Giriş

Herhangi bir pratik metinde, yazarın ve otomatik olmayan tarafından bir konuşmayı tahsis edebilirsiniz - karakterlerin konuşması sanatsal edebiyat, bilimsel, iş nesirlerinde alıntılar. "Yabancı Konuşma" terimi, gramer içinde uzun zamandır reddedilmiştir ve yazarın diğer kişilerin beyanına veya hatırlattığı anlatıcının kendi sözlerini belirten ifadeleri belirtir.

Yabancı konuşmanın yazarın karşısında, yani "Onun" bir hikaye hattına aittir. Yönteme göre, şanzımanın doğası, başkasının konuşmasının tasarımı, doğrudan, dolaylı ve uygunsuz doğrudan konuşmayı ayırt eder. Başkalarının konuşmasının tüm bu türleri, çeşitli stilistik fonksiyonlar yaparak dokundukları yazarın geçmişine karşı vurgulanır.

Elbette, ana rol Herhangi bir tarzda, yazarın konuşmasına aittir, bu da metinlerin ana gövdesini ve belirleyici temel bilgilendirici, iletişimsel, estetik görevleri oluşturur.

Başkasının konuşmasının unsurları, yazarın konuşmasını çeşitlendiren tuhaf bir kakanın doğasını vardır, kendine özgü bir stilistik tonlar verir.

En tipik durumlarda, dolaylı bir konuşma saf bir "iş "dir - içerik transferinin bilgi formudur: Sadece bir başkasının konuşmasının rasyonel içeriğini ifade eder ve düz çizginin aksine, tüm yaşayan boyalardan arındırılmıştır. gerçek bir ifade.

Seçilen konu "yabancı konuşma ve transfer yöntemleri" şüphesiz, teorik ve pratik olarak anlamlıdır.

İşin amacı, başkasının konuşmasını aktarmanın yollarının belirsiz bir şekilde değerlendirilmesidir.

İş Amacı - Metin içindeki birinin konuşmasını aktarma yöntemlerinin ve örneklerinin fiksasyonu.

1. Basit ve karmaşık bir teklifin sistemini düşünün;

2. Diğer sözdizimsel fenomenleri düşünün;

3. Bir teklif konuşmasını tanımlayın;

4. Birinin konuşmasını her türlü düşünün, birbirleriyle karşılaştırın.

İş, tanıtım, iki bölümden, sonuç ve edebiyattan oluşur.

Bölüm: "Yabancı Konuşma"

Uzaylı konuşma

Yazarın anlatımında yer alan başka bir kişinin ifadesi başkasının konuşmasını oluşturur. Yabancı konuşma, tam anlamıyla, sadece içeriğini değil, aynı zamanda formlar da doğrudan bir konuşma denir. Yabancı konuşma, çoğaltılmış, kelimenin tam anlamıyla değil, ancak içeriğinin korunması ile dolaylı olarak adlandırılır.

Doğrudan ve dolaylı konuşma, yalnızca başkasının konuşmasının değişmez veya damıtma iletimi ile farklı değildir. Doğrudan konuşmada ana fark ve dolaylı, yazarın yazarı da dahil olmak üzere bir yöntemle yatmaktadır. Doğrudan konuşma, bağımsız bir teklif (veya bir dizi teklif) ve dolaylı konuşma, karmaşık bir önerindeki belirgin bir bölüm biçiminde yapılır. ana bölüm Yazarın sözlerini oluşturun. Çarşamba. Örneğin: Sessizlik uzun süre sürdü. Davydov gözlerini bana çevirdi ve Deably: "Hayatımı çöle vermedim" dedi .. "Davydov gözlerini bana çevirdi ve Dwelch'in çölde hayat vermeyeceğini söyledi." Doğrudan konuşmayı dolaylı olarak aktarırken, gerekirse zamirin şekilleri değişiyor (ben).

Direkt'in sözcüksel ayrımı ve dolaylı anlatım Şart değil. Örneğin, doğrudan konuşma, başkasının konuşmasını yeniden üretebilir, ancak formunu korumak için gereklidir (bağımsız bir teklif şeklinde). Bu, yazarın konuşmasına getirilen varsayımın anlamı olan kelimelerle kanıtlanmıştır: Aşağıdakileri de söyledi ... Aynı zamanda, dolaylı bir konuşma kelimenin tam anlamıyla birinin başkasının konuşmasını çoğaltabilir, ancak bu tuhaflıktır, Çar: Diye sordu: "Babası yakında gelecek mi?" (doğrudan konuşma). - Babasının yakında gelip gelmeyeceğini sordu (dolaylı konuşma).

Yabancı konuşmanın bulaşması için birleşirken, yani. Doğrudan ve dolaylı olan özel bir form oluşturulur - anlaşılmaz doğrudan konuşma. Örneğin: güneş olmadan Sullen gün, don olmadan. Gecelik yerde kar yağdı, erimiş, sadece çatılarda yatıyor İnce tabaka. Gri gökyüzü. Su birikintileri. Orada hangi kızaklara: iğrenç bile avluya (tava) gidiyor. Burada, başkasının konuşması tam anlamıyla verilir, ancak onu tanıtan hiçbir kelime yoktur, resmen yazarın konuşmasının kompozisyonunda tahsis edilmez.

Başkasının konuşmasını aktarma yöntemleri

Yabancı konuşma, Konuşmacı'ndaki (yazılı) kendi (yazar) konuşmanızda bulunan diğer kişilerin ifadeleridir. Başkasının konuşması, geçmişte telaffuz ettiği veya gelecekte telaffuz etmeyi önerdiği yazarın ifadeleri olabilir, yanı sıra yüksek sesle söylenmemiş ("iç konuşma"): "Sence mi? - Alarmlı Berlioz fısıldadı ve kendisi düşündü: ve o haklı! " 2.

Bazı durumlarda, sadece içeriği değil, başka birinin konuşması (tam sözlük kompozisyonu ve gramer organizasyonu) biçimini de iletmemiz önemlidir ve diğerlerinde sadece içeriktir.

Geliştirilen dildeki bu görevlere uygun olarak Özel yöntemler Yabancı konuşmanın iletimi: 1) Doğrudan iletim formu (doğrudan konuşma), 2) dolaylı iletim formları (dolaylı konuşma).

Rehber teklifleri, bir başkasının konuşmasının (içeriği ve formları) 'nın doğru (değişmez) çoğaltılması için özel olarak tasarlanmıştır ve dolaylı bir konuşma ile ilgili teklifler - yalnızca başkasının konuşmasının içeriğini iletmek için. Çar: Sonra "Alay Kayıt Kumandası Komutanı", komutun, Aerodrome Dandels'in komutunu yasakladığını ve şakaların ihlal edenlerle olmayacağını söyledi. (Dolaylı konuşma) - yani havada yatmadım ve uçmadan önce iyi uyudum, "dedi (V. Grassman). (Doğrudan konuşma)

Bu yabancı konuşma biçimleri en yaygın olanıdır.

