U jednom selu La Mancha živio je hidalgo, čija se imovina sastojala od obiteljskog koplja, drevnog štita, mršavog grla i psa hrta. Prezivao se ili Kehana ili Quesada, ne zna se pouzdano, a nije ni bitno. Imao je oko pedeset godina, mršavog tijela, mršavog lica i dane je provodio čitajući viteške romane, zbog čega mu se um potpuno poremetio, te je odlučio postati vitez lutalica. Ulaštio je oklop koji je pripadao njegovim precima, pričvrstio kartonski vizir na svoju kvrgu, svom starom čaglju dao zvučno ime Rocinante, a sebe je preimenovao u Don Quijote od Manche. Budući da vitez lutalica mora biti zaljubljen, hidalgo je, nakon što je dobro razmislio, odabrao damu svog srca: Aldonço Lorenzo i nazvao je Dulcinea od Tobosa, jer je bila iz Tobosa. Obukavši oklop, Don Quijote je krenuo, zamišljajući sebe kao junaka viteške romanse. Nakon cjelodnevnog putovanja, umorio se i uputio se u gostionicu, zamijenivši je s dvorcem. Hidalgov neugledni izgled i njegovi uzvišeni govori nasmijavali su sve, ali ga je dobrodušni vlasnik nahranio i napojio, iako to nije bilo lako: Don Quijote nikada nije htio skinuti kacigu, koja mu je branila jesti i piti. Don Quijote je zamolio vlasnika dvorca, t.j. krčmu, da ga proglasi vitezom, a prije toga odluči prenoćiti u bdijenju nad oružjem, stavivši ga na korito za vodu. Vlasnik je pitao ima li Don Quijote novca, no Don Quijote ni u jednom romanu nije čitao o novcu i nije ga ponio sa sobom. Vlasnik mu je objasnio da iako se u romanima ne spominju tako jednostavne i potrebne stvari kao što su novac ili čiste košulje, to ne znači da vitezovi nisu imali ni jedno ni drugo. Noću je jedan vozač htio napojiti mazge i skinuo Don Quijoteov oklop s pojila, za što je dobio udarac kopljem, pa ga je vlasnik, koji je Don Quijota smatrao ludim, odlučio na brzinu proglasiti vitezom kako bi se riješio tako nezgodnog gosta. Uvjeravao ga je da se obred inicijacije sastoji od pljeskanja po glavi i udarca mačem po leđima, a nakon Don Quijoteova odlaska, u radosti, održao je ne manje pompozan, iako ne tako dug govor, kao novopečeni. postao vitez.

Don Quijote se okrene kući da se opskrbi novcem i košuljama. Na putu je vidio krupnog seljaka kako tuče pastira. Vitez se zauzeo za pastira, a seljak mu je obećao da neće uvrijediti dječaka i da će mu platiti sve što duguje. Don Quijote, oduševljen svojim dobrim djelom, odjaha dalje, a seljanin, čim branitelj uvrijeđenih nestade s vidika, pretuče pastira do temelja. Trgovci koje je sreo, a koje je Don Quijote prisilio da priznaju Dulcineju od Tobosa kao najljepšu damu na svijetu, počeli su mu se rugati, a kad je on na njih jurnuo kopljem, oni su ga pretukli, tako da je došao kući pretučen i iscrpljen. Svećenik i brijač, Don Quijoteovi suseljani, s kojima je često raspravljao o viteškim romansama, odlučili su spaliti štetne knjige, od kojih je bio oštećen u svom umu. Pregledali su don Quijotovu biblioteku i iz nje nisu ostavili gotovo ništa, osim "Amadisa iz Galije" i još nekoliko knjiga. Don Quijote je pozvao jednog seljaka - Sancha Panzu - da postane njegov štitonoša i toliko mu je rekao i obećao da je ovaj pristao. A onda je jedne noći Don Quijote uzjahao Rocinantea, Sancho, koji je sanjao o tome da postane guverner otoka, uzjahao je magarca te su potajno napustili selo. Na putu su vidjeli vjetrenjače, koje je Don Quijote zamijenio za divove. Kad je s kopljem jurnuo na mlin, njegovo se krilo okrenulo i razbilo koplje u komade, a Don Quijote bi bačen na zemlju.

U gostionici u kojoj su stali prenoćiti, sluškinja se u mraku počela probijati do vozača s kojim se dogovorila o spoju, ali je greškom naletjela na Don Quijotea koji je zaključio da je to kći vlasnica dvorca koja je bila zaljubljena u njega. Nastala je strka, izbila je tučnjava, a Don Quijote, a osobito nedužni Sancho Panza, zadobili su velike nevolje. Kad je Don Quijote, a nakon njega i Sancho, odbio platiti boravak, nekoliko ljudi koji su se tamo zatekli skinulo je Sancha s magarca i počelo ga bacati na pokrivač, kao psa za vrijeme karnevala.

Kad su Don Quijote i Sancho dalje jahali, vitez je zamijenio stado ovaca za neprijateljsku vojsku i počeo uništavati neprijatelje slijeva i slijeva, a zaustavila ga je samo tuča kamenja koju su pastiri zasuli na njega. Gledajući Don Quijoteovo tužno lice, Sancho mu smisli nadimak: Vitez tužne slike. Jedne su noći Don Quijote i Sancho začuli zloslutno kucanje, no kad je svanulo, pokazalo se da su to bili puni čekići. Vitez je bio posramljen, a njegova žeđ za podvizima ovaj je put ostala neutoljena. Brijača, koji je na kiši stavio bakreni lavor na glavu, Don Quijote je zamijenio za viteza s mambrinskom kacigom, a budući da je Don Quijote prisegnuo da će preuzeti ovaj šljem, uzeo je lavor od brijača i bio vrlo ponosan na svoj podvig. Zatim oslobodi osuđenike, koje su vodili na galije, i zatraži da odu Dulcineji i pozdrave je od njezina vjernog viteza, ali osuđenici ne htjedoše, a kad Don Quijote poče inzistirati, kamenuju ga.

