Ang Dakilang Digmaang Patriotiko ay nagpapanatili ng maraming mga lihim, isa na ngayon ay patuloy na pagkasira ng Belarusian village ng Khatyn. Ang mga modernong kabataan ay hindi interesado sa nakaraan ng kanilang sariling bansa; karamihan sa mga mamamayan ay hindi alam ang tungkol sa madugong mga krimen ng mga mananakop na Aleman. Ngayon ay walang mga aral sa programang pang-edukasyon na nakatuon sa kahiya-hiyang pagtataksil at pakikipagsabwatan sa mga mananakop. Lumalago ang propaganda sa matabang lupa ng kamangmangan, na naglalayong siraan ang matagumpay na bansa at ilagay ito sa kapantay ng mga pasista. Ang mga pananaw na ito ay unti-unting nagiging Russophobia, na pinadali ng ilang mga pulitiko na kinikilala ang maaasahang mga katotohanan ng militar bilang gawa-gawa. Ang kilusang nasyonalista ay lalong umuusbong sa Europa. Ang tila imposible ilang dekada na ang nakalipas ay nangyayari na ngayon halos bawat taon. Ang mga parada ng mga beterano ng Sobyet ay pinalitan ng isang solemne na prusisyon ng mga kriminal, tagasunod at kasabwat ng pasismo.

Sa panahon ng pananakop, ang Belarus ay naging isang partisan na bansa; ang mga maliliit na detatsment ay isinasagawa, kahit na naka-target, ngunit napakasakit na suntok sa likod ng mga linya ng kaaway. Hindi lamang brutal na pinarusahan ng mga Nazi ang lokal na populasyon bilang tugon, ngunit nagsagawa din ng mga nakakatakot na pagpatay sa mga walang pagtatanggol na mga taganayon. Naniniwala ang opisyal na kasaysayan ng Sobyet na may katulad na nangyari sa Khatyn noong 1943. Gayunpaman, ang kontrobersya na pumapalibot sa trahedyang kaganapang ito ay lalong umiinit ngayon. May mga opinyon pa na ang madugong aksyon ay isinagawa ng mga opisyal ng NKVD. Ang mga archive ng Sobyet ay nag-iimbak sa ilalim ng pamagat na "lihim" ng maraming mga dokumento na nagpapatotoo sa kakila-kilabot na mga masaker at iba pang mga krimen ng pamunuan ng partido, ngunit maraming bagay ang pinaliliwanag ngayon. Susubukan naming alamin kung ano ang batayan ng mga alingawngaw sa publikasyong ito.

Ang mga dokumentaryo na pelikula ay nakatuon sa trahedya sa isang maliit na nayon ng Belarus na may dalawampu't anim na bahay, na inilalantad hindi lamang ang mga kriminal na Aleman, kundi pati na rin ang kanilang mga kasabwat na Ukrainian. Ang mga kontrabida ay bahagyang hinatulan ng internasyonal na kriminal na tribunal at ng korte ng Sobyet noong 1973, at isang monumento ang itinayo sa mga biktima sa lugar ng nasunog na pamayanan. Sa mga tao, ang maliwanag na memorya ng mga inosenteng sinunog at pinatay na mga Belarusian ay ipinahayag sa mga kanta, tula at libro. Gayunpaman, noong 1995, isang libro ang nai-publish na pinarangalan ang memorya ng kanilang mga berdugo. Ang gawain, na insulto ang memorya ng hindi lamang mga beterano ng Great Patriotic War, kundi pati na rin ang mga biktima nito, ay isinulat ng isa sa mga pinuno ng Ukrainian nationalist movement.

Mula sa mga pahina ng mga aklat-aralin alam natin na ang nayon at halos lahat ng mga naninirahan dito ay nawasak ng mga Nazi. Gayunpaman, mayroon ding mga blind spot sa trahedyang ito na hindi gaanong ginalugad noong panahon ng Sobyet. Naniniwala ang mga istoryador ng tabloid na ang mga pumatay ng 147 katao ay mga manggagawa ng NKVD, na inililipat sa teritoryo ng Belarus. Ang bersyon ay walang katotohanan, bagaman lubhang kapaki-pakinabang sa modernong Silangang Europa. Kung maingat mong pag-aralan ang mga dokumentong nakaimbak sa archive ng Minsk, magiging malinaw na si Khatyn ay sinunog ng mga pasistang tropa, na kinabibilangan ng mga Nazi mula sa kanlurang mga rehiyon ng Ukraine. Nakalulungkot, ngayon sa Kanlurang Ukraine mayroong isang bilang ng mga nasyonalistang organisasyon na nagpaparangal sa mga mamamatay-tao bilang mga bayani. Nagtayo pa sila ng isang monumento para sa kanila sa Chernivtsi, at ang mga malinaw na katotohanan ng mga kalupitan ay hindi lamang isinasaalang-alang o kinikilala bilang palsipikasyon. Ang eskultura sa memorya ng "mga bayani" ng Bukovina Kuren, na parang panunuya sa milyun-milyong biktima, ay pinalamutian ng mga pakpak ng isang agila ng Aleman. Sa pamamagitan ng mga pagsisikap ng mga figure na may mga pananaw na anti-Sobyet, ang mga alamat ay nilikha tungkol sa mga mapanlinlang na plano ng NKVD, na pumukaw sa mga "marangal" na mananakop.

Maraming tao na mahimalang nakaligtas, kabilang sina Viktor Zhelobkovich at Anton Borovsky, ay nagpapatotoo na ang nayon ay nilipol ng mga Ukrainian na pulis na naka-uniporme ng Latvian at ng mga Germans. Wala man lang binanggit sa mga saksi ang sinumang empleyado ng NKVD, kaya walang batayan ang mga alamat at tsismis na aktibong kumalat sa mga hotbed ng neo-Nazism.

Mayroong humigit-kumulang isang daang Aleman sa kilalang Detatsment 118; ang natitirang 200 sundalong Wehrmacht ay mga pulis na dinala mula sa Kanlurang Ukraine. Tinawag mismo ng mga pasista ang detatsment na ito na Bukovina Kuren, dahil nabuo ito mula sa mga kumbinsido na nasyonalista sa lungsod ng Chernivtsi. Ang mga dating sundalo at opisyal ng Pulang Hukbo ay umaasa na titiyakin ng mga kaalyado ng Aleman ang kalayaan para sa Ukraine. Ang mga pulis ay nakikilala sa pamamagitan ng pagsusuot ng mga uniporme ng Latvian at pagsasalita ng sirang Aleman. Ngayon, tinatanggihan ng Ukraine ang katotohanang ito, ngunit ang lahat ng parehong mga dokumento ng archival, pati na rin ang mga materyales sa pagsisiyasat, ay nagpapahiwatig na ang mga traydor ng Ukraine ay pumatay sa populasyon ng Belarus. Ang isa sa mga nagpaparusa ay itinuturing na Canadian citizen na si Katryuk, na hindi pa napaparusahan dahil sa kanyang mga kalupitan. Sinusubukan ng mga masugid na nasyonalista na bigyang-katwiran siya, na sinasabi na ang lahat ng mga paratang ay gawa-gawa. Gayunpaman, si Katryuk ay nalantad sa pamamagitan ng patotoo ng kanyang mga kasabwat, na hinatulan ng isang kriminal na hukuman noong 1973.

Ang punitive commander na si Vasyura, na sa loob ng mahabang panahon pagkatapos ng digmaan ay humawak sa posisyon ng representante na direktor sa isa sa mga kolektibong bukid ng Kyiv, ay hindi pinarusahan hanggang 1986. Kahit na sa panahon ng kapayapaan, siya ay nakikilala sa pamamagitan ng malupit na mga pamamaraan, ngunit ang pagsisiyasat ay hindi makahanap ng malakas na katibayan ng pagkakasangkot sa mga masaker sa Belarus. Halos kalahating siglo lamang ang lumipas ay nagtagumpay ang hustisya at nilitis si Vasyura. Ang kanyang patotoo ay nailalarawan sa pamamagitan ng pangungutya; nagsasalita siya nang may paghamak sa kanyang mga kasabwat, na tinatawag silang mga hamak. Si Vasyura ay hindi kailanman taimtim na nagsisi sa kanyang krimen.

