خانه - ابزار و مواد
اشکال اعداد در زبان روسی قدیمی. دوگانه

اسم ها، ضمایر، ضمایر، افعال دارای اعداد مفرد، جمع و دوتایی بودند. با این حال، عدد دو در کل سیستم ریخت شناسی و در همه گویش ها گم شد. از بین رفتن دوگانگی اعداد و ایجاد تقابل بین اعداد مفرد و جمع نتیجه رشد تفکر انسان از اندیشه کثرت و انتزاع عینی است.

باقیمانده دو عدد اشکالی است که توسط انسان درک شده و در گفتار بیشتر به صورت دو عدد استفاده می شود: 2 شاخ (روزی)، 2 طرف (بوسی)، 2 چشم (گلاز)، 2 بانک (برزی). به طور کلی اسم m.p. 2 انحراف با عدد 2،3،4 اسامی کنترلی در مورد جنسیت اعداد مفرد. باقیمانده اعداد dv در RYa نیز قید voochi است که در اصل به صورت مکان های حالت اعداد dv از oko با حرف اضافه въ – въ очу است. دوگانه؟ (lat. dualis) - شکلی از انحطاط و صرف، که برای تعیین دو شیء به کار می رود، یا از نظر ماهیت (قسمت های بدن و غیره) جفت شده اند یا از نظر عرف تقسیم بندی به مفرد، دوگانه و جمع ممکن است یادگاری از الف باشد دوران دور، که شمارش در عمل به ندرت مورد استفاده قرار می گرفت و اشکال بیان شده از نظر دستوری به معنای "یک"، "دو، جفت" و "بسیار" در بیشتر موارد عملی کافی بود خانواده هند و اروپایی، در سامی و بسیاری از زبان های دیگر. در اکثریت قریب به اتفاق زبان‌های هندواروپایی مدرن، عدد دوگانه ناپدید شده است و تنها آثار کم و بیش متعددی از وجود آن باقی می‌ماند. در حال حاضر، در زبان روسی فقط تعداد کمی، تعداد کمی باقی مانده از شماره دوگانه وجود دارد. شکل‌های عدد دوتایی (به‌جای عدد جمع) نام برخی از اجسام زوج را حفظ کرده‌اند: شاخ، چشم، ساحل، آستین، پهلو، شانه، باسن، بازو، پا، زانو، گوش، چشم، لجن و غیره. صیغه‌های مصداق شبه (در واقع اسمی - مضارفی - دوتایی) با نام‌های عددی: دو برادر که بر حسب نوع ترکیب‌ها به وجود می‌آیند، مانند دو زن با مصداق و همچنین سه، چهار برادر، اشکال غیرمستقیم. موارد عدد دو: دو، دو، دو، دو، که در آن دو عدد دوتایی حرف اضافه است که با پایان‌های ضمایری مانند آن‌ها، آن‌ها و غیره پیچیده می‌شود: اشکال ابزاری اعداد دو، سه، چهار، که در آن mya = باستان پایان عدد دوتایی دایی و ابزاری -ma که تحت تأثیر پایان جمع ابزاری mi نرم شده است (در ابتدا دو، اما سه وجود داشت). عدد دوازده (اسم، مضارع، مصداق زن)، دویست (به جای دویست، اسمی، مضارع، خنثی). برخی از قیدها مانند personally (ضمیر دوگانه)، بین (همچنین) و غیره I.p. = V.p.، R.p. = محلی، D.p. = TV.p. این فرم فقط در کتاب پشتیبانی می شود - نوشتن. انعکاس در بناهای تاریخی قرن 10 تا 11. اشتباه در استفاده از فرم ها در بناها (به جای عدد دوگانه از جمع استفاده می شود) نشان دهنده از بین رفتن این مقوله است.با توسعه تفکر انتزاعی، مقوله عدد دوگانه از بین می رود. روند از دست دادن در دوران پروتو-اسلاوی آغاز می شود، زمانی که سه شکل مورد ناپدید می شوند. شکل های مشابه باقی می مانند. فقدان نهایی در قرن 13 تا 14 رخ داد.

اطلاعات بیشتر در مورد موضوع 11. تاریخچه دسته و اشکال شماره دوگانه در زبان روسی:

  1. 17. تاریخچه فرم های ارائه افعال موضوعی و غیر موضوعی در زبان روسی و گویش های آن
  2. 12. سیستم ضمایر شخصی در زبان روسی قدیمی و تاریخچه بیشتر اشکال آنها در لهجه های روسی
  3. 19. تاریخچه سیستم اشکال زمان گذشته در زبان روسی و لهجه های آن
  4. § 7. تغییر در توافق اعداد جمع و دوتایی در صفت ها و دسته های مرتبط.