U Sierra Moreni, jedan od osuđenika, Gines de Pasamonte, ukrao je Sanchu magarca, a Don Quijote je obećao dati Sanchu tri od pet magaraca koje je imao na svom imanju. U planinama su pronašli kovčeg s nešto platna i hrpom zlatnika, kao i knjigu poezije. Don Quijote je dao novac Sanchu, a knjigu uzeo sebi. Ispostavilo se da je vlasnik kovčega Cardeno, poluludi mladić koji je Don Quijoteu počeo pričati priču o svojoj nesretnoj ljubavi, ali je nije dovoljno ispričao jer su se posvađali jer je Cardeno usputno ružno govorio o kraljici Madasimi. Don Quijote je napisao ljubavno pismo Dulcineji i poruku svojoj nećakinji, gdje ju je zamolio da da tri magarca "donositelju prvog magarećeg računa", te, poludivši radi pristojnosti, tj. hlače i nekoliko puta okrenuvši salto, posla Sancha da odnese pisma. Ostavši sam, Don Quijote se preda pokajanju. Počeo je razmišljati što je bolje oponašati: Rolandovo nasilno ludilo ili melankolično Amadisovo ludilo. Odlučivši da mu je Amadis bliži, počeo je pisati pjesme posvećene lijepoj Dulcineji. Na putu kući Sancho Panza susreo je svećenika i brijača - svoje suseljane, te su ga zamolili da im pokaže Don Quijoteovo pismo Dulcineji, no pokazalo se da mu je vitez zaboravio dati pisma, pa je Sancho počeo citirati slovo napamet, krivo tumačeći tekst tako da je umjesto “strastvene senore” dobio “fail-safe senora” itd. Svećenik i brijač počeli su izmišljati način kako namamiti Don Quijotea iz Poor Rapidsa, gdje se prepuštao pokajanja, te ga isporučiti u njegovo rodno selo kako bi ga izliječili od ludila. Zamoliše Sancha da kaže Don Quijotu da mu je Dulcinea naredila da odmah dođe k njoj. Oni su uvjeravali Sancha da će cijela ta ideja pomoći Don Quijoteu da postane, ako ne car, onda barem kralj, a Sancho, očekujući usluge, spremno im pristane pomoći. Sancho je otišao Don Quijoteu, a svećenik i brijač ostali su ga čekati u šumi, ali odjednom su začuli poeziju - to je bio Cardeno, koji im je ispričao svoju tužnu priču od početka do kraja: podmukli prijatelj Fernando oteo je njegovu voljenu Lucindu i oženio ju je. Kad je Cardeno završio priču, začuo se tužan glas i pojavila se lijepa djevojka, odjevena u mušku haljinu. Ispostavilo se da je to Dorothea, koju je zaveo Fernando, koji ju je obećao oženiti, ali ju je ostavio zbog Lucinde. Dorothea je rekla da će Lucinda, nakon što se zaručila za Fernanda, počiniti samoubojstvo, jer se smatra Cardenovom ženom i pristala se udati za Fernanda samo na inzistiranje svojih roditelja. Dorothea, saznavši da se nije oženio Lucindom, nadala se da će ga vratiti, ali ga nigdje nije mogla pronaći. Cardeno je otkrio Dorothei da je on Lucindin pravi muž i zajedno su odlučili tražiti povrat "onog što im s pravom pripada". Cardeno je obećao Dorothei da će ga, ako joj se Fernando ne vrati, izazvati na dvoboj.

Sancho je rekao Don Quijoteu da ga Dulcinea zove k sebi, ali joj je on odgovorio da se neće pojaviti pred njom dok ne postigne podvige, "milost onih koji su dostojni nje". Doroteja se javi da pomogne izmamiti Don Quijotea iz šume i, nazvavši se princezom od Micomikona, reče da je stigla iz daleke zemlje, koja je čula glasine o slavnom vitezu Don Quijoteu, kako bi zamolila njegov zagovor. Don Quijote nije mogao odbiti gospođu i otišao je u Micomikonu. Susreli su putnika na magarcu – bio je to Gines de Pasamonte, robijaš kojeg je oslobodio Don Quijote i koji je ukrao Sanchova magarca. Sancho je magarca uzeo za sebe, a svi su mu čestitali na ovom uspjehu. Na izvoru su ugledali dječaka - istog pastira za kojega se nedavno zauzeo Don Quijote. Pastir je rekao da mu se hidalgovo posredovanje obilo i pod svaku cijenu prokleo sve vitezove lutalice, što je Don Quijotea razbjesnilo i osramotilo.

Stigavši ​​do iste gostionice u kojoj je Sancho bačen na pokrivač, putnici su se zaustavili na noćište. Noću je preplašeni Sancho Panza istrčao iz izbe u kojoj se Don Quijote odmarao: Don Quijote se u snu borio s neprijateljima i vitlao mačem na sve strane. Nad glavom su mu visjeli mjehovi s vinom, a on ih je, misleći da su divovi, razderao i sve napunio vinom, koje je Sancho u strahu zamijenio za krv. U gostionicu je stiglo još jedno društvo: gospođa pod maskom i nekoliko muškaraca. Znatiželjni svećenik pokušao je upitati slugu tko su ti ljudi, ali ni sam sluga nije znao, samo je rekao da je gospođa, sudeći po odjeći, časna sestra ili da ide u samostan, ali, očito, ne u svojom voljom, te je cijelim putem uzdisala i plakala. Ispostavilo se da je to bila Lucinda, koja se odlučila povući u samostan jer se nije mogla sjediniti sa svojim mužem Cardenom, ali ju je Fernando odande oteo. Ugledavši don Fernanda, Dorotea mu se baci pred noge i stane ga moliti da joj se vrati. Uslišao je njezine molbe, ali Lucinda se radovala ponovnom susretu s Cardenom, a samo je Sancho bio uzrujan, jer je Dorotheu smatrao princezom od Micomikona i nadao se da će ona njegova gospodara obasuti milostima te da će i njemu nešto pripasti. Don Quijote je vjerovao da je sve riješeno zahvaljujući tome što je pobijedio diva, a kad mu je rečeno za rupu u mješini, nazvao ju je čarolijom zlog čarobnjaka. Svećenik i brijač ispričali su svima o Don Quijoteovu ludilu, a Dorothea i Fernando odlučili su da ga ne napuste, nego da ga odvedu u selo, do kojega nije bilo više od dva dana. Dorothea je rekla Don Quijoteu da mu duguje svoju sreću, te je nastavila igrati ulogu koju je započela. U gostionicu su stigli muškarac i Mavarka, za koje se pokazalo da je pješački kapetan koji je bio zarobljen tijekom bitke kod Lepanta. Lijepa Mavarka pomogla mu je da pobjegne i htjela se krstiti i postati mu žena. Za njima se pojavio sudac sa svojom kćeri, za koju se ispostavilo da je kapetanov brat i bio je nevjerojatno sretan što je kapetan, od kojeg dugo nije bilo nikakvih vijesti, živ. Sudac se nije osramotio svojim jadnim izgledom, jer su kapetana usput opljačkali Francuzi. Noću je Doroteja čula pjesmu goniča mazgi i probudila sučevu kćer Klaru kako bi je i djevojka poslušala, no pokazalo se da pjevač uopće nije bio gonič mazgi, već prerušeni sin plemića i bogatih roditelja po imenu Louis, zaljubljen u Claru. Ona nije baš plemenitog podrijetla, pa su se ljubavnici bojali da njegov otac neće pristati na njihov brak. Dovezao sam se do gostionice nova grupa konjanici: to je bio Louisov otac koji je krenuo u potjeru za svojim sinom. Louis, kojeg su očeve sluge htjele otpratiti kući, odbio je poći s njima i zatražio je Clarinu ruku.

U gostionicu je stigao još jedan brijač, isti onaj kojemu je Don Quijote uzeo "mambrinsku kacigu" i počeo tražiti da mu se vrati zdjelica. Počela je svađa, a svećenik mu je tiho dao osam reala za lavor da je prekine. U međuvremenu je jedan od stražara koji se zatekao u krčmi prepoznao Don Quijotea po znakovima, jer je bio tražen kao zločinac za oslobađanje osuđenika, a svećenik je imao velikih poteškoća uvjeriti stražare da ne uhite Don Quijotea, jer je bio izvan njegov um. Svećenik i brijač napravili su nešto poput udobnog kaveza od štapova i dogovorili se s jednim čovjekom koji je prolazio na volovima da će don Quijotea odvesti u njegovo rodno selo. No tada su Don Quijotea pustili iz kaveza na uvjetnu slobodu, a on je pokušao oduzeti kip djevice štovateljima, smatrajući je plemenitom damom kojoj je potrebna zaštita. Napokon je don Quijote stigao kući, gdje su ga domaćica i nećakinja smjestile u krevet i stale ga paziti, a Sancho je otišao svojoj ženi, kojoj je obećao da će se sljedeći put sigurno vratiti kao grof ili upravitelj otoka, i to ne samo neka sjebana, nego najbolje najbolje želje.