Bu iki ana yolun yanı sıra, yazarın başkasının konuşmasının elemanlarının konuşmasına dahil olmak üzere, bir başkasının konuşmasına tabi olarak, bir başkasının konuşmasına tabi olan iletim için tasarlanan başka formlar da vardır.

Başkasının konuşmasının konusu, önerilen davadaki isimler tarafından belirtilen, örneğin: 1) ve Rudin'in gururla konuştu ve (I. Turgenev) çok fazla konuştu (ben) . Turgenev). 2) Konuklar, birçok keyifli ve anlaşılır şeyden bahsetti, bir şekilde: doğa hakkında, köpekler, buğday, yaklaşık skafikler hakkında (N. Gogol) hakkında.

Bir başkası, mesajın kaynağını gösteren tanıtım yapıları kullanılarak iletilebilir: (inandık, not edilmiş, vb.) Gibi ve altında olduğu gibi (inandık, not edilmiş vb.) Gibi (bakış açısına göre) göre. Örneğin: 1) Ateş, Leontiev'e göre, tarafa gitti (K. Powesta). 2) i, deneyimsiz insanlar ve köyde, "Canlı" 3 (Orel'de dediğimiz gibi), bol (I. Turgenev) gönderebilirdim. 3) Genel olarak, yerel arkeoloji sevenler (M. Gorky) dedikçe, tarihi bilim için Kırım, dibinin dibindedir.

Sanatsal literatürde, bir başkasının konuşmasının özel bir iletim şekli uygunsuz-doğrudan konuşmadır.

Yazarın anlatımı, diğer kişilere ait ifadeleri veya bireysel kelimeleri içerebilir. Bir başkasının konuşmasını teklif etmenin veya metni tanıtmanın birkaç yolu vardır: doğrudan konuşma, dolaylı konuşma, uygunsuz-doğrudan konuşma ve diyalog.

Yabancı konuşmada, bir üçüncü tarafın, üçüncü bir tarafın ya da kendi konuşulan konuşulan konuşmanın bir konuşmasıdır. Bir başkasının ne yazdığını düşündüğü başka bir konuşma da denir. Yabancı konuşma çeşitli şekillerde iletilir: doğrudan konuşması, dolaylı konuşmaların yanı sıra tekliflerin yardımı ile basit bir teklif.

Doğrudan konuşma, söyleyerek (yüksek sesle veya zihinsel) olan kişiden iletilen tam olarak üretilen yabancı konuşmadır. Doğrudan konuşmaya sahip olan teklif iki bölümden oluşur: yabancı bir kişinin ve doğrudan konuşmaya eşlik eden yazarın sözlerinin konuşması. Örneğin: "Canlı Grisha! Akrabalarımızı yaşa! " - Dunyashka, Sobbing Sesini (Sholokhov) salladı. Doğrudan konuşma tırnak içinde. Yazarın sözleri ile doğrudan konuşma arasında kolonu, doğrudan konuşma yazarın sözlerinden sonra ve bir çizgi, yazarın sözlerinin önünde dururken veya yazarın sözleriyle bozulduğunda bir çizgi koyun. Örneğin: GUGORY, Canlandırılmış, Blinked Natalia: "Petro Zhariak kesecek, bak." "Herkes gitti mi?" - Irina sanıyordum. "Kazaklarla gideceğim", Los Sidotsky'nin keyifli görevlisi uyardı. - Bana aktarma "(Sholokhov). Doğrudan konuşmada her bir teklif, büyük bir harfle yazılmıştır ve sonunda bu, bu teklifin ve bu teklifin yapılması ve tahliyesi için gerekli olan işareti (nokta, soru veya ünlem işareti) uygular.

Direkt konuşma tekliflerinde noktalama işaretleri

Diyalog. Diyalog sırasında noktalama işaretleri

Diyalog, iki veya daha fazla yüzün bir sohbetidir. Konuşmaya katılan her kişinin sözleri kopyalar olarak adlandırılır. Yazarın sözleri bir çoğaltmaya eşlik edebilir veya belki yoktur. Diyalogun her bir kopyası genellikle yeni bir satırla başlar, Çoğaltmadan önce çizgi yükseltilir ve alıntılar ayarlanmaz. Örneğin: Pan sandalyenin üzerindeki sapı işaret etti: - oturun. Grigory kenarda oturdu. - Atlarımızı nasıl buldun? - İyi atlar. Gri de iyidir. - Sık sık onu geçersin (Sholokhov).

Dolaylı bir konuşma ile öneri

Dolaylı bir konuşma olan teklifler, başkasının konuşmayı konuşmacı adına aktarmaya yarar, gerçekten dedi. Doğrudan konuşabilen tekliflerin aksine, yalnızca bir başkasının konuşmasının içeriğini iletirler, ancak şeklinin ve tonlamasının tüm özelliklerini iletemezler. Dolaylı bir konuşmaya sahip öneriler, kimliğin, ne, ne, neyi, nince, neden ve diğer ve diğerleri., veya li parçacık. İçeriği ifade eden ittifaklar ile dolaylı konuşma anlatı teklifleri başkasının konuşması. Örneğin: Hunter, Kuğu Gölü'nde gördüğünü söyledi. Hunter, bir kuğu gölü üzerinde görmüş gibi dedi. Başkasının konuşmasının uyandırma tekliflerinin içeriğini ifade etmek için birlik ile dolaylı bir konuşma. Örneğin: Kaptan, teknelerin suya fırlatılmasını emretti. Hangi, ne, ne, ne, nerede, nerede, nerede, nerede, ne zaman, neden ve diğerleri veya parçacıkları içeriği ifade edip etmediği durumlarda dolaylı konuşma. sorular başkasının konuşması. Örneğin: Ne zaman olduğunu sordum; Yaklaşanlara gittiklerini sorduk; Yoldaş'a, bu göreve karar verip vermediğini sordum. Dolaylı konuşmaya transfer edilen soru dolaylı bir soru denir. Dolaylı bir sorudan sonra, soru işareti koyulmaz. Teklifleri doğrudan konuşma teklifleriyle değiştirirken dolaylı bir konuşma ile Özel dikkat Kişisel ve atama zamirlerinin uygun şekilde kullanılması için ödeme yapılması gerekir, çünkü dolaylı bir konuşmada diğer insanların sözlerini kendi adımızdan iletiyoruz. Ayrıca, başkasının konuşmasının tüm özelliklerinin dolaylı olarak aktarılmadığını anlamak da önemlidir. Örneğin, dolaylı konuşmada, temyiz, interjeksiyonlar, formlar yoktur. güvensizlik ve diğer birçok form karakteristiği sözlü konuşma.

