Odjeljci stranice
Izbor urednika:
- Red: Diptera (muhe i komarci)
- Nadležnost Savezne skupštine Državne dume - Parlamenta Ruske Federacije
- Fosfor u prirodi Ortofosforna kiselina se ne pojavljuje u prirodi
- Miljenici francuskih kraljeva
- Ispostavilo se da je predsjednik jedini hranitelj u obitelji, nitko drugi nema vlastite prihode
- Karl Marx - biografija, informacije, osobni život
- Koji je cvijet na grbu Baškirije
- Rusko-turski rat (1828. – 1829.)
- Mill: biografija život ideje filozofija: John Stuart Mill Mill biografija
- Osoba povraća u snu. Tumačenje sna Povraćanje. Tumačenje snova Povraćanje, zašto sanjati Povraćanje u snu
Oglašavanje
| Laku noć, gospodine Holmes. Laku noć, gospodine Holmes (Douglas Carol Nelson) |
|
27 Laku noć, g. Holmes (Douglas Carol Nelson)
Likovi 22 Laku noć, slatki snovi (Jiri Kratochvil)
06 Sherlock Holmes - 3. Sherlock Holmes i glas iz kripte (Donald Thomas)
22 Sherlock Holmes. Besplatni nastavci: Sherlock Holmes i srce Azije (Andrey Bolotov) Format: audio knjiga, MP3, 192kbps 06 Sherlock Holmes - 5. Sherlock Holmes i King's Cross (Donald Thomas) Format: audio knjiga, MP3, 96kbps 23 Za dobru nadu (Viktor Konetsky) Format: audio knjiga, MP3, 112kbps 14 Polja dobrog lova (Aleksandar Prozorov) Format: audio knjiga, MP3, 128kbps 03 Ciklus kadulje - knjiga 16: Polja dobrog lova (Prozorov Alexander) Format: audio knjiga, 128 Kbps 10 Kroz dobru staru Englesku: od Londona do Newcastlea (Henry Wollam Morton)Format: audio knjiga, MP3, 96kbps 26 Za dobru nadu 7. Nitko ne može oduzeti put kojim smo putovali (Konetsky Victor) Format: audio knjiga, MP3, 96 kbps 18 Boudoir of Madame Holmes (Irina Khrustaleva) Format: audio knjiga, MP3, 128kbps 10 Sjajni detektivi. Sherlock Holmes (kolektiv autora) ISBN: 978-5-4357-0059-6, Veliki detektivi. Sherlock Holmes 01 Sherlock Holmes protiv Marsovaca (Henry Lyon Oldie)
Carol Douglas Laku noć, gospodine Holmes! Carole Nelson Douglas Izdavačka kuća zahvaljuje književnoj agenciji Nova Litera SIA na pomoći u stjecanju prava © 1990. Carole Nelson Douglas © Publikacija na ruskom, prijevod na ruski, dizajn. DOO „Trgovačko-izdavačka kuća „Amfora“, 2015 * * *Posvećeno Sh. H. - sa zahvalnošću za mnoge sate koje sam proveo čitajući knjige o njegovim pustolovinama, i za ideju heroine koja ga je dostojna Likovi Irene Adler Norton. Diva je iz Amerike; prvi put se pojavljuje u priči "A Scandal in Bohemia" Arthura Conana Doylea. Glavni glumac niz knjiga koji započinje romanom Laku noć, gospodine Holmes! Sherlock Holmes. Svjetski poznati detektiv konzultant poznat po svojoj moći dedukcije. Penelope (Nell) Huxley. Kći siroče engleskog župnika, koja se nađe sama u negostoljubivom Londonu. John Watson. doktor medicinskih znanosti; prijatelj i pratilac Sherlocka Holmesa. Wilhelm Gottsreich Sigismund von Ormstein. Nedavno uzdignuti kralj Češke. Zgodan; živi u Pragu. Godfreya Nortona. britanski odvjetnik. Oscar Wilde. Prijateljica Irene Adler; duhovit, dandy i poznavatelj Londona. Bram Stoker. Impresario jednog od najboljih londonskih glumaca, Henryja Irvinga; pisac u usponu koji je kasnije stekao slavu kao