شماره دوتایی به زبان روسی

الف. گریبر

در زبان روسی قدیم، علاوه بر اعداد مفرد و جمع آشنا برای ما، عدد دیگری وجود داشت که برای تعیین اشیاء زوج استفاده می شد. این یک عدد دوگانه است.

وجود سه عدد توسط زبان روسی قدیمی از زبان پروتو اسلاوی به ارث رسیده است که در آن این به نوبه خود یک میراث پاناروپایی بود.

با توسعه زبان، مفهوم دوگانگی از بین می رود و جای خود را به کثرت ساده می دهد. اگرچه زبان‌های امروزی وجود دارد، به عنوان مثال عبری، که در آنها عدد دوگانه هنوز وجود دارد.

در روسی باستان، مانند سایر زبان‌ها، از عدد دوگانه برای تعیین دو یا جفت شی استفاده می‌شد. اسم ها به صورت دوگانه و همچنین در صورت مفرد و جمع زبان ها برحسب حال تغییر می کردند.

با این حال، اگر در دو شماره آخر اسامی دارای اشکال مورد کاملاً متنوعی بودند، در تعداد دوگانه اساساً فقط سه شکل از این قبیل متمایز می شد:

2) برای موارد جنسی و مکان.
3) برای موارد داتیو و ابزاری.

از دست دادن شماره دوتایی یک پدیده نسبتاً دیرهنگام است: فرض بر این است که این به دوران پس از شکل گیری سه زبان اسلاوی شرقی، یعنی به دوران قرن های XIV - XV اشاره دارد.

بنابراین، در تاریخ زبان روسی عدد دوگانه ناپدید شد، اما در زبان مدرنآثاری از او باقی ماند

اینها، اول از همه، شامل فرم هایی با پایان تأکید شده "-a" هستند که از کلماتی که اشیاء زوج را نشان می دهند تشکیل می شوند: "شاخ، پهلو، چشم، ساحل، آستین". همه آنها به صورت مبدأ از حالت اسمی عدد دوگانه هستند.

جمع اسمی پایان «-i» داشت: «رزی، بوتسی، گلازی، توس، آستین».

با استناد به جمع، این کلمات را به صورت دوگانه قرار می دهیم.

شکل‌های «شانه‌ها، زانوها» یک خصلت دارند که در اصل شکلی از حالت اسمی عدد دوگانه از کلمات «شانه، زانو» است (شکل جمع اسمی «شانه، زانو» بود).

پوشکین را مقایسه کنید: "صورت، شانه ها و سینه خود را بشویید" ("یوجین اونگین").

شکل کلمه "گوش" با شکل کلمه "گوش" توضیح داده نمی شود. بنابراین، S.P. Obnorsky یک حالت اسمی مفرد - "گوش" را در نظر گرفت. در این صورت کلمه «گوش ها» شکل اسمی دوگانه است.

باقیمانده عدد دوگانه در زبان روسی قید "voochiu" است که در اصل شکل حالت محلی عدد دوگانه از کلمه "oko" با حرف اضافه "въ" است.

شکل "فسیل شده" دوگانه حرف اضافه مدرن "بین" است. از نظر منشأ، این حالت مکانی دوتایی اسم "بین" است (مطابقت اسلاوی کلیسای قدیمی با اسلاوی شرقی "بین").

بررسی ها

متشکرم. یک یادآوری جالب برای کسانی که عاشق زبان هستند.

اینجا یک چیز جالب دیگر است:
یک ردیف - حالت مفرد اسمی کلمه "ردیف"
دو ردیف - مورد اسمی شماره دوتایی کلمه "ردیف"
...
پنج ردیف - حالت جنسی جمع کلمه "ردیف"
شش ردیف - جمع جنسی کلمه "ردیف"
...
متعاقباً شکل دوگانه کلمه "ردیف" به موارد زیر گسترش یافت:
سه ردیف
چهار ردیف
اما برای مقادیر از پنج تا بیست، مصداق عدد جمع کلمه "ردیف" باقی می ماند.
برای 21 ردیف - دوباره حالت مفرد اسمی کلمه "ردیف"
برای ردیف های 22، 23، 24 - دوباره مورد اسمی شماره دوگانه کلمه "ردیف"
برای 25 ردیف - دوباره حالت جنسی جمع کلمه "ردیف"
و غیره.

