Combien de fois avez-vous entendu un divin accent britannique et avez-vous désespérément voulu parler avec autant d’élégance ? Félicitations : grâce à notre article, vos chances de maîtriser l'anglais « anglais » monteront en flèche. Vous trouverez ici des instructions sur les normes de prononciation courantes en anglais britannique, ainsi que regarder des vidéos et écouter des enregistrements audio de locuteurs de ce bel accent.

Ce n'est un secret pour personne qu'il existe un grand nombre de dialectes anglais au Royaume-Uni - souvent, les résidents d'une partie du pays ne peuvent pas comprendre le discours des Britanniques vivant dans la ville voisine (plus de détails au Royaume-Uni).

Nous examinerons la version britannique « classique » de la langue - Prononciation reçue, abrégé RP.

Apprenez les règles, ou les règles en anglais britannique

Regardons les règles de base de prononciation des sons qui caractérisent clairement l'anglais britannique.

Tous ceux qui étudient l'anglais depuis longtemps savent probablement que certains mots se prononcent différemment dans les dialectes britanniques et américains. À première vue, la version britannique peut sembler plus simple que la version américaine, puisque les Britanniques prononcent la plupart des sons comme faisant partie du mot. Mais, en règle générale, à part ce fait, l'anglais britannique reste plus difficile que l'anglais américain.

U– prononcé | juː| ou un mot toi(et dans la version américaine - tout comme ). Par exemple, devoir= |d juːti| (britannique) ou |duːti| (Amer).

En mots avec une lettre UN dans la version britannique, le son est plus souvent utilisé |ɑː|, dans la version américaine |æ|. Exemple populaire : ne peut pas= |kɑːnt| (britannique) ou |kænt| (Amer).

N'oublie pas la lettre T– en anglais britannique, il se prononce dans la plupart des cas et n’est pas remplacé par R, comme c’est l’usage chez les Américains. Par exemple, l'expression "donnez-le" Un Américain le prononcera comme « give revey ».

Il y a aussi une particularité dans la prononciation de la lettre R.– en anglais britannique, le R ne se prononce pas après la voyelle à la fin du mot, par exemple le mot voiture le propriétaire du RP prononcera |kɑː|.

N'oubliez pas de vérifier la prononciation de chaque mot. Cela peut être fait dans des dictionnaires en ligne, par exemple, Dictionary.cambridge.org.

Vous trouverez des exemples encore plus sympas (tirés des chansons des Beatles !) des différences entre les accents britanniques et américains dans cette merveilleuse vidéo.

C'est également ici que vous pouvez ajouter tous les mots inconnus à étudier. 🙂

L'apprentissage des règles de prononciation est la base, mais ensuite le plaisir commence - des heures de pratique interminables pour essayer de se souvenir des intonations typiques utilisées par les Britanniques dans leur discours.

La meilleure façon d’acquérir une telle expérience est de communiquer avec un locuteur natif. Hélas, ce n'est pas accessible à tout le monde. Par conséquent, les habitants de YouTube anglophone viennent à la rescousse, ce que vous découvrirez dans la section suivante de l'article.

La pratique est la clé, ou regarder et apprendre

Après la nième heure passée à regarder des chaînes YouTube, des intonations typiquement britanniques commenceront à s'infiltrer dans votre discours.

À l'écran, ou des films et émissions de télévision avec un accent britannique

Quelle meilleure façon de s’habituer à l’accent britannique ? Découvrez notre liste de films et séries télévisées :

• série de films sur Harry Potter. Faites attention aux discours du professeur McGonagall et d'Hermione - ils sont magnifiques ;
• Pour les amateurs de romans anglais classiques, les adaptations cinématographiques des œuvres de Jane Austen conviennent. Par exemple, la mini-série « Orgueil et préjugés » (1995) ;
• série « Sherlock » (ce sera difficile, mais on croit en vous !) ;
• série « Downton Abbey ». Même le nom semble très britannique ;
• «Le journal de Bridget Jones.» Un excellent accent britannique interprété par l'Américaine Renee Zellweger ;
• film "Le Discours du Roi". Le Britannique Colin Firth en tant que roi d'Angleterre, c'est quelque chose !

Et bien sûr, ce n'est pas tout : il y a tellement de films dans le monde où l'on peut retenir son souffle et écouter de l'anglais parlé avec un accent britannique !

Conclusion : Comment parler avec un accent britannique

Dans cet article, nous avons partagé du matériel utile pour maîtriser l’accent britannique. Regardez des vidéos, des films, écoutez des podcasts - et votre cerveau commencera automatiquement à mémoriser les « trucs » typiques de l'anglais britannique. Puis très bientôt, lors d'un voyage au Royaume-Uni, vous comprendrez non seulement le discours des étrangers, mais vous répondrez également avec les intonations d'un Londonien typique.

Quel accent est le plus proche de vous : britannique ou américain ? Lequel semble le plus fort et le plus clair ? Partagez votre avis dans les commentaires !

Je connais un homme à qui on a dit à l'école que une langue étrangère il est pire que jamais. Malheureusement, il le croyait et après l'école, il n'a jamais essayé de recommencer à apprendre une langue étrangère. Mais ce pour quoi il était vraiment doué, c'était la capacité de copier des dialectes. Il l'a très bien fait (parodié). Qui sait, mais il me semble qu'il avait un talent caché dans Apprendre des langues étrangères, qu'il n'a jamais utilisé.

La plupart des gens sont très doués pour parodier les voix et les accents des autres (prenons nos artistes pop), ce qui est l'un des indicateurs capacité à apprendre des langues étrangères. Heureusement, vous pouvez également progresser dans l’apprentissage d’une langue étrangère en essayant simplement de copier les accents de votre langue maternelle.

Mais faites-le avec précaution ! Je ne vous demande pas de vous moquer de qui que ce soit (je pense que c'est le but d'une parodie). Dans aucun cas! Mais lorsque vous entendez un accent régional ou étranger à la radio ou dans un film, essayez de l'imiter immédiatement. De la même manière, vous utiliserez cette compétence utile lorsque apprendre une langue étrangère: Lorsque vous prononcez de nouveaux mots, essayez de mettre un accent comme si vous étiez un locuteur natif.

Une fois que vous serez parvenu à imiter les accents régionaux et étrangers dans votre langue maternelle, vous apprendrez automatiquement à produire le bon accent dans la langue que vous apprenez.

Vous savez peut-être déjà que l’accent américain diffère d’une région à l’autre. Les habitants du sud des États-Unis, de New York et de Californie prononcent les mots différemment.

Mais si vous voulez ressembler à un Américain, ne vous inquiétez pas. Nous vous expliquerons des moyens simples de développer et d’améliorer votre accent américain.

Mais d’abord, un point important :

Qu’est-ce qui rend l’accent américain unique ?

Bien que l’anglais soit parlé par plus de 800 millions de personnes, la plupart des anglophones ne sont pas des locuteurs natifs. Cependant, de nombreux apprenants de l’anglais s’efforcent de développer un accent américain distinct.

L’accent américain est en réalité plus ancien que l’accent britannique. L’accent américain, tel que nous le connaissons aujourd’hui, appartenait à l’origine aux colons qui se sont installés sur les terres qui sont devenues plus tard le territoire des États-Unis d’Amérique.

La principale caractéristique qui distingue un accent américain d’un accent britannique est que l’accent américain est « rhotique » (à quelques exceptions près, dont nous parlerons ci-dessous). Cela signifie que les Américains prononcent le son « r » dans des mots comme « hard » (hard-d). Et ceux dont l'accent n'est pas rhotique abandonnent le « r » et prononcent le mot « dur » comme hah-d.