Doğrudan konuşmayı dolaylı veya genel olarak düşürülürken veya başkaları tarafından değiştirilirken bu tür kelimeler ve formlar. Örneğin: Öğretmen şöyle dedi: "Alyosha, tebeşirin ötesine geç" dedi. "Öğretmen Alyaha'nın tebeşirden sonra gitmesini söyledi." Yazarın sözleri genellikle dolaylı bir konuşmadan önce gelir ve bir virgülle ayrılır.

Onlarla tırnak ve noktalama işaretleri

Tırnaklar, düşüncelerini teyit etmek veya açıklamak için belirtilen, birinin ifadelerinden ve denemelerinden gerçekleştirilmiş (doğru) alıntılar denir. Quotes, yazarın sözleriyle durabilir ve doğrudan bir konuşma olabilir. Bu durumda, noktalama işaretleri doğrudan konuşulan tekliflerde olduğu gibi belirlenir. Örneğin: V. G. Belinsky şöyle yazdı: "Puşkin ayeti asil, zarif bir şekilde basit, ulusal olarak dilin ruhuna sadık." Ancak alıntı yazarın konuşmasına ve teklifin bir parçası olarak tanıtılabilir. Sonra alıntılarla vurgulanır ve küçük harflerden yazılır. Örneğin: L. N. Tolstoy'un düşüncesi, günlüğünde ifade edilen, hayatınızın diğer canlıların hareketine yönelik hareketinin tutumudır ", derin bir felsefi içeriğe sahiptir. F. I. Shalyapin'e göre, sanat düşüş zamanlarını yaşayabilir, ancak "sonsuza dek, hayatın kendisi olarak".

Upr. 79. Aşağıdaki tekliflerin şemalarını doğrudan konuşarak yapın.

1. Kelimeler giderek daha fazla hatırlandı: "Ve belki günbatımımda, bir veda gülüşünün sevgisinin aşkı" (Puşkin) yanıp sönüyordu. 2. "Bana git," dedi, elimi (Lermontov). 3. "İzin ver ... - Emil," seninle gitmeme izin ver "diye. 4. "İletken! - Kızgın bir sesi bağırdı. - Neden bilet vermiyorsun? " (Poust). 5. "Peki, olumlu bir şekilde ilginçtir," dedi Profesör, "Sizin için yeterli değil, hiçbir şey!" Dedi. (Bulgakov). 6. "Ben zaten duydum!" Dedi. - ve artık tekrarlanmadı.

Upr. 80. Teklifleri, noktalama işaretlerini açığa çıkararak doğrudan bir konuşma ile yeniden yazın.

1. Tuzlar kesinlikle boyananları söyler. 2. Yarından sonra gün geçirmek istiyorum, orada hiç bulunmadığını ve genel olarak, çok deneyimsiz, benim hakkımda ne düşündüğünüzü hayal ediyorum ve aslında benim ilk aşkımsın. 3. Benimle "Siz" de konuşuyorsunuz ki, "Siz" dedi, "Siz" dedi, neden Kaşlarını Artırmayı Diye sordu. 4. Sonunda, Sonunda, Sonunda, onlarla uyumak ve kaymak için konuştu, kendime gittim ... 5. Onlara koştuğumda, bana baktı. Bağırmak için eğlendim ve Dr. Merhaba, Tabut Mavisi'ne soluk iken ... 6. Parlak gözler nasıl soğuk olmadığını söyledi.

Upr. 81. Replica verilerini kullanarak doğrudan bir konuşma ile teklifler yapın.

1. Geç kalmayacağız? 2. Evet Hayır, sanmıyorum. 3. Gerçek şu ki, gitmeyeceğim. 4. iyi, iyi. Beni bile kıskanıyorum. 5. Genel olarak, ben burada kabul etmek, Kırım'dan daha iyi olacak. 6. Veda!

Upr. 82. Dolaylı bir konuşma ile birkaç teklif yapın.

1. İstasyona gelmek için zamanımız var mı? 2. Biz yeterli zamanımız var. 3. Birbirimize gitmeyecek. 4. Kıskanılabilirler. 5. Bu yerler Kırım'dan daha iyidir. 6. Ne zaman gelecekler? 7. Nasıl direndi?

UPR. 83. Dolaylı'nın doğrudan konuşmasını değiştirerek metni yeniden yazın.

"Şehri gibi mi?" - Sorulan çocuklar. "Gibi, özellikle çiçekler onu süsledim" dedim. "Zaten elli bin pembe çalılarımız var. Gelecek yıl planı yerine getirecek. " "Ve sonra plan", "şaşırdım. "Ne dersin? Şehirde kaç tane sakin var - bu kadar çalıları çiçek açmalı! " - "Kim geldi?" - "Ivan Ivanovich". "Ve kim olduğu, bu Ivan Ivanovich?" - Diye sordum. "Şehrin ilk inşaatçılarından biri", "gururla ilan etti. - Çiçeklere oturur. "

Upr. 84. Yazarın sözleriyle eşlik eden, bu alıntılarla tekliflerin noktalama işaretleri kurallarına göre makyaj yapın ve yazın. Teklifleri tanıtan farklı fiiller kullanın.

1. Kesinlikle konuşursak, dil sonunda asla kurulmaz: sürekli olarak hayatlar ve hareket eder, geliştirmek ve geliştirmek ... (Belinsky). 2. Dilbilgisi, dilin yasalarını reçete etmez, ancak gümrüklerini açıklar ve onaylar. 3. ... kendimizin hala gizlidir (Gogol). 4. Dilbilimsel anlamda, insanlar bir dilde konuşan tüm insanları (Chernyshevsky) oluşturur. 5. Kısımlık - yeteneklerin kız kardeşi (ÇEK.).

Ders 67 Yabancı Konuşma

Bu derste, başkasının konuşmasını aktarmanın ana yolları.

Uzaylı konuşma

Bu derste, başkasının konuşmasını aktarmanın ana yolları.

Ders planı

67.1. Başkasının konuşması kavramı.

67.2. Doğrudan konuşma.

67.3. Dolaylı anlatım.

67.4. Tırnaklar.

67.1. Başkasının konuşması kavramı

Uzaylı konuşma - Bu, hoparlörde (yazılı) kendi (yazar) konuşmanızda bulunan diğer kişilerin ifadeleridir. Uzaylı konuşma Yazarın, geçmişte telaffuz ettiği ya da gelecekte telaffuz etmenin yanı sıra yüksek sesle konuşulmayan ("iç konuşma") belirtilen düşünceler gibi ifadeleri olabilir.

"Teşekkürler, efendim, büyük Bonte için" - dedim Tokat, zevkten yanıp sönüyor.

"Sen bir araba yolculuğunda kendin - beş bin ucuz", - düşünce Patel.