autor Drakule. Quentin Emerson Stanhope. Ujak sestara Turnpenny, Nellin učenik dok je bila guvernanta. Uvod Sjećanja na Baker Street lipnja 1894 “Koliko mogu procijeniti, Watsone, iz primjerka časopisa Strand, koji sam primijetio tamo na stolu, slučaj Irene Adler je, zahvaljujući vama, dospio u javnost”, rekao je Sherlock Holmes. Vani je bila topla ljetna večer, a mi smo upravo završavali raskošnu večeru koju nam je pripremila ljubazna gospođa Hudson. Pijuckala sam svoj bordo da sakrijem svoj zadovoljni osmijeh. Uvijek mi se činilo čudnim da moj prijatelj, možda najpažljiviji čovjek na svijetu, nije obraćao pažnju na hrpu mjesečnika na Strandu koje sam kupovao kad god bi tamo bila objavljena moja priča o našim pustolovinama. Te su priče objavljivane tijekom tri godine sa zavidnom redovitošću, a ja sam ih počeo objavljivati 1891., nakon što su svi povjerovali da Holmes više nije živ. Iskreno sam se nadao da će se moj prijatelj sada, kad je uskrsnuo iz mrtvih, sigurno upoznati s rezultatima mojih pokušaja da ovjekovječim sjećanje na njega i njegove nevjerojatne deduktivne sposobnosti. Međutim, skromnost svojstvena Holmesu osjetila se u njegovom odnosu prema mojim pričama: veliki detektiv rijetko je čitao moja skromna djela o svojim pustolovinama. "Čini se da su moje priče prilično popularne", ležerno sam rekla. - Popularnost? - Holmes je posegnuo za lulom koju je volio popušiti nakon obilnih večera, a lice mu je na trenutak poprimilo prazan izraz. – Ne sumnjam da su upečatljivi naslovi velikim dijelom tome razlog. – Što ti se ne sviđa u vezi s imenom? "Skandal u Bohemiji". “Po mom mišljenju, naslov sasvim odražava bit stvari”, rekao sam, iskreno se nadajući da moj odgovor nije zvučao prestrogo. Nama piscima amaterima pohvala puno znači. - Misliš li tako? – suzdržano će Holmes. – Da pitam, kako biste vi nazvali priču da ste na mom mjestu? – nisam mogla izdržati. - “Najbolja od žena.” Unatoč gustim oblacima plavičastog duhanskog dima, vidio sam kako Holmesove oči blistaju. "Kralj Bohemije nije je smatrao takvom", podsjetio sam. “Inače bi je oženio.” “Kad bi svi ljudi stvarima pristupali na isti način, pridajući glavnu važnost pedigreu, vjerujte mi, život bi bio puno dosadniji.” Osim toga, usuđujem se reći,” Holmes se zadovoljno nasmiješio, uranjajući u sjećanja, što mu se događalo izuzetno rijetko, “Njegovo Veličanstvo je više puta naglašavalo da bi Irene bila divna kraljica. Najrazumnija stvar koju sam ikada čuo od njega. Međutim, Watsone, krivo ste me razumjeli. Svjestan sam da priča mora imati privlačan naslov da bi privukla pozornost. Ne slažem se s tobom u još jednom. Napravili ste značajnu grešku u svojoj priči. - Pogreška? - Upravo tako. - Ne može biti. Priču sam napisao na temelju zapisa u svom dnevniku. Vrlo su detaljni, a osim toga, zbog svoje profesije, uvijek sam vrlo pažljiv na detalje. Ne raspravljam, događaji o kojima govorimo o, dogodilo se prije šest godina, ali... "Ne govorim o detaljima slučaja, Watsone, nego o onome što se dogodilo poslije." “Bojim se da vas ne razumijem,” popustila sam, gurnuvši nevjerojatnu pitu od limuna gospođe