За последние полгода интернет просто наводнила «буква» «й». Я встречал ее на новостных сайтах, в мессенджерах, на хабрахабре и geektimes. «О чем вообще речь?» - спросите вы - «Я вижу обычную букву й!». Вам повезло. Я вижу ее так:

Если вы из тех счастливчиков, у кого буква «й» выглядит так же, как и «настоящая» «й», вот вам фокус: скопируйте ее (букву «й») в блокнот, поставьте курсор в конец буквы и нажмите backspace. Магия, отвал башки просто!
Как же так получается?

Графемы, глифы, code points, компоновка и байты

Давайте же наконец разберемся с нашей буквой й. Что же в ней такого особенного?
Эта буква представляет из себя одну графему («и» краткое), но записана она двумя code points:
U+000438 CYRILLIC SMALL LETTER I U+000306 COMBINING BREVE
Если вы проделали фокус с нажатием backspace, вы как раз и стерли COMBINING BREVE, или, говоря полиграфическим языком, значок краткости над гласной.

Обычная буква «и» краткое, которую мы все с вами привыкли набирать клавиатурой, представляет из себя композитный символ, который записывается одним code point:
U+000439 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
Отображение диакритических знаков зависит от шрифта и рендерера. Например, в окне редактирования данного поста символ выглядит правильно, а вот при просмотре едет. Некоторые шрифты могут отображать диактрические знаки раздельно даже в композитных символах.

Чем это плохо?

За примером далеко ходить не нужно: относительно свежая статья с обзором мыши на geektimes , скриншот из которой приведен выше в статье. Давайте выполним поиск в Google по следующей фразе, которая, вроде как, есть в статье:
никто не мешает создать «пустой» профиль

Пост выдается вторым результатом, и, как видно по выделенной жирным части, у нас полное текстовое совпадение. Отлично, открываем его и пытаемся найти на странице этот же текст и видим, что Firefox ничего не нашел:

Поиск по Geektimes также не выдает подходящего результата:

Но стоит заменить композитную «й» на ее декомпозитного собрата «й», как все встает на свои места:

Очевидно, что Google как-то преобразовывает запрос поиска, позволяя искать по глифам, а не по их code points.
Как это работает?

Нормализация

Также существует 4 типа нормализации:

• Normalization Form D (NFD) - canonical-декомпозиция. Разложит cześć (привет по-польски) на с, z, e, c + ´, s + ´.
• Normalization Form C (NFC) - соберет то, что разложил предыдущий вариант.
• Normalization Form KD (NFKD) - compatibility-декомпозиция. Сделает 1/2 из ½, 25 из 2⁵.
• Normalization Form KC (NFKC) - попытается собрать то, что разложила предыдущая.

В Python, например, это можно сделать модулем unicodedata.

Скрытый текст

import sys
import unicodedata
print(unicodedata.normalize("NFKD", sys.argv))

% python unicode.py cześć | hexdump -C
00000000 63 7a 65 73 cc 81 63 cc 81 0a |czes..c...|
% echo "cześć" | hexdump -C
00000000 63 7a 65 c5 9b c4 87 0a |cze.....|

Заключение

Проблемы с глифами случаются и в оффлайне. Вот фотография реального паспорта с буквой, вероятно, «ё» (CYRILLIC SMALL LETTER IE + COMBINING DIAERESIS)

Объемные буквы давно пользуются популярностью в декоре дома, на фотосессиях , их дарят и используют как украшение длясвадьбы. Если вы решили изготовить их самостоятельно, в этом мастер-классе , я покажу один из способов сделать объемные буквы из картона своими руками.

Объемные буквы своими руками — материалы и инструменты

Для таких букв хорошо подойдет не очень плотный гофрированный картон. Такой картон обычно используется для изготовления различных коробок и для упаковки. Он хорошо держит форму и его достаточно просто резать. Еще вам не стоит выкидывать тубы из-под бумажных полотенец (или туалетной бумаги), хотя их можно заменить (винными пробками, например).

Итак, чтобы сделать объемные буквы из картона, нам понадобятся:

• Картон
• Ножницы
• Клей ПВА
• Белая бумага
• Карандаш
• Тубы от бумажных полотенец
• Линейка
• Краски
• Кисточка.

Объемные буквы из картона — ход работы

Я решила сделать из картона первые английские буквы своего имени и имени мужа. И конечно же, никуда без амперсанда. Приступаем.

1. Рисуем или распечатываем нужную букву размера где-то на А4 и вырезаем ее.

2. Обводим букву и вырезаем ее из картона в 2?х экземплярах.

3. Вырезаем полоску из бумаги шириной около 2?х см. Вообще ширина зависит от того, насколько объемной будет ваша буква. Если вы делаете действительно огромные буквы, можно использовать пластиковые или бумажные одноразовые стаканчики.

