Фразеологизъм Авгейски конюшни значение

Авгиеви конюшни - в Древна Гърция Цар Авгей живял. Той беше страстен любител на конете. Три хиляди коне стояха в конюшните му. Въпреки това щандовете им не бяха почиствани в продължение на тридесет години и те бяха обрасли с тор до самите покриви.
За щастие легендарният силен мъж Херкулес (сред римляните го наричаха Херкулес) влезе в служба на цар Авгий, когото царят инструктира да разчисти конюшните, тъй като никой друг не можеше да го направи.
Херкулес беше не само мощен, но и умен. Той поведе реката през портите на конюшните и бурен поток отми цялата пръст.
Израз авгиеви конюшни ние го използваме, когато искаме да говорим за крайно пренебрегване, замърсяване.

Вариант 2: 1. Много мръсно място, занемарена стая. В образната реч: нещо, затрупано с хартии, книги, ненужни неща, които не са необходими за работа. „Тази възможност се случи (не отговори на писмото), защото бюро нашата представлява конюшните на Авг и едва сега можех да взема лист хартия. " Мусоргски. Писмо до В. В. Стасов, 31 март 1872 г.
2. Екстремно разстройство в бизнеса. „Кои бяха основните прояви, остатъци, остатъци от крепостничество в Русия до 1917 г.? Монархия, класа, владение и използване на земята, положение на жените, религия, потисничество на националностите. Вземете някоя от тези „авгиеви конюшни“ ... ще видите, че ги почистихме чисти. “ В. И. Ленин.
3. Почистете (почистете) авгиеви конюшни... - Тогава Киров потупа Илюшин по рамото. - И вие събирате бойците. Ще дойда за половин час и ще поговоря (за почистване на полка и мобилизиране на комунистите за охрана). Е, бъдете здрави! Нека заедно да прочистим вашите конюшни на Авг. " Г. Холопов. Светлини в залива.
От буквалната фраза Augean stables, т.е. огромните конюшни на Авгий, цар на Елида. Според мита тези конюшни, които не са били почиствани в продължение на 30 години, са били почиствани от Херкулес за един ден, изпращайки през тях водите на бурната река Алфей.
Друга версия:
АВГЕЙСКИ СТАБИЛИ. Много мръсна, занемарена зона, която изисква много усилия за почистване.
„Когато Рая отваряше килера веднъж седмично, за да почисти авгейските конюшни, и двамата петли изстреляха куршуми и, осъзнавайки, че свободното им време е много ограничено, се опитаха да направят колкото се може повече мръсни трикове“ (А. Каневски).
(Изразът идва от гръцка митология... Авгейските конюшни принадлежали на крал на Едип Авгей и не били почиствани в продължение на много години. Херакъл ги изчисти от тор, който изпрати реката през конюшните. Този мит се среща за пръв път от гръцкия историк Диодор от Сикул през I век. Пр.н.е.)

Имали сте такъв случай в живота си, когато някой човек, влизайки в стаята, възкликва: „Да, това са едни авгиеви конюшни!“ И този израз от този момент ви преследва. Какво е значението му, какво са искали да кажат, използвайки го? Не сте задали този въпрос на човека, който е изрекъл тази фразеологична единица? Не? И не е задължително да не ви смятат за идиот - разбира се, като възрастен, но не знае такива елементарни неща. Но различни източници го интерпретират по свой начин. И в тази статия ще опиша правилното и общоприето значение на тази фразеологична единица.

Анализиране на фраза

Първо, ще го разгледаме, както винаги, от лингвистичната страна - ще направим синтактичен анализ на фразата „авгиеви конюшни“. Скучната и подредена скучна част, разбира се, но не можете да живеете без нея. Благодарение на нея можете да разберете значението на всяка дума в този израз, за \u200b\u200bда разберете по-нататък значението на последния. Но се разсеях. И така, нека разгледаме всяка дума в тази фразеологична единица като част от речта. Нека започнем с конюшните. "Конюшни" - е съществително в множествено число, отговаря на въпроса "какво". В единствено число думата "конюшня" има женски род и 1-во склонение. Продължа напред. "Augean" - прилагателно за множествено число, отговаря на въпроса "чий". Произхожда от съществителното "Augeas". Онези, които четат древногръцката митология, след като са чули думата, или по-точно името „Авгеас“, ще се плеснат по челото и ще хукнат да вадят отдавна забравена книга от най-отдалечения рафт. А на тези, които не знаят, за да разберат значението на фразеологичната единица „Авгиеви конюшни“, трябва да прочетат следния параграф.

