در ساعت 10 شب، ویروتر با برنامه های خود به آپارتمان کوتوزوف نقل مکان کرد، جایی که شورای نظامی تعیین شد. همه سران ستون ها نزد فرمانده کل فراخوانده شدند و به استثنای شاهزاده باگریون که از آمدن امتناع کرد، همه در ساعت مقرر ظاهر شدند.
ویروتر، که مدیر کامل نبرد پیشنهادی بود، با سرزندگی و عجله او تضاد شدیدی با کوتوزوف ناراضی و خواب آلود داشت که با اکراه نقش رئیس و رئیس شورای نظامی را بازی کرد. وایروتر ظاهراً خود را در راس جنبشی احساس می‌کرد که از قبل غیرقابل توقف بود. او مانند اسب مهار شده ای بود که با گاری در سراشیبی می دوید. آیا او در حال رانندگی بود یا رانندگی، او نمی دانست. اما او با تمام سرعت ممکن عجله کرد و فرصتی برای بحث در مورد اینکه این حرکت به چه چیزی منجر می شود را نداشت. وایروتر در آن شب دو بار برای بازرسی شخصی در زنجیره دشمن و دو بار با حاکمان روس و اتریشی برای گزارش و توضیحات و در دفتر خود، جایی که او منش آلمانی را دیکته کرد، بود. او، خسته، اکنون به کوتوزوف آمده است.
ظاهراً آنقدر سرش شلوغ بود که حتی فراموش کرده بود با فرمانده کل احترام بگذارد: صحبت او را قطع کرد، سریع صحبت کرد، نامشخص، بدون اینکه به چهره همکارش نگاه کند، بدون اینکه به سؤالاتی که از او می شد پاسخ دهد، لکه دار شد. گلی و بدبخت، خسته، گیج و در عین حال مغرور و مغرور به نظر می رسید.
کوتوزوف یک قلعه نجیب کوچک در نزدیکی Ostralitsy را اشغال کرد. در اتاق نشیمن بزرگ، که به دفتر فرمانده کل تبدیل شده بود، جمع شدند: خود کوتوزوف، ویروتر و اعضای شورای نظامی. چای خوردند. آنها فقط انتظار داشتند که شاهزاده باگریون به شورای نظامی ادامه دهد. در ساعت 8، دستور باگریون با این خبر رسید که شاهزاده نمی تواند باشد. شاهزاده آندری برای گزارش به فرمانده کل آمد و با استفاده از اجازه کوتوزوف که قبلاً برای شرکت در شورا به او داده شده بود، در اتاق ماند.
ویروتر با عجله از جای خود بلند شد و به میزی که نقشه عظیمی از محیط برون روی آن گذاشته شده بود، گفت: "از آنجایی که شاهزاده باگریشن اینجا نخواهد بود، می توانیم شروع کنیم."
کوتوزوف با یونیفورم باز شده اش که انگار آزاد شده بود، گردن چاقش روی یقه شناور بود، روی صندلی ولتر نشست و دست های کهنه و به طور متقارن چاق را روی تکیه گاه ها گذاشت و تقریباً خواب بود. با شنیدن صدای ویروتر، تک چشمش را به زور باز کرد.
گفت: «بله، بله، خواهش می‌کنم، خیلی دیر است» و سرش را تکان داد، آن را پایین انداخت و دوباره چشمانش را بست.
اگر در ابتدا اعضای شورا فکر می کردند که کوتوزوف وانمود می کند که خواب است، پس صداهایی که او با بینی خود در طول خواندن بعدی ایجاد کرد ثابت کرد که در آن لحظه موضوع برای فرمانده کل بسیار مهمتر از میل به نشان دادن تحقیر خود نسبت به تمایل یا هر چه که ممکن است باشد: برای او این در مورد ارضای مقاومت ناپذیر یک نیاز انسانی بود - خواب. او واقعاً خوابید. وایروتر، با حرکت مردی که بیش از حد مشغول بود و حتی یک دقیقه از وقتش را تلف نمی کرد، به کوتوزوف نگاه کرد و با اطمینان از اینکه او خواب است، کاغذ را گرفت و با لحنی یکنواخت بلند شروع به خواندن منشور نبرد آینده کرد. عنوانی که او همچنین خواند:
تمایل به حمله به موقعیت دشمن در پشت کوبلنیتز و سوکولنیتز، 20 نوامبر 1805.