Shishkov A.S در PSS vol 174 (نسخه 1824) تفسیری از کلمه "حلقه" دارد - هر دو دست - یعنی چیزی که با دو دست قابل درک است.
و کلمه گوشواره = یوزریازی وجود دارد که در آن استفاده - گوش، ریاضی - لباس، ریاژو - لباس برای گوش = گوشواره.

مخاطب روزانه پورتال Proza.ru حدود 100 هزار بازدید کننده است که مبلغ کلمشاهده بیش از نیم میلیون صفحه بر اساس تردد شمار که در سمت راست این متن قرار دارد. هر ستون شامل دو عدد است: تعداد بازدیدها و تعداد بازدیدکنندگان.

مقوله عدد دوگانه در زبان های باستانی خانواده هند و اروپایی و بسیاری از زبان های دیگر وجود داشته است. در اکثریت قریب به اتفاق زبان‌های هندواروپایی مدرن، عدد دوگانه ناپدید شده است و تنها آثار کم و بیش متعددی از وجود آن باقی می‌ماند.

شماره دوگانه در زبان اولیه هند و اروپایی

صورت‌های تاریخی دوگانه هندواروپایی تنها سه شکل را نشان می‌دهند: یکی برای موارد اسمی، مضارف و مصطلح، یکی برای مصدر و مکان (حرف اضافه)، و دیگری برای داتیو، ودیعه و ابزاری.

همچنین ببینید

نظری در مورد مقاله "شماره دوتایی" بنویسید

یادداشت

ادبیات

  • W. von Humboldt, “Über den Dualis” (Berl., 1828, also Gesamm. Werke, vol. VI);
  • سیلبرشتاین، «Über d. Dualis in dem indogerm. Sprachstamm" (Jahn's Jahrbücher, Suppl. XV, 1849);
  • Fr. مولر، «Der Dual im indogerm. und semit Sprachgebiet» (B., 1860); بروگمن، «گروندریس د. vergl. گراماتیک د. indogerm Sprachen» (جلد دوم، 1890)، که در آن به ادبیات دیگری اشاره شده است.
  • V.V. Ivanov. دستور زبان تاریخی زبان روسی. م.، 1983 یا طبق برخی منابع 1982