Différences régionales en Amérique du Nord

Différentes régions d’Amérique du Nord ont leurs propres accents – il n’y a pas d’accent unique dans toute l’Amérique du Nord. Voici quelques différences régionales que vous pourriez rencontrer dans ce pays.

Accent du sud

Un accent du sud, également connu sous le nom de « dialecte du sud » ou « accent de campagne », se caractérise par une prononciation plus lente et des mots plus courts. Les influences du Sud se sont infiltrées dans le discours américain à travers le pays.

Dans le Sud, par exemple, on dit git au lieu de obtenir Et laisse-moi au lieu de laisser moi.

Pour avoir une idée des différences entre les accents américains, considérons les exemples suivants :

Certains écoliers, lorsqu’ils n’obtiennent pas ce qu’ils veulent, entendent une phrase de la part de leurs professeurs. Dans le nord des États-Unis, cela ressemble à ceci : « Vous obtenir qu'est-ce que tu es obtenir alors ne le sois pas bouleversé"(vous n'obtiendrez que ce que vous obtenez et il n'y a pas lieu de vous énerver).

Et dans le Sud c’est un peu différent : « Vous obtenir qu'est-ce que tu es obtenir alors ne jette pas un ajuster". (vous n’obtiendrez que ce que vous obtenez et il n’est pas nécessaire de piquer une crise). Fit dans ce cas a la même signification que le mot crise de colère.

Où peut-on entendre un accent du sud :

• dans des séries télévisées diffusées dans le sud, comme « True Blood » (Du vrai sang).
• dans les œuvres d'artistes de musique country américains tels que Carrie Underwood, LeAnn Rimes et Tim McGraw.

Accent du Midwest

L'accent du Midwest, parfois aussi appelé « Whole American », est couramment entendu dans l'industrie américaine du divertissement. Il est compris et parlé dans toute l’Amérique.

L'accent du Midwest est l'accent rhotique, dont nous avons déjà parlé ci-dessus.

Même s’il s’agit d’un accent américain courant, son utilisation varie tellement qu’il est difficile d’identifier des caractéristiques distinctives selon les régions.

Cours d'anglais vidéo pour débutants

Cours d'anglais en vidéo pour niveau intermédiaire

Où vous pouvez entendre un accent moyen-américain ou entièrement américain :

• sur des programmes d'information nationaux tels que CNN.

Nouvel accent anglais

Le nouvel accent anglais est également connu sous le nom d'« accent de Boston ». Cet accent régional implique une prononciation non rhotique. Il y a une phrase qui démontre bien sa particularité : Pahk ouais cah dans hah– vud ouais (Parc ton voiture dans Harvard Cour - Garez votre voiture dans le Harvard Yard).

Où pouvez-vous entendre le nouvel accent anglais :

• dans des séries ou des films diffusés dans la région, comme « Family Guy » (Les gars de la famille)

• dans des films projetés à Boston, comme « Spotlight » (À l'honneur) et « Chasse de bonne volonté » (Chasse de bonne volonté)

L'accent new-yorkais

L'accent stéréotypé « new-yorkais » est peut-être en train de disparaître, mais on peut encore l'entendre de temps en temps chez les locaux. L’accent new-yorkais comporte également des éléments non rhotiques.

Les locuteurs de cet accent peuvent « arrondir » les voyelles courtes, par exemple « père » devient « faw-thuh » et « chien » devient « daw-ug ».

Où peut-on entendre un accent new-yorkais :

• dans les films de gangsters qui montrent New York, par exemple « Gangs of New York » (Gangs de New-York) et « Les Affranchis » (Bons gars)

• Joey, l'un des personnages principaux de la série Friends, parle avec cet accent (plus d'informations sur cette série sont données ci-dessous).

accent canadien

Si vous voyagez au Canada, sachez que l'anglais canadien est différent de l'anglais américain. Bien que le discours canadien ait également principalement un accent rhotique, il présente un certain nombre de caractéristiques distinctives.