Nakon što su domaćica i nećakinja mjesec dana njegovale Don Quijotea, svećenik i brijač odlučili su ga posjetiti. Njegovi su govori bili razumni i mislili su da je njegovo ludilo prošlo, ali čim se razgovor iole dotaknuo viteštva, postalo je jasno da je Don Quijote smrtno bolestan. Sancho je također posjetio Don Quijotea i rekao mu da se sin njihova susjeda, neženja Samson Carrasco vratio iz Salamance, koji je rekao da je objavljena povijest Don Quijotea, koju je napisao Sid Ahmet Beninhali, a koja opisuje sve njegove pustolovine i Sancho Panza. Don Quijote je pozvao Samsona Carrasca k sebi i pitao ga za knjigu. Neženja je nabrojao sve njezine prednosti i nedostatke te rekao da joj se dive svi, i stari i mladi, a posebno je vole sluge. Don Quijote i Sancho Panza odlučili su krenuti na novo putovanje te su nakon nekoliko dana potajno napustili selo. Samson ih je ispratio i zamolio Don Quijota da izvijesti o svim svojim uspjesima i neuspjesima. Don Quijote je, po savjetu Samsona, krenuo u Zaragozu, gdje se trebao održati viteški turnir, ali je prvo odlučio stati u Tobosu kako bi dobio Dulcinein blagoslov. Stigavši ​​u Toboso, Don Quijote stane ispitivati ​​Sancha gdje je Dulcineina palača, ali je Sancho u mraku ne nađe. Mislio je da to i sam Don Quijote zna, no Don Quijote mu je objasnio da nikada nije vidio ne samo Dulcineinu palaču, nego ni nju, jer se prema glasinama zaljubio u nju. Sancho je odgovorio da ju je vidio i donio odgovor na Don Quijoteovo pismo, također prema glasinama. Kako prijevara ne bi izašla na vidjelo, Sancho je pokušao što prije odvesti svog gospodara od Tobosa i nagovorio ga da pričeka u šumi dok on, Sancho, ode u grad na razgovor s Dulcinejom. Shvatio je da, budući da Don Quijote nikada nije vidio Dulcineju, može njome oženiti bilo koju ženu i, ugledavši tri seljanke na magarcima, rekao je Don Quijoteu da Dulcinea dolazi k njemu s dvorskim damama. Don Quijote i Sancho padoše na koljena pred jednom od seljanki, a seljanka ih grubo izdere. Don Quijote je u cijeloj ovoj priči vidio čarobnjaštvo zlog čarobnjaka i bio je jako tužan što je umjesto lijepe senore ugledao ružnu seljanku.

U šumi su Don Quijote i Sancho susreli Viteza od ogledala, koji je bio zaljubljen u Casildeiu Vandalizma, i koji se hvalio da je pobijedio samog Don Quijotea. Don Quijote je bio ogorčen i izazvao je Viteza od ogledala na dvoboj, prema uvjetima u kojem se gubitnik morao predati na milost i nemilost pobjedniku. Prije nego što se Vitez od Ogledala stigao pripremiti za bitku, Don Quijote ga je već napao i umalo ga dokrajčio, ali je štitonoša Viteza od Ogledala vrištao da je njegov gospodar nitko drugi do Samson Carrasco, koji se nadao vratiti Don Quijotea kući na tako lukav način. Ali nažalost, Samson je poražen, a Don Quijote, uvjeren da su zli čarobnjaci zamijenili pojavu Viteza od ogledala pojavom Samsona Carrasca, ponovno je krenuo putem za Zaragozu. Na putu ga je sustigao Diego de Miranda, a dva su hidalga jahala zajedno. Prema njima su vozila kola u kojima su vozili lavove. Don Quijote je zahtijevao da se otvori kavez s golemim lavom i namjeravao ga je isjeckati na komade. Uplašeni čuvar je otvorio kavez, ali lav nije izašao iz njega, a neustrašivi Don Quijote od sada se počeo nazivati ​​Vitezom lavova. Nakon što je ostao kod Don Diega, Don Quijote je nastavio put i stigao u selo gdje se slavilo vjenčanje Quiterije Lijepe i Camacha Bogatog. Prije vjenčanja Quiteriji je prišao Basillo Siromašni, Quiterijin susjed, koji je u nju bio zaljubljen od djetinjstva, i pred svima mu mačem probio prsa. Pristao je ispovjediti se prije smrti samo ako ga svećenik vjenča s Quiterijom i on umre kao njezin muž. Svi su pokušavali nagovoriti Quiteriju da se sažali nad patnikom - uostalom, on će izdati duh, a Quiteria će se, postavši udovica, moći udati za Camacha. Quiteria je Basillu pružila ruku, ali čim su se vjenčali, Basillo je živ i zdrav skočio na noge - sve je to namjestio da bi oženio svoju dragu, a ona kao da je bila u dosluhu s njim. Camacho je, iz zdravog razuma, smatrao da je najbolje ne uvrijediti se: zašto mu treba žena koja voli drugoga? Nakon tri dana boravka kod mladenaca, Don Quijote i Sancho krenu dalje.

Don Quijote je odlučio sići u Montesinosovu špilju. Sancho i studentski vodič zavezali su ga užetom i on se počeo spuštati. Kad se odmotalo svih sto konopa užeta, pričekali su pola sata i počeli potezati uže, što se pokazalo lakim kao da na njemu nema tereta, a samo zadnjih dvadesetak užeta bilo je teško potezati. . Kad su izvukli don Quijota, oči su mu bile zatvorene i teško su ga odgurnuli. Don Quijote je rekao da je u špilji vidio mnoga čudesa, vidio je junake antičkih romansi Montesina i Durandarta, kao i začaranu Dulcineju, koja ga je čak zamolila da posudi šest reala. Ovaj se put njegova priča učinila nevjerojatnom čak i Sanchu, koji je dobro znao kakav je čarobnjak opčinio Dulcineju, ali Don Quijote je čvrsto ostao pri svom. Kad su stigli do krčme, koju Don Quijote, kao i obično, nije smatrao dvorcem, pojavi se ondje Maese Pedro s majmunom prorokom i svećenikom. Majmun je prepoznao Don Quijotea i Sancha Panzu i ispričao sve o njima, a kad je predstava počela, Don Quijote je, sažalivši se nad plemenitim junacima, jurnuo s mačem na njihove progonitelje i pobio sve lutke. Istina, kasnije je velikodušno platio Pedra za uništeni raj, pa se nije uvrijedio. Zapravo, bio je to Gines de Pasamonte, koji se skrivao od vlasti i preuzeo zanat raišnika - pa je znao sve o Don Quijoteu i Sanchu, obično se prije ulaska u selo raspitivao o njegovim stanovnicima i "nagađao". ” za malo mito.prošlost.