Mula sa parehong mga materyales ng interogasyon ng mga kriminal, alam na noong Marso 22, 1943, ang ika-118 na detatsment ay sumalakay sa teritoryo ng nayon. Ang aksyon ay likas na nagpaparusa para sa mga aksyon ng mga partisan na nagsagawa ng pag-atake sa isang detatsment ng Aleman noong umaga ng parehong araw sa 6 a.m. Bilang resulta ng partisan attack, napatay si Hans Welke, na naging unang Olympic champion ng Germany. Ang halaga ng personalidad ni Welke para sa Third Reich ay ang pagkumpirma niya sa teorya ng kahigitan ng lahing puti sa mga itim at Asyano. Ang pagkamatay ng atleta ay nagdulot ng galit sa bahagi ng pamunuan ng partido, pati na rin ang mga ordinaryong Aleman.

Ang kasalanan ng mga partisan ng Sobyet ay hindi nila naisip ang mga kahihinatnan ng pag-atake. Ang pagpaparusa ay isang tugon sa pagpatay sa isang kilalang Aleman. Sa galit, inaresto at pinatay ng ika-118 na detatsment, na pinamumunuan ng dating opisyal ng Pulang Hukbo na si G. Vasyura, ang bahagi ng grupo ng mga magtotroso, at dinala ang mga nakaligtas sa mga riles ng mga partisan patungo sa malapit na Khatyn. Sa utos ni Kerner, ang mga tao, kasama ang maliliit na bata, kung saan mayroong 75 sa 147 residente, ay dinala sa isang kamalig na gawa sa kahoy, na natatakpan ng tuyong dayami, binuhusan ng panggatong at sinunog. Nanghihina ang mga tao sa usok, nagliyab ang kanilang mga damit at buhok, at nagsimula ang gulat. Ang mga dingding ng sira-sirang kolektibong gusali ng sakahan, na sinira ng apoy, ay hindi nakatiis at gumuho. Sinubukan ng mga kapus-palad na tumakas, ngunit natabunan sila ng putok ng machine gun. Iilan lamang sa mga residente ang nakatakas, ngunit ang nayon ay napawi sa balat ng lupa. Ang pinakabatang residente na namatay sa sunog ay pitong linggo pa lamang. Ang masaker ay isinagawa bilang bahagi ng isang anti-partisan na espesyal na operasyon sa ilalim ng magandang pangalan ng Aleman na "Winterzauber", na isinalin ay nangangahulugang "Winter Magic". Ang ganitong mga aksyon ay naging pangkaraniwan para sa Wehrmacht, bagaman sa panimula nila ay nilabag ang lahat ng mga internasyonal na kilos at kaugalian ng sibilisadong digmaan.

Hindi tulad ng mga miyembro ng Ukrainian ng Bukovina Kuren, marami sa mga dating sundalo ng Wehrmacht ang nagsisi sa kanilang mga kalupitan, ang ilan ay nahihiya lamang na kabilang sa mga pwersang militar ng Third Reich. Ang Khatyn ngayon ay isang binisita na lugar; ang mga dating empleyado ng 118th detachment ay dumating din dito. Upang patunayan ang kanilang pagsisisi at kalungkutan, naglakad sila ng anim na kilometrong landas patungo sa nayon. Makakabawi ba ang pagkilos na ito para sa kanilang pagkakasala? Syempre hindi. Gayunpaman, ang mga dating pasista ay pampublikong kinikilala at napagtanto ang kasuklam-suklam at kawalang-katauhan ng yugtong ito ng digmaan; hindi nila hinahangad na bigyang-katwiran ang kanilang mga krimen. Ang mga nasyonalista ng Kanlurang Ukraine, salungat sa lahat ng mga pamantayang moral, ay nangangaral ng mga mapangahas na ideya, at ang mga awtoridad ay nagpapakasawa sa nakakasakit na propaganda.

Kaya, ang mga kapus-palad na residente ng Khatyn ay hindi maaaring mamatay sa mga kamay ng mga partisan ng Sobyet o mga opisyal ng NKVD; napakaraming ebidensya na nagpapahiwatig ng kabaligtaran. Ito ay nananatiling makikita kung bakit sinubukan ng pamunuan ng Sobyet na itago ang impormasyon tungkol sa mga krimen ng ika-118 na detatsment. Ang sagot ay medyo simple: karamihan sa mga pulis na walang awang pumatay sa isa at kalahating daang sibilyan ay dating sundalo ng Red Army. Ang mga nahuli na sundalong Sobyet ay madalas na hiniling na pumanig sa mga mananakop; kakaunti ang tumanggap sa alok na ito. Ang Bukovina kuren ay pangunahing binubuo ng mga taksil na naglipol sa mga magkakapatid, na duwag na iniligtas ang kanilang buhay sa ganitong paraan. Upang buksan ang impormasyon tungkol sa bawat isa sa mga kriminal ay sinadya upang aminin ang katotohanan ng malawakang pagkakanulo, kabilang ang para sa ideolohikal na mga kadahilanan, sa gitna ng magiting na hukbo ng Sobyet. Tila, hindi kailanman nagpasya ang gobyerno na gawin ito.

Ang mga modernong istoryador at pulitiko ay mas interesado sa tinatawag na "Katyn execution" kaysa sa krimen ng mga pasistang thug at kanilang mga kasabwat.

Nais kong paalalahanan ang gayong mga tao: ang Dakilang Digmaang Patriotiko ay isang pangkaraniwang digmaan ng mga mamamayang Sobyet laban sa mga mananakop, at ang mga sakripisyong dinanas natin sa isang kakila-kilabot na labanan ay hindi maaaring kunin sa mga pambansang tahanan, dahil ang mga walang prinsipyong pulitiko ay ninakawan ang bansa.

Natagpuan ng Belarus ang sarili sa apoy ng digmaan mula sa mga unang araw nito. Ang mga naninirahan sa republikang Sobyet na ito ay kailangang uminom hanggang sa ibaba ng tasa ng trabaho at ang "bagong kaayusan" na dinala ng mga Nazi.

Desperado ang paglaban sa mga mananakop. Halos tuloy-tuloy ang digmaang gerilya sa Belarus. Ang mga Nazi, na hindi makayanan ang mga partisan at mga mandirigma sa ilalim ng lupa, ay ibinaling ang kanilang galit sa populasyon ng sibilyan.

Champion Punisher

Noong Marso 22, 1943, isang yunit ng 118th police security battalion ang nagtakda upang alisin ang nasirang linya ng komunikasyon sa pagitan ng Pleshchenitsy at Logoisk. Dito ay tumakbo ang pulisya sa isang partisan ambush na itinakda ng Avenger detachment ng Uncle Vasya brigade. Sa shootout, ang mga puwersang nagpaparusa ay nawalan ng tatlong tao at nanawagan ng mga reinforcement.

Kabilang sa mga napatay na pasista ay punong kumander ng unang kumpanya, si Hauptmann Hans Welke.

Dapat nating pag-isipan nang mas detalyado ang karakter na ito, dahil ang kanyang kamatayan ang tinatawag na isa sa mga dahilan para sa pagpaparusa sa Khatyn.

Si Hans Welke ay naging Olympic champion sa 1936 Games sa shot put, na nanalo sa kompetisyon na may world record. Personal na binati ni Hitler si Welke, na naging unang Aleman na nanalo sa isang kompetisyon sa athletics.

