De nombreuses plantes libèrent non seulement de l’oxygène, mais purifient également l’air ambiant des composés toxiques.L’air intérieur est toujours plusieurs fois plus sale que l’air extérieur. Équipements ménagers et informatiques, meubles en panneaux de particules et en plastique, papiers peints et peintures, produits chimiques ménagers et détergents - tout cela augmente la teneur en substances nocives dans l'air telles que le benzène, le phénol, le formaldéhyde, le dioxyde de carbone, l'oxyde d'azote, l'ammoniac et d'autres substances toxiques. composés.Vous trouverez ci-dessous une liste des plantes d'intérieur les plus efficaces pour purifier l'air.

Schefflera (ou arbre parapluie)- une plante idéale pour les pièces où l'on fume beaucoup. Neutralise idéalement la nicotine et les goudrons contenus dans la fumée de tabac.

Chlorophytum (Chlorophytum ou Balai)- l'un des purificateurs d'air intérieur les plus efficaces. Capte très efficacement les gaz d'échappement - dioxyde d'azote et monoxyde de carbone, absorbe le formaldéhyde. Idéal pour les bureaux et les appartements situés aux étages inférieurs, ainsi que pour les cuisines équipées d'une cuisinière à gaz. De plus, la plante sécrète des phytoncides qui possèdent des propriétés bactéricides. Capable d'éliminer jusqu'à 80 % des micro-organismes nocifs présents dans une pièce par jour. Pour nettoyer une pièce de 20 m². 10 plants sont nécessaires.

Scindapsus doré (Epipremnum aureum ou Pothos). À l'aide de feuilles étendues, il purifie l'air du benzène. Il pousse rapidement et ne nécessite pas de soins particuliers.

Dracaena. Absorbe le formaldéhyde rejeté dans l'air par les meubles en aggloméré, les vernis et la colle.

Chamaedorea elegans ou palmier d'intérieur). Humidifie l'air et filtre les substances libérées par le plastique.

Ficus benjamina. Absorbe la plupart des substances toxiques, notamment le formaldéhyde, le toluène, le benzène et l'ammoniac. Il humidifie parfaitement l'air et attire la poussière comme un aimant.

Absorbe le formaldéhyde et réduit la concentration de microbes en suspension dans l'air.

Détruit le xylène libéré par les produits en caoutchouc et en cuir.

Sansevieria à trois rayures. Neutralise le formaldéhyde. Purifie l'air de toluène, ammoniac, xylène et oxyde nitrique.

Il a été établi que les réactions biochimiques se produisant dans le corps humain et animal sont les mêmes. Les plantes respirent-elles ? Dans de nombreuses expériences, les scientifiques ont répondu positivement à cette question.

L'oxygène est nécessaire à l'oxydation des substances organiques. Dans ce cas, l’énergie contenue dans les molécules est libérée. Mais si une personne a une bouche, des poumons et un nez par lesquels l'oxygène pénètre dans le corps, comment les plantes respirent-elles ? Nous en parlerons plus loin dans l'article.

informations générales

Dans l’Antiquité, il manquait d’oxygène. Cependant, il y en avait beaucoup. Au cours de leur évolution, les plantes ont développé la capacité de l’absorber. En conséquence, l’énergie du soleil a été convertie en oxygène et libérée dans l’atmosphère, donnant ainsi vie à d’autres organismes. L'une des premières expériences dans lesquelles on a découvert comment les plantes respirent a été une expérience avec des betteraves et des choux. Au début, les cultures étaient cultivées en extérieur. Ensuite, la moitié d'entre eux ont été placés dans une chambre où la teneur en oxygène était d'environ 2,5 %. L'autre partie est restée dans l'air, dans laquelle l'O 2 était

21 %. L'éclairage pour les deux était assuré 24 heures sur 24. On supposait que les plantes placées dans la chambre mourraient sans oxygène. Cependant, après six jours, leur poids était nettement supérieur à celui de ceux qui restaient dans les airs. Comment les plantes respirent-elles sans oxygène ? Nous en reparlerons plus tard.

Comment les plantes respirent-elles dans la lumière et dans l’obscurité ?