Jednom, vozeći se na zelenu livadu u zalasku sunca, Don Quijote je ugledao gomilu ljudi - bilo je Lov na sokola vojvoda i vojvotkinja. Vojvotkinja je pročitala knjigu o Don Quijoteu i bila je ispunjena poštovanjem prema njemu. Ona i vojvoda pozvali su ga u svoj dvorac i primili ga kao počasnog gosta. Oni i njihove sluge mnogo su se šalili s Don Quijoteom i Sanchom i ne prestaju se čuditi razboritosti i ludosti Don Quijotea, kao i domišljatosti i jednostavnosti Sanchovoj, koji je na kraju povjerovao da je Dulcinea začarana, iako je sam glumio kao čarobnjak i sve je to sam postavio Čarobnjak Merlin stigao je u kočiji do Don Quijotea i objavio da se Sancho, kako bi razočarao Dulcineju, mora dobrovoljno udariti bičem po svojoj goloj zadnjici tri tisuće i tri stotine puta. Sancho se usprotivio, ali mu je vojvoda obećao otok, a Sancho je pristao, tim više što vrijeme bičevanja nije bilo ograničeno i moglo se postupno. U dvorac je stigla grofica Trifaldi, zvana Gorevana, dvojnica princeze Metonimije. Čarobnjak Zlosmrad pretvorio je princezu i njezina muža Trenbrena u kipove, a duen Gorevan i još dvanaest duena počeli su puštati brade. Samo ih je hrabri vitez Don Quijote mogao sve razočarati. Zlosmrad je obećao poslati konja po Don Quijotea, koji će njega i Sancha brzo odvesti u kraljevstvo Kandaya, gdje će se hrabri vitez boriti sa Zlosmradom. Don Quijote, odlučan da dvoboje oslobodi brade, sjedio je sa Sanchom zavezanih očiju na drvenom konju i mislio da lete zrakom, dok su kneževi sluge puhali na njih zrak iz svojih krzna. “Došavši” natrag u knežev vrt, otkrili su Zlosmradovu poruku u kojoj piše da je Don Quijote bacio čar na sve time što se usudio na ovu avanturu. Sancho je bio nestrpljiv da pogleda lica duena bez brade, ali je čitava četa duena već bila nestala. Sancho se počeo pripremati da zavlada obećanim otokom, a Don Quijote mu je dao toliko razumnih uputa da je zadivio vojvodu i vojvotkinju - u svemu što se nije odnosilo na viteštvo, "pokazivao je bistar i širok um".

Vojvoda je poslao Sancha s velikom pratnjom u grad, koji je trebao predstavljati otok, jer Sancho nije znao da otoci postoje samo u moru, a ne i na kopnu. Tu su mu svečano predani ključevi grada i proglašen doživotnim namjesnikom otoka Baratarije. Najprije je morao riješiti spor između seljaka i krojača. Seljak je donio platno krojaču i pitao hoće li od njega biti kapa. Čuvši što će izaći, pitao je hoće li izaći dvije kapice, a kad je saznao da će izaći dvije, htio je dobiti tri, pa četiri i odlučio se na pet. Kad je došao primiti kapice, baš su mu pristajale na prst. Naljutio se i odbio platiti krojaču za rad, a uz to je počeo tražiti tkaninu natrag ili novac za nju. Sancho se zamisli i osudi: da se krojaču ne plaća za njegov rad, da se platno ne vraća seljaku, a da se kape poklone zatvorenicima. Tada su se Sanchu ukazala dva starca, od kojih je jedan već odavno posudio deset zlatnika od drugog i tvrdio da ih je vratio, a zajmodavac je rekao da nije primio novac. Sancho je natjerao dužnika da se zakune da je vratio dug, a on, dopustivši zajmodavcu da mu na trenutak drži štap, opsova. Vidjevši to, Sancho je pogodio da je novac skriven u štapu i vratio ga zajmodavcu. Za njima se pojavila žena koja je za ruku vukla muškarca koji ju je navodno silovao. Sancho je rekao čovjeku da ženi da svoj novčanik i poslao je ženu kući. Kad je izašla, Sancho je naredio muškarcu da je sustigne i uzme joj novčanik, no žena se toliko opirala da nije uspio. Sancho je odmah shvatio da je žena oklevetala čovjeka: da je, kada je branila svoju čast, pokazala i pola neustrašivosti kojom je branila svoju lisnicu, čovjek je ne bi uspio pobijediti. Stoga je Sancho muškarcu vratio novčanik, a ženu otjerao s otoka. Svi su se čudili Sanchovoj mudrosti i pravednosti njegovih rečenica. Kad je Sancho sjeo za stol prepun hrane, nije uspio ništa pojesti: čim bi posegnuo za nekim jelom, doktor Pedro Intolerable de Science naredio je da ga se makne, rekavši da je štetno za zdravlje. Sancho je napisao pismo svojoj supruzi Teresi, kojem je vojvotkinja dodala pismo od sebe i niz koralja, a vojvodin paž je dostavio pisma i darove Teresi, uzbunivši cijelo selo. Tereza je bila oduševljena i napisala vrlo razumne odgovore, a poslala je vojvotkinji i pola mjere biranog žira i sira.

Baratariju je napao neprijatelj, a Sancho je morao braniti otok s oružjem u ruci. Donijeli su mu dva štita i svezali jedan sprijeda, a drugi straga tako čvrsto da se nije mogao pomaknuti. Čim se pokušao pomaknuti, pao je i ostao ležati priklješten između dva štita. Ljudi su trčali oko njega, čuo je krike, zveckanje oružja, bijesno su mačem sjekli njegov štit i na kraju su se začuli povici: “Pobjeda! Neprijatelj je poražen! Svi stadoše čestitati Sanchu na pobjedi, ali čim se dignu, on osedla magarca i ode don Quijotu govoreći da mu je dosta deset dana namjesništva, da nije rođen ni za bitke ni za bogatstvo, i nije htio poslušati ni drskog liječnika, a ni nikoga drugoga. Don Quijotea počinje opterećivati ​​besposličarski život koji je vodio s vojvodom te zajedno sa Sanchom napušta dvorac. U gostionici u kojoj su prenoćili susreli su Don Juana i Don Jeronima koji su čitali anonimni drugi dio Don Quijotea, koji su Don Quijote i Sancho Panza smatrali klevetom protiv sebe. Pisalo je da se Don Quijote odljubio od Dulcinee, dok ju je još volio, tu je bilo pomiješano ime Sanchove žene i bilo je puno drugih nedosljednosti. Saznavši da ova knjiga opisuje turnir u Zaragozi na kojem je sudjelovao Don Quijote, koji je bio prepun svakakvih gluposti. Don Quijote je odlučio otići ne u Zaragozu, već u Barcelonu, kako bi svi vidjeli da Don Quijote prikazan u anonimnom drugom dijelu uopće nije onaj koji opisuje Sid Ahmet Beninhali.

U Barceloni, Don Quijote se borio s Vitezom Bijelog Mjeseca i bio je poražen. Vitez Bijelog Mjeseca, koji je bio nitko drugi do Samson Carrasco, zahtijevao je da se Don Quijote vrati u svoje selo i da ne odlazi odande cijelu godinu, nadajući se da će mu se za to vrijeme vratiti razum. Na povratku kući Don Quijote i Sancho morali su ponovno posjetiti vojvodski dvorac, jer su njegovi vlasnici bili jednako opsjednuti šalama i podvalama kao što je Don Quijote bio opsjednut viteškim romansama. U dvorcu su bila mrtvačka kola s tijelom služavke Altisidore, koja je navodno umrla od neuzvraćene ljubavi prema Don Quijoteu. Da bi je oživio, Sancho je morao izdržati dvadeset i četiri klika po nosu, dvanaest štipanja i šest uboda iglom. Sancho je bio vrlo nesretan; iz nekog razloga, i da bi razočarali Dulcineju i da bi oživjeli Altisidoru, on je bio taj koji je morao patiti, koji nije imao ništa s njima. Ali svi su ga toliko pokušavali nagovoriti da je na kraju pristao i izdržao torturu. Vidjevši kako je Altisidora oživjela, Don Quijote je počeo nabacivati ​​Sancha samobičevanjem kako bi razočarao Dulcineju. Kad je obećao Sanchu da će velikodušno platiti za svaki udarac, dragovoljno je počeo bičevati sam sebe, ali ubrzo shvativši da je noć i da su u šumi, počeo je bičevati drveće. Pritom je jaukao tako jadno da mu je don Quijote dopustio da prekine i nastavi bičevanje. sljedeće noći. U gostionici su sreli Alvara Tarfea, koji je prikazan u drugom dijelu lažnog Don Quijotea. Alvaro Tarfe je priznao da nikada nije vidio ni Don Quijotea ni Sancha Panzu, koji su stajali ispred njega, ali je vidio drugog Don Quijotea i drugog Sancha Panzu, nimalo nalik njima. Vrativši se u svoje rodno selo, Don Quijote je odlučio postati pastir na godinu dana i pozvao je svećenika, neženju i Sancha Panzu da slijede njegov primjer. Oni su odobrili njegovu ideju i pristali mu se pridružiti. Don Quijote im je već počeo mijenjati imena u pastirskom stilu, ali se ubrzo razbolio. Prije smrti njegov se um razbistrio i više se nije nazivao Don Quijoteom, već Alonsom Quijanom. Prokleo je viteške romanse koje su mu pomutile razum i umro mirno i kršćanski, kako nijedan vitez lutalica nikada nije umro.