Hudson u stranu. – O Irene Adler pišete kao da nije živa, nazivajući je “sada pokojnom”. Ovo je neoprostiva pogreška. “Ali zaboga, pisali su o njezinoj smrti u Timesu!” Monstruozna željeznička nesreća u Alpama. Na popisu mrtvih bilo je i njezino i suprugovo ime. "Pogrešno je što tako bezuvjetno vjerujete Timesu." Tamo ne pišu uvijek istinu - rekao je Holmes tonom kojim mi se obratio kad sam se iz principa posvađao s prijateljem, već shvaćajući da sam u krivu, ali ne želeći to priznati. “Često smo prenagli u popisu ljudi kao mrtvih. To je upravo ono što smo primijetili u mom slučaju, posebno. Nagovještaj je bio više nego proziran. Iskreno sam vjerovao da je Holmes umro na slapovima Reichenbach i ostao u tom uvjerenju sve do travnja, kada je moj prijatelj neočekivano "uskrsnuo iz mrtvih". Zaboravljajući na spisateljsku taštinu, pokušao sam dokučiti nit Holmesova rezoniranja. “Vjeruješ li, prijatelju, da je Irene Adler još živa?” – rekla sam u čudu. Holmesov pogled sklizne na uokvirenu fotografiju dotične žene. Ova je fotografija zauzela počasno mjesto u zbirci memorabilija poznatog detektiva. “Vidite, Watsone, samo su me četiri osobe prevarile u cijelom životu.” Tri muškarca i jedna žena. Ona. Ako je mene uspjela prevariti, sasvim je sposobna prevariti i samu smrt. Osjećao sam se razdraženo, iako sam razumio da Holmes nije shvaćao koliko su njegove riječi zvučale neumjereno isprazno. Njegova je ambicija bila jednako nevjerojatna kao i njegova sposobnost da iz pukih sitnica izvuče gomilu dokaza. Carole Nelson Douglas Izdavačka kuća zahvaljuje književnoj agenciji Nova Litera SIA na pomoći u stjecanju prava © 1990. Carole Nelson Douglas © Publikacija na ruskom, prijevod na ruski, dizajn. DOO „Trgovačko-izdavačka kuća „Amfora“, 2015 Posvećeno Sh. H. - sa zahvalnošću za mnoge sate koje sam proveo čitajući knjige o njegovim pustolovinama, i za ideju heroine koja ga je dostojna Likovi Irene Adler Norton. Diva je iz Amerike; prvi put se pojavljuje u priči "A Scandal in Bohemia" Arthura Conana Doylea. Glavni lik serije knjiga, počevši od romana “Laku noć, gospodine Holmes!” Sherlock Holmes. Svjetski poznati detektiv konzultant poznat po svojoj moći dedukcije. Penelope (Nell) Huxley. Kći siroče engleskog župnika, koja se nađe sama u negostoljubivom Londonu. John Watson. doktor medicinskih znanosti; prijatelj i pratilac Sherlocka Holmesa. Wilhelm Gottsreich Sigismund von Ormstein. Nedavno uzdignuti kralj Češke. Zgodan; živi u Pragu. Godfreya Nortona. britanski odvjetnik. Oscar Wilde. Prijateljica Irene Adler; duhovit, dandy i poznavatelj Londona. Bram Stoker. Impresario jednog od najboljih londonskih glumaca, Henryja Irvinga; pisac u usponu koji je kasnije stekao slavu kao autor Drakule. Quentin Emerson Stanhope. Ujak sestara Turnpenny, Nellin učenik dok je bila guvernanta. Uvod Sjećanja na Baker Street lipnja 1894 “Koliko mogu procijeniti, Watsone, iz primjerka časopisa Strand, koji sam primijetio tamo na stolu, slučaj Irene Adler je, zahvaljujući vama, dospio u javnost”, rekao je Sherlock Holmes. Vani je bila topla ljetna večer, a mi smo upravo završavali