Traduction de l’anglais par Alexey Norin

Merle L. Pribbenow II, Une histoire de cinq généraux : l'invasion du Cambodge par le Vietnam

Merle L. Pribbenau II, Une histoire de cinq généraux : l'invasion vietnamienne du Cambodge

La conquête du Cambodge par le Vietnam en décembre 1978-janvier 1979 fut probablement l'un des événements les plus marquants survenus en Asie du Sud-Est au cours de la seconde moitié du siècle dernier. En un peu plus de deux semaines, des colonnes motorisées vietnamiennes se sont précipitées à travers la frontière, ont pris la capitale du Cambodge - la ville de Phnom Penh - et ont vaincu ou dispersé presque toutes les unités du dictateur khmer rouge Pol Pot, qui a perpétré le génocide au pays. Cependant, bien que sa structure de commandement ait été vaincue, l'armée de Pol Pot a échappé à une destruction totale. Des milliers de soldats cambodgiens ont fui et se sont retirés dans une zone située le long de la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge. Là, s'appuyant sur des bases inaccessibles à l'ennemi sur le territoire thaïlandais, ils purent se reposer, se regrouper et reprendre des forces pour poursuivre le combat.

Pol Pot, dictateur du Cambodge

En dehors du Vietnam, les aspects militaires de cette invasion étaient largement inexplorés. Certains auteurs ont fait valoir que les Vietnamiens avaient initialement prévu de capturer uniquement la partie du Cambodge à l'est du fleuve Mékong, et seulement après que les unités khmères rouges le long de la frontière vietnamienne ont soudainement commencé à se désintégrer et que Pol Pot a ordonné l'abandon de Phnom Penh dans un état de panique. , les Vietnamiens ont-ils décidé de passer à autre chose et de s’emparer de tout le pays. En fait, si l’on considère les sources vietnamiennes actuellement disponibles, il est clair que l’invasion et la conquête vietnamiennes du Cambodge ont été soigneusement planifiées dès le début et menées par des commandants parmi les chefs militaires vietnamiens les meilleurs et les plus expérimentés.

L'histoire de l'invasion vietnamienne du Cambodge est l'histoire de cinq généraux. Il s'agit de Le Duc Anh, chef de l'échelon avancé du commandement suprême au Sud-Vietnam ; Le Chong Tan, chef d'état-major général de l'armée vietnamienne et commandant de l'offensive au Cambodge ; Nguyen Huu An, commandant du 2e corps vietnamien ; Kim Tuan, commandant du 3e Corps ; et Hoang Cam, commandant du 4e corps.

Conditions préalables à la guerre

Début décembre 1978, le conflit frontalier vietnamo-cambodgien, qui auparavant n'avait été que des escarmouches isolées, s'est transformé en une guerre à grande échelle. Il y a quelques années à peine, les deux ennemis étaient alliés dans la lutte contre les États-Unis, et certaines unités khmères rouges avaient été initialement formées, entraînées et équipées par le Vietnam. Les communistes vietnamiens et cambodgiens ont remporté la victoire finale en avril 1975, à quelques semaines seulement d’intervalle, et ont pris le plein pouvoir dans leur propre pays. Cependant, à cette époque, les relations entre les deux partis communistes et les armées étaient déjà tendues. C’était le résultat d’une animosité ethnique de longue date, de différences idéologiques, ainsi que du mépris et de la trahison que chaque camp était témoin de l’autre depuis des années.

Les Nord-Vietnamiens prennent Saigon, avril 1975

Les premières escarmouches entre les deux États ont commencé en mai 1975, lorsque les Khmers rouges nouvellement victorieux ont capturé plusieurs îles occupées par les Vietnamiens dans le golfe de Thaïlande et ont traversé la frontière vietnamienne à plusieurs endroits du delta du Mékong. Les forces armées vietnamiennes, utilisant les forces terrestres, maritimes et aériennes (y compris des avions d'attaque à réaction américains récemment capturés et des hélicoptères de combat) ont rapidement repris le territoire perdu dans une série d'affrontements violents.

Au cours des années suivantes, les différences entre le Vietnam et le Cambodge se sont creusées. Ils ont pris des positions opposées dans le douloureux conflit sino-soviétique. Les Vietnamiens se sont constamment rapprochés de l’Union soviétique, tandis que le régime de Pol Pot était fermement ancré dans le camp chinois.

Après la victoire communiste en 1975, la majeure partie de l’armée vietnamienne fut démobilisée ou réaffectée à des travaux de « construction économique ». À l’été 1977, après que les Khmers rouges ont mené plusieurs attaques graves et massacré des centaines de civils vietnamiens vivant près de la frontière, le Vietnam a commencé à remobiliser ses forces armées. Des troupes ont été envoyées à la frontière cambodgienne pour reconquérir les territoires perdus et mener des « frappes de représailles » transfrontalières contre les Cambodgiens. Les premières unités à se déployer à la frontière furent des unités du 4e corps, et à la fin de 1977, sur les quatre corps de réserve stratégique de l'armée vietnamienne, deux, le 3e et le 4e, étaient entièrement déployés pour mener la guerre frontalière contre le Cambodge. .

Tout au long de l’année 1978, de violents combats ont éclaté. Les deux camps se sont attaqués tout au long de la frontière, depuis les hauts plateaux centraux de Taing Guen au nord jusqu'au golfe de Thaïlande au sud. De plus, à la suite d’une série de mutineries et de purges menées par le gouvernement de plus en plus paranoïaque de Pol Pot, des milliers de soldats cambodgiens mécontents ont fui pour se réfugier sur le territoire vietnamien, où les Vietnamiens les ont organisés en une « armée rebelle » pro-vietnamienne. . Dès les premiers jours de décembre 1978, les forces vietnamiennes, appuyées par les bataillons de la nouvelle « armée rebelle » cambodgienne, occupaient une importante tête de pont sur le territoire cambodgien le long de la ligne Memot-Snuol, dans les provinces de Kampong Cham et de Kratie. Plus au nord, les Vietnamiens détenaient une autre grande partie du territoire cambodgien le long de la route 19, à l’extrême nord-est du Cambodge.

Journal d'un participant à la guerre Vietnam-Cambodge

Le 2 décembre 1978, dans la ville récemment « libérée » de Snuol, dans la province de Kratie, a eu lieu une cérémonie au cours de laquelle a eu lieu la formation d'une nouvelle organisation de « résistance » cambodgienne pro-vietnamienne appelée « Front uni pour le salut national du Kampuchea » ( FUNSK) a été annoncé publiquement. Le front, dirigé par Heng Samrin, a fait défiler ses nouvelles troupes et a déclaré son intention de renverser le régime de Pol Pot. Les Vietnamiens disposaient désormais d'une organisation cambodgienne derrière laquelle ils pouvaient dissimuler l'invasion prochaine du Cambodge, tout comme lors de la guerre précédente contre les Américains, le Nord-Vietnam avait utilisé une organisation similaire - le Front de libération nationale du Sud-Vietnam - comme couverture.

Préparatifs de guerre

Les préparatifs militaires pour l’offensive vietnamienne étaient presque terminés. L'armée vietnamienne a passé toute l'année 1978 à recruter et à former de nouvelles recrues, à ramener les réservistes des réserves, à reconstituer les unités en sous-effectif et à réformer les unités de « construction économique » en unités de combat régulières.

À l'été 1978, le chef d'état-major vietnamien, le général Le Trong Tan, s'est rendu en Union soviétique avec le secrétaire du Parti communiste Le Duan pour informer les Soviétiques - au moins en termes généraux - des plans du Vietnam et solliciter leur soutien. En septembre, Le Duan a précisé le calendrier du plan d'attaque vietnamien, déclarant à l'ambassadeur soviétique au Vietnam que le Politburo vietnamien avait décidé de « résoudre complètement cette question [cambodgienne] au début de 1979 ».

Le Duan a déclaré à l'ambassadeur que la seule façon pour la Chine d'interférer avec le Vietnam serait de protéger le Cambodge avec un grand nombre de troupes chinoises. Le mois suivant, lorsqu’un diplomate soviétique exprima ses inquiétudes quant à la possibilité que la Chine envoie des troupes pour contrecarrer une invasion vietnamienne, un haut responsable du Parti communiste vietnamien répondit : « La Chine n’aura pas le temps d’envoyer de grandes unités militaires à Phnom Penh », ce qui signifiait que le pays n’aurait pas le temps d’envoyer de grandes unités militaires à Phnom Penh. Les Vietnamiens prévoyaient de vaincre rapidement le Cambodge et de mettre la Chine devant le fait accompli (un fait accompli (français) - environ. voie).

Le Zuan

En octobre 1978, alors que le IIe Corps vietnamien reconstruisait frénétiquement ses forces épuisées, un officier supérieur de l'état-major général s'envola de Hanoï vers le quartier général du corps au centre du Vietnam, à des centaines de kilomètres de la frontière cambodgienne. Il prévint le commandement du corps qu'ils seraient bientôt envoyés combattre sur le front cambodgien et ajouta que dès que l'ordre effectif serait donné, le corps devrait être prêt à se déplacer très rapidement vers le sud.

Début décembre 1978, le général Le Chong Tan s'envole vers le sud pour prendre ses fonctions de commandant de l'opération et mettre en œuvre les plans qu'il a élaborés. Tan a mis la 372e Division aérienne en alerte, équipée de chasseurs-bombardiers américains F-5 et A-37 capturés, d'hélicoptères UH-1 et d'avions de transport C-130, C-119 et C-47. Il a également ordonné qu'un escadron de MiG-21 du célèbre 921e régiment de chasse basé près de Hanoï soit déployé vers le sud pour assurer une couverture aérienne contre le régiment de MiG-19 que l'armée de l'air de Pol Pot avait récemment reçu de Chine. Le 18 décembre, les MiG-21 arrivèrent à Bien Hoa, une ville située à quelques kilomètres au nord de Saigon, et étaient prêts à engager le combat le 25 décembre.

(Les Cambodgiens n'ont pas utilisé leurs MiG-19 pendant les combats car les pilotes n'avaient pas encore été formés pour eux à cette époque. Les Vietnamiens ont capturé les MiG-19 après la prise de Phnom Penh - ndlr.)