Le fait est que les représentants de la flore sont capables d'utiliser l'énergie solaire de manière très efficace. Lorsque l’obscurité tombe, il y a une sorte de « commutation » d’une source à une autre. Comment les plantes respirent-elles à la lumière et dans l’obscurité ? Lorsque l’énergie solaire entre, des substances organiques sont synthétisées. Lorsque l’obscurité s’installe, le processus d’oxydation des composés se produit. Dans ce dernier cas, ils parlent de respiration « sombre », et dans le premier cas, de respiration « légère ». La possibilité d'effectuer une telle commutation permet d'économiser les réserves d'énergie internes. Mais les représentants de la flore respirent aussi la lumière, mais ce processus ne leur profite pas. Absorber le dioxyde de carbone. C'est leur nourriture principale. En conséquence, la croissance ralentit quelque peu. Cependant, il existe aussi des représentants de la flore pour lesquels la lumière ne gêne pas leur développement. Par exemple, le maïs n’a pas de respiration légère.

Raisons du développement de la respiration légère

Le début, comme le suggèrent les scientifiques, a été la symbiose d'organismes primitifs photosynthétiques et d'organismes non photosynthétiques. La symbiose est comprise comme une participation mutuelle aux processus, ce qui profite aux deux parties. Les petits organismes photosynthétiques vivant dans l'eau absorbent le dioxyde de carbone de l'environnement, libérant ainsi de l'oxygène. S'il n'y avait pas d'organismes respirants absorbant l'O 2 dans l'environnement, des conditions insupportables auraient été créées pour la photosynthèse. Mais au cours du processus d'évolution, les représentants du monde organique qui étaient d'une manière ou d'une autre utiles aux non-photosynthétiques ont également survécu.

L'un des composés formés lors de la photosynthèse est l'acide glycolique. Cette substance est également libérée par certaines algues modernes. En conséquence, les non photosynthétiques ont reçu de l'acide glycolique des photosynthétiques. Ceci, à son tour, a contribué à augmenter la consommation d’oxygène pour l’oxydation du composé.

Conclusion

L'acide glycolique est la même substance qui, au cours de plusieurs réactions biochimiques, s'oxyde et forme du dioxyde de carbone.

En conséquence, nous pouvons conclure que plus il y a d'oxygène dans l'air, plus il se forme d'acide glycolique. Cela permet une plus grande intensité de respiration légère. En conséquence, davantage de dioxyde de carbone est rejeté dans l’environnement. Les scientifiques suggèrent que, selon un principe similaire, les plantes ont développé la capacité de réguler la respiration lumineuse en fonction du niveau de dioxyde de carbone dans l'air. Les organismes absorbent non seulement l’oxygène de l’environnement, ce qui est nocif pour la photosynthèse, mais libèrent également du dioxyde de carbone dont ils ont besoin.

Expériences

Vous pouvez voir en pratique comment les plantes respirent. Le programme de biologie de 6e année aborde cette question de manière très détaillée. Pour observer le processus, vous pouvez prélever une feuille d'une fleur d'intérieur. De plus, vous aurez besoin d'une loupe, d'un récipient transparent rempli d'eau et d'une paille à cocktail. L'expérience prouvant que les plantes respirent nous permet non seulement de comprendre le processus, mais aussi l'échantillon en oxygène. De petits trous sont visibles sur la découpe de la feuille. Une partie de l'échantillon est immergée dans l'eau et des bulles sont libérées. Il existe une autre façon de voir comment les plantes respirent. Pour ce faire, prenez une bouteille, versez-y de l'eau en laissant environ deux à trois centimètres vides. Une feuille sur une longue tige est insérée de manière à ce que sa pointe soit immergée dans le liquide. L'ouverture de la bouteille est étroitement recouverte de pâte à modeler (au lieu de liège). Un trou y est fait pour une paille, qui est insérée de manière à ce qu'elle ne touche pas l'eau. Utilisez une paille pour aspirer l'air de la bouteille. Des bulles commenceront à apparaître à partir de la tige immergée dans l'eau.

PLANTES ET MICROÉCOLOGIE DE L'HABITATION

« L'homme est historiquement plus adapté à la vie en zone rurale, c'est pourquoi l'environnement urbain lui cause du stress », a noté le professeur N. F. Reimers.

Le danger pour l'homme des influences anthropiques modernes est dû à leur différence fondamentale avec les influences naturelles qui ont agi pendant des centaines de milliers d'années au cours de la période de formation humaine. Par conséquent, il est très important, lors de l'examen de diverses méthodes d'élimination des facteurs environnementaux nocifs, de prêter attention à la nature vivante.

Créer un espace de vie harmonieux grâce aux méthodes de travail avec les plantes d'intérieur et à l'écologie vidéo.

