സൈറ്റിൻ്റെ വിഭാഗങ്ങൾ
എഡിറ്ററുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്:
- കുട്ടികൾക്കുള്ള വിൻ്റർ കാവ്യാത്മക ഉദ്ധരണികളുടെ മുഖം
- റഷ്യൻ ഭാഷാ പാഠം "നാമങ്ങൾക്ക് ശേഷം മൃദുവായ അടയാളം"
- ഉദാരമായ വൃക്ഷം (ഉപമ) യക്ഷിക്കഥയുടെ സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം.
- “വേനൽ എപ്പോൾ വരും?
- കിഴക്കൻ ഏഷ്യ: രാജ്യങ്ങൾ, ജനസംഖ്യ, ഭാഷ, മതം, ചരിത്രം മനുഷ്യവംശങ്ങളെ താഴ്ന്നതും ഉയർന്നതുമായി വിഭജിക്കുന്ന കപടശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ എതിരാളിയായ അദ്ദേഹം സത്യം തെളിയിച്ചു.
- സൈനിക സേവനത്തിന് അനുയോജ്യതയുടെ വിഭാഗങ്ങളുടെ വർഗ്ഗീകരണം
- മാലോക്ലൂഷനും സൈന്യവും മാലോക്ലൂഷൻ സൈന്യത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല
- മരിച്ചുപോയ അമ്മയെ ജീവനോടെ സ്വപ്നം കാണുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്: സ്വപ്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
- ഏപ്രിലിൽ ജനിച്ചവർ ഏത് രാശിചിഹ്നങ്ങളിലാണ്?
- കടൽ തിരമാലകളിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് സ്വപ്നം കാണുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
പരസ്യം ചെയ്യൽ
മഞ്ചൗസൻ്റെ സാഹസികത വായിക്കുക. റുഡോൾഫ് റാസ്പെ - ബാരൺ മഞ്ചൗസൻ്റെ സാഹസികത (ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ) |
റുഡോൾഫ് എറിക് റാസ്പെ ബാരൺ മഞ്ചൗസൻ്റെ സാഹസികത ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധനായ വ്യക്തി നീളമുള്ള മൂക്കുള്ള ഒരു ചെറിയ വൃദ്ധൻ അടുപ്പിനരികിലിരുന്ന് തൻ്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. അവൻ്റെ ശ്രോതാക്കൾ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ തന്നെ ചിരിക്കുന്നു: - ഓ, മഞ്ചൗസെൻ! അതാണ് ബാരൺ! പക്ഷേ, അവൻ അവരെ നോക്കുന്നുപോലുമില്ല. താൻ ചന്ദ്രനിലേക്ക് പറന്നതെങ്ങനെ, മൂന്ന് കാലുള്ള ആളുകൾക്കിടയിൽ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു, ഒരു വലിയ മത്സ്യം അവനെ വിഴുങ്ങിയതെങ്ങനെ, അവൻ്റെ തല എങ്ങനെ കീറിമുറിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം ശാന്തമായി പറയുന്നു. ഒരു ദിവസം ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു, പെട്ടെന്ന് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: - ഇതെല്ലാം കെട്ടുകഥയാണ്! ഇതൊന്നും നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ സംഭവിച്ചില്ല. വൃദ്ധൻ മുഖം ചുളിച്ച് പ്രധാനമായി ഉത്തരം നൽകി: “എൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്തുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കാൻ എനിക്ക് ബഹുമതി ലഭിച്ച ബാരൻമാരും രാജകുമാരന്മാരും സുൽത്താന്മാരും ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധനായ വ്യക്തി ഞാനാണെന്ന് എപ്പോഴും പറഞ്ഞിരുന്നു. ചുറ്റുമുള്ളവർ കൂടുതൽ ഉറക്കെ ചിരിച്ചു. - മഞ്ചൗസെൻ ഒരു സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്! ഹ ഹ ഹ! ഹ ഹ ഹ! ഹ ഹ ഹ! മഞ്ചൗസെൻ, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ, മാനിൻ്റെ തലയിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ മരം എങ്ങനെ വളർന്നുവെന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. – മരമോ?.. മാനിൻ്റെ തലയിലോ?! - അതെ. ചെറി. മരത്തിൽ ചെറി മരങ്ങളും ഉണ്ട്. വളരെ ചീഞ്ഞ, മധുരമുള്ള... ഈ കഥകളെല്ലാം ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഇവിടെ അച്ചടിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവ വായിച്ച് ബാരൺ മഞ്ചൗസനെക്കാൾ സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യൻ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് സ്വയം വിലയിരുത്തുക. മേൽക്കൂരയിൽ കുതിര ഞാൻ കുതിരപ്പുറത്ത് റഷ്യയിലേക്ക് പോയി. ശീതകാലമായിരുന്നു. മഞ്ഞ് പെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു. കുതിര തളർന്നു വീഴാൻ തുടങ്ങി. എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ ഏകദേശം വീണു. എന്നാൽ ഒരു രാത്രി താമസത്തിനായി ഞാൻ വെറുതെ നോക്കി: വഴിയിൽ ഒരു ഗ്രാമം പോലും ഞാൻ കണ്ടില്ല. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഒരു തുറസ്സായ മൈതാനത്ത് രാത്രി ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു. ചുറ്റും കുറ്റിക്കാടുകളോ മരങ്ങളോ ഇല്ല. മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ നിര മാത്രം. ഞാൻ എങ്ങനെയോ എൻ്റെ തണുത്ത കുതിരയെ ഈ പോസ്റ്റിൽ കെട്ടി, ഞാൻ തന്നെ മഞ്ഞിൽ കിടന്ന് ഉറങ്ങി. ഞാൻ വളരെ നേരം ഉറങ്ങി, ഉണർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ കിടക്കുന്നത് ഒരു വയലിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ്, അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ, എല്ലാ വശങ്ങളിലും വീടുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കണ്ടു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഞാൻ എവിടെയാണ്? എങ്ങനെ ഈ വീടുകൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഇവിടെ വളരും? പിന്നെ എൻ്റെ കുതിര എവിടെ പോയി? എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വളരെ നേരം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. പെട്ടെന്ന് ഒരു പരിചിതമായ അയൽക്കാരൻ കേൾക്കുന്നു. ഇതാണെൻ്റെ കുതിര. എന്നാൽ അവൻ എവിടെയാണ്? നെയിങ്ങ് മുകളിൽ എവിടെ നിന്നോ വരുന്നു. ഞാൻ തല ഉയർത്തുന്നു - പിന്നെ എന്ത്? എൻ്റെ കുതിര മണിമാളികയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു! അവനെ കുരിശിൽ തന്നെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു! ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഇന്നലെ രാത്രി ഈ നഗരം മുഴുവൻ, എല്ലാ ആളുകളും വീടുകളും, ആഴത്തിലുള്ള മഞ്ഞുമൂടി, കുരിശിൻ്റെ മുകൾഭാഗം മാത്രം പുറത്തേക്ക് കുടുങ്ങി. അതൊരു കുരിശാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതൊരു ചെറിയ പോസ്റ്റാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, ഞാൻ എൻ്റെ തളർന്ന കുതിരയെ അതിൽ കെട്ടി! രാത്രിയിൽ, ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ശക്തമായ ഒരു ഉരുകൽ ആരംഭിച്ചു, മഞ്ഞ് ഉരുകി, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാതെ നിലത്തു വീണു. പക്ഷേ, എൻ്റെ പാവം കുതിര അവിടെ, മുകളിൽ, മേൽക്കൂരയിൽ തുടർന്നു. മണിമാളികയുടെ കുരിശിൽ കെട്ടിയിട്ട് അയാൾക്ക് നിലത്തേക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്തുചെയ്യും? ഒരു മടിയും കൂടാതെ, ഞാൻ തോക്ക് പിടിച്ച് നേരെ ലക്ഷ്യമാക്കി കടിഞ്ഞാൺ അടിച്ചു, കാരണം ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മികച്ച ഷോട്ട് ആയിരുന്നു. കടിഞ്ഞാൺ - പകുതിയിൽ. കുതിര പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങി. ഞാൻ അതിൽ ചാടി, കാറ്റ് പോലെ ഞാൻ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു. വോൾഫ് ഒരു സ്ലെഡിലേക്ക് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുന്നത് അസൗകര്യമാണ്; ഞാൻ ഒരു നല്ല സ്ലെഡ് വാങ്ങി, മൃദുവായ മഞ്ഞിലൂടെ വേഗത്തിൽ പാഞ്ഞു. വൈകുന്നേരം ഞാൻ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. പെട്ടെന്ന് ഒരു കുതിരയുടെ ഭയാനകമായ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനകം മയങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, ചന്ദ്രൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു ചെന്നായയെ ഞാൻ കണ്ടു, അത് പല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ വായ തുറന്ന് എൻ്റെ സ്ലീക്ക് പിന്നാലെ ഓടുന്നു. മോക്ഷപ്രതീക്ഷയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ സ്ലീയുടെ അടിയിൽ കിടന്ന് ഭയത്തോടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. എൻ്റെ കുതിര ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടി. ചെന്നായ പല്ലുകൾ പറക്കുന്നത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ തന്നെ കേട്ടു. പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, ചെന്നായ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അവൻ സ്ലീവിന് മുകളിലൂടെ ചാടി - എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ - എൻ്റെ പാവം കുതിരപ്പുറത്ത് കുതിച്ചു. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, എൻ്റെ കുതിരയുടെ പിൻഭാഗം അവൻ്റെ വായിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. മുൻഭാഗം ഭീതിയോടെയും വേദനയോടെയും മുന്നോട്ട് കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ചെന്നായ എൻ്റെ കുതിരയെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ തിന്നു. ബോധം വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ചാട്ടവാറിനു പിടിച്ചു, ഒരു നിമിഷം പോലും പാഴാക്കാതെ, തൃപ്തനായ മൃഗത്തെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ അലറിക്കരഞ്ഞുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. കുതിരയുടെ മുൻഭാഗം, ഇതുവരെ ചെന്നായ തിന്നിട്ടില്ല, ഹാർനെസിൽ നിന്ന് മഞ്ഞിലേക്ക് വീണു, ചെന്നായ അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് അവസാനിച്ചു - ഷാഫ്റ്റുകളിലും കുതിരപ്പണിയിലും! ഈ ചരടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല: അവൻ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ അണിഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ പറ്റാവുന്ന വിധം അടിക്കുന്നത് തുടർന്നു. അവൻ മുന്നോട്ടും മുന്നോട്ടും കുതിച്ചു, പിന്നിലേക്ക് എൻ്റെ സ്ലീ വലിച്ചു. ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ കുതിച്ചു, രണ്ടോ മൂന്നോ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് കുതിച്ചു. അദ്ഭുതപ്പെട്ട സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് നിവാസികൾ നായകനെ നോക്കാനായി ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഓടിയെത്തി, കുതിരയ്ക്ക് പകരം ക്രൂരനായ ചെന്നായയെ തൻ്റെ സ്ലീഹിലേക്ക് കയറ്റി. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഞാൻ നന്നായി ജീവിച്ചു. കണ്ണുകളിൽ നിന്നുള്ള തീപ്പൊരികൾ ഞാൻ പലപ്പോഴും വേട്ടയാടാൻ പോയിരുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും നിരവധി അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ച ആ രസകരമായ സമയം ഇപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഓർക്കുന്നു. ഒരു കഥ വളരെ രസകരമായിരുന്നു. എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയുടെ ജനാലയിൽ നിന്ന് എല്ലാത്തരം ഗെയിമുകളും ഉള്ള ഒരു വലിയ കുളം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഒരു ദിവസം രാവിലെ, ജനലിനടുത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, കുളത്തിൽ കാട്ടു താറാവുകളെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തോക്കും