|
15 avril 2015 Dans cet article, nous aborderons le sujet intéressant et souvent difficile des verbes réfléchis en espagnol. Que sont les verbes réfléchis et pourquoi sont-ils nécessaires ?
Les verbes réfléchis en espagnol sont utilisés lorsque l'action est dirigée vers le locuteur lui-même. L'analogue des verbes réfléchis en russe sont les verbes se terminant par -sya.
Par exemple : laver est un verbe régulier, laver est un verbe réfléchi (l'action est dirigée contre soi-même), regarder est un verbe régulier, regarder est un verbe réfléchi.
Comment reconnaître un verbe réfléchi en espagnol ? Tout est très simple, à la fin la particule –se est ajoutée à l'infinitif ou, si on l'explique en termes linguistiques, à un pronom réfléchi.
Par exemple : levantarse - se lever, afeitarse - se raser, lavarse - se laver, mirarse - regarder, etc.
Veuillez noter que les verbes réfléchis russes ne sont pas toujours les mêmes que les verbes espagnols. Il existe des cas fréquents où un verbe réfléchi en russe correspond à un verbe régulier en espagnol et vice versa.
Par exemple : lavez-vous les mains - lavarse las manos, mettez un manteau - ponerse el abrigo, start - empezar, close - cerrar
Conjugaison de verbes réfléchis en espagnol.
Les verbes réfléchis se conjuguent de la même manière que les verbes réguliers, réguliers ou déviants. Mais où devrions-nous mettre la particule –se ? Il se place devant le verbe et change selon les personnes et les nombres. Regardons le schéma en utilisant l'exemple d'un verbe cambiarse – changer de vêtements présent présent Presente de Indicativo.
Comme vous pouvez le constater, pour utiliser correctement les verbes réfléchis, il vous suffit de vous rappeler les règles de changement de particule –se.
Par exemple : Cada lunes me levanto a las 7 en punto. Chaque lundi, je me lève à 7 heures précises.
Pablo se ducha 5 fois par jour. Pablo se douche 5 fois par jour !
Caractéristiques de l'utilisation des verbes réfléchis en espagnol :
1) Si un verbe réfléchi fait partie d'un prédicat complexe exprimé par un verbe à la forme personnelle et un verbe réfléchi à l'infinitif, alors la particule est se ou
- se place après l'infinitif et s'écrit avec lui, en s'accordant avec la forme personnelle du verbe en personne et en nombre :
Par exemple : Mis padres hacen levantarme temprano. Mes parents m'obligent à me lever tôt.
Voy a cambiarme porque hoy hace frio. Je vais changer de vêtements parce qu'il fait froid aujourd'hui
- se place devant la forme personnelle du verbe et s'accorde avec elle en personne et en nombre :
Par exemple : me voy a poner este vestido. Je vais porter cette robe.
Nous pouvons lire beaucoup de choses à l’Université. À l’université, nous sommes obligés de lire beaucoup.
2) Si la phrase est négative, alors la particule –se est placée entre la particule négative non et les verbes à la forme personnelle :
Par exemple : Maria no se pinta el pelo. Maria ne se teint pas les cheveux.
Les verbes réfléchis les plus couramment utilisés :
llamarse - être appelé
casarse - se marier
afeitarse - se raser
peinarse - se peigner les cheveux
quedarse - rester
sentirse - ressentir
despertarse - se réveiller
sentarse - s'asseoir
dormirse - s'endormir
vestirse - s'habiller
ponerse - mettre
ducharse – prendre une douche
levantarse – s'élever
vestirse - s'habiller
bañars – se baigner
comprar – achetez pour vous-même
Nous espérons que cet article vous a aidé à comprendre les complexités de l’utilisation des verbes réfléchis en espagnol. Et si vous souhaitez approfondir votre connaissance de la langue espagnole et de la culture espagnole, nous vous invitons à rejoindre le cours. "Espagnol avec le sourire" et apprenez l'espagnol parlé en seulement 3 mois !