Jedan mladić na nekom forumu imao je neopreznost postaviti pitanje. I evo što je ispalo iz toga... citirat ću kako se kaže bez ikakvih rezova.

"Pružite humanitarnu pomoć plz! U školi su nam zadali da čitamo "Magarca vrućeg" i "Robinson Crusoea". Čitanje knjiga je teško, teško, dosadno i zamorno, ja osobno to ne bih podnosio. Budite ljubazni da prepričate sažetak!!!
Ili postavite link!! "

A odgovori koji su pljuštali na ovaj zahtjev:

7_kornjače
2005-12-16 08:53 am UTC (link)
Prepričavam Donkey Hot. U principu, pola sadržaja je već opisano u naslovu: “donkey” znači “magarac” na engleskom, a “hot” znači “vruće”. Oni. ovo je knjiga o vrućoj guzici, autoru - engleski pisac gospodine Vantes. Ovaj magarac je imao vlasnika koji ga je jahao, zvao se Sancho Panza. Ali on to ne čini glavni lik roman.

Glavni lik je zgodni magarac. Vruće u seksualnom smislu, prirodno. Još malo detalja. Mladi Grk po imenu Lucije putujući Tesalijom susreće moćnu čarobnicu. Junak špijunira transformacije vještice i pokušava se sam pretvoriti u pticu. No događa se pogreška: Lukiy postaje magarac, a zadržava svoj ljudski um.

U liku magarca, junak ima priliku promatrati najintimnije scene ljudskog života. Svećenici-šarlatani prikazani su u oštro satiričnoj formi. Opisuju komičnim svakodnevnim tonovima " obiteljski odnosi": ljutita svekrva je božica Venera, dobroćudni djed Jupiter, mladi Kupid i njegova žena - obična smrtna ljepotica Psiha. Spletke, intrige, zavist - ništa nije strano bogovima Olimpa. Nešto poput ovaj.

Levkonoe
2005-12-16 09:40 am UTC (link)
Prvo morate savladati "Za sada", D.K. Mirona. Tada će biti jasnije. I onda odmah bez pripreme... nikad se ne zna. Samo da se ne miješa s "Tihim Donom", taj Don je bio potpuno nasilan, kakav je imao Sir Vantoise.

Levkonoe
2005-12-16 09:42 am UTC (link)
A ne morate se brinuti ni za Robinsona. Lem ima dobar članak" Seksualni život Robinson", u zbirci "Knjižnica 21. stoljeća". Tamo je sve kratko i živo, inače su Crusoeove knjige sve koze i papige, umorit ćete se od čitanja.

7_kornjače
2005-12-16 10:12 am UTC (link)
U redu stari, oprosti. Vidite, razlog za šalu je bio taj što ste krivo napisali naslov romana. Uostalom, ne zove se “Donkey Hot”, nego “Subtle Move”. A ozbiljno, riječ je o francuskom ministru vanjskih poslova koji se zvao La Mancha i koji je tijekom pregovora s Grčkom napravio jedan vrlo suptilan potez. Na temelju tih događaja napisan je roman “Suptilni potez” (La Mancha).

Handi
2005-12-16 11:43 am UTC (link)
Pa ljudi. Čovjekova je glava bila potpuno napudrana. ljudski! Donkovi su štapovi za pecanje. Za ribolov na dnu. Dakle, roman “Vrući ribolov” govori o dvoje zaljubljenih Španjolaca. Pa, razumiješ. Kad je knjiga izašla, dogodio se veliki književni skandal. Budući da u to vrijeme nije bilo uobičajeno pisati tako iskrene romane. Neki posebno razboriti kritičari još uvijek smatraju da je riječ o književnoj pornografiji iz kategorije “samo za odrasle”.

A_gata
2005-12-16 02:35 pm UTC (link)
Što radiš? Odmah se vidi da ga nitko nije čitao.Točan naziv prvog romana je “The Thin Cat”, naziv je, naravno, neočekivan, ali ovo je stilsko sredstvo. Radi se o jadnoj staroj španjolskoj gospođi La Mancha. Živjela je sama s mačkom u siromaštvu. Pa, postupno nisu imali gotovo ništa za jesti, a mačka je počela gubiti na težini pred našim očima i postala potpuno prozirna.

Zatim je na kraju umro. I LaMancha je također umro. Ukratko, glavna bit romana je o užasu samoće, reci učitelju. I još nešto – ta “mršava mačka” je metafora koja se kao crvena nit provlači kroz cijeli roman.

Ne sjećam se dobro druge knjige, ali glavni lik se zvao Rabinson-Crusoe, bio je talijanski Židov (dobro, kao da je naš Rabinovich - a njihov Rabinson). Pa, bio je proganjan zbog svog židovstva, ali je bio dobar i ljubazna osoba i družio se s talijanskom djecom. Ukratko, knjiga govori o tome da je progon Židova loš.

Kostja30
2005-12-21 08:53 pm UTC (link)
Robinson Crusoe. Sažetak. Bez šale. Dragi Pamidore! Joseph Brodsky je u svom Nobelovom predavanju primijetio da je nečitanje knjiga, u biti, zločin. Ne samo pred sobom, nego i pred cijelim čovječanstvom, pred budućnošću, pred djecom.

Riskirajte zdravlje i pokušajte sami pročitati ove dvije izvrsne knjige. Pa, pretpostavimo da će vam Don Quijote u početku vjerojatno biti malo težak za čitanje. Ali Robinson Crusoe! - vjerujte mi, ovo je lako i nevjerojatno uzbudljivo štivo! Ovi idioti su vam skroz sjebali glavu, ovo što pišu nema veze sa stvarnim sadržajem romana.

Radnja romana je tako brza - kunem se da nećete moći odustati od nje. Ruski prijevod je super! Samo da vas ne uvrijedim, ukratko ću opisati gdje je pas zakopan. Nesreća se događa u velikoj kemijskoj tvornici u Kini. Mlaz benzena juri prema rijeci.
Glavni lik, američki inženjer Harrison, shvativši što se dogodilo, užasnut trči prema rijeci, uzvikujući: "Sirovi benzol! Sirovi benzol!" Užas onoga što se dogodilo konačno dopire do kineskih radnika, koji su prethodno bili naviknuti na nemar i ravnodušnost.

Navečer, uz bocu piva, Harrison priča svojim kineskim kolegama o strašnim posljedicama koje će nesreća donijeti rijeci, gradovima koji se nalaze nizvodno, ljudima koji bi mogli piti riječnu vodu... Tada se jedan od radnika prisjeća da je nizvodno sirotište .

