بخش های سایت
انتخاب سردبیر:
- شش مثال از یک رویکرد شایسته برای انحطاط اعداد
- جملات شاعرانه چهره زمستانی برای کودکان
- درس زبان روسی "علامت نرم پس از خش خش اسم"
- درخت سخاوتمند (مثل) چگونه می توان با یک پایان خوش برای افسانه درخت سخاوتمند رسید
- طرح درس در مورد دنیای اطراف ما با موضوع "چه زمانی تابستان خواهد آمد؟
- آسیای شرقی: کشورها، جمعیت، زبان، مذهب، تاریخ، مخالف نظریه های شبه علمی تقسیم نژادهای بشری به پایین و بالاتر، حقیقت را به اثبات رساند.
- طبقه بندی دسته بندی های مناسب برای خدمت سربازی
- مال اکلوژن و ارتش مال اکلوژن در ارتش پذیرفته نمی شود
- چرا خواب مادر مرده را زنده می بینید: تعبیر کتاب های رویایی
- متولدین فروردین تحت چه علائم زودیاک هستند؟
تبلیغات
شب بخیر آقای هلمز شب بخیر مستر هلمز (داگلاس کارول نلسون) |
27 شب بخیرآقای هلمز (داگلاس کارول نلسون)فرمت: کتاب صوتی، MP3، 96 کیلوبیت بر ثانیه شخصیت ها 22 شب بخیر، رویاهای شیرین (جیری کراتوچویل)
06 شرلوک هلمز - 3. شرلوک هلمز و صدای سردابه (دونالد توماس)
22 شرلوک هولمز. دنباله های رایگان: شرلوک هلمز و قلب آسیا (آندری بولوتوف)فرمت: کتاب صوتی، MP3، 192 کیلوبیت بر ثانیه 06 شرلوک هلمز - 5. شرلوک هلمز و صلیب پادشاه (دونالد توماس)فرمت: کتاب صوتی، MP3، 96 کیلوبیت بر ثانیه 23 برای امید خوب (ویکتور کونتسکی)فرمت: کتاب صوتی، MP3، 112 کیلوبیت بر ثانیه 14 زمینه های شکار خوب (پروزوروف الکساندر)فرمت: کتاب صوتی، MP3، 128 کیلوبیت بر ثانیه 03 چرخه حکیم - کتاب 16: زمینه های شکار خوب (پروزوروف الکساندر)فرمت: کتاب صوتی 128 کیلوبیت بر ثانیه 10 از طریق انگلستان خوب قدیمی: از لندن تا نیوکاسل (هنری وولام مورتون)فرمت: کتاب صوتی، MP3، 96 کیلوبیت بر ثانیه 26 For Good Hope 7. هیچ کس نمی تواند مسیری را که ما طی کرده ایم از بین ببرد (Konetsky Victor)فرمت: کتاب صوتی، MP3، 96 کیلوبیت بر ثانیه 18 بودوار مادام هلمز (ایرینا خروستالوا)فرمت: کتاب صوتی، MP3، 128 کیلوبیت بر ثانیه 10 کارآگاهان بزرگ شرلوک هلمز (مجموعه نویسندگان)شابک: 978-5-4357-0059-6، کارآگاهان بزرگ. شرلوک هولمز 01 شرلوک هلمز در برابر مریخی ها (هنری لیون اولدی)کارول داگلاس شب بخیر آقای هلمز! کارول نلسون داگلاس ناشر از آژانس ادبی Nova Litera SIA برای کمک در کسب حقوق تشکر می کند. © 1990 توسط کارول نلسون داگلاس © انتشار به زبان روسی، ترجمه به روسی، طراحی. LLC "تجارت و انتشارات خانه "Amphora"، 2015 * * *تقدیم به H. - با تشکر از ساعتهای زیادی که صرف خواندن ماجراهای او کردم و برای ایده قهرمانی شایسته او. شخصیت ها ایرنه آدلر نورتون.دیوا اهل آمریکاست. اولین بار در داستان "رسوایی در بوهمیا" اثر آرتور کانن دویل ظاهر می شود. اصلی بازیگرسری کتاب هایی که با شب بخیر شروع می شود، مستر هلمز! شرلوک هولمز. یک کارآگاه مشاور مشهور جهانی که به دلیل قدرت کسر خود مشهور است. پنه لوپه (نل) هاکسلی. دختر یتیم یک کشیش انگلیسی که خود را در لندن ناپذیرا تنها می بیند. جان واتسون. دکترای علوم پزشکی; دوست و همراه شرلوک هلمز. ویلهلم گوتسرایش سیگیزموند فون اورمشتاین. پادشاه بوهمیا که اخیراً عروج کرده است. خوش تیپ؛ در پراگ زندگی می کند گادفری نورتون. وکیل انگلیسی اسکار وایلد. دوست ایرنه آدلر; شوخ، شیک پوش و خبره لندن. برام استوکر. امپرساریو یکی از بهترین بازیگران لندن، هنری