F-5 capturé par les Nord-Vietnamiens

Arrivé à Saigon, le général Tan ordonna immédiatement au IIe Corps de se déplacer vers le sud le plus rapidement possible. Le corps reçut l'ordre de déployer des positions dans le bas delta du Mékong et d'être prêt pour une offensive au plus tard le 30 décembre. Le commandant du 2e corps, Nguyen Huu An, accompagné d'officiers supérieurs d'état-major, s'est envolé pour Saigon le 16 décembre, où il a reçu l'ordre de combat final. Le 22 décembre, le général Tang approuva le plan d'attaque du IIe Corps. Pendant ce temps, deux des trois divisions d'infanterie et des unités de combat et de soutien du corps du 2e corps ont commencé à quitter Hue et Da Nang (la troisième des divisions d'infanterie du corps, la plus récente 306e division, a été laissée sur place parce qu'elle n'avait pas encore terminé son travail. entraînement au combat) . Se déplaçant par voie aérienne, maritime, routière et ferroviaire, le personnel et les armes lourdes du corps ont été déployés sur un millier de kilomètres, et fin décembre, juste à temps, l'ensemble du 2e corps était en place, dans sa zone de déploiement prévue, près du Frontière cambodgienne dans le bas delta du Mékong.

Plan

Le plan offensif de Le Chong Tan nécessitait une force importante : dix-huit divisions d'infanterie plus des unités de marine, de chars, d'artillerie et de soutien. Ils devaient lancer une offensive simultanée sur toute la frontière orientale du Cambodge. Le début de l'invasion était prévu pour le 1er janvier 1979. Le groupe offensif vietnamien était divisé en sept groupes de frappe principaux :

– Le 4e corps du général Hoang Cam, comprenant quatre divisions d’infanterie (leurs 7e, 9e et 341e divisions plus la 2e division temporairement incluse dans le corps) et trois bataillons pro-vietnamiens cambodgiens (EFNC), devait avancer le long de la route n°1. via la province de Svay Rieng directement jusqu'à la capitale cambodgienne Phnom Penh (il est possible que les Vietnamiens aient surestimé le nombre de troupes de l'EFNC participant réellement à l'invasion. – environ. auto).

– Le 3ème Corps du Général Kim Tuan, composé de quatre divisions d'infanterie (10ème, 31ème et 320ème, plus la 302ème Division temporairement incluse dans le corps) et de trois bataillons EFNC devait avancer du nord de Tay Ninh à travers la province cambodgienne de Kampong Cham jusqu'au fleuve Mékong. .

– Les troupes de la 9e Région militaire (VO-9), trois divisions d'infanterie (4e, 330e et 339e) devaient avancer à travers la frontière au nord de la région de Tinh Bien dans le bas delta du Mékong à travers la province de Takeo en direction de Phnom Penh.

– Le 2e corps du général Nguyen Huu An (304e, 325e et 8e division d’infanterie temporairement incluses dans le corps) devait avancer vers l’ouest également depuis la zone de Tinh Bien pour soutenir l’attaque de la VO-9 sur Phnom Penh et capturer Kampot et la côte sud-est du Cambodge.

- Les troupes de la 5ème Région Militaire (VO-5), de deux divisions d'infanterie (307ème et 309ème) et de la 198ème Brigade du Génie devaient attaquer à l'ouest le long de la route 19 depuis la province vietnamienne de Pleiku afin de vaincre les forces « Khmers rouges » en le nord-est du Cambodge.

– Les troupes de la 7e Région militaire (VO-7), de deux divisions d'infanterie (5e et 303e), du 117e régiment du génie et de trois bataillons de l'EFNSK devaient quitter la zone de Snuol, qui servait de base de l'EFNSK, et capturer la ville de Kratie. sur le fleuve Mékong.

Carte du Cambodge

– La Marine Divisional Task Force (101e et 126e Brigades de Marines) devait débarquer des forces d'assaut amphibie sur la côte sud-est du Cambodge et capturer les ports de Ream et Sihanoukville (Kampong Saom) sur la péninsule de Kampong Saom afin d'en priver le régime de Pol Pot. de l'opportunité d'utiliser le seul port en eau profonde du Cambodge.

Les formations de combat des 2e, 3e et 4e corps comprenaient des brigades régulières mécanisées, d'artillerie, du génie et de défense aérienne, et chacun des plus petits groupes tactiques, y compris les Marines, se voyait attribuer ses propres unités mécanisées et d'artillerie plus petites. L'invasion a été planifiée comme une opération militaire conventionnelle classique, dans laquelle la supériorité numérique, la mobilité et la puissance de feu détruiraient ou disperseraient rapidement les unités ennemies, détruiraient les postes de commandement et les centres de contrôle ennemis et captureraient ses principales routes et communications et priveraient ainsi la capacité de l'ennemi de ravitailler et de contrôler les forces qui ont survécu à la première frappe.

Le point central de cette offensive était Phnom Penh, la capitale du Cambodge. Trois forces d'attaque ont ciblé la ville : la colonne du 4e Corps a avancé de l'est directement vers Phnom Penh, la colonne du 3e Corps a frappé Kampong Cham pour traverser le Mékong, puis a tourné vers le sud et s'est approchée de Phnom Penh par l'arrière, et le VO-9 La colonne s'est déplacée vers Phnom Penh par le sud. L'avancée du VO-7 vers Kratie couvrirait le flanc droit du IIIe Corps, tandis que le IIe Corps couvrirait le flanc gauche du VO-9, frappant vers le nord parallèlement à l'avancée du VO-9 avant de se tourner vers le sud vers ses propres objectifs principaux, la ville de Kampot et le port. de Sihanoukville.

Les généraux et leur ennemi

Le plan offensif reflétait clairement la richesse de l'expérience et de la formation du général Le Chong Tan. Bien que le général Le Duc Anh, chef de l'échelon avancé du commandement suprême du Sud-Vietnam, ait occupé nominalement le même poste que le général Thanh, Anh a gravi les échelons en tant que commissaire politique puis officier d'état-major pour le Sud-Vietnam. Bien qu'il ait rejoint l'armée communiste vietnamienne en 1945, Anh n'a reçu sa première véritable affectation de combat à un poste de commandement qu'en 1969, lorsqu'il a dirigé la 9e région militaire (VO-9). Jusqu'à présent, Anh n'avait jamais commandé quelque chose de plus grand qu'un peloton. En avril 1975, Anh dirigea une force opérationnelle du corps pendant plusieurs semaines lors de l'assaut final sur Saigon.

Le Duc Anh

En revanche, les quatre autres généraux vietnamiens clés impliqués dans l’offensive étaient des commandants de combat plutôt que des commissaires politiques, et chacun possédait une riche expérience du combat.

Le Chong Tan fit une carrière rapide dans les rangs des communistes pendant la guerre contre les Français. Il commanda le 209e lors des violents combats de la campagne frontalière de 1950, au cours de laquelle la France subit sa première défaite sérieuse de la guerre d'Indochine. Commandant la légendaire 312e Division, Tan participa à la bataille de Dien Bien Phu, l'avant-dernière bataille de la guerre avec la France. Durant la guerre contre les Américains, Le Trong Tan a servi aux côtés de Le Duc Anh pendant cinq ans (1964-69), alors qu'ils étaient tous deux chefs d'état-major adjoints du Sud-Vietnam.

Thang a ensuite mené toutes les forces communistes dans trois batailles clés dans les dernières étapes de la guerre : repousser l'offensive sud-vietnamienne dans le sud du Laos en 1971, l'offensive communiste dans la vallée laotienne des Jarres à la fin de 1971 et au début de 1972, et l'offensive nord-vietnamienne. offensive dans la province sud-vietnamienne de Quang Tri au printemps 1972. Tang n'était pas seulement un commandant tactique compétent, mais aussi un officier d'état-major exceptionnel. En 1973, en tant que chef d'état-major adjoint de l'armée nord-vietnamienne, le général Tan dirigeait une petite équipe de quatre hommes chargée d'élaborer les plans de l'offensive finale qui allait vaincre le Sud-Vietnam.

Après deux ans de travail, Thanh et son équipe élaborèrent un plan qui aboutirait à la victoire du Nord-Vietnam sur le Sud en avril 1975. Au cours de l'offensive de 1975, Tang a temporairement quitté le siège de l'état-major et est revenu au rôle de commandant tactique. Sous sa direction, le Nord a marché le long de la côte sud-vietnamienne et il a commandé le front de l'Est, y compris les 2e et 4e corps, lors de la poussée finale sur Saigon.

Bataille de Dien Bien Phu, printemps 1954

Nguyen Huu An, commandant du 2e corps, était probablement le meilleur des généraux de « combat » vietnamiens. Entré dans l’armée en 1945 comme soldat, il gravit rapidement les échelons. Ahn commandait un bataillon du 174e Régiment pendant la campagne frontalière de 1950. À Dien Bien Phu, An, désormais aux commandes de l'ensemble du 174e Régiment, a mené ses hommes dans l'engagement le plus dur et le plus long de toute la bataille : le combat pour la position clé française connue sous le nom d'Elian 2.

Le général Anh a mené les troupes vietnamiennes au combat au Laos en 1962 et 1964, a marché à la tête de la 325e division lors de la traversée de la piste Ho Chi Minh vers le Sud-Vietnam à la fin de 1964 et a combattu pendant trois ans, de 1965 à 1968, contre les Sud-Vietnamiens. Plateau central de Taing Guen. Là, il devait fournir un leadership tactique aux forces nord-vietnamiennes dans certaines des batailles les plus sanglantes contre les Américains, notamment la bataille de la vallée de Ia Drang en novembre 1965 et la bataille de Dak Do en novembre 1967. Sous Le Chong Tan, le général An servit comme commandant tactique. commandant de division au début de la campagne de 1971 dans le sud du Laos, en tant qu'adjoint de Thant pendant l'opération de la Vallée des Jarres et en tant que commandant de division sous Thant pendant les dernières étapes de la bataille de Quang Tri en 1972.