منش بسیار پیچیده و دشوار بود. متن اصلی چنین بود:
Da der Feind mit seinerien linken Fluegel an die mit Wald bedeckten Berge lehnt und sich mit seinerien rechten Fluegel laengs Kobeinitz und Sokolienitz hinter die dort befindIichen Teiche zieht، wir im Gegentheil mit seinerien seinerien Feindes zu attakiren, besondere wenn wir die Doerfer Sokolienitz und Kobelienitz im Besitze haben, wodurch wir dem Feind zugleich in die Flanke fallen und ihn auf der Flaeche zwischen Schlapanitz und dem Thuerassa walde verfolgenintz عرشه جلو. Zu dieserien Endzwecke ist es noethig... Die erste Kolonne Marieschirt... die zweite Kolonne Marieschirt... die dritte Kolonne Marieschirt... برعکس، ما با بال چپ خود از بال راست او پیشی می گیریم، سپس برای آن سودمند است. ما به این آخرین جناح دشمن حمله کنیم، به خصوص اگر روستاهای سوکولنیتس و کوبلنیتز را اشغال کنیم، فرصت حمله به جناح دشمن و تعقیب او را در دشت بین شلاپانیتسه و جنگل تیوراسکی، همراه با آن آلودگی بین شلاپانیت ها فراهم کنیم. و Belovits که جبهه دشمن را پوشش می داد. برای این منظور لازم است ... ستون اول راهپیمایی ... ستون دوم راهپیمایی ... ستون سوم راهپیمایی ...] و غیره را بخوانید Weyrother. به نظر می رسید که ژنرال ها تمایلی به گوش دادن به شرایط دشوار ندارند. ژنرال بوکسوودن قدبلند با پشت به دیوار ایستاده بود و در حالی که چشمانش را به شمع فروزان دوخته بود، به نظر نمی رسید که گوش کند و حتی نمی خواست فکر کنند که دارد گوش می دهد. درست روبه‌روی ویروتر، با چشم‌های باز درخشانش که به او خیره شده بود، در حالتی جنگ‌جویانه، با دست‌هایش روی زانوهایش با آرنج‌های کشیده، میلورادوویچ سرخ‌رنگی با سبیل‌ها و شانه‌های رو به بالا نشسته بود. او سرسختانه ساکت بود و به صورت ویروتر نگاه می کرد و فقط در زمانی که رئیس ستاد اتریش ساکت شد چشمانش را از او گرفت. در این زمان، میلورادوویچ به طور قابل توجهی به سایر ژنرال ها نگاه کرد. اما از اهمیت این نگاه مهم نمی توان فهمید که آیا او موافق است یا مخالف، راضی است یا ناراضی است. نزدیکترین فرد به ویروتر، کنت لانژرون نشسته بود، و با لبخندی نازک بر روی صورت فرانسوی جنوبی‌اش، که در تمام طول مطالعه از او دور نمی‌شد، به انگشتان نازک خود نگاه کرد و به سرعت گوشه‌های جعبه‌ای طلایی را با پرتره برگرداند. در میانه یکی از طولانی‌ترین دوره‌ها، او حرکت چرخشی جعبه انفیه را متوقف کرد، سرش را بلند کرد و با ادب ناخوشایندی که در انتهای لب‌های باریکش بود، حرف ویروتر را قطع کرد و خواست چیزی بگوید. اما ژنرال اتریشی، بدون اینکه خواندنش را قطع کند، با عصبانیت اخم هایش را در هم کشید و آرنج هایش را تکان داد، انگار که می خواهد بگوید: بعداً، بعداً افکارت را به من می گویی، حالا اگر لطفاً به نقشه نگاه کن و گوش کن. لانژرون چشمانش را با حالتی گیج به سمت بالا برد، به میلورادوویچ نگاه کرد، انگار دنبال توضیحی بود، اما با دیدن نگاه مهم و بی معنی میلورادوویچ، با ناراحتی چشمانش را پایین انداخت و دوباره شروع به چرخاندن انفیه گیر کرد.