Améliorer l'habitat en libérant dans l'air des substances végétales biologiquement actives

Phytoncides

Les phytoncides (du grec - « tue les plantes ») sont des substances organiques volatiles de plantes qui ont un effet antimicrobien prononcé.

Le terme a été introduit en 1928 par B.P. Tokin afin de souligner la capacité des plantes supérieures à se protéger des micro-organismes pathogènes - microbes, moisissures et protozoaires. Initialement, dans les expériences de Tokin et de ses disciples, l'effet protistoncide (destructeur de protozoaires) des phytoncides a été découvert. Plus tard, avec les travaux de N. G. Kholodny, A. A. Chesovennaya et d'autres. Il a été prouvé que les phytoncides jouent un rôle important dans l'allélopathie, c'est-à-dire dans l'interaction chimique des plantes dans les phytocénoses. Les travaux des scientifiques soviétiques ont prouvé qu'absolument toutes les plantes ont la capacité de sécréter des phytoncides. Considérant que la quantité et l'activité des phytoncides chez une même espèce varient en fonction des conditions du lieu de croissance, et également que différentes plantes ont des phytoncides différents. Les phytoncides augmentent le degré d'ionisation de l'air et neutralisent également les toxines industrielles présentes dans l'air et le sol.

La nature chimique des phytoncides est complexe et encore peu étudiée. Il a été établi que les phytoncides sont, en règle générale, un mélange de diverses substances, parmi lesquelles on identifie : les huiles essentielles, les aldéhydes, l'acide cyanhydrique, etc.

L'activité biologique des phytoncides est, en règle générale, déterminée non pas par une substance particulière, mais par l'ensemble des substances. Il existe : les fractions volatiles des phytoncides, les propriétés phytoncides des jus tissulaires.

Effet des phytoncides sur la santé humaine et l'environnement

Les scientifiques ont calculé que les plantes de la Terre rejettent chaque année dans l'atmosphère environ 490 millions de tonnes de phytoncides, des substances volatiles qui tuent ou suppriment la croissance et le développement des micro-organismes. Chacun de nous a été convaincu plus d'une fois de son activité biologique en apportant un bouquet de fleurs à l'odeur forte dans la maison. L'arôme du lys, du muguet ou du cerisier des oiseaux peut provoquer après quelques heures des sensations douloureuses très désagréables même chez les têtes les plus saines. Ces substances, du moins à fortes concentrations, sont encore pires pour les animaux. Les feuilles de cerisier des oiseaux hachées placées sous un couvercle en verre avec une mouche, une souris ou même un rat peuvent tuer l'animal au bout d'un certain temps.

Huiles essentielles

Les huiles essentielles sont des liquides aromatiques volatils de composition chimique complexe (plus de 100 composants), dont les principaux composants sont des terpénoïdes. Il n'existe pratiquement aucune huile essentielle dont on puisse dire que sa composition a été entièrement étudiée.

Les huiles essentielles contiennent un mélange de diverses substances organiques, liquides et cristallines, facilement solubles les unes dans les autres. Les huiles essentielles isolées des plantes sont des liquides huileux incolores ou légèrement jaunâtres avec une odeur particulière.

Les huiles essentielles ressemblent en apparence aux huiles grasses, même si leur composition chimique n’a rien de commun avec elles. Ils sont dits essentiels en raison de leur volatilité. Ainsi, le nom « huiles essentielles » est purement conventionnel et n’est que traditionnel et généralement accepté.

L'odeur agréable du muguet, du jasmin, de la rose, du lilas, de la menthe, de l'aneth et d'autres plantes est associée à la présence d'huiles essentielles.

Les huiles essentielles se trouvent dans les plantes de diverses familles : Lamiacées, Girofles, Astéracées, Ombellifères et conifères. Ils se forment dans divers organes : fleurs, fruits, feuilles, racines, tiges. Les huiles essentielles d'une même plante peuvent avoir une composition différente selon les organes, et donc une odeur différente. Les effets variés de ces produits dépendent de leur composition chimique.

L'effet des huiles essentielles sur la santé humaine et l'humeur

En raison des différences de composition chimique, les huiles essentielles ont des effets différents sur l'organisme : antimicrobienne (bactéricide), antispasmodique, anti-inflammatoire, expectorante, améliore la sécrétion des sucs digestifs, etc. Certaines huiles essentielles ont un effet sur les systèmes cardiovasculaire et nerveux. système.