raskošnu večeru koju nam je pripremila ljubazna gospođa Hudson. Pijuckala sam svoj bordo da sakrijem svoj zadovoljni osmijeh. Uvijek mi se činilo čudnim da moj prijatelj, možda najpažljiviji čovjek na svijetu, nije obraćao pažnju na hrpu mjesečnika na Strandu koje sam kupovao kad god bi tamo bila objavljena moja priča o našim pustolovinama. Te su priče objavljivane tijekom tri godine sa zavidnom redovitošću, a ja sam ih počeo objavljivati 1891., nakon što su svi povjerovali da Holmes više nije živ. Iskreno sam se nadao da će se moj prijatelj sada, kad je uskrsnuo iz mrtvih, sigurno upoznati s rezultatima mojih pokušaja da ovjekovječim sjećanje na njega i njegove nevjerojatne deduktivne sposobnosti. Međutim, skromnost svojstvena Holmesu osjetila se u njegovom odnosu prema mojim pričama: veliki detektiv rijetko je čitao moja skromna djela o svojim pustolovinama. "Čini se da su moje priče prilično popularne", ležerno sam rekla. - Popularnost? - Holmes je posegnuo za lulom koju je volio popušiti nakon obilnih večera, a lice mu je na trenutak poprimilo prazan izraz. – Ne sumnjam da su upečatljivi naslovi velikim dijelom tome razlog. – Što ti se ne sviđa u vezi s imenom? "Skandal u Bohemiji". “Po mom mišljenju, naslov sasvim odražava bit stvari”, rekao sam, iskreno se nadajući da moj odgovor nije zvučao prestrogo. Nama piscima amaterima pohvala puno znači. - Misliš li tako? – suzdržano će Holmes. – Da pitam, kako biste vi nazvali priču da ste na mom mjestu? – nisam mogla izdržati. - “Najbolja od žena.” Unatoč gustim oblacima plavičastog duhanskog dima, vidio sam kako Holmesove oči blistaju. "Kralj Bohemije nije je smatrao takvom", podsjetio sam. “Inače bi je oženio.” “Kad bi svi ljudi stvarima pristupali na isti način, pridajući glavnu važnost pedigreu, vjerujte mi, život bi bio puno dosadniji.” Osim toga, usuđujem se reći,” Holmes se zadovoljno nasmiješio, uranjajući u sjećanja, što mu se događalo izuzetno rijetko, “Njegovo Veličanstvo je više puta naglašavalo da bi Irene bila divna kraljica. Najrazumnija stvar koju sam ikada čuo od njega. Međutim, Watsone, krivo ste me razumjeli. Svjestan sam da priča mora imati privlačan naslov da bi privukla pozornost. Ne slažem se s tobom u još jednom. Napravili ste značajnu grešku u svojoj priči. - Pogreška? - Upravo tako. - Ne može biti. Priču sam napisao na temelju zapisa u svom dnevniku. Vrlo su detaljni, a osim toga, zbog svoje profesije, uvijek sam vrlo pažljiv na detalje. Ne tvrdim da su se događaji o kojima je riječ dogodili prije šest godina, ali... "Ne govorim o detaljima slučaja, Watsone, nego o onome što se dogodilo poslije." “Bojim se da vas ne razumijem,” popustila sam, gurnuvši nevjerojatnu pitu od limuna gospođe Hudson u stranu. – O Irene Adler pišete kao da nije živa, nazivajući je “sada pokojnom”. Ovo je neoprostiva pogreška. “Ali zaboga, pisali su o njezinoj smrti u Timesu!” Monstruozna željeznička nesreća u Alpama. Na popisu mrtvih bilo je i njezino i suprugovo ime. "Pogrešno je što tako bezuvjetno vjerujete Timesu." Tamo ne pišu uvijek istinu - rekao je Holmes tonom kojim mi se obratio kad sam se iz