila bi u mogućnosti srušiti tvrđave, uništivši ih, ali oni, unatoč gubicima, a tvrđave su također pucale na njih, odbacivši ih do granica sektora, nisu učinile bilo što, sve im je odgovaralo, pa je bio i drugi sigurnosni pojas - ovi su pomorski.

Sada virusa više nije bilo na planeti, raspao se sam od sebe - trajao je dvadeset godina. Već su provjerili, sve je potvrđeno, ali to im nije olakšalo. Planet je ostao zatvoren kakav je bio, niste mogli doći do mornarice, nikakve komunikacije nisu radile, čak su i hipertransmiteri bili nemoćni. Počela je anarhija, razbojništvo i sve popratno, dok se nije formirao lokalni način života, ovakav kakav je sada. Ovo je sve što sam saznao od Seana, starca Uda i iz drugih izvora.

Kako smo živjeli? Da, jadnici, učili su i kopali po podrumima, sve što su našli odnosili u zalagaonice na periferiji metropole. To su jeli. Općenito, mogao sam se uključiti u ovo novi život. Ni ja sam nisam mnogo ličio na limara, više na seljaka. Odjeća je pristojna, čvrsta, šivaju je seljanke. Ponekad ih donesu na prodaju, kožne cipele su također od seljačkog postolara. Nedavno sam ažurirala garderobu, inače mi je zadnja premala, i dosta mi je krpanja rupa, ali to je normalno. Hlače, gležnjače, košulja, jakna i šešir s obodom. Sa strane ruksak, i to domaći, sam ga sašio, iza leđa ruksak. Ovo su sve moje stvari, ništa drugo nisam imao. Pa, osim onoga što je bilo u naprtnjači, na pojasu ili u ruksaku. Nisam oko vrata nosila perle od različitog željeza, kao što su to činili drugi, čak i Sean, živjela sam, pokušavajući ući u opći tok, ali ipak svojim umom. Kako je toliko poludio? Živjeli smo sami nekoliko godina, bez pridruživanja bilo kakvoj bandi, iako smo morali raskrstiti s njihovim tražilicama. Nije mi jasno kako je nasjeo na slatke govore regruta ove bande, ali mi smo joj se pridružili.

Kad je Sean umro, napustio sam metropolu, pobjegao od bande, ne odlaze tako lako, i krenuo lutati beskrajnim poljima i šumama. Lutao sam četiri mjeseca, gotovo cijelo ljeto. U šumi sam našao srušeni, oštećeni brod za ukrcaj. Čepajući po njemu, našao sam informacijski kristal. Štoviše, punjenjem tableta pomoću solarna baterija– dar starca Ude, prelista podatke na njemu. Tu su bile koordinate jedne od zvjezdanih akademija, a iz nekog razloga usred ničega. Nisam znao ništa o tome, pa sam se preselio tamo. Od bota do akademije bilo je tristotinjak kilometara ravno, skoro sam noge do ušiju nosio, ali uspio sam. Na putu do jednog od sela presvukao sam se, kupio novo, a imao sam čime i platiti. Vojna kraljevstva, radi zaštite svojih tajni, izvršila su orbitalne udare na sve znanstvene centre u prvoj godini, industrijska poduzeća, dobro, nisu zanemarili zvjezdane akademije. Na licu mjesta, najbliži grad bio je udaljen stotinjak kilometara, zatekao sam samo ruševine i ruševne zgrade. Malo po strani vidjeli su se kosturi ustrijeljenih brodova. Nemam pojma kakvi su to modeli. Često sam nailazio na takva parkirališta u blizini metropole, tamo je bilo dosta razne spaljene opreme, ali ovdje na akademiji samo četiri kostura. Navodno su ostali brodovi s kadetima pokušavali uzletjeti i oboreni su. Uz akademiju se nalazilo malo mjesto od tri tisuće stanovnika. Već je bio potpuno očišćen, nije bilo ni bande limara. Prazan. Nikoga nisu zanimale ove ruševine. I ja sam se zainteresirao i počeo tražiti ulaze u bunker. Znao sam da su tamo. Ove su informacije bile dostupne na informacijskom kristalu; pripadao je dekanu. Pronašao sam ulaz, dva tjedna raščišćavao ruševine svojim malim snagama i uspio iskopati pukotinu. Od nje sam već počeo proučavati podzemne razine. Krš je bio posvuda, a na petom podzemnom katu, očistivši ulaz odozgo, ušao sam u ovu još nepoznatu kutiju. Došavši do daha, pogledao sam kapsule pod prigušenim svjetlom baterijske svjetiljke.