گزیده ای که عدد دوگانه را مشخص می کند

- خب، چه تصمیمی گرفتی، مدونا؟
تمام شهامتم را جمع کردم تا نشان ندهم که صدایم می لرزد و کاملا آرام گفتم:
- من قبلاً بارها به این سؤال به شما پاسخ داده ام، حضرت عالی! چه چیزی می توانست در این مدت کوتاه تغییر کند؟
احساس غش کردن وجود داشت، اما با نگاه کردن به چشمان آنا که از غرور می درخشید، همه چیزهای بد ناگهان در جایی ناپدید شدند... دخترم در آن لحظه وحشتناک چقدر درخشان و زیبا بود!..
-دیوونه شدی مدونا! آیا واقعاً می توانید دخترتان را به زیرزمین بفرستید؟.. خوب می دانید که آنجا چه چیزی در انتظار اوست! به خود بیا ایسیدورا!..
ناگهان آنا به کارافا نزدیک شد و با صدایی شفاف و زنگ دار گفت:
– تو نه قاضی هستی و نه خدا!.. تو فقط گناهکاری! به همین دلیل است که حلقه گناهکاران انگشتان کثیف شما را می سوزاند!.. فکر می کنم تصادفی نیست که آن را به سر می کنید... زیرا شما پست ترین آنها هستید! تو مرا نمی ترسانی، کارافا. و مادرم هرگز تسلیم تو نخواهد شد!
آنا راست شد و... تف کرد تو صورت بابا. کارافا به شدت رنگ پریده شد. من هرگز ندیده بودم کسی به این سرعت رنگ پریده شود! صورتش به معنای واقعی کلمه در کسری از ثانیه خاکستری خاکستری شد... و مرگ در چشمان تیره سوزانش جرقه زد. هنوز در "کزاز" از رفتار غیرمنتظره آنا ایستاده بودم ، ناگهان همه چیز را فهمیدم - او عمداً کارافا را تحریک می کرد تا به تعویق نیفتد! .. برای اینکه سریع تصمیم بگیرم و من را عذاب ندهم. برای رفتن به سمت مرگ خودش... روحم از درد غرق شد - آنا مرا به یاد دختر دامیانا انداخت... او سرنوشتش را رقم زد... و من نتوانستم کمکی بکنم. نمیتونستم دخالت کنم
- خب ایزیدورا، فکر می کنم از این بابت به شدت پشیمان خواهی شد. تو مادر بدی هستی و من در مورد زنان درست گفتم - آنها همه فرزندان شیطان هستند! از جمله مادر بیچاره ام.
- اعلیحضرت مرا ببخش، اما اگر مادرت فرزند شیطان است، پس تو کی هستی؟.. بالاخره شما گوشتی از گوشت او هستید؟ - من صادقانه از قضاوت های هذیانی او متعجب پرسیدم.
- اوه ایسیدورا، من مدتها پیش این را در خودم از بین بردم!.. و فقط وقتی تو را دیدم، دوباره احساسم نسبت به یک زن در وجودم بیدار شد. ولی الان دیدم اشتباه کردم! تو هم مثل بقیه هستی! تو وحشتناکی!.. از تو و امثال تو متنفرم!
کارافا دیوانه به نظر می رسید... می ترسیدم این اتفاق برای ما به چیزی بسیار بدتر از آنچه در ابتدا برنامه ریزی شده بود ختم شود. ناگهان، ناگهان با پریدن به سمت من، پدر به معنای واقعی کلمه فریاد زد: "بله" یا "نه"؟!.. برای آخرین بار از تو می پرسم ایسیدورا!..
من چه جوابی می توانستم به این مرد دیوانه بدهم؟.. همه چیز قبلا گفته شده بود و من فقط می توانستم سکوت کنم و به سوال او بی توجه باشم.
- یک هفته بهت فرصت میدم مدونا. امیدوارم به خود بیای و برای آنا متاسف باشی. و خودم... - و با گرفتن دست دخترم، کارافا از اتاق بیرون پرید.
همین الان یادم افتاد که باید نفس بکشم... بابا آنقدر با رفتارش مرا متحیر کرد که به خودم نیامدم و منتظر باز شدن دوباره در بودم. آنا به طور فجیعی به او توهین کرد و من مطمئن بودم که پس از بهبودی از حمله خشم ، او قطعاً این را به خاطر می آورد. دختر بیچاره من!.. شکننده اش، زندگی پاکبه نخی آویزان شده است که می تواند به راحتی به اراده هوس باز کارافا بشکند...
مدتی سعی کردم به هیچ چیز فکر نکنم و به مغز تب شده ام حداقل مهلت دادم. به نظر می رسید که نه تنها کارافا، بلکه همراه با او تمام دنیایی که می شناختم دیوانه شده اند... از جمله دختر شجاعم. خوب، عمر ما یک هفته دیگر تمدید شد... آیا می شد چیزی را تغییر داد؟ در هر صورت، در حال حاضر حتی یک فکر کم و بیش عادی در سر خسته و خالی من وجود نداشت. دیگر هیچ چیز را احساس نکردم، حتی از ترس هم دست کشیدم. من فکر می کنم این دقیقاً همان چیزی است که مردم در هنگام مرگ داشتند ...
