Разделы сайта
Выбор редакции:
- Лицо зимы поэтические цитаты для детей
- Урок русского языка "мягкий знак после шипящих у существительных"
- Щедрое дерево (притча) Как придумать счастливый конец сказки щедрое дерево
- План-конспект урока по окружающему миру на тему "Когда наступит лето?
- Восточная Азия: страны, население, язык, религия, история Являясь противником лженаучных теорий деления человеческих рас на низшие и высшие, он доказал справед
- Классификация категорий годности к военной службе
- Неправильный прикус и армия Неправильный прикус не берут в армию
- К чему снится умершая мама живой: толкования сонников
- Под какими знаками зодиака рождаются в апреле
- К чему снится шторм на море волны
Реклама
Цитаты английских писателей о жизни. Цитаты на английском с переводом |
Всем нам время от времени бывает сложно оставаться позитивными, ведь жизнь - непростая штука. Если вы никак не можете увидеть стакан наполовину полным, чтение вдохновляющих цитат о жизни может вытащить вас из пучин уныния. Эти 60 цитат на английском помогут вам увидеть потрясающие возможности, которые предлагает жизнь. Об успехеDirima/Depositphotos.com1. «Success is the child of audacity». (Benjamin Disraeli) «Успех - дитя смелости». (Бенджамин Дизраэли) 2. «Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration». (Thomas Edison)
3. «Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm». (Winston Churchill) «Успех - это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма». (Уинстон Черчилль) 4. «You miss 100% of the shots you don’t take». (Wayne Gretzky) «Вы промахнётесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете». (Уэйн Гретцки) Уэйн Гретцки - выдающийся канадский хоккеист, один из самых известных спортсменов XX века. 5. «It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change». (Charles Darwin) «Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям». (Чарльз Дарвин) 6. «Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs». (Farrah Gray)
7. «The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential… these are the keys that will unlock the door to personal excellence». (Confucius) «Воля к победе, желание добиться успеха, стремление полностью раскрыть свои возможности… вот те ключи, которые откроют дверь к личному совершенству». (Конфуций) 8. «Fall seven times and stand up eight». (Japanese Proverb) «Упади семь раз, поднимись восемь». (Японская пословица) 9. «There are no shortcuts to any place worth going». (Helen Keller) «К достойной цели нет коротких путей». (Хелен Келлер) Хелен Келлер - американская писательница, лектор и политическая активистка. 10. «Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success». (Herman Cain) «Успех - не ключ к счастью. Это счастье - ключ к успеху». (Герман Кейн) Герман Кейн - американский бизнесмен и политик-республиканец. О личностиLéa Dubedout/unsplash.com 1. «The mind is everything. What you think you become». Buddha «Ум - это всё. Что вы думаете, тем вы становитесь». (Будда) 2. «We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light». (Plato) «Можно с лёгкостью простить ребёнка, который боится темноты. Настоящая трагедия жизни - когда взрослые люди боятся света». (Платон) 3. «When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion». (Abraham Lincoln) «Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия». (Авраам Линкольн) 4. «Be soft. Do not let the world make you hard. Do not let pain make you hate. Do not let the bitterness steal your sweetness. Take pride that even though the rest of the world may disagree, you still believe it to be a beautiful place». (Kurt Vonnegut) «Будь мягким. Не позволяй миру ожесточить тебя. Не дай боли заставить тебя ненавидеть. Не допусти, чтобы горечь украла твою сладость. Гордись тем, что, пусть даже мир с тобой не согласен, ты всё равно считаешь его прекрасным местом». (Курт Воннегут) 5. «I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions». (Stephen Covey)