“Našla sam”, opet sam uzdahnula i, ne očekujući to od sebe, radosno se nasmiješila.

Naći ću hipnograme, energiju, ako mogu lansirati kapsule, onda ću pokušati izvući barem nešto iz znanja. Istina, preporučljivo je proučavati hipnograme najmanje s devet godina, a ja imam osam, ali mislim da mogu izvući, preporuča se - nije zabranjeno.

Ustajući, skinuo sam s ruku tvrde rukavice, one kojima sam čistio ruševine da ne povrijedim ruke, i pažljivije se osvrnuo oko sebe, pregledavajući ne samo opremu, već i pod i strop. Postoje nepouzdani, morate odmah odrediti kako se kretati ovdje. Postoji stvarnost kolapsa ili uništenja, ili ne. Čini se da je sve u redu. Nisam primijetio nikakve pukotine ili slijeganja, ali sam ipak prošao uz zid do kapsula. Zatim sam počeo proučavati ono što sam našao. Bio je tu stol, ormarići, bilo je čak i nešto poput sefa, digitalna brava, ozbiljna, i police s raznim stvarima. Usput, iza lijevog zida ormara, izvan pogleda iz ruševina, sakrio se medron. Kad sam prišao, ustanovio sam da stoji u niši i juriša. Izgledalo je netaknuto, ali vjerojatno nije bilo energije. Nakon toga sam počeo pažljivo pregledavati police i police ormara. Budući da je ovo soba za vježbanje, to znači da hipnogrami moraju biti ovdje negdje. Našao sam puno zanimljivih stvari, uglavnom medicinskih uložaka za kapsule, ali niti jednu pločicu sa znanjem. Ono što ostaje je metalni sef. Posljednja nada, nigdje drugdje nisam našao hipnograme. Iako sam uspio pregledati tri prostorije i opremu koja se tamo nalazila. Cijeli i ne.

- Kako te mogu hakirati? – promrmljala sam zamišljeno.

Tada mi je želudac počeo krkljati, nagovještavajući da je vrijeme da se okrijepim, pa sam, shvativši koji mi alat treba, krenuo prema ruševinama. S mukom, procjep je bio uzak, izašao sam u hodnik i tamo kroz ruševine, trudeći se da ne naletim na stršeće komade željeza, izašao za pola sata. Fuj, ovdje se puno lakše disalo, dolje je s ovim bilo pravih problema. Od seljaka - selo se nalazilo dvanaestak kilometara od teritorija akademije - već sam dva puta kupio hranu, ostala su još tri dana, a opet ću morati ići obnoviti zalihe. Nisam lovac, neću dobiti divljač, iako ju je bilo dosta. Samo životinjski svijet Virus nije dirao, bio je dizajniran isključivo za ljude.

Osvrnuvši se oko sebe i ne našavši nikoga nepoznatog, probio sam se do jedne gotovo potpuno uništene zgrade i sišao u njen podrum. Ovdje sam živio ova dva tjedna. Nalivši vode u kotao, izvor nije bio tako daleko, tekao je na periferiji grada, zapalio je opremljeno ognjište i objesio kotao da voda proključa. Ovaj lonac nisam kupio od seljana, njihovi kovači su proizvodili slično posuđe, samo sam od kovača zamijenio odgovarajući metal za hranu ili odjeću, nisu favorizirali opremu, mogli su je spaliti sa mnom, ali obično željezo je u redu, napravljeni noževi, sjekire ili posuđe. Seljani su imali svoje zanatlije; cijela kasta kovača izrasla je u ovom poslu. No, lonac je zapravo bio moj pronalazak u jednom od podruma metropole u kojoj smo Sean i ja živjeli. Ne, nije iz vremena kada je virus pušten, to je samo lokalna vještina koja je naišla na nečiji cache. Sudeći po tragovima, star je dvadesetak godina, pa smo Sean i ja laka srca uzeli sve nalaze za sebe, vlasnik se očito neće vratiti. Tako sam dobio lonac, šalicu, tanjur i žlicu. I sada su kod mene, već treću godinu. Kao i pokrivač. Krevet je bio nedaleko od vatre.