THÈME 33 : VERBES RÉFLÉCHISSANTS – VERBOS REFLEXIVOS
Verbes réfléchis (pronominaux ou réfléchis) – Verbospronominauxoréflexifs- ce sont des verbes qui se terminent à l'infinitif par un pronom réfléchi - se.
Il change selon les personnes et se place devant le verbe à la forme personnelle : lavarse - laver
| LAVERS.E.
|
| Affronter |
Particules de retour |
| Yo |
Moi |
lavo |
| Tu |
Te |
laves |
| Él |
Se |
lave |
| Nosotros |
Non |
lavamos |
| Vosotros |
Os |
laveis |
| Ellos |
Se |
lave |
Pronom réfléchi
se peut véhiculer plusieurs valeurs différentes :
JE) En fait la teinte du retour :
II) Mutuellement réciproque :
III)
Passif (la voix passive est expliquée plus en détail dans le sujet 86) :
Se alquilan habitaciones – chambres à louer
4. Vaguement personnel (impersonnel) :
Se dice que... – on dit ça. Que diriez-vous de se dice en español ? - Comment ça se dit en espagnol?
Se écrire - écrit
Se puede... - tu peux...
Se trata de... - nous parlons de...¿De qué se trata? De quoi parle-t-on ?
REMARQUE 1:
Dans les phrases négatives, la négation Non est placé avant le pronom réfléchi :
Rébecca Non
se baña en el mar – Rebecca ne nage pas dans la mer.
REMARQUE 2:
La plupart des verbes ont la même forme et la même signification en russe et en espagnol. Mais certains verbes seront différents : levantar se– lève-toi, estudiar – enseigne Xia.
ÉJERCICIOS
1.
Traduire.
Je me dirige vers las ocho y media. Mes pères et vous nos vemos todos los domingos. їTe quedas o te vas? їPedro est-il casa avec Ana ou avec Marna ? Nos abrazamos y nos besamos toujours que nos vemos. їPor que no te afeitas por las maсanas? Nos quedan tres examenes. Nous queda sulo llorar. Non, je le fais, tu es demasiado tarde. Se dice que en Rusia beben demasiado. Los Nicos se quejan de la comida en la guarderna. Me baso a la même heure, tous les ADN. Extra! Elle est toujours à court quand il est avec Luis. – їEstb enamorada? Voy a tener que levantarme muy tentrano, ¡a huevo! Jolín, va muy despacio et l'avion se va air sin él. ¡Que rollo! Ne m'entre pas pour ce qui est enojado. Se trata de tu hermano: el no estudia.
REMARQUE 3:
Il existe des verbes qui changeront de sens selon qu'ils sont réfléchis ou non :
REMARQUE 4:
Si un verbe réfléchi est utilisé en conjonction avec un autre verbe, alors la forme non accentuée du pronom personnel est toujours placée soit au tout début du prédicat composé, soit à la toute fin et est ensuite écrite avec l'infinitif.
Tengo que lavar moi= Moi j'ai envie de laver
Vous avez besoin de laver te = Te tu as du lave-linge
Tu as de la lave se = Se tu as du lave-linge
Tenemos que lavar non = Non tenemos que lavar
Tenéis que lavar système d'exploitation = Os tenéis que lavar
Tienen que lavar se = Se j'ai besoin de laver
REMARQUE 5:
En espagnol (contrairement au russe), si le verbe réfléchi est à la forme infinitive, la particule réfléchie « SE » change toujours en personnes et en nombres.
| Yo |
Avant le lavage moi
|
Avant de me laver s
|
| Tu |
Avant le lavage te
|
Avant de vous laver Xia
|
| Él |
Avant le lavage se
|
Avant de se laver Xia
|
| Nosotros |
Avant le lavage non
|
Avant de nous laver Xia
|
| Vosotros |
Avant le lavage système d'exploitation
|
Avant de vous laver s
|
| bonjour |
Avant le lavage se
|
Avant de se laver Xia
|
ÉJERCICIOS
3. Traduire.
Al despertarme pongo la radio. Avant de marcher, il y a ceux qui désespèrent des amis. Après l'avoir fait, Pedro se peina et se viste. Nous nous préparons à aller dans la rue. Vosotras terminbis de maquillaros. Pas de dette quejarse de sus padres. Tenemos que ponernos las chaquetas. Nous tenons à ce que mbs rbpido soit vestir. Après avoir pris un chupito, il va à la maison. Me corto cuando tengo que hablar en público. Copier un livre avec un plagio et copier de nombreux livres avec une thèse de doctorat.
