Pozdrav, dragi čitatelji! Vrlo često u filmovima čujemo o inčima, jardima, miljama, akrima. Gotovo svaki dan vijesti kažu da je barel nafte poskupio za toliko dolara. A ako zamislimo koliko je to otprilike u rubljima, onda nemamo pojma koliko je točno ulja u litrama. Stoga je poznavanje mjernih jedinica u SAD-u, Kanadi i Engleskoj neophodno ne samo za učenike engleskog jezika, već će biti korisno i za opći razvoj svih kako bi mogli zamisliti što se govori u vijestima, literaturi ili filmovima. engleske mjerne jedinice

Engleske jedinice i mjere za duljinu, težinu, volumen, površinu, masu i druge pokazatelje vrlo su različite od onih u ruskom. Mnoge od njih, kao što sam već rekao, mogli ste čuti iz filmova, TV emisija ili vijesti ili pročitati u engleskoj literaturi. Ali u SAD-u i Engleskoj, kao iu Australiji i Kanadi, postoje mjerne jedinice koje govornicima ruskog jezika uopće nisu poznate. Na primjer, bušel, mil, šipka, papar i mnogi drugi.

Ponekad je vrlo teško snaći se u novom materijalu ili zanimljiva informacija na Engleski jezik upravo zbog nepoznavanja značenja nekih stranih mjera. Stoga ćemo u ovom članku detaljno analizirati mjerne jedinice na engleskom jeziku, saznati njihove nazive i otprilike koliko će biti prevedeno u poznate jedinice težine, duljine, brzine, volumena i udaljenosti.

Engleski mjerni sustav koristi se ne samo u Engleskoj i SAD-u, već iu drugim zemljama engleskog govornog područja. Velika Britanija, kao europska država, odavno je usvojila decimalni i metrički sustav mjera, ali tisak i obični ljudi ne žure ga prihvatiti novi sustav, i koristiti stari. Najčešće mjere za duljinu, težinu i volumen u engleskom jeziku su bačva, stopa, pinta, akr, jard, inč i milja.

• 1 tekuća unca (fl. oz.) = 28,43 ml (cm³)
• 1 oz = 28,6 g
• Kratka tona = 907 kg
• Duga tona = 1016,05 kg
• Bačva = 163,6 l
• Bačva nafte = 158,98 l
• 1 lb = 453,5 g
• 1 jutro = 0,4 ha
• 1 jard = 0,9144 m
• 1 inč = 2,54 cm
• 1 pinta = 507 ml
• 1 zrno = 64,8 mg

Ovo je samo mali dio mjernih jedinica u engleskom jeziku. Zapravo, ima ih više od stotinu. Nećete ih moći sve naučiti, ali bilo bi lijepo upoznati se s najpopularnijima. Uostalom, u novinama, na radiju i televiziji redovito se susrećemo s ovim nerazumljivim riječima, simbolima i oznakama na engleskom ili njihovim paus papirom na ruskom.

Tablica najčešćih engleskih mjera

Kako bih vam olakšao navigaciju po svakoj mjernoj jedinici, podijelio sam ih u kategorije, pronašao njihove približne vrijednosti u našem sustavu i smjestio ih u prikladnu tablicu. Ovu tablicu možete preuzeti i spremiti na svoje računalo, ili isprintati i objesiti na vidljivo mjesto kako biste je po potrebi mogli lako pogledati.

Pošteno rečeno, treba napomenuti da je Škotska, u svom Svakidašnjica koristi ne samo engleski, već i Engleski sustav mjera, kao što to čini, uostalom, i cijela Velika Britanija, ali i SAD!
A tko god to kaže Engleski sustav mjera se zamjenjuje međunarodnom metrikom, ovaj proces je vrlo, vrlo spor.

Stoga bi bilo dobro naučiti se njime snalaziti, tada će vam se umivaonici s dvije slavine činiti gotovo kao kod kuće!

Ako netko iznenada treba hitno preračunati nešto na licu mjesta, tada možete odmah upotrijebiti najjednostavniji i, po mom mišljenju, vrlo prikladan pretvarač za duljinu, težinu, površinu, volumen, temperaturu, koji sam uspio pronaći na Internetu.

Dok sam pregledavao materijale za ovaj članak, naišao sam na forum gdje je netko ogorčeno pitao, Zašto Britanci i Amerikanci imaju tako nezgodan sustav mjerenja? Zašto ne koriste međunarodnu metriku?

Ako pogledamo kartu svijeta, vidjet ćemo prilično neočekivanu sliku, gdje su crvenom bojom označene zemlje koje službeno ne priznaju metrički sustav mjera. To su SAD, Liberija i Burma. Velika Britanija je službeno prihvatila metrički sustav, ali ga u stvarnosti nastavlja koristiti na starinski način Engleski sustav mjera .