4. Берем тубу от бумажных полотенец, прикладываем к ее краю полоску и обводим карандашом, чтобы получилось кольцо шириной 2 см. В зависимости от размера буквы, таких колец нам понадобится около 6.

5. Вырезаем кольца ножницами или ножом для бумаги.

6. Распределяем кольца по одной их букв. Именно они дадут необходимый нам объем и скрепят половинки из картона.

7. Разогреваем термоклей . Намазываем одну из сторон каждого кольца и приклеиваем его к букве.

8. Теперь намазываем верхние стороны колец и накрываем их второй половинкой буквы. Делать это нужно быстро и аккуратно, чтобы получилось ровно. Немного придавите заготовку сверху, чтобы клей хорошо схватился.

9. Теперь немного помнем белую бумагу, нарежем ее на небольшие полоски и заклеим боковые стороны буквы.

10. В результате вся буква должна быть покрыта плотным слоем бумаги. Когда клей высохнет и затвердеет, получится довольно прочная конструкция.

11. Осталось только покрасить наши буквы акриловой краской. Акриловые краски плотно покрывают многие поверхности и отличаются хорошей влагостойкостью. Инициалы, я покрыла белой краской, а амперсанд насыщенно-коралловой.

Так вы можете сделать любые буквы, чтобы составить из них имена или слова. Они не займут слишком много времени, но это и не самый быстрый способ. На одну букву у меня ушло около 30-40 минут.

Удачного творчества!

Рассмотрите с ребёнком картинки на 2 слайде. Послушайте первые звуки в словах иволга и йог. В слове иволга – первый звук [и]. Когда мы произносим этот звук, воздух свободно проходит через рот, не встречая преграды. Его можно долго тянуть, петь. Это гласный звук. Его обозначают буквой И. В слове йог – первый звук [й"]. Воздух во рту встречает преграду (нам мешает язык). Это мягкий согласный. При произнесении мы слышим голос, это звонкий согласный. Этот звук обозначают буквой “и краткое”.

Посмотрите ролик о буквах. Спросите ребёнка, понравился ли ему ролик, что понравилось, запомнилось. Чем отличается буква И от Й?

Почитайте стихи на следующих слайдах. Пусть ребёнок хлопает в ладоши, когда услышит новые звуки. Рассмотрите слайд 6. Назовите слова с буквой И. Придумайте свои слова с буквой И.

Рассмотрите картинки на 10 слайде. Назовите слова с буквой “и краткое”. Прочитайте стихотворение на 11 слайде. Обратите внимание, что звук [й"] может стоять в середине и в конце слова. Придумайте такие слова.

Напишите буквы в альбоме. На что похожа каждая буква? Можно дорисовать буквы до образа.

Рассмотрите слайды с картинками к каждой букве. Обсудите, какие звуки слышатся в начале каждого слова. Слайды с написанием письменных букв для первоклассников. Удачи!

Компания «Art-In» предлагает комплексные решения в системах: электроснабжение; управление электрооборудованием (управление освещением); аудио-видео, домашний кинозал; охранно-пожарная сигнализация; видеонаблюдение; контроль доступа (домофон); телефонная, локально-вычислительная и телевизионная сеть; усиление сотового сигнала; интегрированное управление (Умный дом).

Без кратки

И краткое (Й) существует как самостоятельная буква со времен орфографической реформы 1918 года. Но писать И с краткой стали гораздо раньше: написание Й попало в русский язык из малороссийских книг в XVII веке, во время церковной реформы патриарха Никона, и постепенно перешло из церковнославянского и в светское русское письмо. «Кратка» — это русское название диакритического знака бреве (от латинского breve — «короткое»), заимствованного и латынью, и кириллицей из древнегреческого. Выглядит кратка как дужка над буквой, причем знатоки шрифтов отличают кратку кириллическую по утолщениям на концах дужки от латинского бреве, утолщенного в середине.

В 1708 году Петр I, чтобы упростить начертание букв русского алфавита, ввел гражданский шрифт. В кириллице были отменены надстрочные знаки, под нож попала и кратка. В 1735-м Й в правах восстановили, но отдельной буквой не признали — в словарях Й объединялось с И.

В конце XIX века законодатель русского правописания профессор Яков Грот посетовал на то, что И и Е с диакритическими знаками обозначают совершенно другие звуки. Он предложил включить буквы Й и Ё в алфавит на равных правах с остальными и назвать Й не «И с краткой», а «И краткое». Буквы в алфавит при его жизни введены не были, а вот название прижилось и вскоре стало единственным.