ÉJERCICIOS
5.
Traduire.
Manolo, tu peux vouloir un peu plus? Nous sommes ensemble avec vous au football. Te dejo tranquilo, me voy. їPor quе no marcas mi nemero? Nous avons des armes de paix pour soutenir tout ce qui vient par le passé. Ne m'atrevo a quedarme hasta tarde, porque mis padres son muy nerviosos. Tenéis que armaros de paciencia para prepararos para el examen. Pour essayer, il faut écrire le texte à la machine et ensuite traduire les pbrrafos. Après avoir désespéré, je vais au bain et je ducho avec de l'eau frà. Je me consacre au périodisme.
6.
Traduire.
On peut laisser le paquet sur la table. Vous devez rester. Combien de temps avons-nous avant la fin du cours ? Combien de temps reste-t-il avant le début du film ? Ce film est ennuyeux, ni ceci ni cela. Je laisse mon téléphone à la maison. Il faut être patient. Allons chercher de l'eau.
// THÈME 33 : Verbes réfléchis
Verbos réflexifs Comme en russe, en espagnol, il existe des verbes dits réfléchis. Ce sont ces verbes dont l'action est dirigée vers soi. Comparez les mots russes : élever - se lever, se baigner - se baigner, se réveiller - se réveiller. Cette forme de « réflexivité » en russe est formée par la particule réflexive "-xia"
En espagnol, ces verbes ont une particule réfléchie "-se", qui remplace l'infinitif :
envoyer(usine) - envoyer
se
(asseyez-vous)
lever(ascenseur) - lever
se
(se lever)
mirer(regarder) - mirerse
(regarder)
désespérer(réveillez-vous) - désespérerse
(réveille-toi, réveille-toi)
- Remarque importante !
Cependant, vous devez immédiatement vous rappeler que les verbes réfléchis russes et espagnols ne coïncident pas toujours.
Par exemple, l'expression « lavez-vous les mains » en espagnol sera construite avec le verbe réfléchi « lavar » se
las manos" (et Pas
"lavar las manos"), parce que Cela signifie se laver « soi-même » les mains. L'expression « lavar las manos » signifierait « se laver les mains de quelqu'un, mais pas les siennes ».
- Remarque importante !
Particule de retour "-se" lors de la conjugaison des verbes, il change de forme en fonction de la personne à laquelle se rapporte l'action. De plus, cette particule est séparée du verbe et vient devant lui.
Exemples
:
1)
¿À quelle heure te
levantas? - À quelle heure vous levez-vous? (levantarse - lève-toi, lève-toi)
- Moi levant a las ocho de la mañana - je me lève à huit heures du matin
2)
Mon frère non se lave las manos antes de comer - Mon frère ne se lave pas les mains avant de manger (lavarse - laver, laver)
3)
Nosotros non bañamos en el mar cada día - Nous nageons dans la mer tous les jours (bañars - nager)
Conjugaison réfléchie des verbes
Tous les verbes réfléchis espagnols sont conjugués comme suit :
|
lever se
ouais - moi levant
tu - te levantas
el/ella/Vd. - se levante
nosotros/comme - non nous levons
vosotros/comme - système d'exploitation levantais
bonjour/ellas/Vds. - se levantan
|
désespérer se
moi désespoir c'est à dire rto
te despiertas
se despierta
non despertamos
système d'exploitation despertais
se despiertan
|
(Veuillez noter que les verbes avec des alternances orthographiques peuvent également avoir une forme réfléchie)
Exercices
:
Cet exercice anticipe le sujet principal de la prochaine leçon : « Cómo paso el día » (Comment je passe ma journée)
Explications de l'exercice
:
Luego - plus tard |
Aujourd'hui, je veux parler du sujet consigné(ils sont aussi appelés pronominaux) verbes en espagnol, avec qui il s’avère que beaucoup de gens n’entretiennent pas de bonnes relations.