6. «Remember no one can make you feel inferior without your consent». (Eleanor Roosevelt) «Помните: никто не может заставить вас почувствовать себя униженным без вашего согласия». (Элеонора Рузвельт) 7. «It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years». (Abraham Lincoln) «Имеет значение не количество прожитых лет, а качество вашей жизни в эти годы». (Авраам Линкольн) 8. «Either write something worth reading or do something worth writing». (Benjamin Franklin) 9. «There are people who have money and people who are rich». (Coco Chanel) «Есть люди, у которых есть деньги, и есть богатые люди». (Коко Шанель) 10. «The most important kind of freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. You trade in your sense for an act. You give up your ability to feel, and in exchange, put on a mask. There can’t be any large-scale revolution until there’s a personal revolution, on an individual level. It’s got to happen inside first». (Jim Morrison) «Самая главная свобода - свобода быть собой. Ты обмениваешь свою реальность на роль, обмениваешь здравый смысл на спектакль. Ты отказываешься чувствовать и взамен надеваешь маску. Никакая масштабная революция невозможна без персональной революции, революции на уровне личности. Она должна сначала произойти внутри». (Джим Моррисон) О жизниMichael Fertig/unsplash.com 1. «You only live once, but if you do it right, once is enough». (Mae West) «Мы живём один раз, но если правильно распорядиться жизнью, то и одного раза достаточно». (Мэй Уэст) Мэй Уэст - американская актриса, драматург, сценарист и секс-символ, одна из самых скандальных звёзд своего времени. 2. «Happiness lies in good health and a bad memory». (Ingrid Bergman) «Счастье - это хорошее здоровье и плохая память». (Ингрид Бергман) 3. «Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life». (Steve Jobs) «Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чью-то чужую жизнь». () 4. «The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why». (Mark Twain)
5. «If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough». (Oprah Winfrey) «Если вы будете смотреть на то, что у вас уже есть в жизни, вы приобретёте ещё больше. Если вы будете смотреть на то, чего у вас нет, вам всегда будет чего-то не хватать». (Опра Уинфри) 6. «Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it». (Charles Swindoll) «Жизнь на 10% состоит из того, что происходит со мной, и на 90% из того, как я на это реагирую». (Чарльз Свиндолл) Чарльз Свиндолл - христианский пастор, радиопроповедник и писатель. 7. «Nothing is impossible, the word itself says, I’m possible!» (Audrey Hepburn) «Нет ничего невозможного. В самом этом слове заключена возможность*!» (Одри Хепбёрн) * Английское слово impossible («невозможно») можно записать как I’m possible (буквально «я возможно»). 8. «Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself». (William Faulkner)
9. «When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life». (John Lennon) «Когда мне было пять лет, мама всегда говорила, что счастье - главное в жизни. Когда я пошёл в школу, меня спросили, кем я хочу быть, когда вырасту. Я написал: „Счастливым человеком“. Тогда мне сказали, что я не понял вопроса, а я ответил, что они не понимают жизни». (Джон Леннон) 10. «Don’t cry because it’s over, smile because it happened». (Dr. Seuss) «Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было». (Доктор Сьюз) Доктор Сьюз - американский детский писатель и мультипликатор. О любвиNathan Walker/unsplash.com 1. «You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection». (Buddha) «Вы сами, не меньше чем кто-либо другой во Вселенной, заслуживаете своей любви». (Будда) 2. «Love is an irresistible desire to be irresistibly desired». (Robert Frost) «Любовь - это непреодолимое желание быть непреодолимо желанным». (Роберт Фрост) 3. «The very essence of romance is uncertainty». (Oscar Wilde , The Importance of Being Earnest and Other Plays ) «Вся суть романтических отношений - в неопределенности». (Оскар Уайльд, «„Как важно быть серьёзным“ и другие пьесы») 4. «It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight». (Vladimir Nabokov, Lolita ) «Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда». (Владимир Набоков, «Лолита») 5. «You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams». (Dr. Seuss) «Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность наконец-то прекраснее ваших снов». (Доктор Сьюз) 6. «True love is rare, and it’s the only thing that gives life real meaning». (Nicholas Sparks , Message in a Bottle ) «Истинная любовь встречается редко, и только она придаёт жизни подлинный смысл». (Николас Спаркс, «Послание в бутылке») Николас Спаркс - известный американский писатель. 7. «When love is not madness it is not love». (Pedro Calderón de la Barca)