Les accents canadiens ont tendance à avoir un son « attrapé-cot », ce qui signifie que des mots comme attrapé avec un son « au » et cot avec un son court « o » se prononcent de la même manière.

Les Canadiens mettent également l'accent sur les sons à double voyelle (diphtongues) dans certains mots. Par exemple, le mot « about » se prononce « ah-boot ».

Où peut-on entendre un accent canadien :

• Chaînes d'information canadiennes, comme CTV.

3 façons fantastiques d'apprendre à parler

avec un accent américain

1. Utilisez des cours vidéo éducatifs sur l'établissement d'un accent américain

Vous pouvez trouver de nombreuses ressources différentes sur Internet qui aident les apprenants de l’anglais à parler avec un accent américain. Voici quelques exemples de telles ressources :

Parler de votre mieux, Inc. : Speaking Your Best est un cours en ligne gratuit dispensé par un orthophoniste agréé. Il existe un certain nombre de techniques qui aident les locuteurs de différentes langues à développer l'accent souhaité. Autrement dit, vous pouvez sélectionner du matériel de formation axé sur les caractéristiques de votre langue maternelle et de votre prononciation.

Vous apprendrez à prononcer les sons presque de la même manière que les Américains, et vous recevrez également des recommandations et des conseils généraux (par exemple, quoi Il est très important que les apprenants de l'anglais parlent lentement).

Allons’ s Parler: Une nouvelle vidéo apparaît sur cette chaîne YouTube tous les deux jours. Le but de cette ressource est d'aider les apprenants de l'anglais à développer un accent neutre. Leurs vidéos contiennent des conseils utiles et des faits amusants qui feront du développement d’un accent une expérience amusante et agréable. En plus d'une aide au développement d'un accent, vous pourrez également enrichir votre vocabulaire et améliorer votre grammaire.

Pour apprendre l’anglais plus rapidement, de nombreux apprenants de l’anglais préfèrent regarder des séries télévisées américaines. La gamme complète des accents américains peut être entendue dans les émissions américaines, bien qu'elles présentent généralement des accents du Midwest ou de toute l'Amérique.

Les options mentionnées ci-dessous sont utiles pour les apprenants de l’anglais car elles sont populaires et vous pouvez y entendre le langage de tous les jours. Vous pouvez retrouver ces émissions sur DVD ou en ligne. Peut-être que certains épisodes sont même disponibles sur YouTube.

“ Le Les Simpson” (Les Simpsons ) : « Les Simpsons » est un dessin animé américain classique qui existe depuis 1989. Ce dessin animé est diffusé partout dans le monde, ses personnages sont si populaires qu'ils font désormais partie de la culture américaine. Quel que soit l’Américain que vous rencontrez, il connaît certainement Les Simpsons. Certaines formations d'anglais même inclure les Simpsons dans leur programme.

“ Amis” (Amis): Friends était (et reste) l’une des sitcoms les plus populaires aux États-Unis. Il est projeté à New York et les personnages de cette série ont des origines différentes et, par conséquent, des modèles de discours. De nombreux thèmes abordés sont reconnaissables.

Les programmes d’information américains sont d’une grande aide pour ceux qui souhaitent entendre le son de la prononciation américaine. Il est préférable de regarder les programmes d'information qui parlent des événements dans le pays ; vous verrez ci-dessous plusieurs exemples. Les présentateurs de ces informations parlent généralement avec un accent américain général.

Lorsque nous marchons dans la rue, prenons un repas dans un café, marchons dans un parc, prenons le métro, nous entendons souvent des passants essayer habilement de prononcer un mot ukrainien en russe et, à l'inverse, un mot russe en ukrainien. Comment cela fait mal à l'oreille et en même temps provoque involontairement une contraction musculaire de notre visage, qui se transforme en sourire.

Certains disent qu'il s'agit de surzhik (c'est d'ailleurs le nom d'un pain fabriqué à partir d'un mélange de farine de différents types de céréales), tandis que d'autres conseillent de se débarrasser de l'accent.