Nakon jednostavnog izračuna (udaljenost podijeljena s trenutnom brzinom), inženjer Harrison shvaća da će voda zagađena benzenom biti u blizini sirotišta za samo 3 sata. Hrabri inženjer u svojoj vjernoj Toyoti Cruiser uspijeva prijeći 400 km izvan ceste u 3 sata i spasiti djecu. Uzvik "Sirovi benzol", koji su Kinezi pogrešno čuli, postaje nadimak glavnog lika romana.

kineski drugovi. Harrison se sada zove "Robinson". Auto nije posljednje mjesto u romanu. U kritičnim trenucima junak razgovara sa strojem, moli ga da ga ne iznevjeri, komunicira s njim kao sa živim čovjekom. Roman je napisao priznati majstor proze, moderna klasika Kineska književnost, De Foe. Ime, naravno, kombinira nadimak glavnog lika (“Raw benzol” = Robinson) i ime automobila “Cruiser = Crusoe”. Sretno u studiju.

Marcus
Ne, zbunjujete. Don Qui Hot je talijanski mafijaš korejskog podrijetla. Surov moral Sicilije, prezir domaćih Talijana, borba za mjesto u društvu.

Suze u jastuk noću, žuti obrazi upali od beznađa, kruta četka raščupane kose, a u prorezima očiju zaleđeno pitanje - čemu kurac??!!! Ovo je roman o rasnoj netrpeljivosti, o tome kako te ne razumiju ako si malo drugačiji.

Da nije bilo vjernog senseija San Cho Pansa, umjesto tragikomedije, roman bi bio jednostavno tragedija. Zabavno štivo za melankolike. Preporučam."

Ovako je ispalo dopisivanje. Ne znam za vas, ali ja sam se zabavio.

Godina izdanja prvog dijela: 1605

Roman "Don Quijote" s pravom se smatra jednim od najpoznatijih Cervantesovih romana. A 2002. godine prepoznat je kao najbolji roman u svjetskoj književnosti. Roman Don Quijote je ekraniziran više od 40 puta. različite zemlje mir. Na temelju njega objavljen je ogroman broj crtića, a sam roman postao je prototip za pisanje mnogih umjetnička djela i kazališne predstave. Stoga ne čudi što je Cervantesov roman “Don Quijote” i dalje popularan za čitanje, i to ne samo kod nas.

Sažetak romana "Don Quijote".

Ako čitate Cervantesov roman Don Quijote Sažetak, zatim ćete naučiti o pustolovinama izvjesnog pedesetogodišnjeg hidalga koji je živio u selu La Mancha. Ogromno je vremena posvećivao čitanju viteških romana i jednog mu se lijepog dana pomutio razum. Nazivao se Don Quijoteom od Manche, svojim starim zanovijetalom Rocinanteom, i odlučio je postati vitez lutalica. Ali kako svaki vitez lutalica mora imati damu svog srca, za takvu je imenovao Aldonzu Lorenzo iz susjednog grada Tobosa, koju je nazvao Dulcinea od Tobosa.

Dalje u romanu “Don Quijote” saznat ćete kako je naš vitez, nakon što je prvi dan proveo na putu, sreo jednu gostionicu i tamo otišao prenoćiti. Krčmu je zamijenio za dvorac i počeo tražiti od vlasnika da ga proglasi vitezom. Don Quijote je nasmijao sve goste odbijajući skinuti kacigu da jede i večera u njemu. A kada je vlasniku krčme rekao da nema novca, jer o tome ne piše u romanima, vlasnik je odlučio da se brzo riješi ovog luđaka. Povrh toga, jedan od vozača dobio je noću udarac kopljem jer je dotaknuo Don Quijoteov oklop. Stoga je vlasnik ujutro održao pompozan govor, ošamario ga po glavi, a Don Quijotea udario mačem po leđima i poslao ga u podvige. Prethodno je našeg junaka romana “Don Quijote” uvjeravao da upravo tako izgleda obred proglašenja vitezom.

Dalje u Cervantesovom romanu “Don Quijote” možete pročitati o tome kako se glavni lik odlučio vratiti kući po novac i čiste košulje. Usput je štitio dječaka od batina, iako je dječak na pola puta bio pretučen na smrt. Zahtijevao da trgovci priznaju Dulcineju Tobosku kao najviše prekrasna žena, a kada su to odbili, on je jurnuo na njih s kopljem. Zbog toga je bio pretučen. U njegovom rodnom selu sumještani su već spalili gotovo sve Don Quijoteove knjige, ali glavni lik nije bio na gubitku. Pronašao je svinjara kojemu je obećao da će ga postaviti za guvernera otoka, a sada su on i Sancho Panse krenuli na put.

Ako dalje čitate sažetak knjige “Don Quijote”, saznat ćete kako je glavni lik zamijenio mlinove za divove i napao ih kopljem. Kao rezultat toga, koplje se slomilo, a sam vitez napravio je izvrstan let. Tučnjava je izbila u gostionici gdje su stali na noćenje. Razlog tome bila je sluškinja koja je ispremiješala sobu, a Don Quijote je zaključio da je to kći vlasnika krčme koja je zaljubljena u njega. U borbi je najviše stradao Sancho Panza. Sljedećeg dana Don Quijote je zamijenio stado ovaca za hordu neprijatelja i počeo ih uništavati dok ga nije zaustavilo pastirovo kamenje. Svi ti neuspjesi izazvali su tugu na licu glavnog lika, zbog čega je Sancho glavnog lika nazvao Vitezom tužnog lica.

Na putu Sancha Panza susreću brijač i svećenik iz sela Don Quijote. Traže da im daju pisma glavnog lika, ali ispada da ih je Don Quijote zaboravio dati svom štitonoši. Tada ih Sancho počinje citirati, besramno ih krivo tumačeći. Brijač i svećenik odluče namamiti Don Quijotea kući kako bi ga izliječili. Stoga kažu Sanchu da će, ako se Don Quiot vrati, postati kralj. Sancho pristane vratiti se i reći da Dulcinea hitno traži svog viteza kući.

Dalje u Cervantesovom romanu “Don Quijote” možete pročitati o tome kako, čekajući pojavu glavnog lika, svećenik i brijač susreću Cardena. Ispriča im svoju ljubavnu priču. I u tom trenutku izlazi Dorothea. Ona jako voli Fernanda, koji je postao muž Cardenove voljene Lucinde. Dorotea i Cardeno sklapaju savez s ciljem da vrate svoje voljene i okončaju svoj brak.

Roman “Don Quijote” u cijelosti možete pročitati online na web stranici Top knjige.

Ocijenio knjigu

Ipak, nije točno da suvremena književnost umire pod teretom beskrajnih ljubavnih vampira - nakon čitanja Cervantesa shvatite da se i tada savijala, i to na načine o kojima nismo ni sanjali.
Iako me knjiga, moram priznati, iznenadila. Od djetinjstva su u mojoj jadnoj glavi položeni stereotipi da je Don Quijote kvintesencija ludog viteza, sav je patetičan i paćenički, za razliku od smiješnog, punašnog Sancha, iz nekog razloga uništava vjetrenjače i veliča Dulcineju. Na kraju se pokazalo da je on samo ludi starac, on i njegov vjerni štitonoša bili su divan par, Dulcineja ne postoji u prirodi, a s mlinovima se borio samo jednom, i to ne baš uspješno. Umjesto da putuju po Europi, oni putuju po jednom malom komadiću svoje rodne provincije i dižu buku među lokalnim stanovništvom, uništavaju proizvodnu opremu i zabavljaju znatiželjno plemstvo filozofskim razgovorima.
Vjerojatno je točno da u djetinjstvu to nisam uspio savladati, jer sam do toga došao tek nakon Dugoročne izgradnje - bez tereta filološkog odjela, pola svih parodičnih trenutaka bilo bi neshvatljivo. Iako sam, iskreno, vjerojatno i sada puno toga propustio - nemam praktički nikakvih informacija o životu u Španjolskoj u to vrijeme. I znate, to je ono što me najviše šokiralo. Bog zna kad je to bilo - početak 17. stoljeća, 1600. godina! Čitate i shvaćate da se s jedne strane ništa nije promijenilo, ali s druge - to je gotovo drugačiji planet! Samo što takva kolosalna razlika između načina na koji moderni autori pišu o srednjem vijeku i renesansi i koliko prirodno o svemu tome pričaju oni koji tamo žive ne može a da ne bude frapantna. A Cervantes s namjernom nepažnjom razbacuje te prizemne detalje života, svjetonazora i psihologije, a da to i ne primjećuje i ne sluti da bi to nakon 400 godina nekoga moglo potresti do temelja. Sve sam to čitao iznova i iznova na fakultetu, ali tada me iz nekog razloga uopće nije dotaklo, ali sada me ta spoznaja užasno šokirala. Vjerojatno u takvim trenucima shvatite vrijednost knjiga i književnosti. Ali što su ta četiri stoljeća pored starogrčke baštine, koja nekim čudom nije potonula u zaborav? Postoji čak i želja da se popune praznine u obrazovanju, koje uopće nisu ograničene samo na Cervantesa.
A ludovati za književnošću je, naravno, nezahvalan posao. Pitam se postoje li danas ludi glumci ili je Don Quijote sretan što je prvi i zadnji?