Bazı durumlarda, sadece içeriği değil aynı zamanda formu da iletmek önemlidir. başkasının konuşması (doğru sözcük bileşimi ve gramer organizasyonu) ve diğer sadece ortak tutma içinde. Bu bağlamda, dil ana iletim yöntemlerini tahsis eder. başkasının konuşması:

2) Diyalog,

3) dolaylı konuşma

4) tırnak.

Bu temel yollara ek olarak, sadece iletim için tasarlanmış başka formlar vardır. konular,bir başkasının konuşması, yazara dahil edilmesi için elementlerbaşkasının konuşması.

Konubaşkasının konuşması İle aktarılan dolaylı eklemeÖnerilen durumda, örneğin bir bahane ile belirtilen isimde belirgin isim:

Ne zaman patam malta siparişi hakkında konuştu, Prens'in yüzü aniden korkmuş bir ifade aldı.

Başka biri kullanılarak iletilebilir tanıtım yapıları,mesajın kaynağını belirten: göre (kelimelere göre,vb.) dedi ki (inanılan, not edildi)vb.) böyle bir şeyve altında.

Potsenger'a göre, Denizde Capri'nin yüksekliğinde ışık görünüyordu.

Tavernada duran ve kabul eden gezgin avusturyalı olduğu gibi, Mektubu mektubumla al, Viyana'da olmayı sevdim.

67.2. Doğrudan konuşma

Doğrudan konuşma - Bu, başkasının konuşmasını tam olarak yeniden üretti, söyleyen ya da yazdı. Bir başkasının konuşmasını aktarmanın bu yöntemi sadece içeriğini değil aynı zamanda formu da korur. Doğrudan konuşma, yapılarında farklı, ancak iki veya daha fazla teklifi içerebilir. Doğrudan konuşmada, başkasının konuşmasının tüm özellikleri korunur: ayrıca aralıklar, parçacıklar ve modal kelimeler, dolaşım, eksik cümleler.

Annem ellerini döktü ve şöyle diyor: "Fareler yüzünden üzülme, denis. Hayır ve gerek yok! Hadi gidelim sana bir balık al! Ne istiyorsun, ha? "

Doğrudan konuşma bağımsız bir tekliftir (veya birkaç teklif) ve yazarın sözleriyle özel bir sözdizimi tasarımı oluşturur.

Doğrudan konuşma dizgede ise, tırnaklar ile vurgulanır:

"Adreslerini iyi hatırladın mı?" - Interchlebov beni kesti.

Doğrudan konuşma paragrafıyla başlarsa, bir çizgi tarafından başlatılmadan önce:

Aslında, çok soğuk, tekrar etti, yine de kendini yapmanın imkansız olduğu gerçeğine ikna etmek.

Doğrudan konuşma çeşitlerinden biri diyalogdur.

Diyalog - Bu, iki veya daha fazla kişinin konuşması olan doğrudan bir konuşma meselesidir.

Diyalog kopyalardan oluşur. Çoğaltma, diğerinin sözleri için bir muhatapın bir cevabı veya bir sözüdür.

Her çoğaltma diyaloğu genellikle yeni bir satırdan yazılır. Çoğaltma bir çizgi koymadan önce alıntılar yerine.

Diyalog, anlam ve yapıya yakından bağlantılı olan, kopyalar, üç, üç, dört (bazen daha fazla) tekliften oluşabilir. İlk çoğaltmanın içeriği ve şekli, saniyenin içeriğini ve şeklini belirler, vb. Böylece, yalnızca çoğaltma kombinasyonu diyaloğun anlamını anlamaya yardımcı olur.

Bir çeşit polen, "dedi, sesleri düşürmeden memurlardan biri dedi.

Saklanıyorsun, - diğer fısıldadı fısıldadı. - Bak, mektuplar baba vermeyecek, bu yüzden para alamazsın.

Ödünç alacaksın.

Ve sen vermeyeceksin.

O hafif kömürde vereceğim.

Doğrudan konuşulan tekliflerde noktalama işaretleri ve diyalogun kaydedilmesinin yöntemleri, Ders 68'de detaylı olarak açıklanacaktır.

67.3. Dolaylı anlatım

Dolaylı bir konuşma, başkasının konuşmasının konuşmacı adına transferidir ve bunu söyleyen kişi değil. Doğrudan konuşabilen tekliflerin aksine, yalnızca başkasının konuşmasının içeriği dolaylı bir konuşma ile iletilir, ancak formunun özelliklerini aktaramaz:

Gerçekten güzel simgelerin bu toplantısını yapmak için kırk yıl geçirdiğini söyledi.

Formuna göre, dolaylı bir konuşma ile ilgili bir teklif, ana şeyin yazarın sözlerini içerdiği ve görünen birinin başkasının konuşması olduğu karmaşık bir tekliftir. Kompleksteki bu basit teklifler ittifaklar tarafından birleştirilir. ne gibi görünüyorveya zamirler ne, ne, ne, nerede, ne zaman, nedenet al. veya bir parçacık Yalan:

[Crucian dedi ki, (dünyada yaşamak için dünyada yaşayabileceğiniz) ve [ersh savundu], (onsuz yapmak imkansız olan), (tartışmayacak kadar) .

[Hut'a gittiler, sordular], (burada ekonomik parçayı nerede bulabilirim).

[Bazıları dedi ki], (sanki Zengin Ebeveynlerin talihsiz bir oğlu gibi) ...

Doğrudan konuşmayı dolaylı olarak aktarmanın ana yollarını düşünün.

• Doğrudan konuşma, sorgu sözcüğü olan bir soru ise, soru kelimesini değiştirirken, görünür bölümde müttefik bir kelime haline gelir:

"Ne zaman dönersin?" - oğlunun annesi kesinlikle sordu. \u003d Anne kesinlikle oğluna döndüğünde sordu.

• Doğrudan konuşma sorgulama sözü olmadan bir soru ise, daha sonra etkileyici örnek bir sendika kullanıyor yalan:

"Degtyar bitkisine çok mı?" - İş alanında çalışan anneye sordum. \u003d.

Annem, alanda çalışan işçiye Degtyar bitkisine istedi.

Subordinasyon Birliği'nin yalan Parçalar arasında değil, görünürde, aslında işlevi ve sendika ve parçacıkları gerçekleştirir.

• Doğrudan konuşma anlatı teklifiyse, görünüş sendika tarafından tanıtıldı. ne:

Çocuk korktu: "Korkarım" . = Çocuk korktu, korktuğunu söyledi.

• Doğrudan konuşma motive edici bir teklif olsaydı, Birlik kullanılır için:

Çocuklar bağırdı: "Bize bu köprüye gitmeye yardım et!" \u003d Çocuklar bu köprüden geçmelerine yardımcı olmak için bağırdı.

67.4. Tırnak

Alıntı - Bu, herhangi birinin ifadesinden veya denemesinden veya herhangi bir düşünceyi onaylamak ya da açıklamak için yer alan birinin sözcüğünden tam olarak birinin tam olarak bir örneğidir.