Dok se voda zagrijavala, popeo sam se na tavan susjedne zgrade, gdje je sačuvana trećina površine, i razgledao. Odmah sam odabrao ovo mjesto da istražim okolicu. Ne želim biti zatečen nespreman. Zasad je čisto. Pa sam, gledajući po okolici, pomislio. Je li mi se svidjelo ovdje? Da, bio sam oduševljen, i tada, nakon preseljenja, i sada. Kad bih imao izbora, pristao bih bez oklijevanja. Sviđao mi se lokalni život. Postojala je velika nada da ću ipak otići u svemir i da ću imati svoj brod. Ovo je pravi san, reklo bi se, fiks ideja. Ožalostila me smrt Seana i smrt starca Uda, jedinih ljudi koji su mi bili bliski, ali već sam se pomirila s tim, vrijeme liječi, sada to sigurno znam. Tako da živim po svojoj pameti, inače sam morala paziti na Seana da ne napravi kakvu glupost, ali nisam obraćala pozornost.

Duboko udahnuvši, izdahne i počne se spuštati.Voda je vjerojatno već prokuhala, sad ćemo skuhati juhu, pa opet dolje. Usput, morate napuniti baterije svjetiljke. Stari traju jedva tri sata, a novi mogu raditi i par mjeseci bez punjenja. Ovdje je glavno da uopće postoji. Zapravo ne želim raditi s bakljom, kao što to rade druge tražilice. Malo sam se zabrinuo, takav nalaz puno vrijedi, pa dok sam spremao večeru, a bilo je vrijeme ručka, nisam mogao naći mjesta za sebe, često sam ustao, šetao po podrumu koji sam očistio i pospremio , preslagivanje stvari. Nisam se mogla smiriti. Zlatni nalaz - to sve govori. Šansa koja se pruža jednom u životu. Čuo sam dosta ovakvih priča, ali najčešće su bile fikcija. Iako je bilo sličnih nalaza, to je potaknulo interes. Limari su tražili upravo takve kapsule i hipnograme. Nitko nije imao neuronske mreže. Svi koji su ih imali već su umrli, nema se što staviti, a nema se s čime staviti. Štoviše, neuronske mreže uzgojene su iz klijentovog vlastitog materijala, odnosno uzeli su njegove stanice i iz njih uzgojili ove implantate. Takve opreme više nije bilo, uništena je. Mislim da ne vrijedi objašnjavati da nitko osim mene ne bi trebao znati za takav nalaz. Živjet ću točno do trenutka kada informacije o kapsulama odu u stranu. Ovo je bila moja prilika i nisam je namjeravao propustiti.

Ovo nije samo još jedna knjiga o dijetama i fitnesu. Ovo je knjiga o tome kako transformirati sebe i svoje tijelo - brzo i jednostavno, s minimalni troškovi truda i vremena, slijedeći jednostavne tehnike koje je autor iskusio na sebi više od deset godina. Naučit ćete kako:
? izgubiti više od 45 kg za samo 20 minuta dva puta tjedno;
? spavajte 2 sata dnevno i osjećate se dobro odmoreno;
? prejedanjem možete izgubiti više masnoće nego što maratonac gubi na udaljenosti;
? dobiti više od 15 kg čiste mišićne mase bez steroida, trošenje u teretana ukupno 4 sata;
? izgubiti 10 kg težine u 30 dana bez posebnog treninga;
? pretrčati 50 km nakon samo 12 tjedana treninga;
? i mnogi mnogi drugi.
Ove tehnike dobivene su kao rezultat tisuća eksperimenata u kojima je autor knjige osobno sudjelovao. Tim Ferriss je sve te tehnike isprobao na sebi – u teretani i spavaćoj sobi, na stadionima i u restoranima, u olimpijskim trening centrima i znanstvenim laboratorijima, radeći sa svjetski poznatim nutricionistima, liječnicima, trenerima, sportašima, fiziolozima, kemičarima i seksolozima; Među njegovim učiteljima bili su mentori olimpijskih prvaka, profesionalci iz industrije zabave za odrasle, pa čak i bivši instruktor sovjetskih specijalnih snaga. Knjiga sadrži kolektivnu mudrost stotina izvanrednih sportaša i deseci doktora znanosti, kao i deseci uspješnih priča običnih ljudi, muškaraca i žena u dobi od 18 do 70 godina, koji su postigli nevjerojatne rezultate koristeći metode koje je predložio autor.