اگر چهار سال طولانی نتوانستم «کلید» کارافا را پیدا کنم، می‌توانم چیزی را فقط در هفت روز کوتاه تغییر دهم؟... در خانواده من هیچ‌کس به شانس اعتقاد نداشت... بنابراین، امیدوار باشید که چیزی به طور غیرمنتظره‌ای رستگاری به ارمغان بیاورد. - این آرزوی کودک خواهد بود. می دانستم که جایی برای کمک نیست. اگر پدر به آنا پیشنهاد می کرد که در صورت شکست جوهر او را بگیرد نمی توانست کمک کند ... متئورا نیز نپذیرفت ... ما با او تنها بودیم و فقط باید به خودمان کمک می کردیم. بنابراین باید فکر می کردم و سعی می کردم تا آخرین لحظه امیدم را از دست ندهم که در این شرایط تقریباً از توان من خارج است ...
هوا در اتاق شروع به غلیظ شدن کرد - شمال ظاهر شد. من فقط به او لبخند زدم، بدون اینکه هیجان و شادی احساس کنم، زیرا می دانستم که او برای کمک نیامده است.
- سلام، شمال! بازم چی برات میاره؟.. – با خونسردی پرسیدم.
با تعجب به من نگاه کرد، انگار که آرامش من را درک نمی کرد. او احتمالاً نمی دانست که رنج انسان حدی دارد که رسیدن به آن بسیار دشوار است ... اما با رسیدن به بدترین ها نیز بی تفاوت می شود ، زیرا دیگر قدرتی برای ترسیدن وجود ندارد ...
"متاسفم که نمی توانم کمکت کنم ایسیدورا." آیا کاری هست که بتوانم برای شما انجام دهم؟
- نه، شمال. نمی تواند. ولی خوشحال میشم اگه پیشم بمونی... خوشحالم از دیدنت - با ناراحتی جواب دادم و بعد از کمی مکث اضافه کردم: - یه هفته وقت داریم... بعد کارافا به احتمال زیاد ما رو میگیره زندگی های کوتاه. به من بگو، آیا واقعاً ارزش آنها اینقدر کم است؟.. آیا واقعاً به همین راحتی که مجدلیه رفت، می رویم؟ آیا واقعاً کسی نیست که جهان ما، شمال را از این غیرانسانی پاک کند؟
– من برای جواب دادن به سوالات قدیمی پیش تو نیامدم دوست من... اما باید اعتراف کنم - باعث شدی نظرم را خیلی عوض کنم ایسیدورا... باعث شدی دوباره آنچه را که سعی می کردم فراموش کنم را دوباره ببینم. سال ها. و من با شما موافقم - ما در اشتباهیم... حقیقت ما بسیار "کوچک" و غیرانسانی است. او قلب ما را خفه می کند ... و ما آنقدر سرد می شویم که نمی توانیم به درستی در مورد آنچه اتفاق می افتد قضاوت کنیم. مجدلیه درست می گفت که ایمان ما مرده است... همان طور که تو درست می گویی ایزیدورا.
مات و مبهوت به او زل زده بودم و نمی توانستم آنچه را که می شنیدم باور کنم!.. آیا این همان شمال مغرور و همیشه راست بود که اجازه هیچ، حتی کوچکترین انتقادی به معلمان بزرگ و معشوقش را نمی داد؟ !
چشم از او برنداشتم، سعی کردم به روح پاک، اما محکم از همه بسته اش نفوذ کنم... چه چیزی نظر چند صد ساله اش را تغییر داد؟!. چه چیزی شما را ترغیب کرد که انسان دوستانه تر به دنیا نگاه کنید؟
سِور با ناراحتی لبخند زد: «می‌دونم، غافلگیرت کردم.» "اما حتی این واقعیت که من با شما صحبت کردم، آنچه را که اتفاق می افتد تغییر نمی دهد." نمی دانم چگونه کارافا را نابود کنم. اما مجوس سفید ما این را می داند. ایزیدورا دوباره میخوای بری پیشش؟
- می توانم بپرسم چه چیزی تو را تغییر داد، سیور؟ – با دقت پرسیدم بدون توجه به سوال آخرش.
لحظه‌ای فکر کرد، انگار می‌خواست صادقانه‌ترین پاسخ ممکن را بدهد...
- خیلی وقت پیش این اتفاق افتاد... از همان روزی که مجدلیه مرد. من خودم و همه ما را به خاطر مرگ او نبخشیده ام. اما ظاهراً قوانین ما بیش از حد عمیق در ما زندگی می کردند و من در درون خودم قدرتی برای اعتراف به آن پیدا نکردم. وقتی آمدی، تمام اتفاقات آن زمان را به وضوح به من یادآوری کردی. تو خاطره ای را در من بیدار کردی که قرن ها در صدد کشتن آن بودم... مریم طلایی را در من زنده کردی... از این بابت از تو متشکرم ایزیدورا.
بسیار عمیق پنهان شده بود، درد در چشمان سیور فریاد می زد. آنقدر زیاد بود که من را کاملاً پر کرده بود!.. و من باورم نمی شد که بالاخره گرمایش را باز کردم، روح پاک. که بالاخره دوباره زنده شد!..
- شمال چیکار کنم؟ نمی ترسی که دنیا توسط افراد غیر انسانی مثل کارافا اداره می شود؟