Que sont les verbes réfléchis ?
À l'aide de tels verbes, nous semblons diriger l'action vers nous-mêmes, l'appliquer à nous-mêmes. Comparer:
laver (quelque chose ou quelqu'un) - laver Xia(c'est-à-dire se laver)
soulever (quelque chose ou quelqu'un) - soulever Xia(c'est-à-dire, soulevez-vous)
se raser (quelque chose ou quelqu'un) - se raser Xia(c'est-à-dire se raser)
Comme le montrent les exemples, il existe des verbes réfléchis dans la langue russe et ils sont formés en utilisant la terminaison « sya ».
Verbes réfléchis en espagnol
En espagnol, les verbes réfléchis se forment à l'aide de la particule « se », qui, voyez-vous, est très similaire à notre « xia », et cette particule apparaît également à la fin de la forme infinitive du verbe.
Comparer:
lavar (laver) – lavar se(laver)
levantar (soulever) – levantar se(se lever ou se lever)
afeitar (raser) - afeitar se(raser)
Au fait, pourquoi cette forme du verbe est-elle appelée indéfinie ? Parce que nous n’avons pas encore déterminé avec quel visage il sera utilisé. Mais quand on sait à quelle personne il fait référence, on conjugue le verbe en conséquence.
Note. Les verbes réfléchis en russe ne correspondent pas toujours aux verbes réfléchis en espagnol :
s'ennuyer
prendre une douche
Comment les verbes réfléchis sont conjugués
Premièrement, le verbe lui-même est conjugué, et deuxièmement, la particule « se » elle-même change de personne et se place avant le verbe :
lever se-> levant-ar-se -> moi Levant o
je me lave - moi toilettes o(littéralement - je me lave)
tu te laves - te lavas (littéralement - tu te laves)
il/elle se lave – se lava (littéralement – il se lave)
nous nous lavons - nos lavamos (littéralement - nous nous lavons)
tu te laves - os lavais (littéralement - tu te laves)
ils se lavent - se lavan (littéralement - ils se lavent)
Note. En russe, dans de tels cas, on utilise le pronom « soi », mais les Espagnols « gèrent » les pronoms plus clairement.
La particule « se » conserve ces changements à l'infinitif :
Je ne veux pas lever moi- je ne veux pas me lever
Non, je gusta afeitar moi - je n'aime pas me raser
Notez que même si la particule « se » reste attachée à l'infinitif, une fois conjuguée, elle change également de forme pour s'adapter à la personne. Ceux. ce serait correct :
Quiero lever moi, pas Quiero levantarse
Lors de la formation d'une négation, la particule « non » est placée avant pronom:
Non moi lavo
Verbes réfléchis dans un prédicat composé
Il existe un prédicat composé - lorsque le prédicat se compose de plusieurs verbes. L'un de ces verbes est à la forme personne définie et l'autre verbe est à la forme indéfinie (infinitif).
Par exemple : Quiero levantar un brazo.
Dans un tel prédicat composé, un verbe réfléchi peut également être utilisé.
Par exemple : Quiero levantarme (je veux me lever (me lever)).
Dans de tels cas, il existe deux options pour l'ordre des mots dans une phrase :
1. La particule «se» reste attachée à l'infinitif
Quiero lever moi- je veux me lever
2. Placé immédiatement avant le prédicat entier
Moi quiero levantar - je veux m'élever
Utiliser des verbes réfléchis
La particule « se » est utilisée assez souvent, et les cas d'utilisation sont beaucoup plus larges :
1. Le cas que nous avons considéré plus haut, lorsque l'action est dirigée vers soi
:
Moi lavo - je me lave
Moi miro - je me regarde
2. Lorsque l'action est mutuelle, c'est-à-dire les sujets semblent échanger des actions
:
Maria y Jose se miran - Maria et José se regardent
se hablan - ils parlent
se besan - ils s'embrassent
3. Dans les phrases impersonnelles, lorsqu'aucun sujet n'effectue l'action :
Comment écrire cette palabre ? - Comment épelez-vous ce mot ?