Под краткой

Лингвисты затрудняются точно определить звук, который буква Й обозначает. Долгое время его в словарях называли гласным, теперь называют согласным. Дело в том, что в разных позициях Й обозначает разные звуки: когда Й идет после гласной, звук гласный (как в слове «май»), а когда перед гласной, тогда согласный — [йот] (как в слове «йод»). Чтобы разобраться в столь сложном прошлом И краткого, стоит вспомнить историю буквы И. До 1918 года в русском языке существовало сразу три буквы для передачи звука [и]. Первая — I — звучала как И после согласных (внизу). Эту букву называли «И десятеричное», так как ей соответствовало числовое значение 10. Современная кириллическая И происходит от прописной греческой буквы эта — Η (вверху). Интересно, что у буквы И общий финикийский предок с греческой Η/η и произошедшей от нее латинской Η/h. Это финикийская буква хет. Именно она, кстати, в позиции между гласными или в начале слова передавала звук [йот]: iена, маiоръ. Было еще И осьмеричное (современное И, имевшее числовое соответствие 8). А еще была ижица (в центре), она происходила от греческой буквы ипсилон и ставилась преимущественно в церковных терминах, поскольку и введена была ради того, чтобы делать заимствования как можно более походящими на греческий оригинал. Последовавшая в 1918 году реформа сократила число вариантов И, не оставив места для латинской йот.

С краткой

Считается, что реформа орфографии 1918 года была призвана упростить жизнь гражданам, поскольку новая власть объявила курс на поголовную грамотность. О том, что реформа обсуждалась и готовилась Орфографической подкомиссией при Императорской академии наук задолго до революции и еще в 1912 году была одобрена, строители нового государства предпочитали не вспоминать. Декретом наркома просвещения Анатолия Луначарского с 1 январа 1918 года устанавливалось новое правописание всех государственных изданий. Среди прочего упразднялось i. Об ижице в тексте закона ни слова нет, но она к тому времени умерла сама собой, ею перестали пользоваться. Таким образом, для звука [и] оставалась одна буква — та, которой мы пользуемся и сегодня. Об И кратком реформа отдельно не позаботилась, но с 1918 года Й уже значилось как отдельная буква в учебных пособиях. А в 1934 году в «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова она была зафиксирована задним числом в составе русского алфавита.

Буква «й»: твердая или мягкая? Этот вопрос очень часто задают ученики, которым необходимо разобрать слово согласно всем правилам фонетики. Ответ на него вы получите чуть далее.

Общие сведения

Прежде чем рассказать о том, какой является буква «й» (мягкой или твердой), следует выяснить, почему буквы русского алфавита вообще делятся по таким признакам.

Дело в том, что у каждого слова имеется своя звуковая оболочка, которая состоит из отдельных звуков. Следует отметить, что звучание того или иного выражения полностью соотносится с его значением. При этом у разных слов и их форм совершенно разное звуковое оформление. Причем сами звуки не имеют никакого значения. Однако они выполняют важнейшую роль в русском языке. Ведь благодаря им мы может легко различать слова. Приведем пример:

• [дом] - [дама´] - [до´ма];
• [м’эл] - [м’эл’], [том] - [там], [дом] - [том].

Транскрипция

Для чего нам необходима информация о том, какой является буква «й» (твердая или мягкая)? Во время слова очень важно правильно отобразить транскрипцию, которая описывает его звучание. В такой системе принято использовать следующие символы:

Данное обозначение называют Их обязательно ставят для обозначения транскрипции.

[ ´] - это ударение. Он ставится, если слово имеет больше, чем один слог.

[б’] - своеобразная запятая ставится рядом с согласной буквой и обозначает его мягкость.

Кстати, во время фонетического разбора слова нередко используют и следующий символ - [j]. Как правило, им обозначают звучание буквы «й» (иногда применяют и такой символ, как [й]).

Буква «й»: согласный или гласный?

Как известно, в русском языке все звуки делятся на согласные и гласные. Они совершенно по-разному воспринимаются и произносятся.

• Гласные звуки - это те звуки, во время произношения которых воздух легко и свободно проходит через рот, не встречая на своем пути никаких преград. Более того, их можно тянуть, при помощи них можно кричать. Если приложить ладонь к горлу, то работу связок (голосовых) во время произношения гласных букв можно довольно легко ощутить. В русском языке имеется 6 ударных гласных, а именно: [а], [э], [у], [ы], [о] и [и].
• Согласные звуки - это те звуки, во время произношения которых воздух на своем пути встречает преграду, а именно смычку или щель. Их вид определяет характер звуков. Как правило, щель образуется при произношении [с], [ш], [з] и [ж]. При этом кончик языка приближается к верхним или нижним зубам. Представленные согласные можно тянуть (например, [ж-ж-ж], [з-з-з]). Что касается смычки, то такая преграда образуется за счет смыкания органов речи. Воздух, а точнее его поток, резко ее преодолевает, благодаря чему звуки получаются энергичными и краткими. Именно поэтому их называют взрывными. Кстати, тянуть их невозможно (попробуйте сами: [п], [б], [т], [д]).