– ایزیدورا قبلاً به تو پیشنهاد داده ام که دوباره به متئورا برویم تا خداوند را ببینیم... فقط او می تواند به تو کمک کند. متاسفانه نمیتونم...
برای اولین بار ناامیدی او را به وضوح احساس کردم ... ناامیدی از درماندگی من ... ناامیدی از نحوه زندگی او ... ناامیدی از حقیقت قدیمی اش ...
ظاهراً قلب انسان همیشه قادر نیست با آنچه که به آن عادت کرده است بجنگد ، آنچه در تمام زندگی بزرگسالی خود به آن اعتقاد داشته است ... شمال نیز چنین است - نمی تواند به این راحتی و کاملاً تغییر کند ، حتی متوجه شود که اشتباه بوده است. او قرن ها زندگی کرد و معتقد بود که به مردم کمک می کند ... با این باور که دقیقاً همان کاری را انجام می دهد که روزی باید زمین ناقص ما را نجات دهد ، باید به او کمک کند تا سرانجام به دنیا بیاید ... او به خوبی و به خوبی اعتقاد داشت. آینده، با وجود از دست دادن ها و دردهایی که اگر زودتر قلبم را باز کرده بودم، می توانستم از آن اجتناب کنم...
اما ظاهراً همه ما ناقص هستیم - حتی شمال. و مهم نیست که ناامیدی چقدر دردناک باشد، ما باید با آن زندگی کنیم، برخی از اشتباهات قدیمی را اصلاح کنیم و اشتباهات جدیدی بسازیم، بدون آنها زندگی زمینی ما واقعی نخواهد بود...
- آیا برای من وقت کمی داری، سیور؟ می‌خواهم بدانم آخرین باری که همدیگر را دیدیم، چه چیزی را برای گفتن نداشتی. آیا شما را با سوالاتم خسته کرده ام؟ اگر بله، به من بگویید و من سعی می کنم شما را اذیت نکنم. اما اگر قبول کنی که با من صحبت کنی، یک هدیه فوق العاده به من می دهی، زیرا آنچه می دانی، تا زمانی که من هنوز اینجا روی زمین هستم، هیچکس به من نخواهد گفت...
- آنا چی؟.. ترجیح نمیدی باهاش ​​وقت بگذرونی؟
– بهش زنگ زدم... اما دخترم احتمالاً خوابیده است، چون جواب نمی دهد... فکر کنم خسته است. من نمی خواهم آرامش او را به هم بزنم. بنابراین، با من صحبت کن، شمال.
غمگین و آگاهانه در چشمان من نگاه کرد و آرام پرسید:
- دوست من چی میخوای بدونی؟ بپرس - من سعی خواهم کرد به هر چیزی که شما را نگران می کند پاسخ دهم.
– Svetodar، Sever... چه اتفاقی برای او افتاده است؟ پسر رادومیر و ماگدالنا چگونه زندگی خود را بر روی زمین سپری کرد؟
شمال شروع به فکر کردن کرد... بالاخره با کشیدن یک نفس عمیق، انگار که وسواس گذشته را دور انداخته بود، داستان هیجان انگیز بعدی خود را آغاز کرد...
- پس از مصلوب شدن و مرگ رادومیر، سوتودار توسط شوالیه های معبد به اسپانیا برده شد تا او را از چنگال خونین کلیسای "مقدس" نجات دهند، که بدون توجه به هزینه، سعی در یافتن و نابودی او داشتند. پسر خطرناک ترین شاهد زنده و همچنین جانشین مستقیم درخت زندگی رادومیر بود که قرار بود روزی دنیای ما را تغییر دهد.
سوتودار در خانواده یک نجیب زاده اسپانیایی که پیرو وفادار آموزه های رادومیر و مجدلیه بود، زندگی کرد و درباره اطراف خود آموخت. با اندوه بزرگ آنها ، آنها فرزندان خود را نداشتند ، بنابراین "خانواده جدید" پسر را بسیار صمیمانه پذیرفتند و سعی کردند تا حد امکان محیطی راحت و گرم برای او ایجاد کنند. آنها او را آموری (که به معنای عزیز، معشوق بود) صدا می زدند، زیرا برای سویاتودار خطرناک بود که با نام واقعی خود خوانده شود. برای گوش دیگران خیلی غیرمعمول به نظر می رسید، و به خطر انداختن جان سوتودار به این دلیل بیش از حد غیرمنطقی بود. بنابراین سوتودار برای بقیه پسر آموری شد و فقط دوستان و خانواده‌اش او را با نام واقعی صدا زدند. و بعد، تنها زمانی که هیچ غریبه ای در آن نزدیکی نبود...
سوتودار که مرگ پدر محبوبش را به خوبی به یاد می آورد، و هنوز به شدت رنج می برد، در قلب کودکانه خود عهد کرد که این دنیای بی رحم و ناسپاس را "بازسازی" کند. او عهد کرد که زندگی آینده خود را وقف دیگران کند تا نشان دهد که چقدر جانانه و فداکارانه به زندگی عشق می ورزید و پدر درگذشته اش چقدر سخت برای خیر و روشنی جنگید...
همراه با سوتودار، عمویش، رادان، در اسپانیا ماند، که پسر را شب و روز رها نکرد و بی‌پایان نگران زندگی شکننده و هنوز شکل‌نگرفته‌اش بود.