Bezborodko'yu sevmeyen Derzhavin'in kimseyi kaldırdığı bir şiir, gençlerle çok popülerdi. Merdiven hemen yenilenmiştir:

... ne dedim, öyle gözyaşları

Bu kanatlı tanrıyı besledin mi?

İnce oklar

Çırpmanın kalbinde yapamadım?

Elini güçsüz?

TANCHER Mevcut tehlikeli gözyaşları?

Oh! Bir taştan bir örgü buldum:

Bilmek, sevmek için kesilemez.

Tekliflerdeki noktalama işaretleriyle ilgili olarak, Ders 68'de konuşacağız.

İnsanlık, günümüzün ilerlemesini birbirleriyle sözlü iletişim olasılığı olmadan başaramadı. Konuşma - servetimiz. İnsanlarla kendi ve diğer milliyetleri olarak iletişim olasılığı, ülkelerin mevcut medeniyet seviyesine gelmesine izin verdi.

Uzaylı konuşma

Ek olarak kendi kelimelerim, "Başkasının konuşması" olarak böyle bir kavram var. Bunlar yazara ait olmayan, ancak genel konuşmaya dahil olan ifadelerdir. Ayrıca, yazarın kelimeleri kendisinin de başkasının konuşması olarak adlandırılır, ancak sadece geçmişte de konuştuğu ifadeler veya gelecekte söylemeyi planlıyor. "İçsel konuşma" olarak adlandırılan zihinsel, başkasının birisini ifade eder. Oral veya yazılı olabilir.

Örnek olarak, Mikhail Bulgakova "Master ve Margarita" kitabından bir teklif veriyoruz: "Sence mi?" Invilly Berlioz'u incitiyor ve o düşündü: "Ama o haklı!"

Başkasının konuşmasını devretmek

Zamanla, başkasının konuşmasını aktarmanın özel yolları vardır:

1. Doğrudan konuşma.
2. Dolaylı anlatım.
3. Diyalog.
4. Alıntı.

Doğrudan konuşma

Bir başkasının konuşmasını aktarmanın yollarını görürsek, bu, formun ve konuşmanın içeriğinin tamirsel çoğaltılması için tasarlanmıştır.

Doğrudan konuşmanın tasarımı iki bölümden oluşur - bunlar yazarın sözleridir ve aslında doğrudan konuşma. Bu yapıların yapısı farklı olabilir. Peki, başkasının konuşmasını aktarmanın yolları var mı? Örnekler:

• İlk olarak, yazarın sözleri yürüyorlar ve arkalarında doğrudan konuşma var.

Masha otel odasına girdi, etrafa baktı ve sonra Kola'ya döndü ve "Büyük oda! Burada bile yaşayabilirim. "

• Burada bir ilki doğrudan bir konuşma ve yalnızca yazarın sözleri.

"Büyük oda! Burada bile yaşayabilirim" dedi. Otel odasına girdiğinde Masha Kola.

• Üçüncü yöntem, doğrudan konuşmayı yazarın sözleriyle değiştirmenize olanak sağlar.

"Great Room!" Masha, otel odasına girdiğinde memnun etti. Sonra kafasına döndü: - burada yaşayacağım. "

Dolaylı anlatım

Üçüncü bir taraftan konuşma çeşitli şekillerde iletilebilir. Bunlardan biri dolaylı konuşmanın kullanımıdır. Dolaylı konuşma, bu şekilde karmaşık önerilerdir ve başkasının konuşmasına transfer edilebilir. Örnekler:

Masha, Kolya'ya otelin odasının mükemmel olduğunu söyledi ve içinde kalacaktı.

Onlar selamladılar ve Andrei, onu gördüğüme çok sevindiren Mikhail Viktorovich dedi.

İletişim araçları

Dolaylı konuşmada ana ve presleme teklifini bağlamak için sendika veya sendika sözcüğü, iletişim araçları seçimi denir. Kaynak teklife bağlıdır ve mesaj, anlatı, motive edici veya sorgulama olabilir.

• Anlatı teklifinde, "ki", "sanki" ya da "sanki" sanki "gibi sıklıkla kullanılıyor. Örneğin: Bir öğrenci şöyle dedi: "Bir seminerde bir raporla gerçekleştireceğim. Çevre sorunları bölge. / Öğrenci, bölgenin çevresel sorunları hakkında bir raporla bir seminerde gerçekleştireceğini söyledi.
• Hareket teklifinde birliğini "to" uygular. Örneğin: Okulun direktörü emretti: "Kentsel sergiye katılın." / Okulun direktörü şehir sergisinde yer almaya emretti.
• Görüşülen bir cümlede, bir iletişim aracı "Lee" partikül veya çift parçacıklar "Lee ... Lee" olabilir. Örneğin: Öğrenciler öğretmenden sordu: "Konunuza göre bir kursu ne zaman kiralaman gerekiyor?" / Öğrenciler öğretmenden bir kurs kiralamak için gerekli olacağını sordular.

Dolaylı konuşmada, zamirlerin ve fiillerin hoparlörün konumundan kullanmak gelenekseldir. Teklifler doğrudan konuşmadan dolaylı olarak aktarıldığında, kelimelerin sırası genellikle onlar için değiştirilir, bireysel elemanların kaybı da belirtilir. Çoğu zaman aralıklar, parçacıklar veya örneğin: "Yarın, belki de çok soğuk olacak" dedi dostum. / Arkadaşım, yarının çok soğuk olacağını önerdi.

Gelir-Doğrudan Konuşma

Bir başkasının konuşmasını aktarmanın yollarını göz önünde bulundurarak, yanlış yönlendirici-doğrudan konuşma olarak böyle bir fenomen hakkında söz edilmelidir. Bu kavram hem doğrudan hem de dolaylı konuşmayı içerir. Bu türün ifadesi tamamen veya kısmen ve sözdizimsel olarak korunur ve konuşmanın sözcüksel özellikleri, hoparlör manorunu aktarır.

Ana özelliği, anlatımın transferidir. Konuşuyoruz Yazarın kişisinde, karakterinden değil.

Örneğin: "Ne yapacağını bilmeden, odanın adımlarını ölçtüler. Ağabeyime nasıl açıklanacağını, buna bütün ebeveynlere söylemeyeceğini söyledi. Bunun hakkında söylemeyecekler. Evet, kim inanırsa o! Kaç kez püf noktasına verdi ve burada ... bir şey bulmalısın. "

Diyalog

Başkasının konuşmasını aktarmanın bir başka yolu, doğrudan bir konuşma ile ifade edilen birkaç kişi arasındaki bir konuşmadır. Replicas'tan, yani, konuşmanın her katılımcısının kelimelerinin değişikliği olmadan devredilmesi. Telaffuz edilen her cümle, yapısı ve anlamı ile başkalarıyla ilişkilendirilir ve bir başkasının konuşmasının iletimi sırasında noktalama işaretleri değişmez. Diyalogda yazarda bulunabilir.