ایروینگ. نویسنده ای مشتاق که بعدها به عنوان نویسنده کتاب دراکولا به شهرت رسید. کوئنتین امرسون استانهوپ. عموی خواهران ترنپنی، شاگردان نل در زمان او به عنوان فرماندار. پیش درآمد خاطرات در خیابان بیکر ژوئن 1894 شرلوک هلمز گفت: «تا آنجا که میتوانم قضاوت کنم، واتسون، از روی نسخهای از مجله Strand، که در آنجا روی میز متوجه شدم، پرونده ایرنه آدلر، به لطف شما، به اطلاع عموم رسیده است.» بیرون یک عصر گرم تابستانی بود و ما تازه داشتیم شام مجللی را که خانم هادسون مهربان برایمان آماده کرده بود، تمام می کردیم. جرعه جرعه شرابی ام را خوردم تا لبخند رضایتم را پنهان کنم. همیشه برایم عجیب به نظر میرسید که دوستم، شاید دقیقترین مرد زنده، به پشته مجلات ماهانه Strand که هر وقت داستان ماجراجوییهایمان در آنجا منتشر میشد، اصلاً توجهی نداشت. این داستان ها در طول سه سال با نظم رشک برانگیزی منتشر شدند و من در سال 1891 شروع به انتشار آنها کردم، پس از اینکه همه معتقد بودند هولمز دیگر زنده نیست. من صمیمانه امیدوار بودم که اکنون که دوستم از مرگ برخاسته است، مطمئناً با نتایج تلاش های من برای ماندگار کردن یاد او و توانایی های قیاسی باورنکردنی اش آشنا شود. با این حال، فروتنی ذاتی هولمز در نگرش او نسبت به داستان های من احساس شد: کارآگاه بزرگ به ندرت آثار متواضعانه من را در مورد ماجراهای خودش می خواند. به طور معمولی گفتم: «به نظر می رسد داستان های من بسیار محبوب هستند. - محبوبیت؟ - هولمز دستش را به پیپی برد که دوست داشت بعد از شام های دلچسب سیگار بکشد و چهره اش برای لحظه ای حالتی خالی پیدا کرد. - شک ندارم که عناوین جذاب تا حد زیادی دلیل این امر است. - چه چیزی را در مورد نام دوست ندارید؟ "رسوایی در بوهمیا". من صمیمانه امیدوار بودم که پاسخ من خیلی تند به نظر نرسد، گفتم: "به نظر من، عنوان کاملاً ماهیت موضوع را منعکس می کند." برای ما نویسندگان آماتور، ستایش معنای زیادی دارد. - آیا تو هم چنین فکر می کنی؟ هولمز با خودداری گفت. - بگذار بپرسم اگر جای من بودی اسم داستان را چه می گذاشتی؟ -نتونستم تحمل کنم - "بهترین زنان." با وجود ابرهای غلیظ دود تنباکو مایل به آبی، چشمان هلمز را دیدم که برق می زدند. یادآوری کردم: "پادشاه بوهمیا او را چنین نمی دانست." در غیر این صورت با او ازدواج می کرد. "اگر همه مردم به مسائل یکسان برخورد می کردند و اهمیت اصلی را به شجره نامه می دادند، باور کنید زندگی بسیار خسته کننده تر می شد." علاوه بر این، به جرات میتوانم بگویم، هولمز با رضایت لبخند زد و در خاطرات غوطهور شد، اتفاقی که برای او بسیار نادر میافتاد، «اعلیحضرت خود بارها تأکید میکردند که ایرن یک ملکه فوقالعاده خواهد بود. معقول ترین چیزی که از او شنیدم. با این حال، واتسون، شما مرا اشتباه متوجه شدید. من می دانم که یک داستان برای جلب توجه باید عنوانی جذاب داشته باشد. در مورد دیگری با شما موافق نیستم. شما در داستان خود اشتباه قابل توجهی کردید. - یک اشتباه؟ - دقیقا. - نمی تواند. من داستان را بر اساس نوشته های دفتر خاطراتم نوشتم. آنها بسیار دقیق هستند و علاوه بر این، به دلیل حرفه ای که دارم، همیشه به جزئیات توجه دارم. من بحث نمی کنم، رویدادهایی که در مورد آن ما در موردشش سال پیش اتفاق افتاد اما... من در مورد جزئیات پرونده صحبت نمی کنم، واتسون، بلکه در مورد آنچه پس از آن اتفاق افتاد صحبت می کنم. من تسلیم شدم و پای لیمویی شگفت انگیز خانم هادسون را کنار زدم: «می ترسم شما را درک نکنم. - شما در مورد ایرنه آدلر طوری می نویسید که انگار او زنده نیست و او را "حالا مرده" خطاب می کنید. این یک اشتباه نابخشودنی است. اما به خاطر خدا، آنها در مورد مرگ او در تایمز نوشتند! تصادف وحشتناک قطار در کوه های آلپ. هم نام او و هم نام همسرش در لیست کشته شدگان بود. این اشتباه است که شما بدون قید و شرط به تایمز اعتماد کنید.» آنها همیشه حقیقت را آنجا نمی نویسند.» هولمز با لحنی که وقتی با یکی از دوستانم در حال بحث و جدل غیر اصولی با من صحبت می کرد، گفت که قبلاً متوجه شده بود اشتباه می کنم، اما در عین حال نمی خواستم اعتراف کنم. آی تی. ما اغلب در فهرست کردن افراد به عنوان مرده بسیار عجول هستیم. این دقیقاً همان چیزی است که ما به ویژه در مورد من مشاهده کردیم. اشاره بیش از حد شفاف بود. من صمیمانه باور داشتم که هولمز در آبشار رایچنباخ درگذشت و تا آوریل که دوستم به طور غیرمنتظره ای "از مردگان برخاست" در این باور باقی ماندم. با فراموش کردن غرور نویسنده، سعی کردم تا موضوع استدلال هولمز را درک کنم. "آیا باور داری، دوست من، ایرن آدلر هنوز زنده است؟" - با تعجب گفتم. نگاه هولمز به سمت عکس قاب شده زن مورد نظر لغزید. این عکس جایگاه افتخاری را در مجموعه یادگاری های کارآگاه معروف به خود اختصاص داد. "می بینی، واتسون، فقط چهار نفر در تمام زندگی ام مرا فریب داده اند." سه مرد و یک زن. او. اگر او توانست مرا فریب دهد، کاملاً قادر است خود مرگ را فریب دهد. من احساس عصبانیت کردم، اگرچه فهمیدم که هولمز نمیدانست که کلمات او چقدر بیهوده به نظر میرسند. جاه طلبی او به همان اندازه باورنکردنی بود که توانایی او در استخراج انبوه شواهد از چیزهای جزئی. کارول نلسون داگلاس ناشر از آژانس ادبی Nova Litera SIA برای کمک در کسب حقوق تشکر می کند. © 1990 توسط کارول نلسون داگلاس © انتشار به زبان روسی، ترجمه به روسی، طراحی. LLC "تجارت و انتشارات خانه "Amphora"، 2015 تقدیم به H. - با تشکر از ساعتهای زیادی که صرف خواندن ماجراهای او کردم و برای ایده قهرمانی شایسته او. شخصیت ها ایرنه آدلر نورتون.دیوا اهل آمریکاست. اولین بار در داستان "رسوایی در بوهمیا" اثر آرتور کانن دویل ظاهر می شود. شخصیت اصلی مجموعه کتاب ها با رمان «شب بخیر آقای هلمز!» شروع می شود. شرلوک هولمز. یک کارآگاه مشاور مشهور جهانی که به دلیل قدرت کسر خود مشهور است. پنه لوپه (نل) هاکسلی. دختر یتیم یک کشیش انگلیسی که خود را در لندن ناپذیرا تنها می بیند. جان واتسون. دکترای علوم پزشکی; دوست و همراه شرلوک هلمز. ویلهلم گوتسرایش سیگیزموند فون اورمشتاین. پادشاه بوهمیا که اخیراً عروج کرده است. خوش تیپ؛ در پراگ زندگی می کند گادفری نورتون. وکیل انگلیسی اسکار وایلد. دوست ایرنه آدلر; شوخ، شیک پوش و خبره لندن. برام استوکر. امپرساریو یکی از بهترین بازیگران لندن، هنری ایروینگ. نویسنده ای مشتاق که بعدها به عنوان نویسنده کتاب دراکولا به شهرت رسید. کوئنتین امرسون استانهوپ. عموی خواهران ترنپنی، شاگردان نل در زمان او به عنوان فرماندار. پیش درآمد خاطرات در خیابان بیکر ژوئن 1894 شرلوک هلمز گفت: «تا آنجا که میتوانم قضاوت کنم، واتسون، از روی نسخهای از مجله Strand، که در آنجا روی میز متوجه شدم، پرونده ایرنه آدلر، به لطف شما، به اطلاع عموم رسیده است.» بیرون یک عصر گرم