L'influence des odeurs des huiles essentielles sur les sentiments et l'humeur d'une personne, la survenue de l'une ou l'autre réaction psychologique, a été notée. Cela est dû à une réaction subconsciente aux récepteurs olfactifs. Les scientifiques Kirk-Smith et Booth soutiennent que la plupart des réactions humaines aux odeurs sont de nature associative. Les événements et les sensations à différentes périodes de la vie se sont produits dans certaines conditions, notamment l'odorat. En conséquence, ils ont été associés à cette odeur et sont restés dans les mémoires.

Quelques plantes phytoncides et essentielles

Lavande. L'huile essentielle de lavande possède des propriétés phytoncides. Il a un effet néfaste sur les streptocoques, les staphylocoques, E. coli, le bacille de la tuberculose et le virus de la grippe. La lavande agit comme une plante fortifiante générale et augmente la résistance du corps aux conditions défavorables. Les phytoncides ont un effet bénéfique sur l'humeur d'une personne, calment le système nerveux et améliorent le sommeil, cette plante est donc utile pour les personnes souffrant de stress mental et de stress importants.

Romarin. Le romarin améliore la santé des personnes souffrant de bronchite chronique, d'asthme bronchique et de distance végétative-vasculaire. Augmente le tonus en cas de fatigue mentale, réduit les maux de tête et normalise la tension artérielle. L'huile essentielle a des propriétés antiseptiques et est utile contre le rhume et les maladies inflammatoires.

Myrte. Il possède des propriétés antiseptiques, réduisant considérablement le nombre de micro-organismes dans l'air (jusqu'à 50 % dans un rayon de 5 m). Réduit l'incidence des maladies des voies respiratoires, des infections respiratoires aiguës, des infections virales respiratoires aiguës et de la grippe.

Citron. Le champ phytoncide du citron est assez grand, jusqu'à 7 m, et se rétablit rapidement après ventilation, cette plante peut donc être utilisée pour les grandes pièces contaminées par des moisissures et des micro-organismes opportunistes. Réduit le nombre de rhumes, utile pour l'hypertension.

Plantes d'intérieur de conifères. Toutes les plantes conifères sont de puissants antiseptiques. Il existe des types de variétés de plantes conifères adaptées aux conditions intérieures. Parmi eux se trouvent les cyprès, les cyprès, les cèdres, les genévriers, etc. Ils sont souvent cultivés comme bonsaï et sont donc très décoratifs.

Parmi les plantes conifères, le genévrier est l'actif phytoncide le plus. Il produit environ 6 fois plus de phytoncides que les autres conifères. Cependant, il est très sensible aux polluants chimiques de l’air.

Géranium (pélargonium). L'huile essentielle de géranium aide à calmer le système nerveux, améliore le sommeil et réduit le stress. Utile en cas de rhume. Les propriétés phytoncides ne sont pas très fortes, cependant, en présence de géranium, le nombre de colonies de micro-organismes protozoaires est réduit d'environ 46 %. Il est recommandé de cultiver le géranium dans des pièces spacieuses afin que la concentration d'huiles essentielles et de phytoncides dans l'air ne soit pas trop élevée.

Citronelle. La plante possède des propriétés antiseptiques et est utile contre les maladies inflammatoires. Il a un effet tonique et stimulant sur les troubles nerveux résultant du stress.

Absorption des substances toxiques de l'air

Sous l'influence de composés inclus dans les phytoncides, la concentration de certains polluants dangereux dans l'air diminue : monoxyde de carbone de 10 à 30 %, dioxyde de soufre de 50 à 70 %, oxydes d'azote de 15 à 30 %.

Les plantes « se nourrissent » d’air pollué, libérant de l’oxygène « frais ». Par exemple, un shefflera de 1,5 mètre absorbe environ 10 litres de dioxyde de carbone par jour, libérant 2 à 3 fois plus d'oxygène. La pollution est neutralisée non seulement par les feuilles, mais aussi par la terre des pots. Et plus il est assoupli, mieux l’air est purifié.

Des plantes qui absorbent les substances nocives de l’air

Chlorophytum. Absorbe le formaldéhyde, le monoxyde de carbone, le benzène, l'éthylbenzène, le toluène et le xylène de l'air. Réduit considérablement les colonies de micro-organismes dans l’air. Particulièrement actif contre les moisissures.

Pousse bien dans les appartements, n'a pas peur de l'air sec et est sans prétention à la lumière.

Dieffenbachia. Nettoie l'air des toxines provenant des routes ; absorbe le formaldéhyde, le xylène, le trichloréthylène, le benzène. Plante très décorative, elle présente une grande variété de formes et de couleurs.

