Разделы сайта
Выбор редакции:
- Лицо зимы поэтические цитаты для детей
- Урок русского языка "мягкий знак после шипящих у существительных"
- Щедрое дерево (притча) Как придумать счастливый конец сказки щедрое дерево
- План-конспект урока по окружающему миру на тему "Когда наступит лето?
- Восточная Азия: страны, население, язык, религия, история Являясь противником лженаучных теорий деления человеческих рас на низшие и высшие, он доказал справед
- Классификация категорий годности к военной службе
- Неправильный прикус и армия Неправильный прикус не берут в армию
- К чему снится умершая мама живой: толкования сонников
- Под какими знаками зодиака рождаются в апреле
- К чему снится шторм на море волны
Реклама
Способы выражения модальности в немецком языке. Модальные глаголы в немецком языке Субъективное значение модальных глаголов в немецком языке |
Подробности Категория: Немецкие модальные глаголы Модальные глаголы выражают не само действие, а отношение к действию (т.е. возможность, необходимость, желательность совершения действия), поэтому обычно они употребляются в предложении с инфинитивом другого глагола, выражающего действие. К модальным глаголам относятся следующие глаголы: können dürfen müssen sollen mögen wollen Спряженный модальный глагол стоит на втором месте в предложении, а инфинитив смыслового глагола стоит на последнем месте в предложении и употребляется без частицы zu . können - мочь, уметь, быть в состоянии (возможность по объективным обстоятельствам) dürfen - 1) мочь - сметь, иметь разрешение (возможность, основанная на "чужой воле") 2) при отрицании выражает запрещение - "нельзя", "не разрешается" müssen - 1) долженствование, необходимость, потребность, осознанный долг 2) при отрицании "müssen" часто заменяется глаголом "brauchen + zu Infinitiv) sollen - 1) долженствование, основанное на "чужой воле" - приказ, поручение, распоряжение 2) в вопросе (прямом или косвенном) не переводится (выражает "запрос инструкции, распоряжения") wollen - 1) хотеть, намереваться, собираться 2) приглашение к совместному действию mögen - 1) "хотел бы" - в форме möchte (вежливо выраженное желание в настоящем времени) 2) любить, нравиться - в самостоятельном значении (при употреблении без сопровождающего инфинитива) Значение модальных глаголов в немецком языке
dürfen a) иметь разрешение или право
b) запрещать (всегда в отрицательной форме)
können a) иметь возможность
b) иметь способность к чему-либо
mögen a) иметь/не иметь склонности, расположения к чему-л.
b) то же значение, но глагол выступает как полнозначный
Модальный глагол mögen чаще всего употребляется в форме сослагательного наклонения (конъюнктива) möchte - хотел бы. Личные окончания у этой формы такие же, как и у других модальных глаголов в презенсе: ich möchte, du möchtest и т. д. c) иметь желание Wir möchten ihn gern kennen lernen. - Мы хотели бы познакомиться с ним. Ich möchte Deutsch sprechen.— Я хотел бы поговорить по-немецки. Du möchtest Arzt werden. — Ты хотел бы стать врачом. Er möchte auch kommen. — Он тоже хотел бы прийти. müssen a) быть вынужденным выполнять деиствие под давлением внешних обстоятельств
b) быть вынужденным выполнять действие по необходимости
c) признавать неизбежность происшедшего
d) Вместо müssen с отрицанием стоит = nicht brauchen + zu + Infinitiv
sollen a) требовать выполнения действия в соответствии с заповедями, законами
b) требовать выполнения действия в соответствии с долгом, моралью
c) подчеркивать, что действие выполняется по чьему-либо приказу, поручению
wollen a) выражать твердое желание
b) сообщать о своем намерении сделать что-то, о планах на будущее
В ряде случаев основной глагол может опускаться: Ich muss nach Hause (gehen). Sie kann gut Englisch (sprechen). Er will in die Stadt (fahren). Ich mag keine Schlagsahne (essen). Модальный глагол может употребляться без основного, если основной глагол упомянут в предыдущем контексте: Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter konnte es auch nicht. Wir haben es beide nicht gut gekonnt. Спряжение модальных глаголовТаблицы спряжения модальных глаголов нужно заучить. Таблица спряжения модальных глаголов в настоящем времени