Örneğin:

Peki, numaramız nasılsın? - Kolya sordu.

Harika oda! - Ona Masha'ya cevap verdi. - Burada bile yaşayabilirim.

Diyalog türleri

Birkaç temel diyalog türü vardır. İnsanları birbirleriyle iletirler ve bir konuşma gibi, farklı bir karakter giyebilirler.

• Diyalog soru ve cevaplardan oluşabilir:

Harika haber! Ve konser ne zaman gerçekleşecek? - Vika'yı sordu.

Bir hafta sonra, on yedinci sayı. Saat altıda olacak. Gitmelisin, pişman olmayacaksın!

• Bazen konuşmacı yarı kelimeyle kesilir. Bu durumda, diyalog, kaynağın devam ettiği bitmemiş cümlelerden oluşacaktır:

Ve şu anda köpeğimiz yüksek sesle havlamaya başladı ...

Ve hatırladım! Hala kırmızı elbisedeydin. Evet, o gün mükemmel zaman geçirdik. Bir şekilde tekrarlamak gerekecektir.

• Konuşmacıların bazı diyaloglarında, genel düşünceyi tamamlayın ve devam ettirin. Genel bir konu hakkında konuşurlar:

İşte biraz daha para birleşiyor ve zaten küçük bir ev satın alabilirdi, "dedi.

Ve kendi odama sahip olacağım! Kendi odanın olmalıyım! Ve köpek! Köpeğe gidiyoruz, evet, anneler? - yedi yaşındaki Anya'ya sordu.

Elbette. Evimizi başka kim koruyabilir? - annesine cevap verdi.

• Bazen konuşma birbirlerinin ifadelerini kabul edebilir veya çürütebilir:

Bugün onu aradım "dedi kız kardeşine", bence, kötü hissettim. Ses zayıf ve kısıktır. Hiç düştü.

Evet Hayır, o zaten daha iyi, "diye cevapladı. - Sıcaklık uyudu ve iştah ortaya çıktı. Yakında tamamen iyileşir.

Yani ana diyalog formları gibi görünüyor. Ancak sadece bir tarzda iletişim kuramadığımızı unutmayın. Konuşma sırasında çeşitli ifadeleri, durumları birleştiriyoruz. Bu nedenle, kendi içinde farklı kombinasyonlar içeren bir diyalog şekli vardır.

Tırnak

Bir okul çocuğu sorulduğunda: "Bir başkasının konuşmanın yollarını adlandırın," O, çoğu zaman doğrudan ve dolaylı konuşmanın kavramlarını ve teklifleri hatırlar. Belirli bir kişinin ifadesinin değişmez çoğaltılmasını tırnak işaretler. Birinin düşüncesini netleştirmek, onaylamak veya çürütmek için cümleleri alıntı.

Konfüçyüs bir keresinde şöyle dedi: "Kendi işinizi seçin ve hayatınızda tek bir gün için çalışmak zorunda değilsiniz."

Bir başkasının konuşmasını aktarmanın bir yolu olarak alıntı, kendi oluşumlarını göstermelerine yardımcı olur ve bazen de muhatapların çıkmaz sonuna kadar. Çoğu insan, bu ya da diğer ifadelerin bir zamanlar biri tarafından konuşulduğunu, ancak bu insanlar kim olduğunu biliyor - bunlar bilinmiyor. Quotes kullanarak, yazarlıklarında kendinden emin olmanız gerekir.

En sonunda

Var olmak Çeşitli metodlar Başkasının konuşmasının iletimi. Ana ve dolaylı konuşma ana. Her iki konseptlerin her ikisini de içerecek bir yol var. İki veya daha fazla kişinin konuşmaları diyalog denir. Ve bu aynı zamanda başkasının konuşmasının transferidir. Sokrates alıntı yaparak: "Bilincdeki tek gerçek bilgelik, esasen bilinmememizdir."

Uzaylı konuşma - Bunlar, yazarın anlatımında yer alan diğer kişilerin ifadeleridir. Başkasının konuşmasını tanıtan kelimeler yazarın sözleri veya telif hakkı kelimeleri denir.

Başkasının konuşmasını aktarma yöntemleri

Bir başkasının konuşmasını iletilmesi için aşağıdaki yollar var:

1) Teklifleri değişmeden aktarmak için doğrudan bir konuşma.

Örneğin: Misha sordu: " Vitya, lütfen, lütfen bu kitap lütfen».

2) karmaşık Teklifler Bir başkasının konuşmasını değişikliklerle aktarmak için dolaylı bir konuşma ile.

Örneğin: Misha sordu vitya'ya ona bir kitap verdi .

3) Eklenen basit teklifler, başkasının konuşmasını denir.

Örneğin: Ve uzun zamandır büyükbaba için pahacary'nin acı payı hakkında Fortune ile konuştu. (N. NEKRASOV.)

4) Mesajın kaynağını aktarmak için tanıtım kelimeleri ve tanıtım teklifleri ile teklifler.

Örneğin: Şairler olarak, hayatın düşüşü başladı. (K. Powesty.)

Başkasının konuşmasını aktarmanın farklı yolları, sözdizimsel eş anlamlılardır ve birbirini değiştirebilir.

Doğrudan konuşma teklifleri

Doğrudan konuşma - Bu, yazarın metninde yer alan herhangi bir kişi veya bir grup kişinin kelimenin tam anlamıyla çoğaltılmış bir ifadesidir.

Doğrudan konuşmada, başkasının konuşmasının özellikleri korunur, bu nedenle, 1. ve 2. kişinin, dolaşımın, eksik cümleleri, interjeksiyonlarını ve parçacıkları telaffuz ederek, görüntülenen ve zorunlu eğimin 1. ve 2. yüzünün formunda fiillere sahip olabilir.

Doğrudan konuşma, bir tane değil, birkaç teklifi içerebilir.

Yazarın ifadesinin ve doğrudan konuşmanın gramer bağlantısı bu tonlamada ifade edilir. Ek olarak, bu bağlantı doğrudan bir konuşmayı tanıtan fiillerin yardımı ile gerçekleştirilir: söz konusu, farketti, bağırdı vb. Bunlar fiiller sözcüksel anlam konuşma ve düşünceler. İşte bunlardan bazıları: Deyin, Söyleyin, Orta, Tekrarlayın, Sipariş ver, sor, fısıldayarak, sor, Cevapla, Bağımladığını, Çığlık, Düşün, Var, Var, Karar Ver, Rüya.

Genellikle, doğrudan konuşmayı tanıtan kelimeler, bir mesajı aktarma yöntemini belirten fiiller tarafından yapılır veya eşlik eden konuşma.