8. «And he took her in his arms and kissed her under the sunlit sky, and he cared not that they stood high upon the walls in the sight of many». (J. R. R. Tolkien) «И он обнял её и поцеловал под залитым солнцем небом, и он не заботился о том, что они стоят высоко на стене под взглядами толпы». (Дж. Р. Р. Толкиен) «Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла». (Уильям Шекспир, «Всё хорошо, что хорошо кончается») 10. «Never compare your love story with those in the movies, because they are written by scriptwriters. Yours is written by God». (Unknown) «Никогда не сравнивайте свою историю любви с кинофильмами. Их придумали сценаристы, вашу же написал сам Бог». (Автор неизвестен) Об учёбе и образованииdiego_cervo/Depositphotos.com 1. «The limits of my language are the limits of my world». (Ludwig Wittgenstein) «Границы моего языка - это границы моего мира». (Людвиг Витгенштейн) Людвиг Витгенштейн - австрийский философ и логик первой половины XX века. 2. «Learning is a treasure that will follow its owner everywhere». (Chinese Proverb) «Знание - это сокровище, которое всюду следует за тем, кто им обладает». (Китайская пословица) 3. «You can never understand one language until you understand at least two». (Geoffrey Willans) «Вы никогда не поймёте один язык, пока не будете понимать хотя бы два». (Джеффри Вилланс) Джеффри Вилланс - английский писатель и журналист. 4. «To have another language is to possess a second soul». (Charlemagne)
5. «Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow». (Oliver Wendell Holmes) «Язык - это кровь души, в которую текут мысли и из которой они произрастают». (Оливер Уэнделл Холмс) 6. «Knowledge is power». (Sir Francis Bacon) «Знание - сила». (Фрэнсис Бэкон) 7. «Learning is a gift. Even when pain is your teacher». (Maya Watson) «Познание - это дар. Даже когда боль - твой учитель». (Майя Уотсон) 8. «You can never be overdressed or overeducated». (Oscar Wilde) «Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным». (Оскар Уайльд) 9. «Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language». (H. Jackson Brown, Jr.) «Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык». (Х. Джексон Браун - младший) Х. Джексон Браун - младший - американский писатель. 10. «Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever». (Mahatma Gandhi)
С юморомOctavio Fossatti/unsplash.com 1. «Have no fear of perfection; you’ll never reach it». (Salvador Dali) «Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь». (Сальвадор Дали) 2. «Only two things are infinite - the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former». (Albert Einstein)
3. «All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure». (Mark Twain) «Имейте в жизни только невежество и самоуверенность, и успех не заставит себя ждать». (Марк Твен) 4. «If a book about failures doesn’t sell, is it a success?» (Jerry Seinfeld) «Если книга о провале не продаётся, можно ли считать это успехом?» (Джерри Сайнфелд) Джерри Сайнфелд - американский актёр, стендап-комик и сценарист. 5. «Life is pleasant. Death is peaceful. It’s the transition that’s troublesome». (Isaac Asimov) «Жизнь приятна. Смерть безмятежна. Вся проблема в переходе от одного к другому». (Айзек Азимов) 6. «Accept who you are. Unless you’re a serial killer». (Ellen DeGeneres, Seriously… I’m Kidding » «Примите себя таким, какой вы есть. Только если вы не серийный убийца». (Эллен Дедженерес, «Серьезно… я шучу») Эллен Дедженерес - американская актриса, телеведущая и комедийная актриса. 7. «A pessimist is a man who thinks everybody is as nasty as himself, and hates them for it». (George Bernard Shaw) «Пессимист - это человек, который считает всех настолько же невыносимыми, как он сам, и ненавидит их за это». (Джордж Бернард Шоу) 8. «Always forgive your enemies. Nothing annoys them more». (Oscar Wilde)