Произходът на фразеологичната единица

Със сигурност всички са чували за Херкулес, който, служейки на цар Евристей, е извършил дванадесет труда. Един от тях се отнасяше пряко до Август. Това беше името на сина на бога на слънцето Хелиос. Баща му му е дал власт над епейското племе и красиво стадо, в което имаше няколко хиляди червено-бели бикове и един златен, блестящ като слънце. Царят ги настани в огромен загон. Оттогава са минали много години и той никога не е бил почистван. През годините там се е натрупал много тор, който не може да бъде изчистен за един ден. Това е, което Евристей е поверил на Херкулес. Той дойде при Авгий и предложи своята помощ. Но царят само му се изсмя. Възмутен Херкулес спори с Абгий: ако той премахне всички конюшни на последния за един ден, царят ще му даде десета от стадата си. Ръкува се и Херкулес веднага се зае с работата. Конюшните бяха дълъг коридор. Минаха покрай него реките Алфей и Пеней, от които Херкулес изкопа канал до изсечената преди това противоположна стена на загона и го прегради с язовир. Веднага след като водният поток се промени, той разби преградата. Потокът се втурна в конюшните, като взе със себе си целия тор. Когато водата утихна, писалките блестяха чисто. Виждайки, че героят е изпълнил своята част от споразумението, Авгей отказва да изпълни своята, позовавайки се на безправното положение на Херкулес като роб на Евристей. Херкулес побеснява и се заклева да му отмъсти. По-късно, вече свободен, той ще изпълни клетвата си. Но Евристей не брои почистването на авгиевите конюшни, отговаряйки, че водите на Алфей и Пеней са свършили работата за него. Жителите на владенията на Авгий обаче останали завинаги благодарни му за факта, че героят ги спасил от вонята, която от години отивала от загражденията.

Авгиеви конюшни: значение

И така, анализираме значението на разглежданата фразеологична единица. В мита това са огромни и ужасно мръсни загони на цар Огей. А в лингвистиката „авгиевите конюшни“ е фразеологична единица, която обозначава изключително пренебрежение и небрежност не само в помещението, но и на практика.

20.08.2018 18.02.2019 Владимир Гуляших

Тази фраза се свързва с древногръцката митология, а именно с шестия подвиг на Херкулес. " Авгиеви конюшни„Означава нещо прекалено пренебрегвано, изискващо ред. Нещо повече, или в буквалния смисъл (твърде мръсна стая), или в преносен смисъл (пренебрегван бизнес в предприятието, в институцията).

Накратко, подвигът на Херкулес беше, че той, използвайки невероятната си сила, изчисти великите конюшни на крал Огей. Името на самото място, което никой не е почиствал много дълго време, се превърна в домакинско име. Този оборот на речта се използва редовно в различни литературни произведения или научно-популярни и журналистически текстове (например „Авгиеви конюшни на академичен маркетинг“).

Историята на произхода на фразеологичните единици

Митът в сега известната версия е разказан за първи път от древногръцкия историк Диодор Сикулуски (живял през I век пр. Н. Е.) Според неговата версия Авгеас е син на бога на слънцето Хелиос и краля на Елида. Той се съгласи с Херкулес, че героят ще прочисти конюшните си, които никой не е почиствал от около 30 години. Според мита в помещенията е имало до 3000 глави добитък и най-вече бикове, забележително е, че в конюшните няма коне. В знак на благодарност за услугите по почистване Авгей обеща да даде 10% от стадото си на Херкулес.

Херкулес беше умен и счупи стените на конюшнята. И тогава юнакът изпрати речните корита на това място, които се наричат \u200b\u200bАлфей и Пени. Per кратко време целият тор беше отмит.

Въпреки това, Авгеас отказа да издаде предварително договорената награда. По-късно това доведе до конфликт, който според различни версии митът завърши по различен начин. В първата версия Херкулес убива Авгей и децата му (с изключение на един Филей, който започва да управлява Елида). Във втората версия Огей оцелява въпреки въоръжените сблъсъци с Херкулес.

По този начин значението на израза „авгиеви конюшни“ се свързва с наистина много замърсено място. Почистването му през истински живот ще изискват героични усилия или големи финансови инвестиции.