Помимо вышеперечисленных согласных, в русском языке имеются и следующие: [м], [й], [в], [ф], [г], [л], [р], [ч], [ц], [х]. Как видите, их намного больше, нежели гласных.

Глухие и звонкие звуки

Кстати, многие согласные звуки образуют собой между пары по глухости и звонкости: [к] - [г], [б] - [п], [з] - [c], [д] - [т], [ф] - [в] и пр. Всего в русском языке 11 таких пар. Однако существуют звуки, у которых нет пар по этому признаку. К ним относятся: [й], [р], [н], [л], [м] - это непарные звонкие, а [ч] и [ц] - это непарные глухие.

Мягкие и твердые согласные буквы

Как известно, согласные буквы различаются не только по звонкости или, наоборот, глухости, но и по мягкости и твердости. Данное свойство представляет собой второй наиважнейший признак звуков.

Так, буква «й»: твердая или мягкая? Чтобы ответить на этот вопрос, следует рассмотреть каждый признак по отдельности:

• Во время произношения мягких согласных весь язык сдвигается немного вперед, а его средняя часть слегка приподнимается.
• Во время произношения твердых согласных весь язык буквально оттягивается назад.

Следует особо отметить, что многие согласные буквы образуют между собой пары по таким признакам, как мягкость и твердость: [д] - [ д’], [п] - [п’] и пр. Всего существует 15 таких пар. Однако есть и такие звуки, у которых нет пар по этому признаку. Какие буквы твердых согласных звуков являются непарными? К ним можно отнести следующие - [ш], [ж] и [ц]. Что касается непарных мягких, то это [щ’], [ч’] и [й’].

Обозначение на письме

Теперь вам известна информация о том, буква «й» твердая или мягкая. Но здесь возникает новый вопрос: "Как обозначается мягкость таких звуков на письме?" Для этого используются совершенно разные способы:

• Буквы «е», «ю», «ё», «я» после согласных (не считая «ж», «ш», и «ц») свидетельствуют о том, что эти согласные являются мягкими. Приведем пример: дя´дя - [д’а´д’а], тётя - [т’о´т’а].
• Буква «и», стоящая после согласных (не считая «ж», «ш», и «ц») свидетельствует о том, что эти согласные являются мягкими. Приведем пример: ми´лый - [м’и´лый’], лист - [л’ист], ни´тки - [н’и´тк’и].
• Мягкий знак («ь») после согласных (не считая «ж» и «ш») представляет собой показатель грамматической формы. Он также свидетельствует о том, что согласные буквы являются мягкими. Примеры пример: даль - [дал’], мель - [м’эл’], просьба - [проз’ба].

Как видите, мягкость согласных звуков на письме передается не отдельными буквами, а их сочетаниями с гласными «е», «ю», «ё», «я», а также мягким знаком. Именно поэтому при специалисты рекомендуют обращать свое внимание на соседние символы.

Что касается гласной буквы «й», то она является всегда мягкой. В связи с этим в транскрипции ее принято обозначать следующим образом: [й’]. То есть символ запятой, свидетельствующий о мягкости звука, необходимо ставить всегда. Этому же правилу подчиняются и [щ’], [ч’].

Подведем итоги

Как видите, нет ничего сложного в том, чтобы правильно сделать какого-либо слова. Для этого лишь следует знать, что такое гласные и согласные буквы, глухие и звонкие, а также мягкие и твердые. Для большего понимания того, как необходимо оформлять транскрипцию, приведем несколько подробных примеров.

1. Слово «герой». Состоит из двух слогов, причем 2-ой является ударным. Сделаем разбор:

г - [г’] — звонкий, согласный и мягкий.

е - [и] — безударная гласная.

р - [р] — звонкий, согласный, непарный и твердый.

о - [о] — ударная гласная.

й - [й’] — звонкий, согласный, непарный и мягкий.

Итого: 5 букв и 5 звуков.

2. Слово «деревьев». Состоит из трех слогов, причем 2-ой является ударным. Сделаем разбор:

д - [д’] — звонкий, согласный и мягкий.

е - [и] — безударная гласная.

р - [р’] — звонкий, согласный, непарный и мягкий.

е - [э´] — ударная гласная.

в - [в’] — звонкий, согласный и мягкий

е - [й’] — звонкий, согласный, непарный и мягкий и [э] - гласный, безударный;

в - [ф] — глухой, и твердый.

Итого: 8 букв и 8 звуков.