Местоимение man в сочетании с модальными глаголами переводится безличными конструкциями: man kann - можно
Таблица спряжения модальных глаголов в прошедшем времени Präteritum Модальные глаголы в прошедшем времени чаще всего употребляются в Präteritum. В других прошедших временах модальные глаголы практически не употребляются. Место модального глагола в простом предложении1. Модальный глагол стоит в простом предложении на втором месте . Второе место в предложении занимает спрягаемая часть сказуемого - вспомогательный глагол haben. Модальный глагол употребляется в инфинитиве и следует за полнозначным глаголом, занимая последнее место в предложении. Präsens : Der Arbeiter will den Meister sprechen . Präteritum : Der Arbeiter wollte den Meister sprechen . Perfekt : Der Arbeiter hat den Meister sprechen wollen . Plusquamperfekt : Der Arbeiter hatte den Meister sprechen wollen . Место модального глагола в придаточном предложении1. Модальный глагол в форме презенса или имперфекта стоит в придаточном предложении на последнем месте . 2. Если модальный глагол употребляется в форме перфекта или плюсквамперфекта , то он также стоит в форме инфинитива на последнем месте . Спрягаемая часть сказуемого - вспомогательный глагол - стоит перед обоими инфинитивами. Präsens besuchen kann . Präteritum : Es ist schade, dass er uns nicht besuchen konnte . Perfekt : Es ist schade, dass er uns nicht hat besuchen können . Plusquamperfekt : Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen können . Модальные глаголы – это особая группа глаголов, сами они не выражают действие, а лишь выражают отношение подлежащего к действию. Поэтому модальный глагол не может быть одинок в предложении, ему всегда нужен друг – смысловой глагол, который всегда употребляется в инфинитиве (Infinitiv). А вмести они образуют сложное глагольное сказуемое. Заинтригованы? Давайте разираться с этими особыми глаголами. Знакомьтесь: könnenkönnen выражает умение или физическую возможность. Переводится как “мочь, быть в состоянии” Ich kann dieses Problem lösen . – Я могу (способен) решить эту проблему. Wer kann mir das erklären? – Кто мне может это объяснить? dürfendürfen выражает разрешение или запрет. Переводится как “мочь, иметь разрешение, право” Darf ich mein Platz nehmen? – Могу я занять свое место? müssenmüssen выражает необходимость выполнять то или иное действие под влиянием внутреннего давления (то есть, мы сами осознаем, что это сделать необходимо) , переводится как “быть должным, быть вынужденным” Ich muss die Eltern besuchen. – Я должен навестить родителей. Ich muss sparen. – Я должен экономить. Ich muss um 8.30 Uhr im Büro sein. – Мне нужно в 8:30 быть в офисе. (я это осознаю сам) sollensollen используется для выражения приказа, соблюдения правил или закона, переводится как “быть обязанным” Ihr sollt die Arbeit heute abgeben! – Вы должны сдать работу сегодня! wollenwollen выражает твердое желание или решение совершить действие, переводится как “хотеть” Ich will eine Tasse Tee trinken. – Я хочу выпить чашку чая. mögenmögen означает интерес к чему-то, любовь, переводится как “желать, любить” 1. Используется еще и для выражения предположения. Sie mag krank sein. – Она, возможно, больна. Was mag das bedeuten? – Что это может означать? 2. В значении “любить, нравиться” почти перестал быть модальным и употребляется самостоятельно Ich mag Eis . – Я люблю мороженое. möchten (глагол mögen в сослагательном наклонении Konjunktiv II), в отличии от модального глагола wollen, который выражает твердое желание, выражает желание, вежливую просьбу, и употребляется самостоятельно без другого глагола. Ich möchte eine Tasse Tee trinken.