Možda je to zbog određene pristranosti prema svemu francuskom. A metrički sustav započeo je krajem 18. stoljeća upravo u Francuskoj, kada je metar definiran kao 1/10 milijuna četvrtog dijela tzv. pariškog meridijana. Ili možda jednostavno zbog prirodnog konzervativizma. Bilo kako bilo, nemajući pojma o Engleski sustav mjera Osoba koja putuje Škotskom automobilom može, primjerice, nesvjesno prebrzati jer se brzinomjer prikazuje u miljama, a ne u kilometrima. Da, i kada izračunavate potrošnju benzina za putovanje, možete naići na takav koncept kao što je mpg (milje po galonu). Pa, ljubitelj piva može biti zatečen nespremnim pitanjem: "Želite li kriglu ili pola krigle?" U početku sam se također osjećao prilično neugodno, pa sam čak napisao i priču pod nazivom Stones, Pints ​​​​and the Angels' Share.

I prije samo nekoliko dana, dok sam tražio drevni piktski grob u Urquhart Glenu, naišao sam na ovaj lijepi znak od 100 yds, i duboko sam se zamislio. I da na znaku nije stajao ovaj ljupki čovječuljak, koji nagovještava da se potraga može nastaviti pješice, bila bih izgubljena. Tako:

1. DUŽINSKE MJERE:

1 milja - 1 milja - pošta- ml, mls = 1,6 km
1 inč - 1 inč - inč- ", in, ins = 2,5 cm
1 stopa - 1 stopa - noga- ft = 12" = 30,5 cm
(množina stane - stopala)
1 jard - 1 jard - dvorište - yd i yds = 91,4 cm

2. MJERE POVRŠINE:

1 jutro - 1 jutro - hektar - abbr.net = 0,4 hektara (ha)

3. MJERE ZA VOLUMEN (TEKUĆINA):

1 pinta - 1 pinta - boja- skr. ne = 0,6 l
1 galon - 1 galon - halon - gal = 4,5 l
1 bačva - 1 bačva - bačva - bbl = 164 l
(ili 36 galona, ​​ovdje već računamo za bačve;)

4. MJERE ZA TEŽINU:

1 funta - 1 funta - funta- lb, lbs = 0,5 kg
1 kamen - 1 kamen - kamen - st = 6,4 kg
1 unca - 1 unca - tete - oz = 28,4 g

5. TEMPERATURA
S promjenjivim uspjehom temperatura se objavljuje na poznatoj Celzijevoj ljestvici, ali možete naići i na lude brojke na Fahrenheit ljestvici, njemačkog fizičara koji je početkom 18. stoljeća izmjerio najnižu temperaturu u gradu Danzigu, gdje je tada je živio, kao nula na svojoj vagi. Wow!
Fahrenheitova temperatura (t °F) povezana je s Celzijevom ljestvicom (t °C) složenim odnosom:
t °C = 5/9 (t °F - 32)
t °F = 9/5 °C + 32.
I stoga Još jednom dajem link na pretvarač duljine, težine, površine, volumena i temperature koji mi se toliko svidio.

Kao i uvijek, pozdravljam vaše povratne informacije, pitanja i komentare u polju za komentare na dnu ovog posta.

Certificirani turistički vodič sjeverne Škotske

Tablice pretvorbe stopa i inča u centimetre (visina) i funte u kilograme (težina).

Pozdrav, dragi moji čitatelji! Svi znamo " zlatno pravilo» Internet šopingholičar:

“Pažljivo proučite recenzije novog brenda ili proizvoda prije nego što ga kupite!”

Koliko ste često vidjeli ovakve recenzije:

"Ja sam 5′ 8″ 180 i veliki mi je bio ogroman, dužina je iznad gležnjeva, ali dosta ispod koljena. Uvijek sam imala mali struk za svoju veličinu, čak i nakon što sam dobila 25 funti preko..."

« Ja sam jako krupna žena ( 5'6" visok i 260 lbs. Prsa veličine 48DDD. Htjela sam dugu haljinu koja je jednostavna i udobna naspram "mu-mu" Ova stvar je odgovarala zahtjevu. Od… «

“Kupio sam po jednu u svim bojama! sitna sam ( 5′ 2″) i sviđa mi se što dolazi ravno preko vrhova mojih stopala! Savršeno se slaže uz..."

Što znače ovi brojevi, neobični za bjelorusko oko? Samo visina i težina (da, ne parametri (90-60-90), kao što je ovdje uobičajeno, već težina).

Za mjerenje duljine, Amerikanci koriste stopala I inča, a za mjerenje težine - funti. Dakle, prvu recenziju navedenu kao primjer napisala je osoba visoka 173 cm i teška 82 kg (5′ 8″ 180).

Ako, poput mene, ne volite proučavati recenzije sretnih i ne tako američkih kupaca s kalkulatorom u ruci, onda je ovdje zgodna tablica za pretvaranje stopa i inča u centimetre koja će nam svima pomoći:

Ako vam je potrebna drugačija duljina koja ne stane u tablicu, ipak ćete se morati naoružati kalkulatorom:

1 stopa = 30,48 cm

1 inč = 2,54 cm

Još uvijek nisam naučio kako odrediti veličinu odjeće na temelju nečije težine. Ali što ako ste vi guru ovoga? Onda će vam ova tablica za pretvaranje funti u kilograme pomoći:

1 funta = 0,454 kg

Evo tako kratkog, ali, nadam se, korisnog članka.)))

p.s. Postavite sva svoja pitanja u komentarima na ovaj članak - rado ću odgovoriti na njih! I ne zaboravite SHOPOKlang kako ne biste propustili nove zanimljive artikle!