Que diriez-vous de se dés en espagnol ? - Comment dit-on cela en espagnol ?
Note. Vous avez probablement remarqué qu'en russe ces constructions sont similaires et sont également formées en ajoutant la particule « sya » au verbe ?
4. Pour donner à la déclaration un ton plus familier et conversationnel :
Voy a fumarme un cigarillo - Laisse-moi aller fumer une cigarette.
5. Dans certains cas, en ajoutant la particule « se », les verbes changent de sens :
irse - partir
llevar - porter
llevarse - à emporter, à emporter avec soi
Cependant, si l’on y réfléchit, dans ce cas nous pouvons faire l’association suivante : « partir signifie s’éloigner », et la particule se deviendra ici très appropriée. Dans le cas de Llevarse également, je pense que les associations sont évidentes.
Croyez-moi, il n'y a rien de compliqué dans les verbes réfléchis. Leur utilisation correcte viendra avec la pratique - plus vous les utiliserez souvent dans le discours, plus vite vous vous en souviendrez et apprendrez à remplacer rapidement le pronom souhaité et à conjuguer le verbe principal.
Comme en russe, l’espagnol a aussi des verbes réfléchis. Les verbes réfléchis sont ceux qui désignent des actions dirigées contre soi-même. Pour un exemple clair, essayez de dire quelles sont les différences entre les verbes russes suivants :
regarde - regarde
cuisiner - préparez-vous
soulever - monter
Les verbes avec la particule -sya indiquent que des actions s'effectuent sur soi-même : s'élever, se regarder, se préparer. En espagnol, la forme réfléchie est formée par le pronom -se, qui s'ajoute également au verbe.
mirar - regarder
mirarse - regarder
préparer - préparer
préparer - préparer
levantar - élever
levantarse - s'élever
Il est assez simple de créer un verbe réfléchi à partir d’un verbe ordinaire. Cependant, malgré cette simplicité, les verbes réfléchis sont conjugués d’une manière particulière. Notre sujet, tout d'abord, est d'apprendre à utiliser correctement toutes les formes de ces verbes dans le Presente de Indicativo. Par conséquent, prenons n’importe quel verbe réfléchi et conjuguons-le à toutes les personnes.
mirarse - regarder
yo - moi miro
tu - te miras
el, ella, Vd. — se mira
nosotros - nos miramos
vosotros - os mirais
bonjour, ellas, Vds. — se miran
je regarde
tu regardes
lui, elle regarde, tu regardes
nous avons l'air bien
tu regardes
ils regardent, tu regardes
L'exemple montre que lors de la conjugaison des verbes réfléchis, le pronom -se est séparé du verbe, va au début et change de forme selon les personnes. Pendant ce temps, les terminaisons verbales restent tout à fait normales. Cela signifie que pour conjuguer correctement les verbes réfléchis, la seule chose dont vous devez vous souvenir sont les formes du pronom réfléchi : me, te, se, nos, os, se.
Conjuguez le verbe préparer de la même manière - préparer.
ouais - ...
tu - ...
el, ella, Vd. -...
nosotros - ...
vosotros - ...
bonjour, ellas, Vds. -...
Pour vérifier, déplacez le curseur sur chaque face.
Donnons des exemples de phrases avec les deux verbes considérés.
Cristina se mira en el espejo - Christina se regarde dans le miroir
Me preparo para la clase - je me prépare pour la leçon
Dites-le vous-même :
Les étudiants sont toujours bien préparés. Je me regarde dans le miroir et je sors de la maison.
Introduisons quelques verbes réfléchis supplémentaires. Conjuguez chacun d’eux.
levantarse - s'élever
bañars - nager
pintarse - se peindre
¿A quoi hora te levantas? - À quelle heure vous levez-vous?