Dracaena. Absorbe le benzène, le xylène, le trichloréthylène et le formaldéhyde de l'air.

Sansevieria. Absorbe le benzène, le formaldéhyde et le trichloréthylène de l'air.

Spathiphyllum. Absorbe le benzène, le formaldéhyde, le phénol et le toluène de l'air.

Plante très décorative, de différentes tailles et peut être cultivée dans n'importe quelle pièce

Aloès. Absorbe le formaldéhyde de l'air. Réduit considérablement le nombre de micro-organismes protozoaires dans l'air (jusqu'à 3,5 fois). Faible effet sur les micro-organismes opportunistes.

C'est une plante médicinale précieuse utilisée dans le traitement de la gastrite, de l'entérocolite, des ulcères gastroduodénaux, des plaies purulentes, des brûlures, des maladies inflammatoires de la muqueuse, de la stomatite.

Pépéromie. Absorbe le formaldéhyde de l'air.

Augmenter l'ionisation bénéfique et l'humidité de l'air avec les plantes d'intérieur

Toutes les plantes contribuent à augmenter l’ionisation bénéfique et l’humidité de l’air. En libérant de l'eau à travers leurs feuilles, les plantes humidifient l'air. La plupart d’entre eux restituent jusqu’à 90 % de leur humidité à l’environnement, n’en utilisant que 10 % pour leurs besoins. Les plantes qui dégagent beaucoup d'humidité comprennent : le ficus nain, le fatsia, le parmannia, le dracaena, le néphrolepis, l'hibiscus.

En évaporant l'eau, les plantes sont capables de réduire la température de l'air en été de 8 à 25 degrés, d'augmenter son humidité et celle du sol de 10 à 20 % et 10 %, respectivement. De plus, un hectare de plantations humidifie l’air 10 fois plus que la surface de l’eau de la même superficie.

Plantes qui augmentent l’humidité et l’ionisation de l’air.

Néphrolépis. Augmente l'humidité de l'air. Il est très décoratif et peut être utilisé à l’intérieur pour un placement unique.

Fatsia. La plante atteint 1,4 m de hauteur et est rustique. Peut être utilisé dans des intérieurs à occupation simple.

Cypérus. Il hydrate bien l'air et possède des propriétés phytoncides.

Sparmannie. Augmente l'humidité de l'air

À croissance rapide, très décorative, possède des feuilles légèrement pubescentes qui s'harmonisent bien avec les feuilles coriaces foncées des philodendrons et des ficus.

Environnement visuel amélioré

Une belle ville, bien perçue par les habitants et qui les influence positivement, est une ville harmonieuse, en harmonie avec la nature et basée sur la connaissance et la considération des lois de la nature.

La beauté est une harmonie obtenue par une combinaison de divers détails. Il est intéressant de noter qu’une combinaison harmonieuse de structures artificielles et de nature est impossible si des formes géométriques d’architecture strictement fonctionnelle sont utilisées. L’espace urbain strictement ordonné n’est pas en harmonie avec l’espace des paysages naturels.

La condition principale de l'harmonie des bâtiments avec le paysage est la préservation et le développement des propriétés plastiques du site - l'intégrité plastique et l'originalité de son relief et de ses formes vertes.

Le rôle esthétique des plantes d'intérieur et la formation d'un environnement visuel confortable

Outre les caractéristiques fonctionnelles du paysage, ses propriétés esthétiques sont très importantes. La beauté du paysage a un fort impact émotionnel sur une personne, augmentant sa vitalité.

Il existe deux approches fondamentalement différentes en matière de maintenance des installations. La première approche traite les plantes comme des animaux de compagnie et les place individuellement dans leur environnement approprié. La deuxième approche considère les plantes comme des décorations vivantes destinées à rendre la pièce plus cosy. Par conséquent, lors du choix des plantes d'intérieur, il est très important de prendre en compte non seulement les caractéristiques de la pièce, sa taille, son style de conception, mais également les caractéristiques psychologiques des personnes qui y vivent ou travaillent.