principa posvađao s prijateljem, već shvaćajući da sam u krivu, ali ne želeći to priznati. “Često smo prenagli u popisu ljudi kao mrtvih. To je upravo ono što smo primijetili u mom slučaju, posebno. Nagovještaj je bio više nego proziran. Iskreno sam vjerovao da je Holmes umro na slapovima Reichenbach i ostao u tom uvjerenju sve do travnja, kada je moj prijatelj neočekivano "uskrsnuo iz mrtvih". Zaboravljajući na spisateljsku taštinu, pokušao sam dokučiti nit Holmesova rezoniranja. “Vjeruješ li, prijatelju, da je Irene Adler još živa?” – rekla sam u čudu. Holmesov pogled sklizne na uokvirenu fotografiju dotične žene. Ova je fotografija zauzela počasno mjesto u zbirci memorabilija poznatog detektiva. “Vidite, Watsone, samo su me četiri osobe prevarile u cijelom životu.” Tri muškarca i jedna žena. Ona. Ako je mene uspjela prevariti, sasvim je sposobna prevariti i samu smrt. Osjećao sam se razdraženo, iako sam razumio da Holmes nije shvaćao koliko su njegove riječi zvučale neumjereno isprazno. Njegova je ambicija bila jednako nevjerojatna kao i njegova sposobnost da iz pukih sitnica izvuče gomilu dokaza. - Dakle, misliš da je još živa? – ponovo sam upitala. - Mislim da jesam - odlučno je odgovorio nakon duge šutnje. – Nisam posebno istraživao da bih dobio odgovor na ovo pitanje. Ono što ste čuli od mene samo je nagađanje, pretpostavka. Međutim, znate i sami na čemu se obično temelje moje pretpostavke. Činilo mi se apsurdnim dovoditi u pitanje Holmesove fenomenalne mentalne sposobnosti. U izražavanju ove ili one verzije, moj prijatelj se temeljio na nevjerojatnim instinktima i unutarnjoj logici. Ponovno sam pogledao fotografiju žene o kojoj smo razgovarali. Unatoč tome što se prije odlaska iz Londona udala za Godfreyja Nortona i potpisala pismo naslovljeno na Holmesa kao “Irene Norton, rođena Adler”, za mene je uvijek ostala Irene Adler, operna diva i izvanredna pustolovka. Kao i mnoge glumice, bila je vrlo atraktivna žena. Osobno sam je vidio samo jednom, i to iz daljine, ali na fotografiji se ukazala preda mnom u punom sjaju - s doista kraljevskim držanjem i čopom guste tamne kose, stilizirana u zamršenu frizuru. Na fotografiji je bila službeno odjevena, no haljina je imala duboki dekolte koji je isticao njezine grudi - i, moram reći, uz svu svoju nepristranost, raskošne grudi. Šešir i nakit upotpunili su ženinu gracioznost i nevjerojatnu ljepotu. |
Format: audio knjiga, MP3, 96 Kbps | Čitati: |
|---|
Popularan:
Što puzeća zmija znači u snu?
|
Novi
- Nadležnost Savezne skupštine Državne dume - Parlamenta Ruske Federacije
- Fosfor u prirodi Ortofosforna kiselina se ne pojavljuje u prirodi
- Miljenici francuskih kraljeva
- Ispostavilo se da je predsjednik jedini hranitelj u obitelji, nitko drugi nema vlastite prihode
- Karl Marx - biografija, informacije, osobni život
- Koji je cvijet na grbu Baškirije
- Rusko-turski rat (1828. – 1829.)
- Mill: biografija život ideje filozofija: John Stuart Mill Mill biografija
- Osoba povraća u snu. Tumačenje sna Povraćanje. Tumačenje snova Povraćanje, zašto sanjati Povraćanje u snu
- Značenje sna Mučnina, povraćanje