Така беше така. Гърците имали бога на олигарха Хелиос. И той имаше син, Авгей. И Хелиос даде на Авдия цяло стадо коне и много други рогати животни, също от избрани породи. Е, боговете-олигарси имат свои собствени желания и възможности. Но Огеас все още беше тази издатина. Не му пукаше за всички тези стада, беше все по-специален в момичетата, тревата, партитата и модните коли. Златна младост. Така той не видя конете и овцете си, не чу. И можете да си представите какво се случваше там в техните обори и обори. Но тогава се появи Херкулес. Херкулес беше шумен пипер, културист и каратист, баща му имаше Зевс, още по-безразсъден бог от Хелиос. Авгей и Херкулес се мотаеха, висяха в една и съща компания. И по някакъв начин Аугеас, вече малко луд, казва на Херкулес: „Ако си, казва той, такова кораво дете, изчисти ми Авгиеви конюшни

". А Херкулес отговори: „Лесно. Едно две три. " Е, забиха в бутилката. И Херкулес освободи всички конюшни от вътрешностите им за един ден.

Персонажи и изпълнители

• Хелиос - в пантеона на древногръцките богове - блестящ бог Слънцето. Вози се по небето в огнена колесница, теглена от четири крилати коня, и вечер слиза в Океана. В негова чест гърците построиха статуя на Родоския колос, висока 30 метра. Едно от седемте чудеса на света
• Авгий - синът на Хелиос, царят на едно от племената в северозападната част на Гърция. Според легендата Херкулес не просто се е старал толкова много за Авгий, а за една десета от стадата. Авгей се съгласи с условието, но не спази думата си.
• Зевс - върховният гръцки бог, живял в небето над планината Олимп, управлявал богове и хора. Той имаше една законна съпруга Хера и поне 17 наложници. Има много деца от всички.
• Херкулес - синът на Зевс и Алкмена. Когато се ражда Херкулес, Зевс решава да изневери и да го сложи на спящата Хера (не е ясно на какво се е надявал). Хера, разбира се, беше възмутена и по нейно настояване Херкулес беше изпратен да служи на Евристей, царя на един от градовете в североизточната част на полуостров Пелопонес и неговия братовчед, докато той не изпълни 12 трудове.
  Да изчистя Авгиеви конюшни Херкулес построи язовир и премина през водата на две реки през сергиите.

Почистване на авгиевите конюшни - петият подвиг на Херкулес

Авгиеви конюшни. Автор

Легендата за изчистването на авгийските конюшни от Херакъл е озвучена за първи път от древногръцкия историк Диодор Сикулуски, живял през I век пр. Н. Е. Диодор Сикул е написал историческо съчинение в три части. В първата той говори за съществуващите страни от Египет, Месопотамия, Индия, Скития, Северна Африка, Гърция и Европа. Във втория за историята на света от Троянската война до кампаниите на Александър Велики. В третия той продължи историята, започвайки с генералите на Александър и завършвайки с похода на Гали на Юлий Цезар. Книгите на Диодор Сикулийски са компилация от произведенията на по-древни автори - Полибий, Мегастен, Херодот и други, която обаче е била подложена на значителна литературна обработка.

Всеки, дори без литературно образование, трябва да знае какви са. авгиеви конюшни и тяхното значение... Историята е следната.

В древногръцката митология цар Авгей притежавал огромни стада. Всички те бяха държани в специални конюшни. Тук трябва да се изясни, че конюшните обикновено са запазени за коне. Огей обаче имал предимно бикове и кози там.

Дълги години (според някои източници 30 години) от тези обори не се изнася оборски тор, така че там се създава ужасен хаос. За прочистване кошара от много мръсотия, крал Авгеас наел известен герой - Херкулес (известен още като Херкулес). Именно тази задача се превърна в една от задачите, защото работата не беше по силите на никой друг.

Как Херкулес е прочистил авгиевите конюшни? Нашият герой беше не само невероятно силен, но и умен. Затова, за да не изчисти занемарените сгради на ръка, той хитро взе вода там от две реки, които просто измиха целия тор оттам.

За този подвиг Аугеас трябваше да плати десета от всичките си многобройни стада. Той обаче не направи това. И наистина, какво е това, защото конюшните вече са почистени!

Вярно, тогава могъщият Херкулес го уби.

Авгиеви конюшни - значението на фразеологичните единици

Със сигурност вече можете да се досетите какво означава изразът „авгиеви конюшни“. Това следва съвсем логично от предишния текст. Но ние ще обясним. Трябва да се подчертаят три стойности.

Сега знаете какво представляват авгейските конюшни, както и значението на тази фразеологична единица.