9. «If you would like to know the value of money, try to borrow some». (Benjamin Franklin) «Хотите узнать цену деньгам? Попробуйте взять взаймы». (Бенджамин Франклин) 10. «Life would be tragic if it weren’t funny». (Stephen Hawking) «Жизнь была бы трагичной, если бы не была такой забавной». ()
Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи. Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в сегодняшнем материале. В статье вы найдете философские изречения о жизни, романтические фразы про любовь и отношения, популярные цитаты из песен, книг и фильмов, а также просто короткие английские выражения со смыслом. Самое главное чувство, о котором сложено немало как метких выражений, так и целых творческих произведений – это, конечно, любовь. В этом разделе мы рассмотрим популярные фразы о любви на английском и узнаем, насколько романтично англичане выражают свои чувства и эмоции. О самом прекрасном чувстве на земле сказано немало слов, поэтому мы распределили все выражения на две категории: афоризмы и цитаты о любви на английском. Романтичные афоризмы и выражения
Цитаты из песен, книг, фильмов о любвиЗдесь мы будем вспоминать слова из известных творческих произведений про любовь на английском с переводом цитат на русский. Пожалуй, самой известной кино-песенной цитатой является припев в исполнении Уитни Хьюстон из знаменитого фильма «Телохранитель». Не менее знаменит припев хита ливерпульской четверки парней, посвященного потерянному вчерашнему счастью.
Среди трудов писателей также встречаются популярные цитаты любовного характера. Например, такая милая и по-детски наивная книга о Маленьком принце (автор Антуан де Сент-Экзюпери) в переводе подарила англоязычному миру такой афоризм:
Широко известна выдержка из романа «Лолита», написанного знаменитым русским писателем Владимиром Набоковым.
Конечно, не обойтись и без поистине английского классика: Уильяма, нашего, Шекспира. Одна из самых знаменитых цитат, принадлежащих его перу, – это строчка из комедийной пьесы «Сон в летнюю ночь».
Не забудем и о кино. Рассмотрим реплики из кинофильмов, превратившиеся в знаменитые фразы о любви на английском, работая с переводом их на русский. Широкое признание получило высказывание героя из классического американского фильма «История любви».
Еще одна известная цитата из более современного фильма «Город ангелов».
Очень трогательный диалог о чувствах произносит герой из картины «Умница Уилл Хантинг». Приведем полную выдержку. People call these things imperfections, but they’re not - aw that’s the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other. That’s the whole deal. That’s what intimacy is all about. Люди называют подобные вещи недостатками, но это не так – это отличные вещи. И по ним мы потом выбираем тех, кого пускаем в наши маленькие странные миры. Ты не совершенен. И позволь мне говорить откровенно. Девушка, с которой ты познакомился, тоже не идеальна. Но весь вопрос в том: идеальны ли вы друг для друга или нет. В этом все дело. Вот что такое близость. Английские фразы-размышления о жизниВ данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.
Короткие красивые фразы на английском с переводомКраткость – сестра таланта, поэтому здесь будут представлены классные, а самое главное небольшие, красивые фразы на английском с русским переводом.
Выбирайте фразы себе по вкусу и разучивайте их наизусть. Рано или поздно вам обязательно представится случай блеснуть своими познаниями в разговорном английском. Успехов в постижении языка и до новых встреч!
Лучшие цитаты про жизнь на английском языке с переводом
|
Читайте: |
---|
Популярное:
Зодиак убийца. Кто он? Под какими знаками зодиака родилось больше всего серийных маньяков |
Новое
- Урок русского языка "мягкий знак после шипящих у существительных"
- Щедрое дерево (притча) Как придумать счастливый конец сказки щедрое дерево
- План-конспект урока по окружающему миру на тему "Когда наступит лето?
- Восточная Азия: страны, население, язык, религия, история Являясь противником лженаучных теорий деления человеческих рас на низшие и высшие, он доказал справед
- Классификация категорий годности к военной службе
- Неправильный прикус и армия Неправильный прикус не берут в армию
- К чему снится умершая мама живой: толкования сонников
- Под какими знаками зодиака рождаются в апреле
- К чему снится шторм на море волны
- Учет расчетов с бюджетом