Ocijenio knjigu

Pobjeda nad dugogradnjom br.1
Prvi dio.
A sada je već počela igra plemenitih i hrabrih boraca protiv dugogradnje. I sada sam shvatio da bez nje ne bih prevladao ovaj trnovit put, jer se ne bih mogao osramotiti pred svojim vrijednim drugovima. A sada je moj um bio podvrgnut teškoj kušnji, jer mom tijelu nije bilo lako izdržati 900 stranica srednjovjekovne patetike. A sada sam već čitao o ludom starcu (u ono doba 50 godina se smatralo respektabilnom dobi), koji se predozirao viteškim romanima i psihički oslabio. I sada je krenuo na put i svom snagom počeo činiti dobro i činiti dobro. I sada mi se srce steglo od sažaljenja prema onima koje je sretao na svom putu, jer u svemu što se kretalo vidio je divove, čarobnjake i zle ljude. I sad ne znam kad će mi se vratiti normalan govor, jer mi je mozak još u grču. I sada sam spreman svaku trash priču zaliti obilnim suzama radosnicama, samo da u njoj nema niti jedno “za”.

Drugi dio.
Drugi dio Don Quijoteovih pustolovina izašao je 10 godina nakon prvog (1615.). Gotovo odmah nakon objavljivanja knjige o Lažnom Don Quijoteu (privrženost uspješnim književnim projektima postojala je oduvijek) i godinu dana prije Cervantesove smrti. U predgovoru i zadnja poglavlja U drugom dijelu Cervantes je otrovno kihnuo nepoznatog autora (knjiga je objavljena pod pseudonimom). Sve je točno, jer nije bitno. Druga knjiga je za mene postala nešto strašno. Meni osobno je imao neka čudna psihodelična svojstva. Kažu da ako mački 15 minuta pokažete rotirajući dvobojni krug, ona će pasti u trans. Ne znam, nisam provjeravao. Ali od drugog toma Don Quijoteovih pustolovina bio sam u transu, poput one mačke. Konzistentno sam bio nokautiran nakon 15 stranica teksta. Štoviše, to nije bio ni san, bilo je to nešto na rubu duboke nesvjestice s mamurlukom pri povratku na zemlju. U pauzama sam se pumpao s Murakamijem. Bio mi je poput maske s kisikom.

Epilog.
Bit ću iskren – bilo je teško. Kao riblje ulje. Shvaćate svu nužnost i korisnost ove tvorevine ljudskih ruku za tijelo, ali je teškom mukom trpate u sebe. Međutim, nakon 700. stranice doživjela sam neku vrstu prosvjetljenja i završila sam knjigu s iskrenim zanimanjem. Miguel je pisao o bolnim temama. Cervantes je žalio stanje kulture u zemlji. Kamenje leti u vrt Lopea De Vege u vitkim jatama. Rasprave o osrednjim komedijama i glupim, monotonim viteškim romansama koje su plemenitog hidalga dovele u tako jadno stanje zauzimaju mnogo stranica. Ovo je satira velikih razmjera za svoje vrijeme, ali velik dio nje aktualan je i danas. Takve knjige čine temelj znanja, njegovu osnovu. Jako mi je drago što je ova “cigla” zauzela svoje mjesto u mojoj glavi. Teško, ali korisno iskustvo.

Ocijenio knjigu

To je ono što ja razumijem - pročitao sam knjigu! Niski naklon Cervantesu, bravo!

Poanta je da knjiga ima sve. I nasmijte se, i razmislite, i zapišite aforizme. No, hajmo o svemu redom, jer možemo istaknuti nekoliko najvažnijih aspekata, koje treba hvaliti, hvaliti, hvaliti.

Knjiga prva
Pokazalo se lakšim od drugog. Hoda ludi hidalgo, vitezovi, čitatelj se sam sebi smije i lista dalje. Ali i ovdje je Cervantes postavio mnoge zamke, koje sam se svim silama trudio izbjeći.

Za početak vrijedi istaknuti jezik. Reći da je lijep znači ne reći ništa. Ne mogu zamisliti kakav je titanski posao prevoditelj učinio, ali nije bio uzalud. Kao što se ruski uči za čitanje Dostojevskog, njemački za Manna, talijanski za Dantea, španjolski se može naučiti za Cervantesa, jer obično je original ljepši od bilo kojeg prijevoda. I bojim se zamisliti što je u originalu.

Zato što sam u ruskoj verziji vidio stotine poslovica, tisuće fascinantnih monologa, mnogo detaljni opisi situacije, odjeća, ljudi, radnje, a sve je to tako lako napisano da narativ nije tekao, teklo je kao potok koji žubori, neka mi oproste ovu vulgarnost i banalnost. To nisu riječi - to su glazba, prekrasna melodija koja teče i teče, a ti si sretan.

Zatim me zapanjila Cervantesova erudicija. U to vrijeme Google nije bio pri ruci, puno je pisao u zatvoru, stoga su se gotovo sve reference morale napraviti iz sjećanja. A na svakoj stranici nalazi se zanimljiva referenca i dobro plasiran citat. Kako?! Osjećaj je kao da se borio u Ratu riječima, pogođen mecima od citata, ranjen knjiškim sabljama, jer ovo je nešto potpuno fantastično. Nije imao ni uvjete koje je imao Joyce!

U prvom dijelu radnja je bila uglavnom komična. Potpuni apsurdi koje je Don Quijote stvorio, u svakom slučaju, izazivali su prilično osmijeh; Sancho Panza bio je jednostavan i glup štitonoša, čija je mudrost bila prije u tome što nije patio od “jada od duše”. No, već tamo se izleglo ono isto Nešto, zahvaljujući čemu je “Don Quijote” postao klasik španjolske i svjetske književnosti.

Da budem iskren, nisam vidio Krista i nisam namjeravao tražiti slike koje su mi nametnute. Ali s druge strane, vidio sam Umjetnika, a ako ne umjetnika, onda svakako čovjeka kojemu je svijet lijep i kad je pretučen, a leži pati za svojom ljubavnicom Dulcinejom. I “svijet je lijep” ne u klasičnom smislu. Zamislite da se nađete u svijetu u kojem u ruci imate prekrasno koplje, pod sobom moćnog konja, a umjesto ikakvih gostionica nalaze se veličanstveni dvorci. Da, živio je u bajci. On je jako promijenio ovaj svijet na originalan način, ali uspio je, ostvario svoj san.