Pendant ce temps, Anu a dû mener trois divisions différentes au combat : la 1ère, la 308e et la 325e. En janvier 1975, le général Ahn devient commandant du 2e corps. De nouveau sous le commandement de Le Chong Tan, An dirigea le corps lors de l'offensive finale sur Saigon en avril 1975. En décembre 1978, il avait près de quatre ans d’expérience à la tête du 2e corps.

Bataille de la vallée de Ia Drang, novembre 1965

Un autre commandant vietnamien remarquable était le commandant du 4e corps (de son vrai nom Do Van Cam), qui a fait une carrière militaire en servant dans la 312e division. Il était l'un des protégés de Le Chong Tan. Dans le 209e régiment Tang pendant la campagne frontalière de 1950, Kam commandait un bataillon. Lorsque Thanh prit le commandement de la 312e division, Kam prit le poste vacant de commandant du 209e régiment et, à ce titre, combattit aux côtés et sous les ordres de Thanh à Dien Bien Phu.

Bien que Kam soit originaire du Nord-Vietnam et n'ait jamais été dans le sud auparavant, peu après son arrivée au Sud-Vietnam, il fut nommé premier commandant de la nouvelle 9e division Viet Cong. Kam a mené la division à travers de violents combats de 1965 à 1967, lorsqu'elle a combattu les 1re et 25e divisions d'infanterie américaines dans les plantations de caoutchouc au nord-ouest de Saigon. Kam a dirigé un groupe de troupes vietnamiennes opérant au Cambodge en 1971 et a été commandant adjoint du Front communiste B-2 lors de l'offensive de Pâques de 1972 au Sud-Vietnam.

Avec la formation du 4e corps en 1974, Kama est nommé commandant. Il a dirigé le corps lors des combats les plus intenses de l'offensive communiste en 1975 : la bataille de Xuan Loc, au nord-est de Saigon. Lors de l'attaque finale contre Saigon en avril 1975, le 4e corps de Hoang Cam combattit sous la direction du quartier général du front oriental de Le Chong Tan.

"Offensive de Pâques" 1972

Le moins célèbre des généraux vietnamiens était le commandant du 3e corps, Kim Tuan (de son vrai nom - Nguyen Cong Tien). Ayant rejoint les forces armées en 1946 à l'âge de 19 ans, Tuan a consacré presque toute sa vie militaire à la 320e Division. Il a eu l’occasion de commander des unités d’infanterie à tous les niveaux, en commençant par celui du peloton. En 1971, Tuan prend le commandement de la 320e division et la dirige jusqu'au début d'avril 1975, depuis les combats sanglants de l'offensive de Pâques dans la province de Kon Tum en 1972 jusqu'à l'offensive nord-vietnamienne sur le plateau central en mars 1975. Après avoir servi comme commandant adjoint du 3e corps pendant deux ans, Tuan prend la direction du 3e corps au printemps 1977.

Même si l’armée khmère rouge à laquelle les Vietnamiens seraient confrontés était nettement inférieure en nombre par rapport à l’armée vietnamienne, c’était un ennemi qui devait être pris au sérieux. Selon les informations dont disposent les Vietnamiens, sur les vingt-trois divisions d'infanterie régulières signalées par les Khmers rouges par les renseignements, dix-neuf étaient déployées le long ou à proximité de la frontière vietnamo-cambodgienne, la majeure partie d'entre elles étant située dans l'est du Cambodge, à partir du Mékong. et au nord jusqu'à la province de Kratie.

Les rapports vietnamiens ont probablement exagéré la force réelle de l'armée cambodgienne, qui, selon l'expert cambodgien Steven Heder, au moment de la bataille du Vietnam, comptait un total de quinze divisions actives. En outre, une division cambodgienne représentait moins de la moitié de la taille d'une division vietnamienne (les divisions vietnamiennes comptaient environ 8 000 hommes, alors que même une division khmère rouge complète comptait moins de 4 000 hommes), et de nombreuses unités cambodgiennes étaient encore moins nombreuses - comme un résultat des pertes subies au cours de batailles constantes.

Combattant de Pol Pot

(À titre d'exemple de l'état d'épuisement dans lequel se trouvaient de nombreuses unités cambodgiennes, les rapports des services de renseignement vietnamiens montraient qu'à la mi-décembre 1978, la force de combat de chacun des trois régiments de la 260e division cambodgienne basée à Kratie variait entre 150 et 150 hommes. 190 hommes, soit seulement la moitié de l'effectif d'un bataillon vietnamien moyen. environ. auto)

Cependant, les unités khmères rouges étaient bien équipées de nouvelles armes chinoises, elles étaient commandées par des vétérans aguerris au cours de nombreuses années de combats acharnés, et parmi les soldats se trouvaient de nombreux combattants fanatiques. En plus des divisions d'infanterie régulières et des troupes territoriales de Pol Pot, l'armée cambodgienne comprenait également une division de marine, une division navale, de grandes unités de chars et d'artillerie et une division de l'armée de l'air, qui se sont révélées étonnamment efficaces en tant que force d'infanterie au début de l'invasion.

Apparition prématurée

Les Khmers rouges n’allaient pas rester les bras croisés et attendre une frappe vietnamienne. Conscients de l'implication des préparatifs vietnamiens à grande échelle le long de la frontière, à partir des 20 et 21 décembre 1978, les Khmers lancèrent une série de frappes préventives à travers la frontière avec plusieurs divisions, de Tay Ninh et au sud jusqu'au bas delta du Mékong. Certaines de ces attaques les enfoncèrent si profondément dans le territoire vietnamien que les préparatifs de l'offensive vietnamienne furent compromis.

(Une « confession » faite au début de décembre 1978 par un ancien officier supérieur des Khmers rouges décrit une réunion du parti Khmer rouge tenue à l'automne 1978. Elle discutait des plans d'attaque du Vietnam dans la province de Tay Ninh et dans le delta du Mékong. Bien que les informations contenues dans De tels aveux, les similitudes souvent très douteuses entre le plan décrit et les attaques réelles des Khmers rouges en décembre suggèrent que les attaques de décembre pourraient avoir été basées sur ce plan prédéterminé. environ. auto)

Photo de groupe d'anciens combattants du Vietnam

En raison des attaques dans la région de Tay Ninh, le IVe Corps de Hoang Cam a demandé et obtenu l'autorisation de lancer sa propre offensive le 23 décembre, une semaine avant la date prévue. D'autres groupes vietnamiens ont également été autorisés à lancer leur offensive plus tôt que prévu, et VO-5 a donné l'exemple en lançant l'offensive le 22 décembre.

Après avoir surmonté une forte résistance initiale et perdu deux chars soutenant l'attaque face aux tirs de grenades propulsées par fusée (RPG) cambodgiennes, le VO-5 a rapidement avancé le long de la route 19. Tandis que la 309e division se déployait, dégageant la province de Ratanakiri, le nord de la province de Mondulkiri, et avançant vers Au nord-est de Stung Traeng, la 307e Division repoussa l'ennemi plus loin le long de la route 19. Pour organiser une attaque surprise et s'emparer des têtes de pont sur la rive opposée, la division recourt à l'aide de sapeurs. Utilisant des ponts flottants construits par des ingénieurs militaires, elle traversa les fleuves Serepok et Mékong. Le 1er janvier 1979, les troupes de la VO-5 avaient capturé la capitale provinciale de Stung Traeng, sécurisé leurs positions sur la rive ouest du Mékong et se préparaient à avancer plus à l'ouest dans la province de Preah Vihear.

Les forces de frappe BO-7, la 5e Division frappant depuis l'est et la 303e Division avançant au nord-ouest depuis Snuol, ont avancé vers la zone de rendez-vous prévue pour une attaque conjointe sur la ville de Kratie, située sur la rive est du Mékong. Les unités qui avançaient rencontrèrent une résistance farouche. Le 28 décembre, des avions cambodgiens T-28 (petit avion à pistons américain capturé par les Khmers rouges en 1975) basés sur l'aérodrome de Kampong Cham ont bombardé les troupes vietnamiennes traversant la rivière Tay, à plus de vingt kilomètres au sud-est de la ville de Kratie. Pendant ce temps, des éléments de deux divisions cambodgiennes ont attaqué l'avancée de la 303e division, lui infligeant des pertes importantes et capturant presque le poste de commandement de la division. Après l'échec d'une tentative visant à arrêter l'avancée vietnamienne, les Khmers rouges ont commencé à évacuer la ville de Kratie. Le 30 décembre, la ville tomba ; Les troupes vietnamiennes rencontrèrent peu de résistance.

Au cours de la dernière semaine de décembre 1978, le IIIe corps du général Kim Thuan s'est déplacé vers l'ouest depuis le nord de la province de Tay Ninh et s'est déployé à travers les plantations d'hévéas et les villages de Kampong Cham. Les quatre divisions du corps ont avancé vers des zones de rassemblement désignées, où elles devaient se préparer à attaquer les cinq divisions cambodgiennes tenant la défense le long d'une ligne traversant la province de Kampong Cham du nord au sud, approximativement à mi-chemin entre la frontière vietnamienne et le fleuve Mékong.

Les divisions d'infanterie vietnamiennes ont envoyé des unités de sabotage et de reconnaissance qui, tandis que la majeure partie des troupes vietnamiennes avançaient avec des chars, des canons et d'autres équipements lourds, étaient censées pénétrer à l'arrière des positions clés de l'ennemi. Le début de l'attaque était prévu pour le matin du 31 décembre. Certaines des unités infiltrées derrière les lignes de front ont été découvertes par les troupes cambodgiennes et contraintes d'engager la bataille. Lors de l'opération de reconnaissance, le commandant adjoint de la 10e division a été grièvement blessé, et le 30 décembre, les Cambodgiens ont immobilisé l'un des bataillons de la 10e division, qui a dû lutter désespérément pour sa survie toute la journée.