– Я хотел бы выпить чашку чая. Модальные глаголы. Порядок слов в предложенииВ утвердительном предложении модальный глагол стоит на втором месте, а смысловой глагол в конце предложения. Ich will
Automechaniker werden
. В вопросительном предложении без вопросительного слова модальный глагол стоит на первом месте, смысловой глагол в конце предложения. Kannst
du Deutsch sprechen
? В вопросительном предложении с вопросительным словом модальный глагол стоит на втором месте, смысловой глагол в конце предложения. Was kannst
du mir zeigen
? Модальные глаголы. Präsens (настоящее время)Обратите внимание: 1. При спряжении исчезает умлаут или вообще меняется гласная (сравните machen – er macht, dürfen – er darf ) 2. В отличие от обычных глаголов в 1-м лице не добавляется окончание “-e” , в 3-м лице не добавляется окончание “-t” (сравните er macht и er soll ) Вывод тут один – спряжение этих глаголов необходимо выучить и хорошенько отработать на Таблица спряжения модальных глаголов в настоящем времени:
Модальные глаголы. Прошедшее времяОбратите внимание: 1. В прошедшем времени исчезает умлаут 2. Для образования прошедшего времени глагола möchten (Konjunktiv II от mögen) используется wollen. Präteritum:
Perfekt (Причастие II) : Для образования Perfekt у всех модальных глаголов используется вспомогательный глагол haben.
Konjunktiv II:
Всем, кто поставил перед собой цель научиться хорошо говорить на немецком, не стоит забывать про грамматику. Если Вы решили выучить иностранный с целью поездки в другую страну, она обязательно пригодится. Именно грамматика помогает правильно строить фразы и писать. Без нее невозможно правильно сформировать предложение и передать смысл того, что Вы хотите донести до собеседника. Значение и употребление модальных глаголовВ отличие от русского языка, где иногда встречаются предложения с одним подлежащим, в немецком глагол – это неотъемлемая часть каждой фразы. Здесь используются не только смысловые глаголы, которые несут основную нагрузку, но и вспомогательные, которые еще называются модальными. Эти части речи применяются ля того, чтобы отобразить отношение к действию. Примеры с переводом:
Здесь machst/ machen (делать) – смысловой глагол, обозначающий действие, а sollst/sollen (быть обязанным) – модальный глагол, выражающий отношение к действию. Таблица: сколько модальных глаголов в немецком языке?Список самых распространенных модальных глаголов немецкого языка можно представить в одной таблице. Здесь же – перевод и примеры с их использованием.
Спряжение модельных глаголов: настоящее времяУдобнее всего выучить спряжение модальных глаголов немецкого языка можно с помощью таблицы. Здесь показаны 6 вариантов, как глаголы изменяются в Präsens, или настоящем времени.
Модальные глаголы в прошедшем времениВ таблице показано, как спрягаются немецкие глаголы в претеритуме – prateritum, или прошедшем времени:
В таблице хорошо видно, что формы глаголов в первом и третьем лице единственном числе полностью совпадают – они имеют нулевое окончание в настоящем времени и окончание –е в Präteritum. Одинаковыми являются глаголы в первом и третьем лице множественного числа – здесь используется окончание –en. Во втором лице единственного и множественного числа все модальные глаголы имеют окончания -st и –t, соответственно. Еще одна особенность, которая встречается в спряжении немецких модальных глаголов в Презенсе – это изменение гласной в корне слова, которое стоит в единственном числе. Исключением является глагол sollen. В Претеритуме все модальные глаголы приобретают суффикс – t. В Перфекте модальный глагол будет выглядеть так: Ich habe die Waschmaschine reparieren müssen. – Я должен был починить стиральную машину. Как модальные глаголы используются в предложении?Из часто задаваемых вопросов новичками можно выделить порядок слов в предложении с использованием модальных глаголов. Повествовательное предложение будет выглядеть так: Ich möchte dieses Buch lesen. – Я хотел бы прочесть эту книгу. Здесь на первом месте стоит подлежащее, за ним идет модальный глагол, далее – второстепенные члены, и в конце предложения находится смысловой глагол. Если предложение вопросительное , то без слова-вопроса модальный глагол будет стоять на первом месте: Möchtest du dieses Buch lesen? – Ты хотел бы прочесть эту книгу? С вопросительным словом , если оно стоит на первом месте, то за ним ставится модальный глагол: Wann möchtest du dieses Buch lesen? – Когда бы ты хотел прочесть эту книгу? В предложениях-пассивах модальные глаголы употребляются по общим правилам. Infinitiv Passiv: operiert werden, angeklagt werden, zerstört werden. Как выполнять упражнения на модальные глаголыЧаще всего современные учебные системы в качестве заданий на проверку знаний предлагают тесты. Они удобны, т.к. быстро выполняются и проверяются. Если Вы успешно выполнили несколько тестов на употребление модальных глаголов, рекомендуется попробовать себя в обычном упражнении, где нужно поставить глагол в правильную по смыслу форму. Так Вы хорошо закрепите полученные знания и будете свободно чувствовать себя в написании предложений с модальными глаголами. Модальные глаголы - это глаголы со значением желания, возможности, способности, долженствования:
Эти глаголы спрягаются особым образом: Одни глаголы имеют единственное и вполне понятное значение - ср. wollen - хотеть , können - мочь , другие словно дублируют друг друга - ср. müssen - быть должным, долженствовать и sollen - быть должным, долженствовать , а третьи вообще имеют целый спектр значений - ср. dürfen - мочь, иметь позволение, сметь , mögen - хотеть, желать; мочь; любить, нравиться . Поясним все эти значения. Глагол wollen употребляется при обычном волеизъявлении:
Кроме того, этот глагол участвует в образовании императива 1-е л. мн.ч. «wollen wir» - давайте (не путайте эту форму с wir wollen - мы хотим ):
Глагол wollen обозначает желание и волеизъявление в целом. А о том, как выразить пожелание в вежливой форме, см. ниже (глагол mögen). Фразы «я хочу есть» и «я хочу пить» в немецком языке связаны не с глаголом волеизъявления, а с указаниями на голод или жажду. Ср.:
Глагол können означает возможность, способность, умение:
С обозначениями языков глагол können может употребляться без другого глагола:
Глаголы müssen и sollen совпадают по основному значению - быть должным, долженствовать . Но оттенки значения у этих глаголов совершенно разные. Müssen означает необходимость как результат внутреннего убеждения или объективных обстоятельств (ср. английский глагол must):
Sollen означает необходимость как следствие каких-либо соображений, правил и т.д. и выражает рекомендацию (ср. английский глагол should). На русский язык этот глагол переводится безличным оборотом «следует»:
Понятно, что никакой внутренней необходимости показать паспорт у меня нет, и необходимость в данном случае связана с какими-то обстоятельствами или соображениями. Сравните два примера:
Первый пример означает, что Кристе приходится много работать, второй - что ей следует много работать. На различие глаголов müssen и sollen нужно обращать особое внимание в быту, поскольку в целом ряде привычных ситуаций употребляется именно sollen:
Такую же пару, как глаголы müssen и sollen, только в отношении возможности, составляют глаголы können и dürfen. Глагол können означает возможность как результат свободного самоопределения:
Глагол dürfen означает возможность как результат разрешения, позволения:
В различных бытовых вопросах употребляется именно dürfen:
И не случайно на упаковке низкокалорийного маргарина и т.п. для любителей следить за своим весом написано:
Глагол mögen - пожалуй, самый своеобразный из всех модальных глаголов. Во-первых, в настоящем времени он означает «любить, нравиться» и т.п.:
Во-вторых, этот глагол большей частью употребляется в сослагательном наклонении прошедшего времени (претерита) и тогда означает пожелание, выраженное в вежливой форме:
Глагол mögen в сослагательном наклонении прошедшего времени спрягается так: При выражении каких-либо пожеланий в быту оборот «ich möchte» фактически вытеснил прямое выражение волеизъявления «ich will». Так что если вы хотите что-то купить, посмотреть и т.д., говорите «ich möchte» - и вы не ошибетесь! А как же сказать: «хотеть значит мочь»? Очень просто: Wer will, der kann! |
Читайте: |
---|
Популярное:
Зодиак убийца. Кто он? Под какими знаками зодиака родилось больше всего серийных маньяков |
Новое
- Урок русского языка "мягкий знак после шипящих у существительных"
- Щедрое дерево (притча) Как придумать счастливый конец сказки щедрое дерево
- План-конспект урока по окружающему миру на тему "Когда наступит лето?
- Восточная Азия: страны, население, язык, религия, история Являясь противником лженаучных теорий деления человеческих рас на низшие и высшие, он доказал справед
- Классификация категорий годности к военной службе
- Неправильный прикус и армия Неправильный прикус не берут в армию
- К чему снится умершая мама живой: толкования сонников
- Под какими знаками зодиака рождаются в апреле
- К чему снится шторм на море волны
- Учет расчетов с бюджетом