Örneğin: Telgraflara, sinyal, kırgın, sevinir, güldürün, telgraf alın: Şenlik ateşi kıyıya göz kırptı: "Buraya çevirin! " (Migaleşlik eden eylem aranan).

Yazarın konuşmasının bir parçası olarak doğrudan konuşma yapan fiiller, doğrudan bir konuşmanın önünde veya bunun ortasında olabilir.

Örneğin: Maden akıntılarında su: "Bahar geliyor!" "Yakında nehirdeki buz?" - Diye sordu Vova. "Hazırlık yapmalıyız," adamlar, "Skvortsov'un gelişi için kuşkarlar".

Bazen doğrudan konuşma giren fiiller yok olabilir.

Örneğin: Ancak Griboedov hafif, o dikkatsizce el ile dalgalar:- Çok fazla umursamayacağız. Zaman kendisine bakıyor. (Yu. Tynyanov.)

Doğrudan konuşma çeşitli. Olabilir:

1. İnsanlar Konuşması:

a) İnsanların ifadeleri, doğrudan konuşmanın olağan bileşimidir.

Örneğin: "Geyiler, - - dedi Komentant- Şimdi tamburdaki Koyu'na cevap verin. GUYS! İleri, mühürde, benim için! (A. Puşkin.)

Soğuktu, üç gece uyuyamadım, sallıyor ve sinirlenmeye başladım. " Beni bir yere, soyguncuyu düzenle! Cehenneme rağmen, sadece yere!"Bağırdım. (M. Lermontov.)

Annem ellerini sıçradı ve diyor ki: " Endişelenmeyin, DENIS, fareler yüzünden. Hayır ve gerek yok! Hadi gidelim sana bir balık al! Ne istiyorsun, ha?» (V. Dragunsky.)

Canavarın sahibi ıslak bir yüzü silin ve sahibi sağır ve zorlu bir sesle sundu: - Cilt, kafa kullanın. (K. Powesty.)

b) Başka bir kişinin ifadelerinin doğrudan konuşmasının bir parçası olarak değişmez transfer.

Örneğin: ... Aşkın kendisi size yazmak istedi, ancak üçüncü kağıdı kırdı ve şöyle diyor: " Babamın bir mocker olduğunu biliyorum: eğer en az bir hata yaparsan, her şeyi gösterecek" Katenka hala bir mil, Mimi hala iyi ve sıkıcı. (L. Tolstoy.)

2. İçsel konuşma, Yani, insanların düşünceleri.

Örneğin: Oldu, stand, köşede durmak, böylece dizler ve sırt hastalanacak ve düşünüyorsun: " Beni unuttum Karl Ivanch; Yumuşak bir sandalyeye oturmak ve hidrostatiğini okumak için ölen olmalı, - ben nedir?» (L. Tolstoy.) Lord, kendimi bu yolculuktan ne kadar bekledim! " Ayrıntılı bir şey düşünmeyin, "Düşündüm," Her şeyi gördüm, her yerde ziyaret ettim; Ama hepsinden bir şey gibi bir şey, bazı ortak panoramalar ...» (F. Dostoevsky.)

3. Farklı yazılar, başkasının metnini alıntı yaparak.

Örneğin: "Yaşlı yaşlı adamım, - tatyana Petrovna'yı okuyun- Bir ay boyunca hastanede yatarım. Yara çok ağır değil - ve genel olarak iyileşir. Tanrı'nın uğruna, endişelenmeyin ve bir sigara içmek için sigara içmeyin. Yalvarırım! " (K. Powesty.) K. Chukovsky yazıyor: " Nekrasov'un görüntü formu onun en büyük gücü idi.».

4. Çeşitli yaratıkların imzaları, konular Fantezi Adamı, düşünme ve söyleme yeteneğini verir: Hayvanlar ve iç konuşmaları, ifadeleri söyleyerek efsanevi varlıklar, bitkiler, cansız nitelikteki nesneler.

Örneğin: Tamamen karanlık olduğunda, umutsuzluk ve korku işlem gördü. Biraz girişe bastı ve acı olarak ağlamaya başladı.<...> Eğer erkek olsaydı, muhtemelen düşünürdü: " Hayır, böyle yaşamak imkansız! Ateş etmen gerekiyor!» (A. Chekhov.)

Sadko koğuşta Belokamenna geldi:
Denizin kralı koğuşunda oturur
Kralın başı bir demet saman olarak.
Kralın sözcük olarak söylüyor:
- AY, Sadko-Merchant, Rich Misafir!
Yüzyıl, Sadko, deniz yoluyla koştu,
Ben, Kral, Dani ağlamadı.

(Epic "sadko".)

Doğrudan konuşmalı noktalama işaretleri

Metin içinde, doğrudan konuşma tırnak veya çizgi kullanılarak tahsis edilir.

Doğrudan konuşma, paragraf olmadan bir dizgeye girerse (yazarın sözlerinden sonra, önünde veya içlerinde durabilir).

Doğrudan bir konuşma olan tekliflerde noktalama işaretleri belirtileri masaya gönderilecektir:

DİYALOG. Diyalog sırasında noktalama işaretleri

Şeklini ve içeriğini korurken başkalarının düşüncesinin transferi de diyalogun karakteristik özelliğidir.

Diyalog- Bu iki veya daha fazla yüzün bir sohbetidir.

Diyalog(Yunan'dan. diyaloglar.- "Konuşma, konuşma") doğal bir doğrudan iletişim biçimidir.

Konuşmaya katılan her kişinin sözleri kopyalar olarak adlandırılır. Yazarın sözleri bir çoğaltmaya eşlik edebilir veya belki yoktur. Diyalogun her bir kopyası genellikle yeni bir satırla başlar, Çoğaltmadan önce çizgi yükseltilir ve alıntılar ayarlanmaz.

Diyalog birkaç kopyasından (birkaç, ancak ikiden az değil) oluşur. İşte M. Privise tarafından iletilen çocukların diyalogu:

Bu bahar karları, nisan sonunda hala düzenledi, ancak bataklıklarda her zaman çok sayıda daha sıcak var: orada kar hiç olmadı. İnsanlardan öğrenilen Mitrasha ve Nastya, kızılcıkların arkasında toplanmaya başladı.

Nastya, toplanmaya başlayan, kendini havlunun üzerinden büyük bir sepetle astı.

- Neden bir havluya ihtiyacın var? - MITRA'ya sordu.

- Ne dersin? - Nastya'ya cevap verdi. "Annenin mantarlara nasıl gittiğini hatırlamıyor musun?"

- Mantarlar için mi? Çok şey anlıyorsun: Mantarlar çok, bu yüzden omuz keser.

- Ve kızılcık, belki daha da fazla olacağız.