Qu’est-ce qu’un accent exactement ? Il s'agit d'une prononciation dans laquelle on entend moins souvent les caractéristiques sonores d'un adverbe ou d'une langue étrangère que la prononciation individuelle. Dans l'article d'aujourd'hui, notre équipe vous propose quelques conseils pour que vous puissiez développer

Nous n'avons pas choisi ce sujet par hasard. L'autre jour, une nouvelle élève est arrivée à l'école et a contacté Native English School afin que notre école puisse l'aider dans son discours. Elle nous a également dit qu'il était très important pour elle de résoudre ce problème, car l'accent russe en anglais lui causait un inconfort important. Nos professeurs ont remarqué que la nouvelle élève suit assez bien les règles grammaticales, elle écrit correctement, mais la qualité des mots prononcés diffère considérablement de celle des locuteurs natifs. Lorsque l'étudiante N est arrivée dans un pays anglophone, les résidents locaux, entendant son discours, lui demandaient constamment d'où elle venait, disant qu'elle entendait à son accent que cette personne était une nouvelle venue. Et pour l’étudiante N, de tels propos, même ceux tenus avec de bonnes intentions, l’ont vite mise en colère. Il fallait donc résoudre le problème. Se référant à leur expérience pédagogique considérable, nos professeurs ont identifié plusieurs points qui méritent l'attention de ceux qui souhaitent se débarrasser de l'accent russe et développer un accent anglais.

3 points qui vous aideront à améliorer votre accent anglais

Le premier point s’appelle « Emphase ».

C'est là que la confusion surgit le plus souvent lorsque vous tombez sur un mot qui vous est assez familier et qui semble se lire en russe. Par habitude, vous pouvez mettre l'accent sur la syllabe sur laquelle vous la mettez dans votre langue maternelle. Par exemple, le mot « standard ».

Standard / 'stændəd/ - stand UN rt

Il est clairement visible qu'en russe et en anglais, l'accent est mis sur des syllabes différentes. Par conséquent, afin de ne pas vous tromper, vous devez vérifier le mot dont vous doutez dans les dictionnaires.

Le deuxième point s’appelle « Intonation ».

Notre frère est souvent reconnu à son intonation. Une personne russophone est accusée de monotonie. Certaines personnes vivant dans les pays anglophones sont même offensées, car elles estiment que la prononciation continue et le manque d'intonation expriment un manque de respect pour la langue. Il ne faut pas oublier qu'il faut mettre l'accent sur la partie significative du discours. Il peut s'agir d'un nom, d'un pronom, d'un verbe, d'un adjectif ou d'un adverbe. Mais pas une préposition, une conjonction, une interjection ou un mot qui ne porte pas de sens lexical.

Le troisième point s’appelle « Articulation des sons »

Dernier point mais non le moindre. L'articulation sonore nous indique comment nous devons configurer correctement notre appareil vocal afin de prononcer un certain son. La transcription en anglais vous aidera à lire correctement les lettres. Mais nous soulignerons toujours les lettres principales, qu'il est très important de prononcer non pas à la manière russe, mais de la manière dont les locuteurs natifs les prononcent. Ce sont : W, R, O, TH. Vous devez également vous rappeler que nous prononçons les consonnes sourdes de la langue anglaise avec une respiration.

Si nous parlons du côté pratique, alors en plus de communiquer avec des locuteurs natifs, vous pouvez entraîner votre accent anglais à la maison. Trouvez un film intéressant en anglais avec sous-titres, regardez-le, faites défiler vers l'arrière et répétez les phrases après les personnages, en essayant de copier leur prononciation autant que possible.

Native English School vous souhaite du succès dans le développement de votre accent anglais et vous aidera toujours à parler un bon anglais. Venir à cours d'anglais avec des locuteurs natifs. On se voit à l'école! =)

Un accent est une manière particulière de prononcer que les gens utilisent dans la région où ils vivent. Bien que l'anglais soit la même langue pour tout le monde, il est parfois très difficile de comprendre ce que disent les habitants du Texas ou les Britanniques d'origine.

Pour apprendre l'anglais, il faut s'appuyer sur le standard de la langue, sur la version classique, mais ce sera bien d'apprendre quelque chose de nouveau, à savoir les accents de la langue anglaise. L'anglais dit britannique comprend les accents suivants :

• Britanique;
• Irlandais;
• Nouvelle-Zélande;
• Australien.

L'accent britannique est divisé en dialectes suivants :

• Prononciation reçue
• Cockney
• Estuaire
• Anglais des Midlands
• Pays de l'Ouest
• Nord de l'Angleterre
• gallois
• Écossais

L'accent britannique est un classique du genre où le son [r] n'est pas prononcé. Il existe également des différences dans l'utilisation de certains mots qui ne peuvent être entendus que dans le vocabulaire britannique, par exemple, bagages (Br. English) et bagage (Am.English), biscuit (Br.English) cookie (Am.English). ). Les structures grammaticales ont également subi des changements. Ainsi, en Grande-Bretagne, ils utilisent « I have got », tandis qu’en Amérique, ils utilisent « I have ».

La prononciation reçue est sensiblement différente de tous les autres dialectes anglais, car... C'est cet accent qui témoigne de la bonne éducation reçue dans les écoles prestigieuses du Royaume-Uni. Cette option est également appelée BBC English. D’ailleurs, vous pouvez entendre le son de cet anglais sur une station de radio du même nom.

La prochaine vidéo ne laissera personne indifférent, car vous pourrez profiter de 21 accents de l'incroyable Amy Walker, dont vous n'oublierez certainement jamais le nom. Ici, nous ne parlons pas seulement des accents anglais, vous pouvez également trouver de l'anglais russe, de l'anglais tchèque et bien plus encore. Voici une vidéo très drôle :

Certains chercheurs ont identifié 17 accents régionaux dans les îles britanniques, et tous ces accents peuvent être entendus interprétés par la jeune fille artistique dans la vidéo suivante :

L'anglais américain n'est pas en reste non plus, divisé en :

• Américain;
• Canadien.

Alors que l'américain comprend 3 autres dialectes :

• américain de base;
• type oriental;
• type méridional.

Vous trouverez et entendrez beaucoup de choses intéressantes dans cette merveilleuse vidéo, que vous aimerez certainement :

L'anglais américain est très populaire ; de nombreux apprenants de langues étrangères veulent ressembler à de vrais Américains, ce qui, voyez-vous, n'est pas facile. La différence avec l’anglais britannique est que le son [r] est prononcé dans presque toutes les positions. Le son [o] est remplacé par le son , donc les mots « désolé », « chaud », « vouloir » sonneront différemment. Faites attention aux mots dans lesquels [t] est entre deux voyelles, par exemple « mieux », « joli ». Dans ce cas, vous pouvez entendre à l'intérieur de chacun de ces mots non pas [t], mais [d], ou quelque chose entre les deux. Dans la vidéo suivante, vous pouvez voir toutes les différences entre l’anglais britannique et américain :

Étant donné que l'Amérique a de nombreux accents, caractéristiques de presque tous les États, un lexicographe américain nommé Noah Webster a commencé à standardiser la parole et, grâce à ses manuels, les enfants de plusieurs générations ont appris à lire et à écrire. C'est ainsi qu'est apparu le General American, qui est encore aujourd'hui perçu comme un dialecte américain sans particularités distinctes. Un tel discours peut être entendu à la radio et à la télévision, et chacun de nous le comprendra sans trop d'effort.

Apprenez une langue étrangère et rappelez-vous que, malgré les accents, nous parlons tous le même anglais !

P.S. Pouvez-vous déterminer avec quels accents parlent les écoles LINGVISTER ? Écrivez vos versions dans les commentaires ci-dessous.