تابستانی بود و ما تازه داشتیم شام مجللی را که خانم هادسون مهربان برایمان آماده کرده بود، تمام می کردیم. جرعه جرعه شرابی ام را خوردم تا لبخند رضایتم را پنهان کنم. همیشه برایم عجیب به نظر میرسید که دوستم، شاید دقیقترین مرد زنده، به پشته مجلات ماهانه Strand که هر وقت داستان ماجراجوییهایمان در آنجا منتشر میشد، اصلاً توجهی نداشت. این داستان ها در طول سه سال با نظم رشک برانگیزی منتشر شدند و من در سال 1891 شروع به انتشار آنها کردم، پس از اینکه همه معتقد بودند هولمز دیگر زنده نیست. من صمیمانه امیدوار بودم که اکنون که دوستم از مرگ برخاسته است، مطمئناً با نتایج تلاش های من برای ماندگار کردن یاد او و توانایی های قیاسی باورنکردنی اش آشنا شود. با این حال، فروتنی ذاتی هولمز در نگرش او نسبت به داستان های من احساس شد: کارآگاه بزرگ به ندرت آثار متواضعانه من را در مورد ماجراهای خودش می خواند. به طور معمولی گفتم: «به نظر می رسد داستان های من بسیار محبوب هستند. - محبوبیت؟ - هولمز دستش را به پیپی برد که دوست داشت بعد از شام های دلچسب سیگار بکشد و چهره اش برای لحظه ای حالتی خالی پیدا کرد. - شک ندارم که عناوین جذاب تا حد زیادی دلیل این امر است. - چه چیزی را در مورد نام دوست ندارید؟ "رسوایی در بوهمیا". من صمیمانه امیدوار بودم که پاسخ من خیلی تند به نظر نرسد، گفتم: "به نظر من، عنوان کاملاً ماهیت موضوع را منعکس می کند." برای ما نویسندگان آماتور، ستایش معنای زیادی دارد. - آیا تو هم چنین فکر می کنی؟ هولمز با خودداری گفت. - بگذار بپرسم اگر جای من بودی اسم داستان را چه می گذاشتی؟ -نتونستم تحمل کنم - "بهترین زنان." با وجود ابرهای غلیظ دود تنباکو مایل به آبی، چشمان هلمز را دیدم که برق می زدند. یادآوری کردم: "پادشاه بوهمیا او را چنین نمی دانست." در غیر این صورت با او ازدواج می کرد. "اگر همه مردم به مسائل یکسان برخورد می کردند و اهمیت اصلی را به شجره نامه می دادند، باور کنید زندگی بسیار خسته کننده تر می شد." علاوه بر این، به جرات میتوانم بگویم، هولمز با رضایت لبخند زد و در خاطرات غوطهور شد، اتفاقی که برای او بسیار نادر میافتاد، «اعلیحضرت خود بارها تأکید میکردند که ایرن یک ملکه فوقالعاده خواهد بود. معقول ترین چیزی که از او شنیدم. با این حال، واتسون، شما مرا اشتباه متوجه شدید. من می دانم که یک داستان برای جلب توجه باید عنوانی جذاب داشته باشد. در مورد دیگری با شما موافق نیستم. شما در داستان خود اشتباه قابل توجهی کردید. - یک اشتباه؟ - دقیقا. - نمی تواند. من داستان را بر اساس نوشته های دفتر خاطراتم نوشتم. آنها بسیار دقیق هستند و علاوه بر این، به دلیل حرفه ای که دارم، همیشه به جزئیات توجه زیادی دارم. من استدلال نمی کنم که وقایع مورد بحث شش سال پیش رخ داده است، اما... من در مورد جزئیات پرونده صحبت نمی کنم، واتسون، بلکه در مورد آنچه پس از آن اتفاق افتاد صحبت می کنم. من تسلیم شدم و پای لیمویی شگفت انگیز خانم هادسون را کنار زدم: «می ترسم شما را درک نکنم. - شما در مورد ایرنه آدلر طوری می نویسید که انگار او زنده نیست و او را "حالا مرده" خطاب می کنید. این یک اشتباه نابخشودنی است. اما به خاطر خدا، آنها در مورد مرگ او در تایمز نوشتند! تصادف وحشتناک قطار در کوه های آلپ. هم نام او و هم نام همسرش در لیست کشته شدگان بود. این اشتباه است که شما بدون قید و شرط به تایمز اعتماد کنید.» آنها