Knjiga druga
I tu nas s jedne točke Cervantes udara kundakom po glavi. To je to, dečki. Hihotanje je gotovo. Možda imam nešto od smisla za humor, ali u drugom dijelu se nisam niti jednom nasmijao. I to nije zamjerka briljantnom autoru, to je, da tako kažem, moje razumijevanje onoga što se tamo događa. Zato me udarite udvostručenom snagom, jer ja ne samo da priznajem sve ovo, nego i smatram da nije sasvim ispravno, ali itekako ima pravo na postojanje.

Don Quijote nije klaun koji radi više ili manje nasumične stvari, on je namjerni luđak. Sancho Panza je otišao toliko daleko u jednostavnost da je počeo izlaziti s stvarno pametnim stvarima, a svaki put nije bio ismijavan od strane autora. Ali ono što je najupečatljivije je da se ovaj par počeo doživljavati još bliže jedno drugome, ali ne više kao dvoje čudnih ljudi koji jedno drugom dodaju okus, već kao par s viteškim romansama protiv cijelog svijeta.

I ako u početku sve ide manje-više glatko, ovo je relativno isti Don Quijote, onda je od trenutka susreta s vojvodom i vojvotkinjom sve otišlo k vragu. U početku su njihove podvale bile podvale. Ali tada je bilo nemoguće zatvoriti oči na to koliko je Tragedija postajala snažna. Tako je, s velikim slovom. Ovo kazalište stvorilo je fiktivni svijet za glavne likove, a on je odletio u potpuni apsurd, povukavši sa sobom glavne likove, savjest organizatora kazališta i sve općenito. Počevši od posljednjih dana Guvernera Sancha Panze, progonio me osjećaj nekog ljepljivog užasa. Svijet knjige je stvarno poludio, a samo su Don Quijote i njegov vjerni štitonoša bili normalni.

Da knjiga nema drugi dio, ne bih ovu knjigu toliko voljela. No, koliko se visoko vinuo Miguel de Cervantes Saavedra, počevši od satire i uopće od viteških romansi, nećete ni pomisliti na nedostatke ove knjige. Od jedne točke zaboravljate tumačenja; više nije važno je li Don Quijote umjetnik ili Krist. Uživate u činjenici da nije samo stvorio vlastitu stvarnost i počeo živjeti u bajci. Natjerao je sve ostale da organiziraju ovu bajku. Dakle, ako je Krist, onda ne samo u smislu entuzijazma. On je i druga Božja hipostaza, on je Stvoritelj koji je za sebe stvorio svijet. Stoga nema potrebe dovoditi u pitanje genijalnost ove knjige. Ovdje.

Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche Miguel Cervantes

(Još nema ocjena)

Naslov: Lukavi Hidalgo Don Quijote od La Manche
Autor: Miguel Cervantes
Godina: 1615
Žanr: europska antička književnost, strana antička književnost

O knjizi “Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche” Miguel Cervantes

Da budem iskren, moje prvo upoznavanje s knjigom Miguela Cervantesa “Lukavi Hidalgo Don Quijote od La Manche” bilo je gotovo tragično: test, u kojem je pitanje bilo “Treba li današnjem svijetu Don Quijotea”, prva tri su se pojavila u mom dnevniku. A sve zato što je u petom razredu izuzetno teško razumjeti značenje ovog djela. I, da budem iskrena, tijekom ljetnih praznika knjigu nisam uspjela pročitati u cijelosti. Bilo je dosadno, teško, nisam htio... Tada nisam volio Don Quijotea. A moj odgovor na ispitno pitanje bio je otprilike ovaj: kažu, slaboumni starac koji je neselektivno čitao viteške romane počeo je izvoditi "podvige", iako je sam bio smiješan. Sad mi je jasno koliko je učiteljeva procjena bila opravdana...

Danas, vraćajući se na Cervantesov roman, mislim drugačije. Ipak, ovo se djelo ne smatra samo klasikom španjolske i svjetske književnosti. "Don Quijote" se također odnosi na. Međutim, ta činjenica ne čini ovaj rad lakšim za razumijevanje. I, da budem iskren, teško ga je čitati.

Ako još niste pročitali knjigu “Lukavi Hidalgo Don Quijote od La Manche” Miguela Cervantesa, vrijeme je da se s njom upoznate.

U nastavku ga možete preuzeti u rtf, epub, fb2, txt formatu.

Prvi dio knjige pomalo podsjeća na komediju. Don Quijoteovo čudno, ponekad čak i smiješno ponašanje ponekad izmami osmijeh. Da, glavni lik je stvarno poludio od čitanja viteških romana; Sada sve muške predstavnike doživljava isključivo kao vitezove, a ovce i mješine kao opake protivnike s kojima se mora boriti. Ali sa svakom stranicom, ono što se u početku činilo kao komedija pretvara se u tragediju.

Cervantes je uspio stvoriti Stvoritelja, Umjetnika, Boga. Don Quijotea možete zvati kako god hoćete, ali on je živio u svom svijetu. Ona u kojoj se osjećao dobro i nakon maltretiranja i okrutnosti ljudi koji su ga tukli. Imao je Dulcineju - više imaginarnu nego stvarnu, ali to je nije učinilo ništa manje šarmantnom za ljubavnika. Ne samo da je Don Quijote stvorio ovaj svijet, on je također prisilio sve ostale da sudjeluju u njegovom uređenju.

Knjiga “Don Quijote” Miguela Cervantesa snažna je satira kako njegova, tako i našeg vremena. Sada mislim da naš svijet zaista treba takve idealiste, sanjare i entuzijaste! Oni ga mogu - vjerujem - spasiti od neizbježne katastrofe, svjetske tragedije poznate još 1615. godine...

Na našoj web stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu ili čitati online knjiga“Lukavi hidalgo Don Quijote od Manche” Miguela Cervantesa u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Kupiti Puna verzija možete kod našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći zadnja vijest iz književnog svijeta naučite biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisni savjeti i preporuke, zanimljive članke, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.

Citati iz knjige “Lukavi Hidalgo Don Quijote od La Manche” Miguela Cervantesa

Konji su učili ljude vjernosti.

I najbolji lijek neće pomoći bolesniku ako ga odbije uzeti.

Kolo sudbine se okreće brže od krila mlina, a oni koji su jučer bili na vrhu danas su bačeni u prah.

Nijedna žena neće vjerovati da su pjesme posvećene njoj ako u njima nije jasno i razgovijetno naznačeno njezino ime.

Od životinja su ljudi primili mnoge pouke i naučili mnogo važnih stvari: na primjer, rode su nas naučile koristiti klistir, psi - povraćanje i zahvalnost, ždralovi - budnost, mravi - dalekovidnost, slonovi - skromnost, a konj - vjernost.

Senjor, kad bih mogao dočarati njezinu dostojanstvenost i vitkost, vi biste se začudili, ali to je nemoguće, jer ona je sva pogrbljena i povijena, a koljena joj se oslanjaju na bradu, pa će, međutim, svaki pogled na nju reći da kad bi samo mogla bi se uspraviti, dospjela bi glavom do stropa.

Ako se ikad štap pravde savije u vašim rukama, neka se to ne dogodi pod teretom darova, već pod pritiskom samilosti.

Da, volio je, ali je bio zanemaren, obožavan – i zaslužio prezir

U razdvojenosti se čovjek svega boji i sve mu nanosi bol.

Jednostavno nisam ljubitelj toga da nešto dugo držim u sebi: čuvaš i čuvaš, a gle čuda, već je užeglo - toga se bojim.

Preuzmite besplatno knjigu “Lukavi Hidalgo Don Quijote od La Manche” Miguela Cervantesa

(Fragment)