Avion T-28 (dans ce cas, la Thai Air Force)

Au cours de cette offensive, six avions d'attaque T-28 de l'armée de l'air cambodgienne, apparemment les mêmes qui ont attaqué la colonne BO-7, ont bombardé des unités de la 31e Division le long de la route principale menant à la ville de Kampong Cham. Depuis la base aérienne de Bien Hoa, un vol MiG-21 a décollé pour une reconnaissance, censée détecter l'aérodrome où étaient basés les T-28. Après la découverte de l'aérodrome, des C-130 vietnamiens, sous le couvert de chasseurs MiG-21, ont effectué plusieurs sorties de combat, effectuant des « bombardements de palettes » (c'est-à-dire larguer des palettes contenant des bombes par les écoutilles arrière). La piste a été détruite et les frappes sur les T-28 ont cessé.

Le matin du 31 décembre, sous le couvert de puissants tirs d'artillerie, les chars et l'infanterie vietnamiennes commencèrent à avancer. Les unités khmères rouges, bien inférieures en nombre et en puissance de feu, furent bientôt vaincues. À la fin de la journée, seul le quartier général principal de la faction khmère rouge en défense résistait obstinément, malgré les attaques continues de la 320e division et dix-huit sorties tirées par des bombardiers à réaction vietnamiens. Tous les autres objectifs initiaux ont été atteints et les unités de Kim Tuan se sont lancées à la poursuite des soldats cambodgiens qui tentaient désespérément de se retirer vers la ville de Kampong Cham, de l'autre côté du Mékong.

Après s'être regroupée, le matin du 1er janvier, la 320e Division, après une bataille difficile d'une heure, s'empara du quartier général principal cambodgien. Kim Tuan a ordonné à ses troupes d'avancer rapidement et de détruire toutes les unités khmères rouges qui se présenteraient sur leur chemin. Le 3 janvier, la 320e Division atteint le côté est du ferry de Campo N Cham, reliant la ville à la rive opposée du Mékong. La division fait demi-tour et, dirigée par deux compagnies de chars attachées, se précipite le long de la route vers le sud afin de capturer d'un coup de foudre la capitale provinciale de Prey Veng. Pendant ce temps, le reste des forces du corps, au cours d'une série de batailles, a éliminé les poches survivantes de la résistance khmère rouge dans la province de Kampong Cham.

Avant que le IVe Corps puisse commencer son avance prévue le long de la route 1 à travers la province de Svay Rieng, il devait détruire les troupes cambodgiennes qui étaient soudainement apparues à la frontière vietnamienne les 20 et 21 décembre et s'emparaient d'une tête de pont à l'ouest de la capitale provinciale Tay Ninh. Les Khmers rouges ont pénétré dix kilomètres en territoire vietnamien, atteignant la rivière Vam Kodong. Le général Hoang Cam ordonna aux 341e et 2e divisions d'encercler et de détruire les unités envahissantes. Dans la matinée du 23 décembre, des tirs d'artillerie et des dizaines de frappes aériennes pleuvent sur les Cambodgiens, tandis que l'infanterie du 4e corps et les forces territoriales de Tay Ninh, appuyées par des chars et des véhicules blindés de transport de troupes, commencent à détruire méthodiquement les Khmers rouges retranchés.

Pour couvrir le flanc sud du corps de contre-attaque, le général Kam a envoyé la 7e division le long de la route 1, sur 15 kilomètres jusqu'au Cambodge. Le 27 décembre, la dernière poche de résistance cambodgienne sur le territoire vietnamien est détruite et Hoang Cam commence à regrouper ses troupes pour sa propre offensive principale.

Pendant ce temps, dans le bas delta du Mékong, les troupes de la zone sud-ouest du Kampuchéa ont lancé une frappe préventive de l'autre côté de la frontière le 28 décembre. Ils ont vaincu les troupes BO-9 qui défendaient la frontière et capturé une grande partie du territoire vietnamien le long du large canal de Vinhte, qui longe la frontière vietnamo-cambodgienne dans le bas delta du Mékong. L'attaque surprise des Khmers rouges crée de sérieuses difficultés pour le 2e corps de Nguyen Huu An. Les Khmers rouges avaient capturé la zone à partir de laquelle le IIe Corps et la VO-9 prévoyaient d'envahir le Cambodge, et la capture du canal de Vinh fournissait aux Khmers une solide ligne défensive naturelle avec laquelle ils pouvaient arrêter l'avancée vietnamienne avant qu'elle ne commence.

Ayant reçu l'autorisation du quartier général de l'opération, dans la matinée du 31 décembre, la 4e Division de VO-9 et le 9e Régiment de la 304e Division du 2e Corps lancent une contre-attaque pour reprendre le contrôle de la frontière. Après une bataille féroce de vingt-quatre heures, les Vietnamiens ont finalement réussi à repousser les Khmers rouges sur la rive ouest du canal de Vinhte. Dans l'après-midi du 1er janvier, sous le couvert de tirs d'artillerie et d'avions A-37 qui ont effectué douze missions de bombardement visant les postes de commandement des Khmers rouges, la 219e brigade du génie du 2e corps a commencé la construction d'un pont flottant sur le canal.

Le matin du 2 janvier 1979, dès que le pont fut prêt, les troupes du corps d'armée dirigées par la 304e division d'infanterie et la 203e brigade blindée traversèrent le pont vers le Cambodge. Dans l'après-midi du 3 janvier, la force de frappe du 2e corps et de la VO-9 avait détruit ou dispersé toutes les troupes khmères rouges situées le long de la frontière dans le bas delta. Le quartier général de la zone sud-ouest cambodgienne s'est retiré dans la ville de Takeo. Maintenant que la voie à travers la frontière était libre, les groupes d'attaque du 2e corps et de la VO-9 pouvaient se concentrer sur leurs propres tâches principales.

Giap a eu de la chance avec son éducation : au milieu des années 1920, il a étudié au Lycée d'État de Hue (Ho Chi Minh, Pham Van Dong et Ngo Dinh Diem ont obtenu leur diplôme dans le même établissement d'enseignement à des époques différentes), ce qui offrait un enseignement à l'européenne. éducation et était libre de l’influence coloniale française. Dès son plus jeune âge, Giap a lu le pamphlet de Ho Chi Minh et a rejoint une organisation de jeunesse révolutionnaire. En 1927, à l'âge de quinze ans, il organise une grève des lycéens pour protester contre l'arbitraire des autorités, après quoi il est expulsé de l'établissement d'enseignement. Après cela, Giap a continué activement à participer aux activités révolutionnaires clandestines. Après l'échec du soulèvement anti-français de 1930, il fut arrêté et emprisonné, où il rencontra sa future épouse, Minh Tai.

On soupçonne que, pour une raison quelconque, Giap n'a passé qu'une petite partie de sa peine de deux ans en prison. D'une manière ou d'une autre, après sa libération, il fut autorisé à terminer ses études à Hué et, en 1933, il entra à l'Université de Hanoï, où il obtint un diplôme en droit. Au cours des années 1930, Giap rédigea des articles pour des journaux révolutionnaires clandestins et rejoignit le Parti communiste indochinois. Parallèlement, le futur commandant lit de nombreux ouvrages de Napoléon et de Sun Tzu, devenant ainsi un admirateur de l'empereur français. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Giap a travaillé comme professeur d'histoire dans un lycée privé de Hanoï pendant environ un an ; ses étudiants lui donnèrent le surnom de « général » parce qu’il pouvait dessiner au tableau un plan détaillé de n’importe quelle campagne de Napoléon. À la fin des années 1930, Giap se marie pour la première fois. Tout ce que l'on sait de sa vie avec sa première femme, Min Tai, c'est qu'ils ont eu une fille.

Début d'une carrière militaire

Problèmes de santé actuels

Le 25 août 2011, le général Vo Nguyen Giap a célébré son 100e anniversaire. Sa santé est déjà plus faible qu’avant, ce qui est compréhensible. Les médias ont fait état de problèmes de santé. Début janvier 2011, pour commémorer le 65e anniversaire de l'Assemblée nationale vietnamienne, le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Phu Trong, a rendu visite à Giap, qui se portait bien. Le général Vo Nguyen Giap a également demandé de supprimer les rumeurs sur sa santé diffusées par les médias.

(VOVworld) - Les exploits du commandant en chef de l'armée vietnamienne, le général Vo Nguyen Giap, l'ont inscrit sur la liste des chefs militaires les plus remarquables au monde. L'autre jour, à l'âge de 103 ans, le frère aîné de l'Armée populaire vietnamienne, Vo Nguyen Giap, est décédé, mais sa légende est vivante dans le cœur de tous les Vietnamiens ainsi que dans celui de leurs amis étrangers.

Ce chef militaire talentueux, l'éminent général d'armée Vo Nguyen Giap, qui était professeur d'histoire, n'a jamais suivi de formation militaire professionnelle. Mais il a su inspirer pour augmenter le moral et la préparation au combat des soldats. Le journaliste et historien américain Stanley Karnow (1925-2013) était au Vietnam en 1959 et est l'auteur du livre de renommée mondiale « The Vietnam Tale », publié en 1983. Selon Stanley Karnow, le génie stratégique du général Vo Nguyen Giap le plaçait au « rang des chefs militaires exceptionnels », comme le maréchal anglais Arthur Wellesley Wellington, le général américain Ulysses Grant, le général d'armée et le maréchal de l'armée philippine Douglas MacArthur. Cependant, ce qui distingue les exploits du général vietnamien Vo Nguyen Giap de ces hommes célèbres, c'est son talent inné plutôt que sa formation professionnelle.

En tant que commandant talentueux, le général d'armée Vo Nguyen Giap jouit toujours d'une grande admiration de la part des célèbres historiens et journalistes étrangers. Le journaliste français, réalisateur Daniel Russell, auteur du célèbre film documentaire « Dien Bien Phu - le combat entre le tigre et l'éléphant », a eu la chance de rencontrer à plusieurs reprises le général Vo Nguyen Giap et d'interviewer le général Vo Nguyen Giap : « J'ai rencontré le général Vo Nguyen Giap il y a 35 ans. J'ai eu la chance d'être témoin de ses activités militaires, politiques et quotidiennes. Je l'appelle amicalement « mon général » ou « mon oncle ». Lors des réunions avec le général, je me suis dit à plusieurs reprises que j'avais de la chance de parler avec un homme qui a marqué l'histoire.