در زبان هایی که اشکال دوگانه دارند، دو گونه از این مفهوم را می یابیم. یکی از انواع با گرینلند نشان داده شده است، که در آن کلمه nuna "زمین" به شکل دوگانه nunak و شکل جمع nunat است. در اینجا «شکل دوتایی عمدتاً در مواردی استفاده می شود که گوینده می خواهد به ویژه تأکید کند که ما در مورد دو شی صحبت می کنیم. از طرف دیگر، اگر دوگانگی بدیهی است، مانند قسمت هایی از بدن که به صورت جفت وجود دارند، تقریباً همیشه از شکل جمع استفاده می شود. بنابراین، مرسوم است که به جای ایسیک، سیوتیک، تتدلیک «دو چشمش» و غیره می گویند: «ایسی «چشمش»، «سیوتای» «گوشش»، «سیوتای» «گوشش»، «دستش» و غیره. حتی با عدد mardluk "دو" استفاده می شود، که خود شکلی از یک عدد دوگانه است، برای مثال inuit mardluk "دو نفر"" (Kleinschmidt, Grammatik der grönländischen Sprache, 13).

تنوع دیگر توسط زبان های هند و اروپایی نشان داده شده است. شکل دوگانه در اینجا برای اشیایی که به صورت جفت اتفاق می‌افتند استفاده می‌شود. عدد دوگانه در بسیاری از زبان های باستانی این خانواده وجود داشته است. با گذشت زمان، اشکال شماره دوتایی به تدریج ناپدید شد و اکنون آنها فقط در گویش های خاصی (لیتوانیایی، لوزاتیایی، اسلوونیایی، و همچنین در ضمایر شخصی در برخی از گویش های باواریایی) حفظ می شوند. در روند محو شدن تدریجی صورت های دوگانه از زبان های هند و اروپایی، پدیده های جالب بسیاری مشاهده می شود که در اینجا نمی توانیم به تفصیل آنها را بررسی کنیم. وجود عدد دوگانه معمولاً (لوی برول، میله) به عنوان شاخص تفکر بدوی و ناپدید شدن آن به عنوان شاخص پیشرفت تمدن در نظر گرفته می شود. به نظر خود من، هر گونه ساده سازی، هر گونه حذف تفاوت های غیرضروری پیشین، پیش رونده است، اگرچه ارتباط علت و معلولی بین تمدن به عنوان یک کل و تغییرات دستوری خاص را نمی توان با جزئیات نشان داد.

در زبان یونانی، تعداد دوگانه در اوایل مستعمرات از بین رفت، جایی که سطح تمدن نسبتاً بالاتر بود، اما در قاره یونان، به عنوان مثال در Lacedaemon، Boeotia و Attica، بسیار محکم حفظ شد. در هومر، اشکال اعداد دوتایی اغلب اتفاق می افتد، اما ظاهراً آنها یک باستان گرایی مصنوعی هستند که برای اهداف شاعرانه (به ویژه برای متر) استفاده می شود. با این حال، برای تعیین دو شخص، شکل‌های جمع اغلب در مجاورت شکل‌های عدد دوگانه استفاده می‌شوند (ر.ک. ترکیباتی مانند آمفو خیراس - Od., 8. 135). در گوتیک، اشکال دوگانه فقط برای ضمایر اول و دوم شخص و اشکال فعل مربوطه وجود دارد. با این حال، اشکال دوگانه افعال اندک است.