Samantala kumander ng punitive security platoon na si Meleshko iniutos ang pag-aresto sa mga residente ng nayon ng Kozyri, na nakikibahagi sa pagputol ng kagubatan sa malapit. Inakusahan silang tumulong sa mga partisan. Ang mga karagdagang yunit ng 118th battalion, pati na ang bahagi ng Dirlewanger battalion, ay dumating sa pinangyarihan ng sagupaan sa mga partisan.

Ang mga nakakulong na magtotroso, na nagpasya na sila ay barilin, ay nagsimulang tumakas. Ang mga puwersang nagpaparusa ay nagpaputok, na pumatay ng 26 katao, ang natitira ay ipinadala sa Pleshchenitsy.

Ang mga pulis at SS na lalaki ay lumipat patungo sa nayon ng Khatyn, kung saan umatras ang mga partisan. Isang labanan ang sumiklab sa labas ng nayon, kung saan ang mga partisan ay namatay ng tatlong tao, limang nasugatan, at napilitang umatras.

Hindi sila tinugis ng mga Nazi dahil may iba silang plano. Bilang ganti sa pagpatay ng alagang hayop Hitler, isang dating shot putter, at sa panahon ng digmaan, isang ordinaryong parusa na si Hans Welke, gayundin upang takutin ang lokal na populasyon, nagpasya ang mga Nazi na sirain ang nayon ng Khatyn kasama ang buong populasyon nito.

Mga traydor na berdugo

Ang pangunahing papel sa napakalaking krimen na ginawa sa Khatyn ay ginampanan ng 118th police battalion. Ang core nito ay binubuo ng mga dating sundalong Pulang Hukbo na nahuli malapit sa Kiev, sa kilalang "Kiev Cauldron," pati na rin ang mga residente ng kanlurang rehiyon ng Ukraine. Ang batalyon ay pinamunuan ng dating Major ng Polish Army na si Smovsky, ang pinuno ng kawani ay ang dating Senior Lieutenant ng Red Army na si Grigory Vasyura. Ang nabanggit na dating tenyente ng Red Army na si Vasily Meleshko ay ang kumander ng platoon. Ang "punong" Aleman ng ika-118 na batalyon na nagpaparusa ay isang SS Sturmbannführer Erich Kerner.

Sa mga panahon pagkatapos ng Sobyet, sinubukan ng ilang mga istoryador na bigyan ang mga pasistang katuwang ng aura ng mga mandirigma laban sa rehimeng Stalinist, bagaman iba ang sinasabi ng kanilang mga aksyon. Ang mga pwersang tulad ng 118th Battalion ay isang grupo ng mga bastos na, upang mailigtas ang kanilang sariling buhay, kusang-loob na ginawa ang pinakamaruming gawain para sa mga Nazi sa pagpuksa sa mga sibilyan. Ang mga pagkilos na nagpaparusa ay sinamahan ng karahasan at pagnanakaw, at nakakuha sila ng ganoong sukat na kanilang kinasusuklaman maging ang “mga tunay na Aryan.”

Sa utos ni Kerner, pinatnubayan ng mga puwersang nagpaparusa sa ilalim ng direktang pamumuno ni Grigory Vasyura ang buong populasyon ng Khatyn sa isang kolektibong kamalig ng sakahan at ikinulong sila dito. Napatay sa lugar ang mga nagtangkang tumakas.

Nilagyan ng dayami ang nakurdon na kamalig, binuhusan ng gasolina at sinunog. Ang mga tao ay nagmamadali tungkol sa pagsunog ng buhay sa nasusunog na kamalig. Nang bumagsak ang mga pinto sa ilalim ng presyon ng mga katawan, ang mga nakatakas mula sa apoy ay tinapos ng mga machine gun.

Sa kabuuan, 149 katao ang napatay sa panahon ng pagpaparusa sa Khatyn, kung saan 75 ay mga batang wala pang 16 taong gulang. Ang nayon mismo ay napawi sa balat ng lupa.

Himala, iilan lamang ang nakaligtas. Maria Fedorovich At Yulia Klimovich pinamamahalaang makalabas sa kamalig at makapunta sa kagubatan, sila ay nakanlungan ng mga residente ng nayon ng Khvorosteni. Ngunit sa lalong madaling panahon ang nayon na ito ay nagbahagi ng kapalaran ni Khatyn, at namatay ang mga batang babae.

Sa mga bata sa kamalig, ang tanging nakaligtas ay isang pitong taong gulang Victor Zhelobkovich at labindalawang taong gulang Anton Baranovsky. Nagtago si Vitya sa ilalim ng katawan ng kanyang ina, na tinakpan ang kanyang anak sa kanyang sarili. Ang bata, na nasugatan sa braso, ay nahiga sa ilalim ng bangkay ng ina hanggang sa umalis ang mga puwersang nagpaparusa sa nayon. Si Anton Baranovsky ay nasugatan ng bala sa binti, at napagkamalan siyang patay ng mga SS. Ang mga nasunog at sugatang bata ay dinampot at inilabas ng mga residente ng karatig nayon.

Si Anton Baranovsky, na nakaligtas sa Khatyn, ay hindi naligtas ng kapalaran - isang-kapat ng isang siglo mamaya siya ay mamamatay sa isang sunog sa Orenburg.

Ang tanging nabubuhay na nasa hustong gulang ay ang panday sa nayon. Joseph Kaminsky. Nasunog at nasugatan, siya ay nagkamalay lamang sa gabi, nang ang mga pangkat ng parusa ay umalis sa nayon. Sa mga bangkay ng mga kababayan, natagpuan niya ang kanyang anak na nasugatan, na namatay sa kanyang mga bisig.

Ang kapalaran ni Kaminsky ang naging batayan ng monumento na "Unconquered Man", na itinayo pagkatapos ng digmaan sa Khatyn memorial complex.

Sa landas ni Judas

Ang krimen sa Khatyn ay nalaman kaagad - mula sa patotoo ng mga nakaligtas at mula sa partisan intelligence data. Ang mga namatay na residente ay inilibing sa ikatlong araw sa lugar ng kanilang dating nayon.

Pagkatapos ng digmaan, ang Komite ng Seguridad ng Estado ng USSR, na nag-imbestiga sa mga krimen laban sa mga sibilyan na ginawa ng mga Nazi at kanilang mga kasabwat, ay nagsagawa ng paghahanap para sa mga kalahok sa aksyong pagpaparusa sa Khatyn. Marami sa kanila ang nakilala at dinala sa hustisya.

Dapat nating bigyang pugay ang mga dating nagpaparusa: mahusay silang nagtago, nagbago ng mga dokumento, sumasama sa mapayapang buhay pagkatapos ng digmaan. Nakatulong din ito na hanggang sa ilang oras, ayon sa opisyal na bersyon, pinaniniwalaan na ang masaker sa mga residente ng Khatyn ay gawa lamang ng mga Aleman.

Noong 1974, si Vasily Meleshko, na tumaas sa ranggo ng kumander ng kumpanya sa ika-118 na batalyon, ay inaresto at nilitis. Noong 1975, nasentensiyahan siya ng parusang kamatayan at pinatay.

Ang patotoo ni Meleshko ang naging posible upang ganap na ilantad si Grigory Vasyura. Ang taong ito ay umatras kasama ang mga Aleman hanggang sa France, pagkatapos nito ay bumalik siya sa kanyang tinubuang-bayan, na nagpanggap bilang isang sundalo ng Pulang Hukbo na pinalaya mula sa pagkabihag. Ngunit nabigo siyang ganap na itago ang kanyang pakikipagtulungan sa mga Aleman.

Noong 1952, para sa pakikipagtulungan sa mga mananakop sa panahon ng digmaan, sinentensiyahan siya ng tribunal ng Kyiv Military District ng 25 taon sa bilangguan. Sa oras na iyon, walang nalalaman tungkol sa kanyang mga aktibidad sa pagpaparusa. Noong Setyembre 17, 1955, pinagtibay ng Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR ang Dekreto na "Sa amnestiya ng mga mamamayang Sobyet na nakipagtulungan sa mga mananakop sa panahon ng digmaan ng 1941-1945," at pinalaya si Vasyura, bumalik sa kanyang tahanan sa rehiyon ng Cherkasy.