Avec l'opération Dien Bien Phu en 1954, le général Vo Nguyen Giap devient l'un des grands stratèges militaires du XXe siècle. Le réalisateur français Daniel Russell a ajouté : « Le général m'a dit que la nuit du 25 janvier 1954 a été le moment le plus difficile de sa vie, lorsque les troupes vietnamiennes étaient prêtes à attaquer un poste militaire français, cependant, le général a senti que quelque chose n'allait pas, alors il a décidé de se retirer. troupes et attendre encore quelques semaines pour préparer l'arrière et transporter les armes. Il y a eu un long combat, mais il a fini par gagner.»

Le général d'armée Vo Nguyen Giap aimait ses soldats de tout son cœur. Le colonel-général Tran Van Cha a écrit de son vivant : « Le général d'armée Vo Nguyen Giap est un homme qui chérit chaque goutte de sang de ses soldats. Il persuade souvent ses subordonnés de cette façon : étant un bon chef militaire, vous devez vaincre vos ennemis avec le moins de pertes de nos soldats. La vie humaine est un bien inestimable et rien ne peut compenser la douleur et les pertes de la guerre. » Et l'ancien chef du Département des Affaires extérieures du ministère de la Défense du Vietnam, le lieutenant-général Vu Xuan Vinh, a déclaré qu'il en avait été personnellement témoin lors d'une réunion entre le général Vo Nguyen Giap et le président de la Fédération internationale des anciens combattants Serge. Wourgaft en 2004. Malgré le fait que la guerre était déjà terminée depuis des décennies, lors de cette réunion, le général Vo Nguyen Giap a encore parlé du désir de paix : « Le général a déclaré au président de la Fédération mondiale des anciens combattants qu'il souhaitait exhorter les jeunes représentants du monde entier à participer activement à la cause de la paix et de la solidarité, de la non-application de la loi de la jungle, et qu'il exhortait également les pays forts à ne pas pour attaquer les faibles. Deuxièmement, les jeunes devraient se rencontrer lors des cours, au stade et non au front. Le général a dit que nous devrions le nommer général de la paix. »

Haine de la guerre et souhaitant la paix pour tous, le général Vo Nguyen Giap a nommé sa deuxième fille « Vo Hoa Binh » (Paix). Vo Hoa Binh dit : « À l'occasion de fêtes nationales importantes, comme en 1994 et 2004, je suis allé à Dien Bien Phu avec mon père. En étant ici, mon père s'est à nouveau souvenu du passé, des soldats morts héroïquement en défendant le pays. Ensuite, il ne put retenir ses larmes. Chaque fois qu’il se rendait dans sa ville natale, il visitait souvent les cimetières de ses ancêtres et pleurait immédiatement. Mes grands-parents sont morts alors que mon père était loin de la maison.

La bonté du général Vo Nguyen Giap trouve son origine dans la tradition culturelle et familiale nationale. Il était notamment un excellent élève du président Ho Chi Minh, qui l'appelait par le nom de "Van" (littérature), bien que le président lui ait confié des missions militaires - "Wo".

Le général Vo Nguyen Giap est entré dans la légende et est devenu l'une des figures typiques du peuple vietnamien. Le général exceptionnel de toutes les époques, Vo Nguyen Giap, s'est endormi pour toujours dans les bras de sa terre natale de Quang Binh, où il est né et a grandi.

Légende Les dirigeants vietnamiens ont participé à la cérémonie funéraire du général Giap retransmise en direct à la télévision ;

Le Vietnam a dit au revoir au légendaire général Vo Nguyen Giap. Le héros national vietnamien a été enterré dans un cimetière surplombant la mer dans son village natal d'An Xa, dans le centre du pays, après deux jours de funérailles nationales.

Des dizaines de milliers de personnes ont rendu hommage au général Giap à Hanoï et dans diverses garnisons militaires dans différentes régions du Vietnam.

Vo Nguyen Giap, décédé la semaine dernière à l'âge de 102 ans, a joué un rôle de premier plan dans les victoires des forces communistes vietnamiennes sur la France et les États-Unis.

Les forces armées du Nord-Vietnam sous son commandement infligent une défaite écrasante à l'armée française à Dien Bien Phu en 1954, ce qui entraîne l'effondrement du système colonial français en Indochine.

En 1968, il commande la célèbre offensive du Têt contre les forces américaines au Sud-Vietnam, qui renverse le cours de la guerre.

Le président Truong Tan Sang et d'autres dirigeants vietnamiens ont pris part à la cérémonie funéraire du général Giap. Les funérailles ont été retransmises en direct à la télévision nationale.

Deuxième Père de la Nation

Selon Phan Thanh Cong, vétéran de la guerre du Vietnam, les villageois d'Anxa sont fiers que le général lui-même ait choisi cet endroit pour sa dernière demeure.

"Notre plus grand bonheur est d'être près de lui", a-t-il déclaré.

Le cercueil du général, recouvert du drapeau vietnamien, a été exposé au Hall de deuil national à Hanoï.

Dimanche, des militaires en uniforme blanc ont solennellement retiré le drapeau et transporté le cercueil rouge hors de la salle. Des soldats marchaient devant eux avec une photo du général.

La cérémonie a été soigneusement organisée. Le cercueil a été recouvert d'un nouveau drapeau, placé dans un sarcophage en verre et placé sur un affût de canon.

Des membres de la famille du général se tenaient à proximité, vêtus de noir.

Des dizaines de milliers d'habitants de Hanoï ont suivi le cortège funèbre jusqu'à l'aéroport, d'où le cercueil contenant le corps du général a été transporté par avion vers la province de Quang Binh.

Des personnes âgées ont montré des photographies décolorées prises pendant la guerre, ou de précieuses photographies de leurs rencontres avec le général légendaire, rapporte le correspondant de la BBC à Hanoï, Jonathan Head.

Selon Head, de nombreux Vietnamiens perçoivent le général Giap comme le deuxième père de la nation, après Hô Chi Minh.

Deux coups décisifs

Né en 1911 dans une famille d'agriculteurs, Vo Nguyen Giap entre en politique à l'âge de 14 ans en rejoignant le mouvement de résistance clandestin. À la fin des années 1920, il commence à travailler comme journaliste et, en 1938, il devient membre du Parti communiste indochinois, dirigé par Hô Chi Minh.

Il a aidé Hô Chi Minh à fonder le Viet Minh, une organisation militaro-politique dont le noyau était constitué de membres du Parti communiste, et à infliger une défaite décisive aux troupes françaises à Dien Bien Phu en 1954.

Le général Giap était ministre de la Défense du Nord-Vietnam en 1968 lorsque les forces vietnamiennes ont lancé l'offensive du Têt, largement considérée comme le tournant de la guerre qui a conduit au retrait des troupes américaines.

Au cours des 30 dernières années de sa vie, le général Giap s'est retiré dans l'ombre et n'a occupé aucun poste important dans les structures gouvernementales ou au sein du Parti communiste vietnamien.

Cette commande a été décernée au Groupe de spécialistes militaires soviétiques au Vietnam. groupe de plusieurs personnes
Sous la direction du général Belov

En août 1965, participant à la Seconde Guerre mondiale, commandant interarmes et non spécialiste de la défense aérienne, le général G.A. Belov a été envoyé au Vietnam en tant que membre senior du groupe SAF, car À ce moment-là, les dirigeants militaires soviétiques n'excluaient pas la possibilité d'un débarquement américain sur le territoire du Nord-Vietnam et du développement ultérieur d'opérations militaires utilisant des forces terrestres des deux côtés.