Diyaloğun nasıl oluşturulduğunu görüyorsunuz: Bir kişinin çoğaltılmasıyla sonuçlanan her ifade için, başka bir kişinin çoğaltmasında bir cevabınız olması gerekir. Replicas, içeriğinde birbirleriyle bağlanır: birbirlerine sarılırlar. Ve çoğaltmanın her biri doğrudan konuşmanın bir teklifi olarak inşa edilmiştir. Noktalama işaretleri, genel olarak kabul edilen kurallara göre bunlara koyulur.

Diyalog iki şekilde hazırlanır:

1. Her birini yeni bir paragrafla takip edin, her biri bir çizgi koymadan önce alıntılarda değildir.

Örneğin:

- Gelecek misin?

- Bilmiyorum.

2. Replicas dizesinde takip edilir.

Örneğin:

"Öyleyse evli misin? Yarayı bilmiyordum! Ne zamandır var? " - "yaklaşık iki yıl". - "Kime?" - "Larina'da". - "Tatiana?" - "Onları imzalar mısın?" - "Ben bir komşuyum" (A. S. Pushkin).

Mektubun iletimi sırasında diyaloğun kopyaları arasında telif hakkı kelime yoksa, kopyaların kendileri alıntılarda, o zaman bu kopyalar arasında bir çizgi var.

Örneğin: <...> Katip onun duyularına gelemedi. "Eh," Genel devam, "Bana söyle: Dubrovsky ile nerede buluştun?" - "İki çam, baba, iki çam." - "O sana ne söyledi?" - "Bana, kimin, nereye gittiğini ve neden olduğunu sordu." - "iyi ve sonra?" "Ve bir mektup ve para talep ettikten sonra." - "İyi." - "Ona bir mektup ve para verdim." - "Ve o? .. iyi - ve o?" - "Battyushka, suçlamak için." "Peki, ne yaptı? .." - "Bana para iade etti ve evet, evet dedi: kendisine Tanrı ile git, postaya ver." (A. Puşkin.)

Yandaki metin, tırnaklarda doğrudan konuşmanın önerileri ve teklifler - çoğaltma diyalogu, vurgulanan çizgi.

Örneğin:

Bahar geldi ... İşte kış uykunuzdan bir arı ...

Kiraz için uçan arılar: " Şirin kiraz! Aç arılar için bir çiçeğin var mı?"- Tawn, Süt, Yarın, - Kiraz onlara cevaplar. - Bugün üzerimde tek bir açık çiçek yok.(K. Ushinsky.)

Bu metinde, iki doğrudan konuşma teklifi. İlk önce yazarın konuşmasından hemen sonra geçer, bitişiktir. İkinci tekliften önce, doğrudan konuşma derecelendirilmiştir, çünkü bu teklif paragrafa başlar.

Dolaylı konuşmalı öneriler

Dolaylı bir konuşma olan teklifler, başkasının konuşmayı konuşmacı adına aktarmaya yarar, gerçekten dedi. Doğrudan konuşabilen tekliflerin aksine, yalnızca bir başkasının konuşmasının içeriğini iletirler, ancak şeklinin ve tonlamasının tüm özelliklerini iletemezler.

Dolaylı bir konuşmaya sahip öneriler, kimliğin, ne, ne, neyi, nince, neden ve diğer ve diğerleri., veya li parçacık.

Doğrudan konuşma, yazarın sözleriyle ilgili herhangi bir pozisyonu doldurabilir, dolaylı konuşma her zaman yazarın sözlerini takip etmelidir.

Örneğin: Bana söylendi, bu benim kardeşimdi ... (A. Puşkin.) Talep etti böylece gözlerini izledim ve pescase, küçük kavgalarımızı, pikniklerimizi hatırlamadığımı sordum. (A. Chekhov.) Hakkında konuşuldu poultry ile nasıl yaşayabilirim. (M. Gorky.)

Doğrudan konuşma dolaylı olarak değiştirilebilir.

Dolaylı anlatım Bir başkasının konuşmasının anlatı tekliflerinin içeriğini ifade eden ittifaklar ile.

Örneğin: Hunter dedi ki bir Kuğu Gölü'nde gördüğü. Hunter dedi ki bir Kuğu Gölü'nde görmüş gibi. Hidrolikler bildirildi yeni tatlı su kaynaklarının aranması, bozkırlarda yüzlerce gölde araştırdılar..

Karşılaştırmak: « Yakın bir yerde seni bekleyeceğim"," Dedi Valya. (A. Fadeev.) - Valya dedi ki beni yakın bir yerde ne bekleyecek?.

Birlik ile dolaylı anlam içinbaşkasının konuşmasının muhteşem cümlelerinin içeriğini ifade eder.

Örneğin: Kaptan sipariş edildi böylece tekneler suya taşındı. Pike zar zor nefes alır ve Ivan Tsarevich, sorar, bu yüzden mavi denize attığı için pişman oldu.

Karşılaştırmak: Ivan Fedorovich ... sordu: " İsim, Lyuba, genel merkezin tüm üyeleri ve her birini karakterize eder». (A. Fadeev.) - Ivan Fedorovich sordu böylece Lyuba, genel merkezin tüm üyelerini çağırır ve her birini tanımlar..

Zamir ve zarflarla dolaylı konuşma ne, kim, ne, nerede, nerede, nerede, ne zaman, neden et al. Veya bir parçacıkın, başkasının konuşmasının sorgulanan tekliflerinin içeriğini ifade edip etmediği.

Örneğin: Ne zaman olduğunu sordum. Yaklaşanlara gittiklerini sorduk. Bir yoldaş sordum bu göreve karar verdi mi.

Karşılaştırmak: « Benimle saklambaç oynamayı düşünmüyor musun?"Sıkılganlık ile Vanya dedi. (A. Fadeev.) - Vanya sıkıntı ile dedi, onunla saklambaçla düşünmüyorum.

Dolaylı konuşmaya transfer edilen soru dolaylı bir soru denir. Dolaylı bir sorudan sonra, soru işareti koyulmaz.

Dolaylı konuşma ile doğrudan konuşma teklifleriyle teklifleri değiştirirken, dolaylı konuşmada olduğu gibi, kişisel ve ödevlerin doğru kullanımı için özel dikkat gösterilmelidir, diğer insanların sözlerini kendi adımızdan iletiyoruz. Ayrıca, başkasının konuşmasının tüm özelliklerinin dolaylı olarak aktarılmadığını anlamak da önemlidir.

Örneğin, dolaylı konuşmada, temyiz, interjeksiyon, zorunluluk biçimleri olabilir. Ve diğer birçok form, sözlü konuşmanın karakteristik özelliği. Doğrudan konuşmayı dolaylı veya genel olarak düşürülürken veya başkaları tarafından değiştirilirken bu tür kelimeler ve formlar.

Örneğin: Öğretmen söyledi: " Alyosha, tebeşirin ötesine geç" - Öğretmen Aleche dedi, bu yüzden tebeşirden sonra gitti.