Napatunayan ng mga opisyal ng KGB na si Vasyura ay isa sa mga pangunahing berdugo ng Khatyn noong kalagitnaan lamang ng dekada 1980. Sa oras na iyon, siya ay nagtatrabaho bilang representante na direktor ng isa sa mga sakahan ng estado, noong Abril 1984 siya ay iginawad sa Veteran of Labor medal, at bawat taon ay binabati siya ng mga pioneer noong ika-9 ng Mayo. Mahilig siyang makipag-usap sa mga pioneer sa pagkukunwari ng isang beterano ng digmaan, isang front-line signalman, at tinawag pa siyang honorary cadet ng Kyiv Higher Military Engineering Twice Red Banner School of Communications na pinangalanang Kalinin.

Para sa lahat ng nakakilala kay Vasyura sa kanyang bagong buhay, ang pag-aresto sa kanya ay talagang nakakabigla. Gayunpaman, sa panahon ng paglilitis na naganap sa Minsk sa pagtatapos ng 1986, ang mga kakila-kilabot na katotohanan ay ipinahayag: ang dating opisyal ng Red Army na si Grigory Vasyura ay personal na pumatay ng higit sa 360 kababaihan, matatanda at bata. Bilang karagdagan sa mga kalupitan sa Khatyn, ang hindi tao na ito ay personal na pinamunuan ang mga operasyong militar laban sa mga partisan sa lugar ng nayon ng Dalkovichi, pinangunahan ang isang pagpaparusa sa nayon ng Osov, kung saan 78 katao ang binaril, inayos ang masaker. ng mga residente ng nayon ng Vileika, inutusan ang pagpuksa sa mga residente ng nayon ng Makovye at Uborok, at ang pagpatay sa 50 mga Hudyo malapit sa nayon ng Kaminskaya Sloboda. Para dito, itinaguyod ng mga Nazi si Vasyura bilang tenyente at iginawad ang dalawang medalya.

Sa pamamagitan ng desisyon ng tribunal ng militar ng Distrito Militar ng Belarus, si Grigory Vasyura ay napatunayang nagkasala at sinentensiyahan ng kamatayan.

Mabuhay at tandaan

Ang huling mga kalahok sa masaker sa mga residente ng Khatyn ay nabubuhay pa. Vladimir Katryuk, na ngayon ay higit sa 90, nagsilbi sa ika-118 batalyon, personal na binaril ang parehong mga residente ng nayon ng Kozyri na nakakulong sa kagubatan, at sa Khatyn mismo ay pinalayas niya ang mga napapahamak na tao sa isang kamalig. Pagkatapos ay binaril ni Katryuk ang mga nakatakas mula sa apoy. Ang patotoo ng mga dating kasamahan ni Katryuk, ang parehong Vasily Meleshko, ay nagmumungkahi na ang punisher na ito ay lumahok hindi lamang sa aksyon sa Khatyn, kundi pati na rin sa iba pang mga kalupitan ng mga katuwang ng Nazi.

Pagkatapos ng digmaan, nanirahan si Katryuk sa Canada, kung saan nakatira pa rin siya malapit sa Montreal, nag-aalaga ng mga bubuyog. Ang kanyang papel sa pagpatay ng mga sibilyan sa Khatyn sa Canada ay nakilala kamakailan, noong 2009.

Gayunpaman, ang mga nagmamalasakit na kamag-anak at abogado, ang buong sistema ng hustisya sa Canada, ay hindi nagbibigay ng pagkakasala sa guwapong matanda. Si Vladimir Katryuk ay malamang na hindi maabutan ng paghihiganti na nahuli sa kanyang mga kasabwat na sina Meleshko at Vasyura.

Ang Khatyn memorial complex, bilang memorya ng daan-daang mga nayon ng Belarus na nagbahagi ng kapalaran ng Khatyn, ay binuksan noong Hulyo 1969.

Ang nilikhang alaala ay sumusunod sa layout ng nasunog na nayon. Sa site ng bawat isa sa 26 na nasunog na mga bahay ay ang unang korona ng isang kulay abong kongkreto na frame. Sa loob, isang obelisk na hugis tsimenea na lang ang natitira sa mga nasunog na bahay. Ang mga obelisk ay nilagyan ng mga kampanang tumutunog tuwing 30 segundo.

Sa tabi ng monumento na "Unconquered Man" at ang mass grave ng mga namatay na residente ng Khatyn, mayroong "Cemetery of Unrevived Villages". Naglalaman ito ng mga urn na may lupa mula sa 185 na mga nayon ng Belarus, na, tulad ng Khatyn, ay sinunog ng mga Nazi kasama ng kanilang mga naninirahan, at hindi na muling isinilang.

433 Belarusian village na nakaligtas sa trahedya ng Khatyn ay naibalik pagkatapos ng digmaan.

Ang eksaktong bilang ng mga nayon ng Belarus na winasak ng mga mananakop at kanilang mga kasabwat ay hindi pa naitatag hanggang ngayon. Sa ngayon, 5445 na ang mga naturang settlement ang kilala.

Sa panahon ng Great Patriotic War, ang bawat ikatlong naninirahan sa Belarus ay nilipol ng mga mananakop at mga katuwang ng Nazi sa teritoryo ng Belarus.

149 residente ng Khatyn ay sinunog ng buhay o binaril. Ang pagpaparusa ay kinasasangkutan ng "118th Schutzmannschaft Battalion" na nabuo sa Kyiv mula sa Bandera rabble at ang espesyal na SS battalion na "Dirlenwanger".

Noong Marso 21, 1943, ang mga partisan mula sa partisan brigade na "Uncle Vasya" (Vasily Voronyansky) ay nagpalipas ng gabi sa Khatyn. Noong umaga ng Marso 22, umalis sila patungo sa Pleshchenitsy. Kasabay nito, ang isang pampasaherong kotse ay nagmaneho palabas ng Pleschenitsy patungo sa kanila sa direksyon ng Logoisk, na sinamahan ng dalawang trak na may mga puwersang nagpaparusa mula sa 118th Schutzmannschaft battalion ng 201st German security division.

Ang punong kumander ng unang kumpanya, ang kapitan ng pulisya na si Hans Wölke, ay naglalakbay sa kotse, patungo sa paliparan sa Minsk. Sa daan, ang hanay ay nakatagpo ng mga kababaihan mula sa nayon ng Kozyri na nagtatrabaho sa pagtotroso; Nang tanungin tungkol sa presensya ng mga partisan sa malapit, ang mga babae ay sumagot na wala silang nakitang sinuman. Ang haligi ay lumipat pa, ngunit, nang hindi naglakbay kahit na 300 m, nahulog ito sa isang partisan ambus na itinakda ng "Avenger" detachment ng "Uncle Vasya" brigade. Sa shootout, ang mga puwersang nagpaparusa ay nawalan ng tatlong tao, kabilang si Hans Wölke. Ang kumander ng punitive platoon, si Vasily Meleshko, ay pinaghihinalaan ang mga kababaihan na tumulong sa mga partisan at, na humihiling ng mga reinforcements mula sa SS Sonderbattalion Dirlenwanger, ay bumalik sa lugar kung saan pinuputol ng mga kababaihan ang kagubatan; Sa kanyang mga utos, 26 na babae ang binaril, at ang iba ay ipinadala sa Pleshchenitsy.

Ang mga Aleman ay nagalit sa pagkamatay ni Hans Wölke, na noong 1936 ay naging kampeon sa Olympic sa shot put at personal na nakilala si Hitler. Nagsimula silang magsuklay sa kagubatan sa paghahanap ng mga partisan at noong hapon ng Marso 22, 1943, pinalibutan nila ang nayon ng Khatyn. Hindi alam ng mga taganayon ang nangyari sa umaga, na tinugon ng prinsipyo ng pangkalahatang kolektibong parusa.