En août 1965, je commandais une division de fusiliers motorisés dans le district militaire transcaucasien, à la frontière turque.
Selon les rapports du commandement du district, la division a accompli avec succès les tâches d'entraînement au combat en tant que division en préparation constante au combat. Apparemment, c’est pour cela qu’en 1964 j’ai reçu le grade militaire de général de division.
À la mi-août 1965, j'ai reçu un appel du quartier général du district et j'ai reçu l'ordre de me rendre immédiatement à Moscou pour rencontrer le ministre de la Défense. J'ai été extrêmement surpris par l'urgence de l'appel et le secret des raisons qui l'ont motivé.
Le 14 août, j'étais à Moscou et j'ai été reçu par le chef d'état-major, le maréchal de l'Union soviétique M.V. Zakharov. Après m'avoir parlé de son état de santé, de sa famille, et sans rien dire d'autre, il m'a ordonné de l'accompagner chez le Ministre. Après m'avoir présenté au ministre de la Défense, le maréchal de l'Union soviétique R.Ya. Malinovsky a déclaré que Belov ne sait toujours rien des raisons de son appel.
Le ministre lui-même s'est approché de moi, m'a serré la main et m'a dit confidentiellement : « Votre division est en règle auprès du ministère et vous, en tant que commandant, êtes digne d'accomplir une tâche gouvernementale très responsable en dehors de l'URSS. Vous êtes chargé de la direction d'un contingent limité de militaires envoyés au Vietnam (DRV) pour fournir une assistance militaire dans la lutte contre l'agression.
La décision du gouvernement de fournir une assistance au Vietnam a été prise et dans quelques jours vous devez vous envoler pour Hanoï, la capitale de la République démocratique du Vietnam.
Après 4 jours, après avoir reçu du matériel civil, en compagnie du député aux affaires politiques, le colonel M.E. Borisenko, chef d'état-major, le colonel N.I. Valkovich et d'autres officiers se sont rendus à Hanoï à bord d'un avion spécial AN-24 depuis l'aérodrome de Chkalovsky.
Un petit arrêt à Pékin et le 20 août nous arrivons à Hanoi. Nous avons été accueillis par le vice-ministre de la Défense nationale de la DRV, le général de division Chan Sham, le chef d'état-major général de l'ANV, le colonel-général Van Tien Dung, et d'autres officiers vietnamiens.
Parmi ces salutations figuraient le conseiller-messager de l'ambassade de l'URSS en République démocratique du Vietnam, P.I. Privalov, et le colonel A.I. Lebedev, attaché militaire de l'Union soviétique.
Après avoir été présenté à l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l'URSS en République démocratique du Vietnam, I.S. Shcherbakov, la direction du Vietnam - Premier ministre Pham Vam Dong, ministre de la Défense nationale, général d'armée Vo Nguyen Giap, j'ai commencé à remplir les fonctions du groupe supérieur de spécialistes militaires soviétiques en DRV (en tant que nos soldats, sergents et officiers étaient officiellement appelés au Vietnam).
À l'heure actuelle, le commandement soviétique n'avait pas de point de vue commun sur le développement et la nature des opérations militaires de l'armée américaine contre le Nord-Vietnam. Le débarquement des troupes américaines sur le territoire de la République démocratique du Vietnam et le développement des hostilités par les forces terrestres ne pouvaient être exclus, c'est pourquoi un général interarmes, et non un spécialiste de la défense aérienne, a été nommé à la tête du Groupe, bien qu'actif. opérations de combat au cours de cette période et se sont ensuite déroulées uniquement dans le ciel du Vietnam.
Dans le cas où l'armée américaine déploierait des opérations militaires sur le territoire du Nord-Vietnam (opérations terrestres), les questions de l'envoi de spécialistes concernés en DRV, y compris des représentants des forces terrestres, seraient inévitablement et de toute urgence résolues.
A cette époque, il fallait tout d'abord créer un système de défense aérienne, qui comprenait des régiments de missiles anti-aériens situés en positions de combat (à l'époque il y en avait deux), des régiments d'artillerie anti-aérienne à canon, un régiment d'aviation de chasse (MiG-17 et MiG-21), pièces RTV, etc.
Ambassadeur de l'URSS auprès de la République démocratique du Vietnam I.S. Shcherbakov a alloué plusieurs salles dans le bâtiment de l'ambassade pour le travail du siège du groupe et, lors d'une réunion des employés de l'ambassade, me présentant, il leur a demandé de nous fournir toute l'assistance possible dans l'accomplissement des tâches assignées au groupe SAF, en soulignant particulièrement leur importance et leur sérieux exceptionnels. J'ai été reconnaissant envers l'Ambassadeur pour cette aide et cette attention spécifiques.
Pour l'avenir, je dois dire que pendant toute la durée de mon séjour au Vietnam (pendant deux ans), j'ai constamment ressenti une assistance et une attention fiables et complètes de la part des employés de l'ambassade soviétique en République démocratique du Vietnam. Les conseillers de l'ambassade m'ont particulièrement aidé : Privalov, Sizov, Grushchetsky, représentant du Comité d'État pour les relations économiques V.N Goryushin, représentant commercial de l'URSS Pavlov, attaché militaire A.I. Lebedev et ses assistants E.A. Legostaev, I.P. Shport et autres employés.
Après avoir entendu les rapports du chef du groupe de spécialistes de la défense aérienne, le colonel A.M. Dzyzy, commandants des régiments de missiles anti-aériens, le colonel N.V. Bajenov, colonel M.N. Tsygankov, groupe supérieur de l'armée de l'air, général V.P. Senchenko et d'autres, j'ai attiré leur attention sur les tâches fixées par le ministre de la Défense de l'URSS aux spécialistes militaires soviétiques et j'ai identifié les mesures prioritaires pour les résoudre.
Plusieurs jours ont été consacrés à la familiarisation et à l'étude des affaires directement dans les unités sur leurs lieux de déploiement. Ensuite, lors d'une réunion élargie de la direction du ministère de la Défense de la DRV, les questions d'interaction ont été résolues, notamment : quelles armes et équipements militaires, de l'avis de la partie vietnamienne, il serait souhaitable de fournir par l'URSS, sa composition quantitative, et donc le nombre de spécialistes militaires soviétiques qui doivent être envoyés en plus au Vietnam. La participation directe à la résolution de tous les problèmes et tâches d'un groupe de spécialistes militaires soviétiques a été confiée au vice-ministre de la Défense de la DRV, le général Chan Sham, et au commandant de la défense aérienne et de l'armée de l'air, le colonel principal Fung The Thai.
Nous avons été les premiers militaires soviétiques dans l'histoire de la coopération militaire avec le Vietnam à résoudre deux problèmes : le premier était d'organiser une assistance militaire à l'armée nord-vietnamienne pour repousser l'agression américaine et le deuxième était d'établir des relations personnelles avec les Vietnamiens à tous les niveaux. Nous avons été des pionniers dans la résolution de nombreux problèmes et avons souvent dû réfléchir longuement à la meilleure façon de le faire.
Si, en aidant les Vietnamiens dans les opérations de combat, nous disions « faites comme moi », c’est-à-dire étudiez et maîtrisez l'équipement et les armes militaires comme nous les connaissons et les manions, accomplissez vos tâches avec précision et clarté comme nous, tirez comme nous, alors en termes de relations humaines, la question était plus compliquée. Les Vietnamiens, militaires et civils, nous ont regardés de près, nous ont étudiés, essayant de comprendre avec quels objectifs et quelles intentions nous étions venus vers eux - après tout, un peu plus de 10 ans se sont écoulés depuis que les Français ont été expulsés du Vietnam. Et seulement lorsqu'ils ont réalisé que nous leur apportions une aide désintéressée, du cœur et de l'âme, sans nous épargner, nous avons souhaité au peuple vietnamien uniquement la victoire sur l'agresseur, ils ont commencé à nous traiter avec un profond respect, et je dirais - avec amour.
Ayant rapidement ressenti cette attitude respectueuse de la part des Vietnamiens à notre égard, il nous est devenu beaucoup plus facile d'organiser le travail pour mener à bien les tâches complexes et responsables qui nous étaient confiées. Lors des rassemblements, des meetings, des réunions, le slogan était dans l'air : « Lienço-Vietnam - muon à nous ! (Vive l’Union soviétique et le Vietnam !). Et sous cette devise d’amitié militaire se sont déroulées toutes les années suivantes de notre travail dans la lutte contre le Vietnam.
À cette époque, deux régiments de missiles anti-aériens étaient impliqués dans la lutte contre l'aviation américaine - 236 sous le commandement du colonel M.N. Tsygankov et 238 sous le commandement du colonel N.V. Bajenova. Ces régiments ont déjà fait abattre plusieurs dizaines d’avions américains. La domination de l’aviation américaine et l’impunité pour les bombardements du territoire de la République démocratique du Vietnam sont terminées.
L'aviation américaine, ayant perdu des dizaines d'avions abattus par des missiles soviétiques au cours de batailles, a commencé à voler à l'approche de la cible à des altitudes extrêmement basses (100 - 200 m) et est devenue une cible facile pour les artilleurs anti-aériens vietnamiens dotés d'artillerie anti-aérienne à canon. (canons de 37 et 57 mm). Selon les statistiques officielles, plus de la moitié des avions (60 %) ont été abattus par l'artillerie anti-aérienne.
L'expérience des opérations de combat des unités de missiles anti-aériens et de l'aviation au Vietnam a été soigneusement analysée, étudiée et largement introduite dans l'entraînement au combat des forces de défense aérienne de l'URSS.
Des questions telles que la lutte contre le lanceur de missiles Shrike, couvrant les positions de lancement des bataillons de missiles avec les régiments d'artillerie anti-aérienne, ont trouvé le plein soutien du commandant en chef des forces de défense aérienne de l'URSS, le maréchal de l'Union soviétique P.F. Batitsky (qui s'est rendu à plusieurs reprises au Vietnam à cette époque) et d'autres dirigeants militaires de la défense aérienne.
Sur instruction du maréchal Batitsky, un groupe d'officiers sous la direction d'un groupe supérieur de spécialistes de la défense aérienne sous le commandant de la défense aérienne et de l'armée de l'air de la VNA, le général de division V.S. Kislyansky a fait beaucoup de travail sur l'analyse, la systématisation et la généralisation de l'expérience des opérations de combat et a préparé pour la publication le livre « Expérience dans la conduite des opérations de combat des forces de missiles anti-aériens au Vietnam », publié le 23 février 1968 sous le titre général. rédaction du commandant adjoint des forces de missiles de défense aérienne, le lieutenant-général S.F. Tourbillon. Le livre a été publié sous le titre « Secret » et était disponible dans toutes les divisions de missiles anti-aériens.
La direction de la VNA DRV nous a demandé de poursuivre les travaux sur le déploiement de nouveaux régiments de missiles anti-aériens. Le recrutement et l'entraînement du 261e (troisième) régiment de missiles anti-aériens ont commencé sous le commandement du colonel K.V. Zavadsky, 274 (quatrième) ZRP sous le commandement du colonel V.V. Fedorov et du deuxième régiment d'avions de chasse d'avions MiG-21.
En seulement deux ans de mon séjour au Vietnam, huit régiments de missiles de défense aérienne et deux régiments aériens de l'armée de l'air, ainsi que d'autres unités, ont été mis en service.
Le personnel du Groupe de spécialistes militaires soviétiques a été livré au Vietnam sur des vols spéciaux d'avions IL-18 depuis l'aérodrome de Chkalovsky. Les pilotes de deux avions IL-18, les lieutenants-colonels Sukhinin et Mashkov, furent chargés du transport des soldats de l'armée soviétique au Vietnam. Ils ont également emmené des soldats soviétiques du Vietnam vers l'URSS à la fin de leur séjour au Vietnam.
Du matériel militaire et des armes ont été livrés de l'URSS au Vietnam principalement par chemin de fer via le territoire chinois sous forme démontée, et en partie par voie maritime via le port de Haiphong. Un grand groupe de soldats et d'officiers de l'armée soviétique a travaillé pour assembler le matériel militaire et les armes entrants.
Je voudrais particulièrement mentionner les pilotes militaires, les majors Chechulin et Tsyganov, qui, après avoir assemblé les avions MiG-21, les ont pilotés et testés dans toutes les conditions météorologiques et à toute heure de la journée. De manière générale, en évaluant l’assistance militaire et militaro-technique soviétique au Vietnam, il faut dire qu’elle a été opportune, altruiste et a assuré la victoire du peuple vietnamien dans la lutte pour la liberté et l’indépendance de la patrie.
En janvier 1966, une délégation du PCUS arrive à Hanoï, composée des secrétaires du Comité central du PCUS A.N. Shelepina, D.F. Ustinov, ainsi que le colonel général V.F. Tolubko.
Au cours de leur séjour, un décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS a été annoncé, attribuant à un grand groupe de soldats soviétiques des ordres et des médailles de l'URSS pour leurs mérites militaires dans la fourniture d'une assistance militaire au Vietnam dans la lutte contre l'agression.
Pour des raisons connues, le décret a été clôturé. La remise des ordres et des médailles a eu lieu entre quatre groupes régimentaires directement sur les positions de combat. Les prix ont été remis par Shelepin, Ustinov, Tolubko et l'ambassadeur Shcherbakov.
Parmi les lauréats figuraient mes assistants M.E. Borisenko et A.M. Dzyza. D.F. Ustinov m'a également remis l'Ordre du Drapeau Rouge.
L'Ordre du Drapeau Rouge a également été décerné aux commandants de régiment, les colonels N.V. Bajenov, M.N. Tsygankov, K.V. Zavadsky, ingénieurs en chef des régiments, majors A.B. Zaika et N.A. Meshkov, commandants de division Majors F.P. Ilinykh, B.I. Mojaev, I.A. Lyakishev, G.S. Ryzhikh, commandants de batterie radio V.S. Brusnikin, R.N. Ivanov, agents d'orientation Art. Lieutenants O. Bondarev, V.M. Konstantinov, A.N. Oparko, lieutenant K. Karetnikov, opérateur d'escorte manuelle ml. Sergent A. Bondarenko, commandant de la batterie de départ Art. Le lieutenant Yu.A. Demchenko, ainsi que le commandant du lanceur, le sergent N.N. Kolesnik est aujourd'hui président du présidium de l'Organisation publique interrégionale des anciens combattants de la guerre du Vietnam et d'autres soldats qui se sont distingués au combat. En plus des récompenses élevées, le gouvernement soviétique et le commandement militaire de l'URSS ont pris soin de nous par d'autres moyens.
Les spécialistes militaires soviétiques étaient pourvus de la manière suivante : 100 % de notre salaire (comme dans un pays en guerre) restait dans nos familles, et au Vietnam nous recevions de l'argent du pays d'accueil dont le montant correspondait à un autre salaire en fonction du poste occupé et grade militaire.
Sur ce salaire, tous les soldats, sergents et officiers recevaient de la nourriture de la partie vietnamienne à raison de 210 dong par mois (le dong équivalait à 52 kopecks du rouble soviétique).
Cet argent était retenu sur les salaires des spécialistes et ils pouvaient dépenser le reste à leur discrétion ou le transférer en certificats à bande bleue, achetés dans les magasins soviétiques Berezka ou payés en roubles à la banque.
Les fonctionnaires et employés du siège et de la direction du groupe mangeaient à leur guise, soit à la cantine de l'ambassade, soit seuls. La partie vietnamienne a fourni gratuitement aux spécialistes le logement, le transport, la sécurité et l'eau bouillie.