En verano nos bañamos en el río - En été, nous nageons dans la rivière
María se pinta cada mañana - Maria se maquille tous les matins
À votre tour :
Je me lève à sept heures du matin
Nagez-vous dans la mer en été ?
je ne me maquille pas
Il faut également prendre en compte le fait que les verbes réfléchis russes et espagnols ne coïncident pas toujours. Par exemple, le verbe ducharse (prendre une douche) est réfléchi en espagnol, mais pas en russe. La même situation s'applique au verbe ponerse (mettre).
Me ducho dos veces al día - Je me douche deux fois par jour
Elisa se pone la chaqueta - Elisa enfile une veste
Il existe également des cas opposés où un verbe réfléchi est utilisé en russe, mais traduit en espagnol comme d'habitude.
La clase empieza a las nueve - La leçon commence à neuf heures
Las tiendas cierran temprano – Les magasins ferment tôt
Parfois, le pronom -se peut signifier non seulement « soi-même », mais aussi « soi-même ». Par exemple, le verbe lavar est traduit par « laver ». Le verbe régulier lavar peut être utilisé en relation avec certains objets qui nous entourent :
Lavo el coche - Je lave ma voiture
Mi mamá lava los vasos - Ma mère lave les verres
Si nous voulons dire que nous lavons quelque chose pour nous-mêmes : les mains, le visage, la tête, dans ce cas, nous avons absolument besoin d'un verbe réfléchi lavarse.
Me lavo el pelo - je me lave les cheveux (moi-même)
Miguel se lava la cara - Miguel se lave le visage (se lave le visage)
Ce serait une erreur de dire : Lavo el pelo ou Miguel lava la cara. De telles phrases signifieront que les actions sont accomplies sur quelqu'un d'autre : Ma tête de quelqu'un d'autre, Miguel lave la tête de quelqu'un d'autre.
Dites-le vous-même :
Anna fait la vaisselle
Anna se lave les mains
Les verbes avec des alternances orthographiques peuvent également avoir une forme réfléchie. Dans leur cas, vous devez faire attention à la fois au pronom -se et aux changements de voyelles ou de consonnes dans le radical. Regardons ensemble l'un de ces verbes.
acostarse - aller au lit
yo - je suis conscient
tu - tu es au courant
el, ella, Vd. -se acuesta
nosotros - nos acostamos
vosotros - os acostáis
bonjour, ellas, Vds. -se acuestan
Los niños se acuestan temprano - Les enfants se couchent tôt
¿A quoi hora te acuestas? - A quelle heure tu te couches ?
Conjuguez vous-même les verbes suivants. Les types de leurs alternances sont indiqués entre parenthèses.
despertarse - réveille-toi (e - c'est à dire)
sentarse - asseoir (e - c'est à dire)
dormirse - s'endormir (o - ue)
vestirse - s'habiller (e - i)
ponerse - mettre (g)
Attention, les verbes dormir et dormirse ont des significations différentes. Les verbes vestirse et ponerse ont également des significations différentes.
José duerme nueve horas - José dort neuf heures
José se duerme rapido - José s'endort rapidement
Me levanto de la cama y me visto - je sors du lit et m'habille
Me pongo los pantalones - je mets un pantalon
Avec le verbe vestirse, vous ne pouvez pas spécifier un vêtement spécifique, puisque vestirse signifie s'habiller en général.
Ne dites pas : Me visto una chaqueta - j'enfile une veste
Et la dernière chose que vous devriez examiner un peu, ce sont les phrases négatives. Nous savons que la particule négative non doit être placée avant le verbe. Mais ici nous avons aussi le pronom -se sous ses différentes formes. Ainsi, la particule non doit être utilisée avant le pronom réfléchi.