Sa utos ng mga Aleman, dinala ng pulisya ang buong populasyon ng Khatyn sa isang kolektibong kamalig ng sakahan at ikinulong sila dito. Napatay sa lugar ang mga nagtangkang tumakas. Kabilang sa mga residente ng nayon ay mayroong malalaking pamilya: halimbawa, ang pamilya nina Joseph at Anna Baranovsky ay may siyam na anak, at ang pamilya nina Alexander at Alexandra Novitsky ay may pito. Sina Anton Kunkevich mula sa nayon ng Yurkovichi at Kristina Slonskaya mula sa nayon ng Kameno, na nagkataong nasa Khatyn noong panahong iyon, ay naka-lock din sa kamalig. Ang kamalig ay nilagyan ng dayami, binuhusan ng gasolina, at sinunog ito ng tagasalin ng pulis na si Lukovich.

Mabilis na nasunog ang kamalig na gawa sa kahoy. Sa ilalim ng presyon ng dose-dosenang mga katawan ng tao, ang mga pinto ay hindi nakayanan at gumuho. Sa nasusunog na mga damit, hinawakan ng sindak, hingal na hingal, nagsimulang tumakbo ang mga tao; ngunit ang mga nakatakas mula sa apoy ay binaril mula sa mga machine gun. 149 na residente ng nayon ang nasunog sa apoy, kabilang ang 75 mga batang wala pang 16 taong gulang. Dalawang batang babae ang nakatakas noon - sina Maria Fedorovich at Yulia Klimovich, na mahimalang nakalabas sa nasusunog na kamalig at gumapang patungo sa kagubatan, kung saan sila dinampot ng mga residente ng nayon ng Khvorosteni, Kamensky village council (kalaunan ang nayon na ito ay sinunog ng mga mananakop, at ang parehong mga batang babae ay namatay). Ang nayon mismo ay ganap na nawasak.

Sa mga bata sa kamalig, nakaligtas ang pitong taong gulang na si Viktor Zhelobkovich at labindalawang taong gulang na si Anton Baranovsky. Nagtago si Vitya sa ilalim ng katawan ng kanyang ina, na nagtakip ng kanyang anak sa kanyang sarili; ang bata, na nasugatan sa braso, ay nahiga sa ilalim ng bangkay ng ina hanggang sa umalis ang mga puwersang nagpaparusa sa nayon. Si Anton Baranovsky ay nasugatan ng bala sa binti, at napagkamalan siyang patay ng mga SS. Ang mga nasunog at sugatang bata ay dinampot at inilabas ng mga residente ng karatig nayon. Pagkatapos ng digmaan, ang mga bata ay pinalaki sa isang ampunan. Tatlo pa - si Volodya Yaskevich, ang kanyang kapatid na si Sonya at Sasha Zhelobkovich - ay nakatakas din mula sa mga Nazi.

Sa mga matatandang residente ng nayon, tanging ang 56-taong-gulang na panday ng nayon na si Joseph Iosifovich Kaminsky (1887-1973) ang nakaligtas. Nasunog at nasugatan, siya ay nagkamalay lamang sa gabi, nang ang mga pangkat ng parusa ay umalis sa nayon. Kinailangan niyang tiisin ang isa pang matinding dagok: sa mga bangkay ng mga kababayan niya, natagpuan niya ang kanyang anak na si Adan. Ang bata ay nasugatan sa tiyan at nagtamo ng matinding paso. Namatay siya sa mga bisig ng kanyang ama. Si Joseph Kaminsky at ang kanyang anak na si Adam ay nagsilbi bilang mga prototype para sa sikat na monumento sa memorial complex.

Ang isa sa mga nakaligtas na residente ng Khatyn, si Anton Baranovsky, ay 12 taong gulang noong Marso 22, 1943. Hindi niya itinago ang katotohanan tungkol sa mga pangyayari sa Khatyn, hayagang sinabi niya ito, at alam ang mga pangalan ng maraming pulis na sumunog ng mga tao. Noong Disyembre 1969 - 5 buwan pagkatapos ng pagbubukas ng memorial complex - namatay si Anton sa ilalim ng hindi malinaw na mga pangyayari.

Ang isang bersyon ng mga kaganapan na may isang bilang ng mga pagkakaiba ay inilathala noong 2012 ng Ukrainian na istoryador na si Ivan Dereiko sa monograph na "The Communist Formation of the German Army and the Police in the Reichskommissariat "Ukraine" (1941-1944). Isinulat niya na ang ika-118 na batalyon ng pulisya, pagkatapos ng pag-atake ng detatsment ng People's Avengers, ay sumalakay sa nayon, kung saan, sa halip na umatras sa kagubatan, sa hindi malamang dahilan ay nagpasya ang mga partisan na magkaroon ng hawakan. Bilang resulta ng pag-atake sa nayon, 30 partisan at ilang sibilyan ang di-umano'y napatay, at humigit-kumulang 20 katao ang nahuli.

Mga salarin ng krimen mula sa 118th police battalion:

mga kumander - Konstantin Smovsky, isang dating koronel sa hukbo ng "Ukrainian People's Republic" ni Petlyura, na pagkatapos ay nagsilbi bilang isang mayor sa hukbo ng Poland sa ilalim ng Pilsudski (isang napaka-kagiliw-giliw na tala ng talambuhay tungkol sa "bayani" sa Ukrainian Wikipedia - hindi isang salita tungkol kay Khatyn), Major Ivan Shudrya;
mga opisyal ng platun: Tenyente Meleshko, Pasichnyk;
Chief of Staff: Grigory Vasyura (mula Disyembre 1942);
ranggo at file: corporal-machine gunner I. Kozynchenko, privates G. Spivak, S. Sakhno, O. Knap, T. Topchiy, I. Petrichuk, Vladimir Katryuk, Lakusta, Lukovich, Shcherban, Varlamov, Khrenov, Egorov, Subbotin, Iskanderov, Khachaturian.

Sa panahon ng Sobyet, ang katotohanan ng pakikilahok ng mga Ukrainian collaborator sa krimen sa Khatyn ay pinatahimik. Ang mga unang kalihim ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Ukraine at Partido Komunista ng Belarus, V. Shcherbitsky at N. Slyunkov, ay umapela sa Komite Sentral ng partido na may kahilingan na huwag ibunyag ang impormasyon tungkol sa pakikilahok ng mga Ukrainians at Russian. - mga dating sundalong Sobyet sa brutal na pagpatay sa mga sibilyang taganayon. Ang kahilingan ay tinatrato ng "pag-unawa."

Pagkatapos ng digmaan, ang kumander ng batalyon na si Smovsky ay isang aktibong pigura sa mga organisasyong emigrante, hindi dinala sa hustisya, at namatay sa Minneapolis, USA.

Ang kumander ng platun ng batalyon na si Vasily Meleshko ay hinatulan ng kamatayan; ang sentensiya ay isinagawa noong 1975.

Si Vasyura, pagkatapos maglingkod sa Belarus, ay nagpatuloy sa paglilingkod sa 76th Infantry Regiment. Sa pagtatapos ng digmaan, nagawa ni Vasyura na takpan ang kanyang mga track sa kampo ng pagsasala. Noong 1952 lamang, para sa pakikipagtulungan sa mga mananakop sa panahon ng digmaan, sinentensiyahan siya ng tribunal ng Kyiv Military District ng 25 taon sa bilangguan. Sa oras na iyon, walang nalalaman tungkol sa kanyang mga aktibidad sa pagpaparusa. Noong Setyembre 17, 1955, pinagtibay ng Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR ang Dekreto na "Sa amnestiya para sa mga mamamayang Sobyet na nakipagtulungan sa mga mananakop sa panahon ng digmaan ng 1941-1945," at pinalaya si Vasyura. Bumalik siya sa kanyang tahanan sa rehiyon ng Cherkasy.