همیشه حقیقت را آنجا نمی نویسند.» هولمز با لحنی که وقتی با یکی از دوستانم در حال بحث و جدل غیر اصولی با من صحبت می کرد، گفت که قبلاً متوجه شده بود اشتباه می کنم، اما در عین حال نمی خواستم اعتراف کنم. آی تی. ما اغلب در فهرست کردن افراد به عنوان مرده بسیار عجول هستیم. این دقیقاً همان چیزی است که ما به ویژه در مورد من مشاهده کردیم. اشاره بیش از حد شفاف بود. من صمیمانه باور داشتم که هولمز در آبشار رایچنباخ درگذشت و تا آوریل که دوستم به طور غیرمنتظره ای "از مردگان برخاست" در این باور باقی ماندم. با فراموش کردن غرور نویسنده، سعی کردم تا موضوع استدلال هولمز را درک کنم. "آیا باور داری، دوست من، ایرن آدلر هنوز زنده است؟" - با تعجب گفتم. نگاه هولمز به سمت عکس قاب شده زن مورد نظر لغزید. این عکس جایگاه افتخاری را در مجموعه یادگاری های کارآگاه معروف به خود اختصاص داد. "می بینی، واتسون، فقط چهار نفر در تمام زندگی ام مرا فریب داده اند." سه مرد و یک زن. او. اگر او توانست مرا فریب دهد، کاملاً قادر است خود مرگ را فریب دهد. من احساس عصبانیت کردم، اگرچه فهمیدم که هولمز نمیدانست که کلمات او چقدر بیهوده به نظر میرسند. جاه طلبی او به همان اندازه باورنکردنی بود که توانایی او در استخراج انبوه شواهد از چیزهای جزئی. - پس فکر می کنی او هنوز زنده است؟ - دوباره پرسیدم. پس از سکوت طولانی قاطعانه پاسخ داد: «فکر میکنم همینطور است». - من به طور خاص برای دریافت پاسخ به این سوال تحقیق نکردم. آنچه از من شنیدی فقط یک حدس و گمان است. با این حال، شما خودتان می دانید که فرضیات من معمولا بر چه اساسی استوار است. زیر سوال بردن توانایی های ذهنی خارق العاده هولمز به نظرم پوچ به نظر می رسید. دوست من در بیان این یا آن نسخه بر اساس غرایز باورنکردنی و منطق درونی بود. دوباره به عکس زنی که در موردش صحبت می کردیم نگاه کردم. علیرغم این واقعیت که او قبل از ترک لندن با گادفری نورتون ازدواج کرد و نامه خطاب به هولمز را با عنوان "ایرنه نورتون، خواهرزاده آدلر" امضا کرد، اما برای من همیشه ایرن آدلر، سردسته اپرا و ماجراجوی برجسته باقی ماند. او مانند بسیاری از بازیگران زن بسیار جذاب بود. من او را فقط یک بار و سپس از راه دور دیدم، اما در عکس او با شکوه و شکوه در مقابل من ظاهر شد - با یک یاتاقان واقعاً سلطنتی و یک موی پر از موهای تیره ضخیم و مدل موهای پیچیده. در عکس او رسمی لباس پوشیده بود، اما لباس یقه عمیقی داشت که بر سینه های او تأکید می کرد - و باید بگویم، با تمام بی طرفی من، سینه های مجلل. کلاه و جواهرات مکمل ظرافت و زیبایی شگفت انگیز زن بود. |
خواندن: |
---|
جدید
- جملات شاعرانه چهره زمستانی برای کودکان
- درس زبان روسی "علامت نرم پس از خش خش اسم"
- درخت سخاوتمند (مثل) چگونه می توان با یک پایان خوش برای افسانه درخت سخاوتمند رسید
- طرح درس در مورد دنیای اطراف ما با موضوع "چه زمانی تابستان خواهد آمد؟
- آسیای شرقی: کشورها، جمعیت، زبان، مذهب، تاریخ، مخالف نظریه های شبه علمی تقسیم نژادهای بشری به پایین و بالاتر، حقیقت را به اثبات رساند.
- طبقه بندی دسته بندی های مناسب برای خدمت سربازی
- مال اکلوژن و ارتش مال اکلوژن در ارتش پذیرفته نمی شود
- چرا خواب مادر مرده را زنده می بینید: تعبیر کتاب های رویایی
- متولدین فروردین تحت چه علائم زودیاک هستند؟
- چرا خواب طوفان روی امواج دریا را می بینید؟