Mis kärbes hammustas keda. Razg. Ekspress Pole selge, mis selle kummalise käitumise põhjustas või mis kellegagi juhtus. - Ühel päeval õpetajate salongis ma ei tea, milline kärbes teda hammustas, aga järsku pöördus ta minu poole ja palus luba minu tunnis osaleda.(G. Matvejev. Uus direktor).

Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik. - M.: Astrel, AST.

A. I. Fedorov.

2008. Vaadake, mis on "Which fly bit" teistes sõnaraamatutes: Mis kärbes hammustas?

- (Mis) kärbes hammustas sind? (küsivad kelleltki, kes ei ole vaimus.) K. Ja seda, mis temaga juhtus, ei saa aru. Mis kärbes teda hammustas? Gr. L.N. Tolstoi. Kaks husaari. 4. Kp. Miks ja mille alusel sa mulle seda jama räägid? mis kärbes sa oled..... Michelsoni suur seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat (originaalkirjapilt) mis kärbes hammustas

- adj., sünonüümide arv: 4 out of sort (11) närviline (28) vihane (61) ... Sünonüümide sõnastik

mis kärbes hammustas?- (küsige kelleltki, kellel pole hea tuju.) K. Ja seda, mis temaga juhtus, ei saa aru. Mis kärbes teda hammustas? Gr. L.N. Tolstoi. Kaks husaari. 4. Kp. Miks ja mille alusel sa mulle seda jama räägid? mis kärbes sind täna hammustas? B.M. Markevitš......

Mis kärbes hammustas- kellegi kohta, kes on endast väljas, vihane, vihane; kellegi kummalise käitumise kohta. Kas väljend on prantsuse quelle mouche vous pique koopia? See ulatub tagasi ebausklikele ideedele (mis on laialt levinud ka slaavlaste seas), et kärbestes, hobuste, mardikate ja teistes... ... Fraseoloogia juhend

kärbes hammustas- mis kärbse hammustas? (küsige kelleltki, kes on korrast ära.) K. Ja seda, mis temaga juhtus, ei saa aru. Mis kärbes teda hammustas? Gr. L.N. Tolstoi. Kaks husaari. 4. Kp. Miks ja mille alusel sa mulle seda jama räägid? mis kärbes sind täna hammustas? ... Michelsoni suur seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat

kärbes hammustas- (Milline) kärbes hammustas kedagi Kellestki, kes on endast väljas, vihane, närviline; kellegi arusaamatu, kummalise käitumise kohta... Paljude väljendite sõnastik

LENDAB- Keeda kärbseid. Arch. Raud. Nälgida. AOC 3, 49. Võtke kärbsed peast välja. Psk. Nalja tegemine. Kaineks (pärast joobes olemist). SPP 2001, 54. Aja kärbsed minema. Odessk Pulmatseremoonias neljandal pulmapäeval kutsutute külastamine (toimingutest... ... Suur vene ütluste sõnastik

lennata- nimisõna, f., kasutatud. sageli Morfoloogia: (ei) keda? lendab, keegi? lennata, (vaata) kes? lennata, kelle poolt? lennata, kelle kohta? kärbse kohta; pl. WHO? lendab, (ei) kes? lendab, kes? lendab, (vaata) kes? lendab, kelle poolt? kärbsed, kelle kohta? kärbeste kohta 1. Kärbes on kahe tiivaga putukas,... ... Sõnastik Dmitrijeva

LENDAB- FLY, ja, naised. Üldnimetus laialt levinud kahepoolsetele putukatele. Kärbeste perekond. Maja lendab. M. tsetse. Kui unine m, kes n. (loine ja uimane; kõnekeel ind.). Mutipesast mutihunnikut tegema (tõlkes: tugevasti liialdama, et n.; ind.). Missugune m...... Ožegovi seletav sõnaraamat

Raamatud

• Heeringas naaritsa kasuka all, Daria Kalinina. Mis halba võib juhtuda Vahemere kruiisil luksuslaeval Aristoteles? Jah, absoluutselt mitte midagi! Nii ütles Inna oma abikaasale Britomile, kes seda ideed heaks ei kiitnud...

Esitan teile valiku fraseoloogilised üksused sõnaga lendama .

See sisaldas 24 fraseoloogia.

Fraseologismid on kokku võetud rühmadesse: letargia, surm, kummaline käitumine, kleepuvus, lumi, vandesõnad, joomine, kärbse lend, poeet kärbsest.

Fraseologismid letargia kohta

• Kärbeste loendamine (rotoseyism, jõudeolek)
• Nagu unine kärbes (loiult, aeglaselt)
• Kärbeste püüdmine (suuga) (hajameelne, passiivne) - muide, fraseoloogilised üksused püüdmisega

Fraseologismid surma kohta

• Nad surevad / surevad nagu kärbsed (surevad suurel hulgal)
• Nagu kärbse kokku surumine (kergesti purustatav)
• Kärbsed surevad (väljakannatamatult igav) - muide, fraseoloogilised üksused surmast ja elust

Fraseologismid kummalise käitumise kohta

• Mis kärbes hammustas (teda)? (kellegi ebatavalise käitumise kohta)

Fraseologismid kleepuvuse kohta

• Nagu kärbsed mee juurde (üldine soov millegi atraktiivse järele)
• Kleepige nagu kärbes (kiusavalt)

Fraseologismid lume kohta

• Valged kärbsed (lumi langemine)
• Enne valgeid kärbseid (enne talve algust) - muide, fraseoloogilised üksused sõnaga valge

Vandesõnad

• Blakha-fly (lahkelt vandumine) - muide, fraseoloogilised üksused ilma tähenduseta
• Nad söövad sind/teda jne. kärbsed (tüütuse, imetluse, üllatuse väljendamine jne)
• Sööge kärbseid koos sääskedega (teatud tüüpi mänguline väärkohtlemine)

Fraseologismid joomise kohta

• Kärbse all (purjus)
• Squash kärbest (joo alkoholi)

Fraseologismid kärbse lennu kohta

• Ja ükski kärbes ei lenda mööda (kõik on kontrolli all)
• Kärbes lendab mööda - kuulete (täielik vaikus)

Muud fraseoloogilised üksused sõnaga lendama

• Eraldage kärbsed kotlettidest (jääge arutluse teema juurde) - muide, fraseoloogilised üksused toiduga
• Soe, kerge ja kärbsed ei hammusta (mugav olemasolu)
• Ei teeks kärbsele haiget (tasane, kahjutu inimene)
• Nagu oleks ta kärbse alla neelanud (kellegi kohta, kellel on rahulolematu, hapu pilk)
• Hispaania kärbes (purustatud putukatest valmistatud plaaster)

Poeedi tiivuline väljend sõnaga kärbes

• Ta vaatas aknast välja ja purustas kärbseid (A.S. Puškin, “Jevgeni Onegin”, vt fraseoloogilisi üksusi filmist “Jevgeni Onegin”)

IN antud juhul kohtasime ebatavalist "põõsast" mitmesugused vastavalt nende fraseoloogiliste üksuste tähendustele. Reeglina on muudel juhtudel 1-3 juhtväärtust ja mitu täiendavat väärtust. Selliseid põhitähendusi siin praktiliselt pole, kuid neid on päris palju.