Nang maglaon, natagpuan at inaresto muli ng mga opisyal ng KGB ang kriminal. Sa oras na iyon, siya ay nagtatrabaho bilang representante na direktor ng isa sa mga sakahan ng estado sa rehiyon ng Kiev, noong Abril 1984 siya ay iginawad sa Veteran of Labor medal, at bawat taon ay binabati siya ng mga pioneer noong ika-9 ng Mayo. Talagang gusto niyang makipag-usap sa mga pioneer sa pagkukunwari ng isang beterano ng digmaan, isang front-line signalman, at tinawag pa siyang honorary cadet ng Kyiv Higher Military Engineering Twice Red Banner School of Communications na pinangalanang M.I. Kalinin - ang nagtapos siya. mula bago ang digmaan.

Noong Nobyembre-Disyembre 1986, naganap ang pagsubok kay Grigory Vasyura sa Minsk. Sa panahon ng paglilitis (kaso Blg. 104 ng 14 na tomo), napagtibay na personal niyang pinatay ang higit sa 360 sibilyang kababaihan, matatanda, at mga bata. Sa pamamagitan ng desisyon ng tribunal ng militar ng Distrito Militar ng Belarus, si Grigory Vasyura ay napatunayang nagkasala at sinentensiyahan ng kamatayan.

Noong 1970s, nalantad si Stepan Sakhno, na nanirahan sa Kuibyshev pagkatapos ng digmaan at nagkunwaring sundalo sa harap. Sa paglilitis, sinentensiyahan siya ng 25 taon sa bilangguan.

Noong 2015, ang tanging nakaligtas na kilalang miyembro ng 118th battalion ay si Vladimir Katryuk, na nanirahan sa Canada mula noong 1951. Noong 1999, tinanggalan siya ng Canada ng kanyang pagkamamamayan pagkatapos na mahayag ang impormasyong nagsasangkot sa kanya ng mga krimen sa digmaan, ngunit noong Nobyembre 2010, ibinalik ng korte ang kanyang pagkamamamayan ng Canada. Noong Mayo 2015, binuksan ng Investigative Committee ng Russia ang kasong kriminal laban kay Vladimir Katryuk sa ilalim ng Artikulo 357 ng Criminal Code ng Russian Federation (“Genocide”), ngunit tumanggi ang Canada na i-extradite si Katryuk sa Russia. Noong buwan ding iyon, namatay si Katryuk sa Canada.

Noong umaga ng Marso 22, inatake ng isang partisan detachment ang isang convoy na may mga puwersang nagpaparusa mula sa 118th Schutzmannschaft battalion 6 km mula sa Khatyn. Sa isa sa mga kotse ay ang punong kumander ng unang kumpanya, ang kapitan ng pulisya na si Hans Welke, na patungo sa paliparan sa Minsk. Ang mga partisan ay nagpaputok sa mga Aleman, bilang isang resulta kung saan ang mga puwersang nagpaparusa ay nawalan ng tatlong tao, kabilang ang Welke. Ang mga partisan ay pumunta sa Khatyn. Ang mga Aleman ay nagalit sa pagkamatay ni Welke, na naging kampeon sa Olympic ng 1936 Games at personal na nakilala si Hitler. Nang tumawag para sa mga reinforcement mula sa batalyon ng Dirlenwanger, sinimulan ng mga Nazi na suklayin ang kagubatan sa paghahanap ng mga partisans at sa lalong madaling panahon ay napalibutan ang nayon ng Khatyn.

Walang alam ang mga taganayon tungkol sa pag-atake ng partisan sa umaga sa convoy. Ngunit ang mga Aleman, sa paglabag sa lahat ng mga patakaran at kaugalian ng pakikidigma, ay nagpasya na ilapat ang prinsipyo ng sama-samang parusa sa mga sibilyan para sa posibleng pagbibigay ng tulong sa mga partisan. Ang lahat ng mga residente ng nayon - kababaihan, matatanda, bata, lalaki - ay pinaalis ng mga Nazi sa kanilang mga tahanan at itinaboy sa kolektibong kamalig ng sakahan. Sa mga residente mayroong maraming malalaking pamilya: 9 na bata sa pamilyang Baranovsky, 7 sa pamilyang Novitsky, at sa parehong bilang sa pamilyang Iotko. Ang mga Aleman ay hindi nagligtas sa sinuman; pinalaki pa nila ang mga maysakit o mga babaeng may mga sanggol. Si Vera Yaskevich at ang kanyang pitong linggong anak na lalaki ay pinilit din sa kamalig. Ang mga nagtangkang tumakas ay binaril ng mga Nazi.

Tatlong bata lamang ang nakapagtago mula sa mga Aleman sa kagubatan. Nang tipunin ng mga parusa ang lahat ng residente, ikinandado nila ang kamalig, nilagyan ng dayami at sinunog. Sa ilalim ng presyon ng mga katawan ng tao, ang mga dingding ng kamalig ay gumuho at dose-dosenang mga tao, sa nasusunog na damit, nasunog, tumakas. Ngunit tinapos ng mga Nazi ang lahat. Sa kakila-kilabot na trahedyang ito, 149 na residente ng Khatyn ang namatay, kabilang ang 75 batang wala pang 16 taong gulang.

Joseph Kaminsky

Sa pamamagitan ng ilang himala, dalawang bata ang nakaligtas mula sa nasusunog na kamalig. Nang bumagsak ang mga dingding, tumakbo ang ina ni Viktor Zhelobkovich kasama niya at tinakpan siya ng kanyang katawan; hindi napansin ng mga Nazi na buhay ang bata. Si Anton Baranovsky ay nasugatan sa binti ng isang paputok na bala at napagkamalan siyang patay ng mga Nazi. Sa mga nasa hustong gulang na saksi sa trahedya, tanging ang 56-taong-gulang na si Joseph Kaminsky ang nakaligtas. Nang matauhan si Kaminsky, umalis na sa nayon ang punitive detachment. Sa mga bangkay ng kanyang mga kababayan, natagpuan niya ang nasunog at sugatang anak ni Adan. Namatay ang bata sa kanyang mga bisig. Ang kalunos-lunos na sandali na ito ay ang batayan para sa iskultura na "The Unconquered Man" ng Khatyn memorial complex, na binuksan sa site ng nayon noong 1969.

) halos palaging nagtatapos sa isang bagay - trahedya. At kapag ang mga liberal ay nagpaabot ng isang hindi palaging matatag, kung minsan ay nanginginig na kamay sa kanila sa pag-asa na makakuha ng mga bagong kaalyado, pagkatapos ay mula sa oras na iyon sa landas tungo sa sakuna ay magsisimula. Ang mga nasyonalista at Nazi ay hindi ang mga mas gusto ang banayad na paglalaro ng mga liberal na pampulitikang paniniwala at mga kumplikadong diplomatikong intriga. Hindi nanginginig ang kanilang mga kamay, nakakalasing ang amoy ng dugo. Ang track record ay napunan ng mga bago at bagong biktima. Panatiko silang bulag na nagtitiwala na ang mga kaaway na kanilang napatay, at ito ay mga "Muscovites, Hudyo, sinumpaang mga Ruso," ay dapat na higit pa, kahit na higit pa. At pagkatapos ay dumating ang oras ng Khatyn para sa nasyonalismo.

Khatyn, isang sikat na monumento sa mundo ng trahedya ng tao: kung ano ang ginawa ng mga Nazi doon noong Marso 1943 - pinalayas nila ang 149 na sibilyan sa isang kamalig, kalahati sa kanila ay mga bata, at sinunog sila - alam ng lahat sa Belarus. Ngunit sa loob ng maraming taon, walang sinuman ang nagpahintulot sa kanilang sarili na sabihin nang malakas kung kanino nabuo ang 118th Special Police Battalion.