Les camarades vietnamiens ont assez bien nourri les spécialistes soviétiques : de qualité et variés. Le menu comprenait de la viande (principalement du porc), du poulet, du riz, des pommes de terre (ignames), des légumes frais toute l'année, des fruits (bananes, ananas, papaye), etc. Le thé vert vietnamien additionné de pétales de jasmin séchés était toujours servi à la table.
Par décision du ministre de la Défense de l'URSS, le 23 février et le Nouvel An, des cadeaux alimentaires ont été livrés au Vietnam par avion spécial à tous les soldats, sergents et officiers.
Les colis contenaient du vin, de la vodka, du cognac, du fromage, du café, du saucisson, des friandises, des cigarettes, du caviar, etc.
Certaines de ces parcelles ont été attribuées aux fusées vietnamiennes qui ont combattu aux côtés de nos soldats.
A ma demande, de manière permanente, un groupe important de médecins militaires de diverses spécialités a été envoyé au Vietnam (en plus des médecins d'état-major du régiment) sous la houlette d'un merveilleux médecin, le colonel du service médical A.I. Ivanova. Ces médecins ont soigneusement étudié les maladies des soldats soviétiques et les ont soignées avec succès.
Je dois dire que les conditions de séjour des soldats soviétiques au Vietnam étaient certes difficiles.
Premièrement : tous ont été séparés de leur famille pendant un an ou deux (y compris la direction du Groupe), la communication avec leurs familles s'effectuait uniquement par lettres, arrivant avec beaucoup de retard (jusqu'à 3 mois).
Deuxièmement : le climat de l'Asie du Sud-Est, avec sa chaleur tropicale et son humidité élevée (en été jusqu'à +40 et 100 % d'humidité), était très difficile pour nous, Européens.
Et enfin, troisièmement, c'est la guerre : une situation de combat tendue, des raids continus des avions américains, une menace constante pour la vie des gens.
Je constate que, malgré cela, nous avons subi des pertes mineures de personnes : pendant les deux années de mon séjour, elles s'élevaient à 6 personnes.
Malgré des conditions aussi difficiles, nos soldats ont été formidables - ils ne se sont pas plaints, ne se sont pas plaints des difficultés, mais ont rempli leur devoir militaire en fournissant une assistance internationale au Vietnam de manière exemplaire.
À l'été 1966, nous avons reçu la visite du chirurgien en chef du ministère de la Défense de l'URSS, le colonel général du service médical A.A. Vishnevski.
En plus de se familiariser avec les maladies dont souffraient les soldats soviétiques, il a étudié le traitement des Vietnamiens frappés par le napalm incendiaire, largement utilisé par les avions américains, incl. contre les civils.
Au printemps 1966, nous nous attendions à ce que le prochain groupe de soldats soviétiques arrive au Vietnam. Le message concernant l'heure de leur arrivée indiquait qu'un groupe d'officiers d'artillerie (4 personnes dirigées par le lieutenant-colonel Azarov) s'envolait vers nous sur un vol IL-18 (pilote du lieutenant-colonel Sukhinin) avec du matériel pour démontrer le tir des lance-roquettes vers le Leadership militaire vietnamien.
L'organisation de ce spectacle m'a été confiée personnellement. Il a également été rapporté que tous les détails seraient rapportés par le groupe d'artillerie supérieur, le lieutenant-colonel Azarov.
Anticipant l'importance de cet événement, j'ai donné des instructions au général Dzyza A.M. sélectionner d'urgence parmi les artilleurs de missiles anti-aériens les officiers qui servaient auparavant dans l'artillerie terrestre. Dix de ces officiers ont été sélectionnés.
D'après le rapport de l'arrivée du colonel Azarov, cela m'est devenu clair : il était prévu de fournir des lanceurs de missiles de faible puissance (Katiouchas de première ligne en miniature) montés sur trépieds (version portable) à travers le Nord-Vietnam à des parties du Front de libération nationale. du Sud-Vietnam.
La démonstration de tir de ces lance-roquettes devait se dérouler comme suit : déployer une division RS (12 lanceurs) sur une position de tir et tirer des obus sur une cible située à une distance de 8 kilomètres.
Le lendemain, je suis arrivé chez le vice-ministre de la Défense nationale, le général Chan Sham, et je l'ai informé de mon intention de procéder à des tirs de démonstration. Avec lui, nous avons effectué une reconnaissance de la zone (sur le terrain d'entraînement), déterminé l'emplacement des positions de tir et des cibles d'entraînement et commencé les préparatifs.
La cible a été implantée dans une zone de 400x400 mètres. A l'intérieur de cette place, des tranchées, des tranchées, des passages de communication, des maquettes d'hélicoptères, des véhicules blindés de transport de troupes et des fortifications légères en béton armé ont été préparés. Après 7 jours, tout était prêt à être exposé.
Exactement à l'heure dite, les généraux et officiers du commandement de la VNA sont arrivés sur le lieu de la fusillade. Le dernier arrivé était le ministre de la Défense de la DRV, le général d'armée Vo Nguyen Giap. J'ai signalé au ministre que j'étais prêt pour le spectacle. Le ministre m'a dit, attendons un peu. Après 15 minutes, une voiture de Pobeda est arrivée sur le lieu du spectacle et le président de la République démocratique du Vietnam, Hô Chi Minh, en est descendu.
J'ai rendu compte intégralement au président de ma préparation à la manifestation et j'ai exposé l'essence de la fusillade. Ensuite, nous sommes descendus au poste de tir et avons inspecté les installations et les obus.
En 15 minutes, 144 roquettes ont été tirées sur une cible d'entraînement (12 depuis chaque installation). Les obus volaient vers la cible avec un hurlement et des queues enflammées, puis on entendait leurs explosions. Une fois la fusillade terminée, nous sommes arrivés, avec le président, en voiture sur les lieux des explosions. Ce que nous avons vu était un cauchemar. Les tranchées et les tranchées sont remplies de terre, les fortifications en béton armé, les modèles de véhicules blindés de transport de troupes et d'hélicoptères sont détruits et incendiés.
Le président Ho Chi Minh s'est approché de moi et m'a dit : « Camarade Belov (en soulignant la première syllabe) merci pour tout. Veuillez transmettre aux dirigeants du ministère de la Défense de l'URSS notre gratitude et nos vœux pour la livraison rapide de telles installations à nos frères du Front de libération nationale du Sud-Vietnam.
Les officiers d'artillerie soviétiques qui préparaient ces tirs ont été invités à une réception chez le ministre de la Défense, où ils ont reçu des cadeaux et des médailles de l'amitié.
J'ai immédiatement rapporté au Centre le résultat de la fusillade et l'évaluation des dirigeants vietnamiens.
En juillet 1966, j'ai été autorisé à partir en vacances dans mon pays natal. En arrivant à Moscou, j'ai été reçu par R.Ya. Malinovski. Après mon rapport sur la situation au sein du Groupe des spécialistes militaires soviétiques, le Ministre a souligné le rôle important joué par les soldats soviétiques au Vietnam et a évalué positivement le travail des dirigeants du Groupe. Mon arrivée à Moscou a coïncidé avec deux événements familiaux : ma fille Svetlana obtenait son diplôme universitaire et se mariait.
Le ministre, ayant appris cela, a ordonné au chef d'état-major de me donner immédiatement un appartement à Moscou (15, perspective Komsomolsky). Ainsi, après 20 ans d’errance dans les garnisons du pays, je suis devenu moscovite.
En même temps, il m’a ordonné de partir au Vietnam pendant encore un an. Dans mon rapport au Ministre, j'ai indiqué qu'il serait opportun que je sois remplacé au poste de haut responsable du Groupe SAF au Vietnam par un général des Forces de Défense Aérienne. Le ministre a déclaré que dans un an, nous réglerions ce problème.
Au Vietnam, les soldats soviétiques ont constamment ressenti une grande sollicitude de la part des Vietnamiens, notamment. manuels. Nous avons été traités chaleureusement par tous les Vietnamiens avec lesquels nous avons travaillé ou rencontré - depuis les paysans et les simples soldats jusqu'aux dirigeants de tous grades, civils et militaires.
Après l'achèvement de l'étape principale de l'entraînement au combat des 1er et 2e régiments de missiles anti-aériens, des spécialistes militaires soviétiques en petits groupes se sont rendus pour une semaine de repos dans la région montagneuse de Tamdao, où il faisait relativement calme et plus frais que dans l'appartement. régions centrales de la République démocratique du Vietnam.
Bien sûr, un repos aussi court n'était pas suffisant pour restaurer complètement la force et le système nerveux des soldats soviétiques, mais il était extrêmement nécessaire : la tension de la situation de combat, le sentiment constant de danger dans le climat tropical chaud ont été grandement minés. la santé des gens. Après un court répit, les spécialistes soviétiques ont commencé à entraîner les 3e et 4e systèmes de missiles de défense aérienne de la VNA.
Je peux dire que j'ai rencontré le président Hô Chi Minh à sept reprises et que j'ai été invité une fois à dîner chez lui (une maison séparée dans la cour du palais présidentiel). Nous avons parlé en privé avec le président en russe (il le parlait plutôt bien). J'ai développé de très bonnes relations avec les chefs militaires du Vietnam.
Toutes les suggestions, conseils et recommandations de ma part et de ceux de mes assistants ont été acceptés par les commandants vietnamiens concernés pour exécution. Je remercie le ministre de la Défense nationale de la DRV (à l'époque), le général Vo Nguyen Giap, ses adjoints, les généraux Van Tien Dung et Chan Sham, le commandement de la défense aérienne et de l'armée de l'air, les colonels supérieurs Phung The Thai et Nguyen Tinh, pour leur gratitude mutuelle. comprendre, aider et prendre soin des soldats soviétiques.
Je voudrais citer encore un fait qui caractérise l'attitude du peuple vietnamien à notre égard. J'ai parcouru le pays dans une voiture GAZ-64 qui m'a été fournie par la partie vietnamienne. Le chauffeur était le sergent d'état-major Tuan et le capitaine Tinh était le traducteur et le gardien. Lors d'un de nos voyages, notre voiture a été bombardée par un avion américain. Une bombe a explosé à 60-70 m de nous. J'ai ordonné à tout le monde de descendre de cheval et de se mettre à l'abri dans un fossé routier. La bombe suivante est tombée à 15-20 mètres. Nous étions recouverts de terre et soudain j'ai senti quelque chose de lourd tomber sur moi. En regardant en arrière, j'ai vu mon traducteur Tin, appuyé sur moi. J’ai demandé : « Camarade Tin, qu’est-ce qu’il y a ? Il a dit qu'on lui avait ordonné de me protéger par tous les moyens, même au prix de sa vie. C’était un exemple clair de la façon dont je prenais soin de moi.
Pour ces soins désintéressés, j'ai décidé de remercier mes camarades vietnamiens. Lorsqu'en octobre 1967 j'ai transféré les affaires du groupe supérieur des SAF au général V.N. Abramov et était sur le point de partir pour son pays natal, il a donné à Tinya et Tuan des vélos, livrés de Moscou à ma demande par le pilote Sukhinin. Pour un Vietnamien de l’époque, un vélo est aujourd’hui la même chose qu’une voiture. Alors que je disais au revoir à Tinh et Tuan après avoir présenté les cadeaux, j'ai vu des larmes de gratitude dans leurs yeux.
Lors de mon départ pour l'URSS, le président Ho Chi Minh m'a décerné la plus haute distinction vietnamienne et un pistolet personnel Smith Wesson (maintenant situé au Musée central des forces armées), ainsi qu'un ensemble de bijoux pour femmes en argent et turquoise pour ma femme.
Au moment où je suis parti pour l'URSS, j'ai reçu l'Ordre de Lénine. Notre commissaire général M.E. a reçu la même commande. Borisenko Après la mort du ministre R.Ya. Malinovsky (31/03/1967), le maréchal A.A. devient ministre de la Défense. Grechko, dont l'attitude à notre égard, spécialistes militaires soviétiques au Vietnam, n'était pas aussi attentive que Malinovsky.
Dès mon arrivée à Moscou et mon rapport à l'état-major, je suis parti en vacances. Mon rapport indiquait qu'en deux ans, de juillet 1965 à octobre 1967, l'ensemble des forces de défense aérienne du Vietnam, avec la participation directe de soldats soviétiques, avaient abattu plus de 2 000 avions américains de diverses modifications, dont 4 « forteresses volantes » B- 52. .
À mon retour de vacances, on m'a proposé un certain nombre de services supplémentaires dans les forces armées. Parmi les offres, il y en avait une pour un poste élevé dans la région militaire biélorusse.
Après avoir étudié toutes les propositions, je me suis tourné vers le commandant en chef des forces terrestres, le général d'armée I.G. Pavlovsky avec les mots : « Cher camarade commandant en chef. "Je vous suis reconnaissant pour votre confiance, pour vos offres d'occuper un poste élevé, mais j'aurai bientôt 49 ans, je ne deviendrai plus commandant, j'ai un appartement à Moscou, alors je demande (si possible) de me laisser servir à Moscou.
Le commandant en chef a soutenu ma demande. Par arrêté du ministre de la Défense, j'ai été enrôlé dans l'état-major du Bureau central du ministère de la Défense et nommé chef adjoint des établissements d'enseignement militaire des forces terrestres, où j'ai servi pendant 10 ans jusqu'à ma retraite en raison de l'âge en février 1977.
Dans mes brefs mémoires, je n'ai pas abordé les détails des opérations militaires auxquelles nos soldats ont participé. J'ai supposé que ces questions seraient décrites professionnellement en détail par des soldats, sergents et officiers soviétiques - lanceurs de missiles, artilleurs anti-aériens, pilotes - qui faisaient directement partie des unités de l'Armée populaire vietnamienne, qui supervisaient les lancements de missiles anti-aériens, le tir de l'artillerie anti-aérienne et les vols d'avions.
Des milliers de soldats soviétiques ont traversé la guerre du Vietnam et tous, dans des conditions incroyablement difficiles, ont accompli leur devoir militaire avec honneur, héroïque et altruiste, élevant encore plus l'autorité du pays soviétique et de ses forces armées.
Je leur suis profondément reconnaissant et reconnaissant pour leur travail militaire et leur valeur militaire.
Une personne de mon âge, et je viens d'avoir 85 ans, se souvient souvent des années passées. L'essentiel de ma vie était le service à la Patrie, aux glorieuses Forces Armées, au service du peuple. Et en toute conscience, je peux dire : j'ai tout fait pour remplir mon devoir.
Les événements du Vietnam, où j'ai réalisé une petite partie de mon travail, sont restés à jamais gravés dans ma mémoire, tout comme les années de la Grande Guerre Patriotique, que j'ai traversée du premier au dernier jour.
Aussi longtemps que je vivrai, je me souviendrai toujours avec des paroles aimables de mes fidèles camarades du Vietnam - mes camarades soldats M.E. Borisenko, A.M. Dzyzu, V.S. Kislyansky, vice-président. Senchenko, N.V. Bajenova, V.V. Fedorova, A. Vaganova, K.V. Zavadsky, M.N. Tsygankova, F.P. Ilinykh, B.I. Mojaeva, I.A. Lyakshieva, M.F. Barsuchenko, M.I. Vorobyova, V.M. Konstantinov, aviateurs Chechulin, Tsyganov, chef d'état-major B.A. Voronov, employés des cadres supérieurs du groupe SAF - Lyubov Roslyakova, Natasha Ionaitis. Je me souviens d'eux et je m'en souviendrai pour le reste de ma vie.
Chaque année, il y a de moins en moins de participants aux événements au Vietnam. Mes proches compagnons d'armes sont décédés - mes amis militaires, les généraux Misha Borisenko, Sasha Dzyza, Kolya Bajenov, les colonels Volodia Fedorov, Fedor Ilinykh et d'autres.
Que leur mémoire soit bénie.
Mais je suis convaincu que le temps n’a aucun pouvoir sur la grandeur de ce que nous avons tous vécu et fait pendant deux ans en combattant le Vietnam.