در سایر زبان‌های آلمانی باستان، عدد دوگانه فقط در ضمایر «ما» و «شما» حفظ می‌شود، اما بعداً در آنها نیز ناپدید می‌شود. (برعکس، شکل‌های دوگانه vir، yuir جایگزین شکل‌های جمع قبلی vйr، yuyr در ایسلندی امروزی و شاید در دانمارکی - vi، I) شده‌اند. آثار مجزا از عدد دوگانه سابق به صورت چند اسم مانند در (در اصل دو در) و سینه یافت شده است، اما حتی در اینجا نیز این اشکال از دیرباز نه به صورت دوگانه، بلکه به صورت مفرد درک شده است. اکنون عدد دوگانه را فقط در دو کلمه می توان مشاهده کرد - دو "دو" و هر دو "هر دو". با این حال، باید توجه داشت که هنگامی که هر دو به عنوان یک "ارتباط" استفاده می شود، اغلب برای بیش از دو موضوع به کار می رود، برای مثال، لندن، پاریس و آمستردام. اگرچه برخی از دستور زبان ها علیه این کاربرد شورش می کنند، اما در تعدادی از نویسندگان خوب یافت می شود.

به گفته گوتیو، اشکال عدد دوگانه Skr. آکی، گر. osse، روشن. akm در واقع به معنای "دو چشم" یا حتی "یک چشم و یک چشم دیگر" نیست، بلکه به معنای "یک چشم است زیرا با دو نشان داده می شود". بنابراین، میترا «میترا است که با دو نشان داده شده است»، یعنی میترا و وارونا، زیرا وارونا مضاعف میترا است. ما همین مورد را در Skr پیدا می کنیم. بهانی «روز و (شب)»، pitbrāu «پدر و (مادر)»، matbrāu «مادر و (پدر)». سپس همچنین pitБrāu mātБrāu «پدر و مادر» (هر دو به صورت یک عدد دوگانه). تا حدودی عالی گرم Aiante Teukron te "Ayanta (دو عدد) و Tevkra." در زبان‌های فینو-اغری، مشابه‌هایی با بیشتر این ساختارها وجود دارد. بنابراین، در ترکیباتی مانند īmeхen igeхen «پیرمرد و پیرزن»، teteхen tuхgen «زمستان و تابستان»، هر دو کلمه حالت جمع دارند.

در برخی موارد، آثاری از شماره دوگانه گم شده حفظ شده است، اما شخصیت واقعی آنها دیگر احساس نمی شود. بنابراین، به عنوان مثال، در ایسلندی قدیمی ضمیر ьau "آنها دو هستند" نشان دهنده است یونیفرم قدیمیدو عدد در عین حال، به صورت جمع خنثی نیز می باشد. در این راستا یک قاعده نحوی به وجود می آید که بر اساس آن حالت جمع خنثی نیز وقتی به کار می رود ما در موردبه طور همزمان در مورد افراد زن و مرد.

در زبان روسی، اشکال قدیمی اعداد دوتایی در برخی از کلمات با اشکال حالت مفرد جنسی منطبق است. h. در نتیجه مواردی مانند دو مرد منجر به استفاده از مفرد مفرد از کلمات دیگر شد. جالب است که این کاربرد، پس از ناپدید شدن مفهوم عدد دوگانه، به کلمات سه و چهار: چهار سال و غیره گسترش یافت.



 


خواندن:



حسابداری تسویه حساب با بودجه

حسابداری تسویه حساب با بودجه

حساب 68 در حسابداری در خدمت جمع آوری اطلاعات در مورد پرداخت های اجباری به بودجه است که هم به هزینه شرکت کسر می شود و هم ...

کیک پنیر از پنیر در یک ماهیتابه - دستور العمل های کلاسیک برای کیک پنیر کرکی کیک پنیر از 500 گرم پنیر دلمه

کیک پنیر از پنیر در یک ماهیتابه - دستور العمل های کلاسیک برای کیک پنیر کرکی کیک پنیر از 500 گرم پنیر دلمه

مواد لازم: (4 وعده) 500 گرم. پنیر دلمه 1/2 پیمانه آرد 1 تخم مرغ 3 قاشق غذاخوری. ل شکر 50 گرم کشمش (اختیاری) کمی نمک جوش شیرین...

سالاد مروارید سیاه با آلو سالاد مروارید سیاه با آلو

سالاد

روز بخیر برای همه کسانی که برای تنوع در رژیم غذایی روزانه خود تلاش می کنند. اگر از غذاهای یکنواخت خسته شده اید و می خواهید لذت ببرید...

دستور العمل لچو با رب گوجه فرنگی

دستور العمل لچو با رب گوجه فرنگی

لچوی بسیار خوشمزه با رب گوجه فرنگی مانند لچوی بلغاری که برای زمستان تهیه می شود. اینگونه است که ما 1 کیسه فلفل را در خانواده خود پردازش می کنیم (و می خوریم!). و من چه کسی ...

فید-تصویر RSS