Saradong tribunal

Sa tingin ko kapag si Bandera ay naging pangunahing ideologist at inspirasyon sa Kiev Maidan, kapag ang mga nasyonalistang islogan ng OUN-UPA ay nagsimulang tumunog na may bagong pwersang panlaban, kailangan din nating alalahanin kung ano ang kaya ng mga taong nagpapanggap na pasistang ideolohiya.

Hanggang sa tagsibol ng 1986, ako, tulad ng karamihan sa mga residente ng Unyong Sobyet, ay naniniwala na si Khatyn ay nawasak ng mga Aleman - ang mga puwersang nagpaparusa ng isang espesyal na batalyon ng SS. Ngunit noong 1986, lumilitaw ang kakaunting impormasyon na nilitis ng isang tribunal ng militar sa Minsk ang isang dating pulis, isang tiyak na Vasily Meleshko. Isang karaniwang proseso sa panahong iyon. Narito kung paano nagsalita ang Belarusian na mamamahayag na si Vasily Zdanyuk tungkol dito: "Noong oras na iyon, dose-dosenang mga katulad na kaso ang isinasaalang-alang. At biglang may ilang mamamahayag, kung saan ang may-akda ng mga linyang ito, ay hiniling na umalis. Ang proseso ay idineklara na sarado . Gayunpaman, may nag-leak out. Kumalat ang mga alingawngaw - Si Khatyn ay "binitin" ng pulis. Si Vasily Meleshko ay isa sa kanyang mga berdugo. At maya-maya ay may bagong balita na dumating mula sa likod ng mahigpit na saradong pinto ng tribunal: ilang dating nagpaparusa ang natagpuan, kabilang ang isang Grigory Vasyura, ang pumatay sa mga mamamatay-tao..."

Sa sandaling malaman na ang Ukrainian police ay gumawa ng mga kalupitan sa Khatyn, ang pinto sa courtroom ay mahigpit na isinara at ang mga mamamahayag ay inalis. Ang Unang Kalihim ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Ukraine, si Vladimir Shcherbitsky, ay partikular na hinarap ang Komite Sentral ng partido na may kahilingan na huwag ibunyag ang impormasyon tungkol sa pakikilahok ng mga pulis ng Ukraine sa brutal na pagpatay sa mga sibilyan sa isang nayon ng Belarus. Ang kahilingan ay tinatrato pagkatapos ng "pag-unawa." Ngunit ang katotohanan na si Khatyn ay nawasak ng mga nasyonalistang Ukrainian na nagpunta upang maglingkod sa 118th Special Police Battalion ay naging publiko na. Ang mga katotohanan at detalye ng trahedya ay naging hindi kapani-paniwala.

Marso 1943: salaysay ng trahedya

Ngayon, 71 taon pagkatapos ng kakila-kilabot na araw ng Marso ng 1943, ang trahedya ng Khatyn ay muling itinayo halos minuto-minuto.

Noong umaga ng Marso 22, 1943, sa intersection ng mga kalsada Pleschenitsy - Logoisk - Kozyri - Khatyn, ang mga partisan ng Avenger detachment ay nagpaputok sa isang pampasaherong kotse kung saan ang kumander ng isa sa mga kumpanya ng 118th security police battalion, Hauptmann Si Hans Welke, ay naglalakbay. Oo, oo, ang parehong Welke, paborito ni Hitler, kampeon ng 1936 Olympic Games. Marami pang Ukrainian na pulis ang napatay kasama niya. Ang mga partisan na nagtayo ng pananambang ay umatras. Tumawag ang pulisya sa espesyal na batalyon ni Sturmbannführer Oskar Dirlewanger para sa tulong. Habang naglalakbay ang mga German mula sa Logoisk, isang grupo ng mga lokal na magtotroso ang inaresto at, pagkaraan ng ilang panahon, binaril. Sa gabi ng Marso 22, ang mga puwersang nagpaparusa, na sumusunod sa mga yapak ng mga partisan, ay nakarating sa nayon ng Khatyn, na kanilang sinunog kasama ang lahat ng mga naninirahan dito. Ang isa sa mga nag-utos sa masaker ng populasyon ng sibilyan ay isang dating senior lieutenant ng Red Army, na nahuli at inilipat sa serbisyo ng mga Aleman, sa oras na iyon ang punong kawani ng 118th Ukrainian police battalion, si Grigory Vasyura. Oo, ito mismo ang Vasyura na nilitis sa Minsk sa isang closed trial.

Mula sa patotoo ni Ostap Knap: "Pagkatapos naming palibutan ang nayon, sa pamamagitan ng interpreter na si Lukovich, ang utos ay bumaba sa linya upang ilabas ang mga tao sa kanilang mga bahay at ihatid sila sa labas ng nayon hanggang sa kamalig. Parehong ang mga kalalakihan ng SS at isinagawa ng aming mga pulis ang gawaing ito. Lahat ng mga residente, kabilang ang mga matatanda at bata, ay itinulak sa kamalig, tinakpan ito ng dayami. Sa harap ng nakakandadong gate ay naglagay sila ng isang easel machine gun, sa likod kung saan, naalala kong mabuti, nakahiga si Katryuk. Sila ay sinunog ang bubong ng kamalig, pati na rin ang dayami, Lukovich at ilang Aleman. Pagkalipas ng ilang minuto, sa ilalim ng panggigipit ng mga tao, bumagsak ang pinto, nagsimula silang tumakbo palabas ng kamalig. Ang utos ay tumunog: " Sunog!” Lahat ng nasa cordon ay nagbabaril: pareho sa amin at sa mga lalaki ng SS. Binaril ko rin ang kamalig.”

Tanong: Ilang German ang nakibahagi sa aksyong ito?

Sagot: "Bukod pa sa aming batalyon, may mga 100 SS na lalaki sa Khatyn na nanggaling sa Logoisk sakay ng mga sasakyan at motorsiklo. Sila, kasama ang mga pulis, ay nagsunog ng mga bahay at mga gusali."

Mula sa testimonya ni Timofey Topchiy: "Mayroong 6 o 7 na may takip na kotse at ilang motorsiklo na nakatayo doon. Pagkatapos ay sinabi nila sa akin na sila ay mga lalaki ng SS mula sa batalyon ng Dirlewanger. Nariyan sila sa paligid ng kumpanya. Pagdating namin sa Khatyn, nakita namin ang ilang mga taong tumatakbo palayo sa nayon. Ang aming machine gun crew ay binigyan ng utos na barilin ang mga takas. Ang unang bilang ng mga tauhan, si Shcherban, ay nagpaputok, ngunit ang layunin ay naitakda nang hindi tama at ang mga bala ay hindi umabot sa mga takas. Itinulak ni Meleshko tumabi siya at humiga sa likod ng machine gun mismo..."

Mula sa patotoo ni Ivan Petrrichuk: "Ang aking poste ay mga 50 metro mula sa kamalig, na binabantayan ng aming platun at mga Aleman na may mga baril ng makina. Malinaw kong nakita kung paano tumakbo ang isang batang lalaki na halos anim na taong gulang mula sa apoy, ang kanyang mga damit ay nasusunog. . Ilang hakbang lang siya at nahulog, tinamaan ng bala. Binaril siya ng isa sa mga opisyal, na nakatayo sa isang malaking grupo sa gilid na iyon. Baka si Kerner, o baka si Vasyura. Hindi ko alam kung may mga maraming bata sa kamalig. Paglabas namin sa nayon, nasusunog na ", walang buhay na tao sa loob - mga sunog na bangkay, malalaki at maliliit, ang naninigarilyo... Grabe ang larawang ito. Naalala ko na 15 baka dinala mula Khatyn sa batalyon."