Moscou, décembre 2003

Belov Grigory Andreevich, major général.
Né le 28 novembre 2018 dans la région de Smolensk. Il a commencé son service militaire en 1938 comme cadet à l'école frontalière d'Ordjonikidze.
En juin 1941, il fut libéré anticipé avec le grade de lieutenant et envoyé sur le front occidental. Commandait un peloton, une compagnie, un bataillon. Il termine la guerre comme commandant adjoint du régiment avec le grade de lieutenant-colonel.
Après la guerre, il a continué à servir au quartier général du district militaire de Tauride. En 1954, il est diplômé de l'Académie militaire. Frunze, commandait un régiment, puis une division de fusiliers motorisés dans le district militaire transcaucasien.
De septembre 1965 à octobre 1967 était un membre éminent du Groupe des spécialistes militaires soviétiques au Vietnam.
À son retour, il fut envoyé au Bureau central du ministère de la Défense de l'URSS, où il continua à servir jusqu'en 1978.
Récompensé par l'Ordre de Lénine, le Drapeau Rouge, la Guerre Patriotique 1re et 2e classe, trois Ordres de l'Étoile Rouge, « Pour le service à la Patrie dans les Forces armées de l'URSS » 1re classe, l'Ordre vietnamien du Travail 1re classe. et de nombreuses médailles