Pour créer des compositions intérieures harmonieuses à partir de plantes d'intérieur, vous pouvez utiliser les recommandations suivantes :

• les grandes plantes doivent être placées dans des pièces spacieuses, les petits pots sur les petits rebords de fenêtres ;
• une plante spectaculaire est plus belle seule, les plantes indescriptibles doivent être placées en groupes ;
• les plantes aux feuilles panachées de couleurs vives sont mieux utilisées comme plantes simples ;
• les plantes suspendues peuvent être cultivées en compositions avec d'autres plantes dans des paniers suspendus ou sur des tables hautes ;
• Pour la plupart des plantes, un simple mur de n’importe quelle couleur pastel constitue un bon arrière-plan ;
• les plantes panachées et les fleurs pâles sont plus belles sur un fond sombre ;
• les petites plantes se perdent sur le fond d'un papier peint à grand motif.

Quelques plantes ornementales

Feuillage décoratif :

Coléus. Une plante très colorée. Il a de nombreuses formes avec des bords et des couleurs de feuilles différents. Pour préserver leur aspect décoratif, les plantes doivent être pincées.

Araucaria. La plante peut atteindre 1,6 m de hauteur. Il est recommandé de le cultiver comme une seule plante. Adaptées aux pièces spacieuses, les jeunes plantes peuvent être utilisées pour décorer la table.

Aspidistra. Une plante sans prétention, résistante à la pollution de l'air, à la lumière et aux restrictions d'arrosage. Il existe des formes variées.

Épanouissement

Clérodendron. Une belle plante à fleurs. Il peut être cultivé en vigne, attaché à un support, ou en arbuste, en pinçant les cimes.

Abutilone. Il existe des variétés aux feuilles vertes et panachées avec des taches et des rayures jaunes et blanches. Si la plante est pincée au printemps et réduite de moitié à la fin de l’automne, elle se ramifiera bien et sera plus décorative.

Littérature

1. Grodzinsky A.M. Phytodesign et phytoncides - K. : Naukova Dumka, 1973.
2. Grodzinsky A. M. Allélopathie expérimentale - K. : Naukova Dumka, 1987.
3. Tokin B.P. Poisons végétaux curatifs - L. : Lenizdat, 1974.
4. Skipetrov V.P. Aeroions et vie, Saransk, typ. "Rouge. Octobre », 1997.
5. Sokolov S. Ya., Zamotaev I. P. Manuel des plantes médicinales (phytothérapie) - M. : VITA ; 1993.
6. Revelle P., Revelle Ch. Notre habitat : En 4 livres. Livre 2. Pollution de l'eau et de l'air : Par. de l'anglais - M. : Mir, 1995.
7. Lozanovskaya I. N., Orlov D. S., Sadovnikova L. K. Écologie et protection de la biosphère lors de la pollution chimique : un manuel de chimie. , chimie. -la technologie. et biol. spécialiste. universités - M. : Ecole Supérieure - 1998.
8. Hygiène générale : propédeutique de l'hygiène : Manuel. pour les étrangers étudiants / E. I. Goncharuk, Yu. I. Kundiev, V. G. Bardov et autres - 2e éd. retravaillé et supplémentaire - K. : École Vishcha, 1999.
9. Impact de facteurs environnementaux dangereux et nocifs sur le corps humain. Aspects météorologiques. En 2 tomes. Éd. Isaeva L.K. Tome 1.- M. : PAIMS, 1997.
10. Hessayon ​​​​D. G. Tout sur les plantes d'intérieur. - M. : Kladez, 1996.
11. Dudchenko L.G. Plantes épicées-aromatiques et épicées : Annuaire. K. : Les sciences. Doumka, 1989
12. Filin V. A. Vidéoécologie. Ce qui est bon pour les yeux et ce qui est mauvais. M. : MC « Vidéoécologie », 1997.
13. Brud V. S., Konopatskaya I. Pharmacie parfumée. Secrets de l'aromathérapie. / par. du polonais. - M. : Maison d'édition. "GITIS", 1996.
14. Nebel B. Sciences de l'environnement : Comment le monde fonctionne : En 2 volumes Trad. de l'anglais - M. : Mir, 1993
15. Mon beau jardin. N° 1/2001. Probleme special. Herbes épicées et médicinales.
16. Plantes à l'intérieur. Juin 2002. Baume pour l'âme et le corps.
17. Fleurs dans la maison n° 3/2002. Choix individuel.
18. Mon beau jardin. N° 12/2001. Beauté et santé.
19. Intérieur vert. N° 12/2001 Numéro thématique de la revue « Jardin de vos propres mains ». Chats verts, souris vertes.
20. Plantes à l'intérieur. Septembre 2001. Rhapsodie lunaire.
21. Plantes à l'intérieur. Novembre 2001. Le monde de la fraîcheur matinale.

Savina S. A., « Écologie du lieu de vie »