Dapat tandaan na sa mga ulat ng Aleman tungkol sa mga pagpaparusa, ang data sa mga pinatay na tao ay karaniwang mas mababa kaysa sa aktwal. Halimbawa, ang ulat ng Gebietskommissar ng lungsod ng Borisov sa pagkawasak ng nayon ng Khatyn ay nagsasaad na 90 residente ang nawasak kasama ang nayon. Sa katunayan, mayroong 149 sa kanila, lahat ay kinilala sa pangalan.

Enero 2014. Ang Bandera ay naging bandila ng Maidan. Larawan: ITAR-TASS

Ika-118 na pulis

Ang batalyon na ito ay nabuo noong 1942 sa Kiev pangunahin mula sa mga nasyonalistang Ukrainiano, mga residente ng mga kanlurang rehiyon, na sumang-ayon na makipagtulungan sa mga mananakop, sumailalim sa espesyal na pagsasanay sa iba't ibang mga paaralan sa Alemanya, nagsuot ng unipormeng Nazi at nanumpa ng militar ng katapatan kay Hitler. . Sa Kyiv, ang batalyon ay naging tanyag sa pagpuksa sa mga Hudyo na may partikular na kalupitan sa Babi Yar. Ang madugong gawain ay naging pinakamahusay na katangian para sa pagpapadala ng mga puwersang nagpaparusa sa Belarus noong Disyembre 1942. Bilang karagdagan sa kumander ng Aleman, sa pinuno ng bawat yunit ng pulisya ay mayroong isang "puno" - isang opisyal ng Aleman na namamahala sa mga aktibidad ng kanyang mga singil. Ang "pinuno" ng ika-118 batalyon ng pulisya ay si Sturmbannführer Erich Kerner, at ang "pinuno" ng isa sa mga kumpanya ay ang parehong Hauptmann Hans Welke. Ang batalyon ay pormal na pinamumunuan ng isang opisyal ng Aleman, si Erich Kerner, na 56 taong gulang. Ngunit sa katunayan, si Grigory Vasyura ang namamahala sa lahat ng mga bagay at nasiyahan sa walang hanggan na tiwala ni Kerner sa pagsasagawa ng mga pagpaparusa...

Nagkasala. shoot

Ang 14 na volume ng kaso No. 104 ay sumasalamin sa maraming tiyak na mga katotohanan ng madugong gawain ng nagpaparusa na si Vasyura. Sa panahon ng paglilitis, napag-alaman na personal niyang pinatay ang higit sa 360 kababaihan, matatanda, at mga bata. Sa pamamagitan ng desisyon ng korte ng militar ng Distrito Militar ng Belarus, siya ay napatunayang nagkasala at nasentensiyahan ng kamatayan.

Nakita ko ang mga itim at puti na litrato mula sa prosesong iyon. Nabasa ko ang konklusyon ng isang psychiatric examination na sinabi ni Vasyura G.N. sa panahon ng 1941-1944. hindi nagdusa ng anumang sakit sa pag-iisip. Ang isa sa mga larawan ay nagpapakita ng isang takot na pitumpung taong gulang na lalaki na nakasuot ng winter coat sa pantalan. Ito ay si Grigory Vasyura.

Ang mga kalupitan sa Khatyn ay hindi lamang ang mga nasa talaan ng batalyon, na nabuo pangunahin mula sa mga nasyonalistang Ukrainian na napopoot sa kapangyarihan ng Sobyet. Noong Mayo 13, pinangunahan ni Grigory Vasyura ang pakikipaglaban sa mga partisan sa lugar ng nayon ng Dalkovichi. Noong Mayo 27, nagsagawa ng pagpaparusa ang batalyon sa nayon ng Osovi, kung saan 78 katao ang binaril. Susunod, ang Operation Cottbus sa mga rehiyon ng Minsk at Vitebsk - ang masaker sa mga residente ng nayon ng Vileiki, ang pagpuksa sa mga residente ng mga nayon ng Makovye at Uborok, ang pagpatay sa 50 Hudyo malapit sa nayon ng Kaminskaya Sloboda. Para sa "mga merito," iginawad ng mga Nazi si Vasyura ng ranggo ng tenyente at dalawang medalya. Pagkatapos ng Belarus, patuloy na nagsilbi si Grigory Vasyura sa 76th Infantry Regiment, na natalo na sa teritoryo ng Pransya.

Sa pagtatapos ng digmaan, nagawa ni Vasyura na takpan ang kanyang mga track sa kampo ng pagsasala. Noong 1952 lamang, para sa pakikipagtulungan sa mga mananakop, sinentensiyahan siya ng tribunal ng Kyiv Military District ng 25 taon sa bilangguan. Sa oras na iyon, walang nalalaman tungkol sa kanyang mga aktibidad sa pagpaparusa. Noong Setyembre 17, 1955, pinagtibay ng Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR ang Dekreto na "Sa amnestiya ng mga mamamayang Sobyet na nakipagtulungan sa mga mananakop sa panahon ng Great Patriotic War ng 1941 - 1945," at pinalaya si Grigory Vasyura. Bumalik siya sa kanyang tahanan sa rehiyon ng Cherkasy.

Nang matagpuan at inaresto muli ng mga opisyal ng KGB ang kriminal, nagtatrabaho na siya bilang representante na direktor ng isa sa mga sakahan ng estado sa rehiyon ng Kiev. Noong Abril 1984, ginawaran pa siya ng Veteran of Labor medal. Taun-taon ay binabati siya ng mga payunir noong ika-9 ng Mayo. Gustung-gusto niyang makipag-usap sa mga mag-aaral sa pagkukunwari ng isang tunay na beterano ng digmaan, isang front-line signalman, at pinangalanan pa siyang honorary cadet ng Kyiv Higher Military Engineering Twice Red Banner School of Communications na pinangalanang M.I. Kalinin - ang pinagtapos niya bago ang digmaan.

Ang kasaysayan ng matinding nasyonalismo ay palaging magaspang

Ang sikat na French publicist na si Bernard-Henri Levy ay naniniwala na ngayon ang pinakamahusay na mga Europeo ay mga Ukrainians. Dapat isipin ng isa na tiyak na yaong mga kubkubin sa mga simbahang Ortodokso, sinunog ang mga bahay ng kanilang mga kalaban sa pulitika, at sumisigaw ng "lumabas!" lahat ng hindi gusto ang kalayaan ni Bandera. Malakas na narinig mula sa right-wing na radikal na mga nasyonalista - pumatay ng isang komunista, isang Hudyo, isang Muscovite...

Tila, hindi pinahihintulutan ng mga pilosopiko na pananaw na ang mga mahihirap na lalaki na ito sa Maidan, ang maluwalhating mga apo sa tuhod at tagasunod ng pinuno ng mga nasyonalistang Ukrainiano noong 1940s - 50s, si Stepan Bandera, ay handang gumawa ng kasaysayan sa tulong ng mga armas. At halos hindi sila hilig sa mga pilosopikal na debate. Ang pilosopiya ng matinding nasyonalismo sa lahat ng dako at sa lahat ng oras ay pantay na krudo at radikal - puwersa, pera, kapangyarihan. Ang kulto ng pagiging superyoridad sa sarili. Ipinakita ito ng mga puwersang nagpaparusa sa mga residente ng nayon ng Belarusian ng Khatyn noong Marso 1943.

Sa alaala ng Khatyn, kung saan mayroon lamang mga nasunog na tsimenea na may mga metronom sa site ng mga dating bahay, mayroong isang monumento: ang tanging nabubuhay na panday na si Joseph Kaminsky kasama ang kanyang patay na anak sa kanyang mga bisig...

Sa Belarus, itinuturing pa rin na imposible ng tao na sabihin nang malakas kung sino ang sumunog kay Khatyn. Sa Ukraine tayo ay ating mga kapatid, mga Slav, mga kapitbahay... Bawat bansa ay may mga hamak. Gayunpaman, mayroong isang espesyal na batalyon ng pulisya na nabuo mula sa mga traydor na Ukrainian...