David no se ducha por la mañana - David ne se douche pas le matin
Yo no me pinto el pelo - je ne teins pas mes cheveux
Dites-le vous-même :
Ramon ne nage pas dans la mer
On ne se lave pas les mains
Tu ne te regardes pas dans le miroir (vosotros)
Il existe de nombreux verbes réfléchis, et la plupart d'entre eux sont dérivés de verbes réguliers en ajoutant le pronom -se. Ci-dessous, nous présentons une petite liste de nouveaux verbes afin que vous puissiez les utiliser dès maintenant. Et bien sûr, ils se retrouveront lors d’exercices. Apprenez-les, habituez-vous à les utiliser et n’oubliez pas les formes du pronom -se.
llamarse - être appelé
casarse - se marier
afeitarse - se raser
peinarse - se peigner les cheveux
quedarse - rester
sentirse - ressentir (e - c'est à dire) - à ne pas confondre avec sentarse - s'asseoir
Exercices
Exercices
Exercice 1
Mettez les verbes à la forme correcte
1. Yo (levantarse) a las diez de la mañana; 2. ¿A qué hora (levantarse) ustedes ? 3. Los estudiantes (prepararse) para el examen; 4. ¿Por qué no (prepararse, vosotros) para la clase de español? 5. Yo non (ducharse) por la noche; 6. Susana (miroir) dans la vue avant de sortir de la maison ; 7. ¿(lavarse, tú) las manos antes de comer? 8. Mi amigo (llamarse) Mario ; 9. (lavarse, nosotros) los dientes dos veces al día; 10. Ella (acostars) siempre muy tarde;11. Les enfants ne dorment pas très vite.
Exercice 2
Donner des réponses affirmatives aux questions
1. ¿Te laves la cara por la mañana? - Oui, ... ; 2. ¿Te prépare bien pour les cours ? - Oui, ... ; 3. ¿Os levantáis temprano? - Oui, ... ; 4. ¿Se peina usted cada día? - Oui, ... ; 5. ¿Te acuestas tarde? - Oui, ... ; 6. Silvia est-elle à la maison avec Juan ? - Oui, ... ; 7. Vous avez un gorro en hiver ? - Oui, ... ; 8. ¿Tu papa se afeita cada día? - Oui, ... ; 9. ¿Te lamas Manolo? - Oui, ... ; 10. Vous avez besoin de la main pour aller à la maison ? - Oui, ... ; 11. ¿Se despierta usted a las diez? - Oui, ... .
Exercice 3
Donner des réponses négatives aux questions
1. ¿Te sientes bien? - Non, ... ; 2. ¿Te duermes rápido? - Non, ... ; 3. ¿Os quedáis en casa hoy? - Non, ... ; 4. ¿Te visites cuando llegas a la playa? - Non, ... ; 5. ¿Tus amigas se pintan los labios a menudo ? - Non, ... ; 6. ¿Os casáis en junio? - Non, ... ; 7. ¿Te laves los dientes après desayunar? - Non, ... ; 8. Les touristes se baignent sur la mer en hiver ? - Non, ... ; 9. ¿Se ponen ustedes chaquetas en verano? - Non, ... ; 10. ¿En la classe te sientas en el sillón del professeur? - Non,...
Exercice 4
1. Je me réveille à dix heures, mais je me lève à onze heures ; 2. Mes enfants sont mal préparés aux cours ; 3. En été, Cristina épouse Roberto ; 4. Teignez-vous vos cheveux ? 5. J'enfile ma veste et je sors de la maison ; 6. Lorsque l'enseignant entre dans la classe, les élèves s'assoient ; 7. Ma grand-mère se sent bien ; 8. Nous nous couchons habituellement à midi ; 9. Je me brosse les dents trois fois par jour ; 10. Vous rasez-vous tous les jours ? (usted) 11. Je m'appelle Gabriel, quel est ton nom ? (vosotros)
Exercice 5
Traduire des phrases en espagnol
1. Je me lève à huit heures du matin ; 2. Il se lave les mains avant de manger ; 3. Nous nous regardons dans le miroir ; 4. Anna et Laura se coiffent et se maquillent ; 5. Vous vous brossez les dents trois fois par jour ; 6. À quelle heure te lèves-tu ? 7. Vous endormez-vous rapidement ? 8. Vous réveillez-vous tôt ? (ustedes) 9. Vous lavez-vous les cheveux tous les jours ? (usted) 10. Quel est ton nom ? 11. Quels sont les noms de vos amis ? 12. Quel est le nom de cette serveuse ? 13. Je ne me rase pas tous les jours ; 14. Ne portez-vous pas de chapeau lorsque vous quittez la maison ? (vosotros)