എടുത്ത് വീടിന് പുറത്തേക്ക് ഓടി. എന്നാൽ എൻ്റെ തിടുക്കത്തിൽ, പടികൾ ഇറങ്ങി ഓടി, ഞാൻ വാതിലിൽ തല ഇടിച്ചു, എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് തീപ്പൊരി വീണു. അത് എന്നെ തടഞ്ഞില്ല. കുറച്ച് തീക്കനൽ കിട്ടാൻ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടണോ? എന്നാൽ താറാവുകൾക്ക് പറന്നു പോകാം. ഞാൻ സങ്കടത്തോടെ തോക്ക് താഴ്ത്തി, എൻ്റെ വിധിയെ ശപിച്ചു, പെട്ടെന്ന് ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു. ആവുന്നത്ര ശക്തിയോടെ ഞാൻ വലതു കണ്ണിൽ അടിച്ചു. തീർച്ചയായും, കണ്ണിൽ നിന്ന് തീപ്പൊരി വീഴാൻ തുടങ്ങി, അതേ നിമിഷം വെടിമരുന്ന് ജ്വലിച്ചു. അതെ! വെടിമരുന്ന് ജ്വലിച്ചു, തോക്ക് വെടിവച്ചു, ഒരു ഷോട്ട് കൊണ്ട് ഞാൻ പത്ത് മികച്ച താറാവുകളെ കൊന്നു. നിങ്ങൾ തീ ഉണ്ടാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ വലതു കണ്ണിൽ നിന്ന് അതേ തീപ്പൊരി പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായ വേട്ട എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ രസകരമായ സംഭവങ്ങൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. ഒരിക്കൽ ഞാൻ പകൽ മുഴുവൻ വേട്ടയാടാൻ ചെലവഴിച്ചു, വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ കാട്ടു താറാവുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ആഴമേറിയ വനത്തിനുള്ളിലെ വിശാലമായ തടാകം ഞാൻ കണ്ടു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്രയും താറാവുകളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല! നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലും അവശേഷിച്ചില്ല. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഒരു വലിയ കൂട്ടം ചങ്ങാതിമാർ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, അവരെ കളിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പൊതുവേ, ഞാൻ ആതിഥ്യമര്യാദയും ഉദാരമനസ്കനുമാണ്. എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണവും അത്താഴവും സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലുടനീളം പ്രസിദ്ധമായിരുന്നു. താറാവുകളില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്തും? ഞാൻ വളരെ നേരം അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ നിന്നു, പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ വേട്ടയാടൽ ബാഗിൽ ഒരു പന്നിക്കൊഴുപ്പ് അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു. റുഡോൾഫ് എറിക് റാസ്പെ ബാരൺ മഞ്ചൗസൻ്റെ സാഹസികത മേൽക്കൂരയിൽ കുതിര ഞാൻ കുതിരപ്പുറത്ത് റഷ്യയിലേക്ക് പോയി. ശീതകാലമായിരുന്നു. മഞ്ഞ് പെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു. കുതിര തളർന്നു വീഴാൻ തുടങ്ങി. എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ ഏകദേശം വീണു. എന്നാൽ ഒരു രാത്രി താമസത്തിനായി ഞാൻ വെറുതെ നോക്കി: വഴിയിൽ ഒരു ഗ്രാമം പോലും ഞാൻ കണ്ടില്ല. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഒരു തുറസ്സായ മൈതാനത്ത് രാത്രി ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു. ചുറ്റും കുറ്റിക്കാടുകളോ മരങ്ങളോ ഇല്ല. മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ നിര മാത്രം. ഞാൻ എങ്ങനെയോ എൻ്റെ തണുത്ത കുതിരയെ ഈ പോസ്റ്റിൽ കെട്ടി, മഞ്ഞിൽ കിടന്ന് ഞാൻ ഉറങ്ങി. ഞാൻ വളരെ നേരം ഉറങ്ങി, ഉണർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ കിടക്കുന്നത് ഒരു വയലിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ്, അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ, എല്ലാ വശങ്ങളിലും വീടുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കണ്ടു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഞാൻ എവിടെയാണ്? എങ്ങനെ ഈ വീടുകൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഇവിടെ വളരും? പിന്നെ എൻ്റെ കുതിര എവിടെ പോയി? എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വളരെ നേരം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് പരിചിതമായ ഒരു അയൽക്കാരൻ കേൾക്കുന്നു. ഇതെൻ്റെ കുതിരയാണ്. എന്നാൽ അവൻ എവിടെയാണ്? നെയിങ്ങ് മുകളിൽ എവിടെ നിന്നോ വരുന്നു. ഞാൻ തല ഉയർത്തി, എന്താണ്? എൻ്റെ കുതിര മണിമാളികയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു! അവനെ കുരിശിൽ തന്നെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു! ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഇന്നലെ രാത്രി ഈ നഗരം മുഴുവൻ, എല്ലാ ആളുകളും വീടുകളും, കനത്ത മഞ്ഞുമൂടി, കുരിശിൻ്റെ മുകൾഭാഗം മാത്രം പുറത്തേക്ക് കുടുങ്ങി. അതൊരു കുരിശാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതൊരു ചെറിയ പോസ്റ്റാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, തളർന്നുപോയ എൻ്റെ കുതിരയെ ഞാൻ അതിൽ കെട്ടി! രാത്രിയിൽ, ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ശക്തമായ ഒരു ഉരുകൽ ആരംഭിച്ചു, മഞ്ഞ് ഉരുകി, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാതെ നിലത്തു വീണു. പക്ഷേ, എൻ്റെ പാവം കുതിര അവിടെ, മുകളിൽ, മേൽക്കൂരയിൽ തുടർന്നു. മണിമാളികയുടെ കുരിശിൽ കെട്ടിയിട്ട് അയാൾക്ക് നിലത്തേക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്തുചെയ്യും? ഒരു മടിയും കൂടാതെ, ഞാൻ തോക്ക് പിടിച്ച് നേരെ ലക്ഷ്യമാക്കി കടിഞ്ഞാൺ അടിച്ചു, കാരണം ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മികച്ച ഷോട്ട് ആയിരുന്നു. പകുതിയിൽ കടിഞ്ഞാൺ. കുതിര പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങി. ഞാൻ അതിൽ ചാടി, കാറ്റ് പോലെ ഞാൻ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു. വോൾഫ് ഒരു സ്ലെഡിലേക്ക് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുന്നത് അസൗകര്യമാണ്; ഞാൻ സ്വയം ഒരു നല്ല സ്ലെഡ് വാങ്ങി, മൃദുവായ മഞ്ഞിലൂടെ വേഗത്തിൽ പാഞ്ഞു. വൈകുന്നേരം ഞാൻ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. പെട്ടെന്ന് ഒരു കുതിരയുടെ ഭയാനകമായ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനകം മയങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, ചന്ദ്രൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു ചെന്നായയെ ഞാൻ കണ്ടു, അത് പല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ വായ തുറന്ന് എൻ്റെ സ്ലീക്ക് പിന്നാലെ ഓടുന്നു. മോക്ഷപ്രതീക്ഷയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ സ്ലീയുടെ അടിയിൽ കിടന്ന് ഭയത്തോടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. എൻ്റെ കുതിര ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടി. ചെന്നായ പല്ലുകൾ പറക്കുന്നത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ തന്നെ കേട്ടു. പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, ചെന്നായ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അയാൾ എൻ്റെ തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെയുള്ള സ്ലീഗിനു മുകളിലൂടെ ചാടി എൻ്റെ പാവം കുതിരപ്പുറത്ത് കുതിച്ചു. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, എൻ്റെ കുതിരയുടെ പിൻഭാഗം അവൻ്റെ വായിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. മുൻഭാഗം ഭീതിയോടെയും വേദനയോടെയും മുന്നോട്ട് കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ചെന്നായ എൻ്റെ കുതിരയെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ തിന്നു. ബോധം വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ചാട്ടവാറിനു പിടിച്ചു, ഒരു നിമിഷം പോലും പാഴാക്കാതെ, തൃപ്തനായ മൃഗത്തെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ അലറിക്കൊണ്ട് മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. കുതിരയുടെ മുൻഭാഗം, ഇതുവരെ ചെന്നായ തിന്നിട്ടില്ല, ഹാർനെസിൽ നിന്ന് മഞ്ഞിലേക്ക് വീണു, ചെന്നായ അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് തണ്ടുകളിലും കുതിരപ്പണിയിലും അവസാനിച്ചു! ഈ കവചത്തിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: അവൻ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ അണിഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ പറ്റാവുന്ന വിധം അടിക്കുന്നത് തുടർന്നു. അവൻ മുന്നോട്ടും മുന്നോട്ടും കുതിച്ചു, പിന്നിലേക്ക് എൻ്റെ സ്ലീ വലിച്ചു. ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ കുതിച്ചു, രണ്ടോ മൂന്നോ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് കുതിച്ചു. അദ്ഭുതപ്പെട്ട സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് നിവാസികൾ നായകനെ നോക്കാൻ കൂട്ടത്തോടെ ഓടിവന്നു, കുതിരയ്ക്ക് പകരം ക്രൂരനായ ചെന്നായയെ തൻ്റെ സ്ലീയിൽ കയറ്റി. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഞാൻ നന്നായി ജീവിച്ചു. കണ്ണുകളിൽ നിന്നുള്ള തീപ്പൊരികൾ ഞാൻ പലപ്പോഴും വേട്ടയാടാൻ പോയിരുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും നിരവധി അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ച ആ രസകരമായ സമയം ഇപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഓർക്കുന്നു. ഒരു കഥ വളരെ രസകരമായിരുന്നു. എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയുടെ ജനാലയിൽ നിന്ന് എല്ലാത്തരം ഗെയിമുകളും ഉള്ള ഒരു വലിയ കുളം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഒരു ദിവസം രാവിലെ, ജനലിനടുത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, കുളത്തിൽ കാട്ടു താറാവുകളെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തോക്കും എടുത്ത് വീടിന് പുറത്തേക്ക് ഓടി. എന്നാൽ എൻ്റെ തിടുക്കത്തിൽ, പടികൾ ഇറങ്ങി ഓടി, ഞാൻ വാതിലിൽ തല ഇടിച്ചു, എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് തീപ്പൊരി വീണു. അത് എന്നെ തടഞ്ഞില്ല. ഫ്ലിൻ്റിനായി വീട്ടിലേക്ക് ഓടണോ? എന്നാൽ താറാവുകൾക്ക് പറന്നു പോകാം. ഞാൻ സങ്കടത്തോടെ തോക്ക് താഴ്ത്തി, എൻ്റെ വിധിയെ ശപിച്ചു, പെട്ടെന്ന് ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു. ആവുന്നത്ര ശക്തിയോടെ ഞാൻ വലതു കണ്ണിൽ അടിച്ചു. തീർച്ചയായും, കണ്ണിൽ നിന്ന് തീപ്പൊരി വീഴാൻ തുടങ്ങി, അതേ നിമിഷം വെടിമരുന്ന് ജ്വലിച്ചു. അതെ! വെടിമരുന്ന് ജ്വലിച്ചു, തോക്ക് വെടിവച്ചു, ഒരു ഷോട്ട് കൊണ്ട് ഞാൻ പത്ത് മികച്ച താറാവുകളെ കൊന്നു. നിങ്ങൾ തീ ഉണ്ടാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ വലതു കണ്ണിൽ നിന്ന് അതേ തീപ്പൊരി പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായ വേട്ട എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ രസകരമായ സംഭവങ്ങൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. ഒരിക്കൽ ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ വേട്ടയാടാൻ ചെലവഴിച്ചു, വൈകുന്നേരമായപ്പോൾ, കാട്ടു താറാവുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ആഴമേറിയ വനത്തിനുള്ളിലെ വിശാലമായ തടാകം ഞാൻ കണ്ടു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്രയും താറാവുകളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല! നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലും അവശേഷിച്ചില്ല. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഒരു വലിയ കൂട്ടം ചങ്ങാതിമാർ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, അവരെ കളിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പൊതുവേ, ഞാൻ ആതിഥ്യമര്യാദയും ഉദാരമനസ്കനുമാണ്. എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണവും അത്താഴവും സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലുടനീളം പ്രസിദ്ധമായിരുന്നു. താറാവുകളില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്തും? ഞാൻ വളരെ നേരം അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ നിന്നു, പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ വേട്ടയാടൽ ബാഗിൽ ഒരു പന്നിക്കൊഴുപ്പ് അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു. ഹൂറേ! ഈ പന്നിക്കൊഴുപ്പ് ഒരു മികച്ച ഭോഗമായിരിക്കും. ഞാൻ അത് എൻ്റെ ബാഗിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, വേഗത്തിൽ നീളമുള്ളതും നേർത്തതുമായ ഒരു ചരടിൽ കെട്ടി വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിയുന്നു. താറാവുകൾ, ഭക്ഷണം കാണുമ്പോൾ, ഉടനെ പന്നിക്കൊഴുപ്പിലേക്ക് നീന്തുന്നു. അവരിലൊരാൾ അത് ആർത്തിയോടെ വിഴുങ്ങുന്നു. എന്നാൽ പന്നിക്കൊഴുപ്പ് വഴുവഴുപ്പുള്ളതാണ്, പെട്ടെന്ന് താറാവിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അതിൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു! അങ്ങനെ, താറാവ് എൻ്റെ ചരടിൽ അവസാനിക്കുന്നു. അപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ താറാവ് ബേക്കണിലേക്ക് നീന്തുന്നു, അതേ കാര്യം തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു. താറാവിന് പിന്നാലെ താറാവ് പന്നിക്കൊഴുപ്പ് വിഴുങ്ങുകയും ഒരു ചരടിലെ മുത്തുകൾ പോലെ എൻ്റെ ചരടിൽ വയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ താറാവുകളും അതിൽ കെട്ടിയിട്ട് പത്ത് മിനിറ്റ് പോലും കടന്നുപോകുന്നില്ല. ഇത്രയും സമ്പന്നമായ കൊള്ളയടിക്കുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് എത്രമാത്രം രസകരമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാനാകും! പിടിക്കപ്പെട്ട താറാവുകളെ പുറത്തെടുത്ത് അടുക്കളയിലെ എൻ്റെ പാചകക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക മാത്രമാണ് എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത്. ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഒരു വിരുന്നായിരിക്കും! എന്നാൽ ഇത്രയും താറാവുകളെ വലിച്ചിഴക്കുക അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ കുറച്ച് ചുവടുകൾ വച്ചു, ഭയങ്കര ക്ഷീണിതനായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അത്ഭുതം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും! താറാവുകൾ വായുവിലേക്ക് പറന്ന് എന്നെ മേഘങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തി. എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരാൾക്ക് നഷ്ടമുണ്ടാകും, പക്ഷേ ഞാൻ ധീരനും വിഭവശേഷിയുള്ളവനുമാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ കോട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു ചുക്കാൻ ഉണ്ടാക്കി, താറാവുകളെ നയിച്ച്, വേഗത്തിൽ വീടിന് നേരെ പറന്നു. എന്നാൽ എങ്ങനെ ഇറങ്ങും? വളരെ ലളിതം! എൻ്റെ വിഭവസമൃദ്ധി ഇവിടെയും എന്നെ സഹായിച്ചു. ഞാൻ പല താറാവുകളുടെ തലകൾ വളച്ചൊടിച്ചു, ഞങ്ങൾ പതുക്കെ നിലത്തു മുങ്ങാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം അടുക്കളയുടെ ചിമ്മിനിയിൽ വീണു! തീയിൽ അവൻ്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ എൻ്റെ പാചകക്കാരൻ എത്രമാത്രം അത്ഭുതപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ! ഭാഗ്യവശാൽ, പാചകക്കാരന് തീ കൊളുത്താൻ ഇതുവരെ സമയം ലഭിച്ചില്ല. ഒരു റാംറോഡിലെ പാർട്രിഡ്ജുകൾ ഓ, വിഭവസമൃദ്ധി ഒരു മഹത്തായ കാര്യമാണ്! ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ഷോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഏഴ് പാർട്രിഡ്ജുകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഇടയായി. അതിനുശേഷം, എൻ്റെ ശത്രുക്കൾക്ക് പോലും സമ്മതിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ലോകത്തെ മുഴുവൻ ആദ്യത്തെ ഷൂട്ടർ ഞാനാണെന്ന്, മഞ്ചൗസനെപ്പോലെ ഒരു ഷൂട്ടർ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല! അത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഇതാ. എൻ്റെ വെടിയുണ്ടകളെല്ലാം ചെലവഴിച്ച് ഞാൻ വേട്ടയാടി മടങ്ങുകയായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ കാലിനടിയിൽ നിന്ന് ഏഴ് തൂവലുകൾ പറന്നു. തീർച്ചയായും, അത്തരം മികച്ച കളി എന്നെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ തോക്കിൽ കയറ്റി, നിങ്ങൾ എന്ത് കരുതുന്നു? റാംറോഡ്! അതെ, ഒരു സാധാരണ ക്ലീനിംഗ് വടി ഉപയോഗിച്ച്, അതായത്, തോക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഇരുമ്പ് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വടി! പിന്നെ ഞാൻ പാട്രിഡ്ജുകളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അവരെ ഭയപ്പെടുത്തി വെടിവച്ചു. പാർട്രിഡ്ജുകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പറന്നു, എൻ്റെ റംറോഡ് ഒരേസമയം ഏഴ് തുളച്ചു. ഏഴു കമ്പിളികളും എൻ്റെ കാൽക്കൽ വീണു! ഞാൻ അവ എടുത്ത് വറുത്തത് കണ്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു! അതെ, അവർ വറുത്തതാണ്! എന്നിരുന്നാലും, ഇത് മറ്റൊന്നാകുമായിരുന്നില്ല: എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൻ്റെ റാംറോഡ് ഷോട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ചൂടായി, അതിൽ വീണ പാർട്രിഡ്ജുകൾക്ക് വറുക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ പുല്ലിൽ ഇരുന്നു, വളരെ വിശപ്പോടെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു. ഒരു സൂചിയിൽ കുറുക്കൻ അതെ, വിഭവസമൃദ്ധിയാണ് ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, ബാരൺ മഞ്ചൗസനെക്കാൾ വിഭവസമൃദ്ധമായ ഒരു വ്യക്തി ലോകത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു ദിവസം, ഒരു നിബിഡ റഷ്യൻ വനത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു വെള്ളി കുറുക്കനെ കണ്ടു. ഈ കുറുക്കൻ്റെ തൊലി വളരെ നല്ലതായിരുന്നു, അത് വെടിയുണ്ടയോ വെടിയുണ്ടയോ ഉപയോഗിച്ച് നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നി. ഒരു നിമിഷം പോലും മടിക്കാതെ, ഞാൻ തോക്ക് കുഴലിൽ നിന്ന് ബുള്ളറ്റ് എടുത്ത്, ഒരു നീളമുള്ള ഷൂ സൂചി കൊണ്ട് തോക്കിൽ കയറ്റി, ഈ കുറുക്കന് നേരെ വെടിവച്ചു. അവൾ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, സൂചി അവളുടെ വാൽ തുമ്പിക്കൈയിൽ ഉറപ്പിച്ചു. ഞാൻ മെല്ലെ കുറുക്കൻ്റെ അടുത്ത് ചെന്ന് അവളെ ചാട്ടകൊണ്ട് അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. വേദന കൊണ്ട് അവൾ സ്തംഭിച്ചു പോയി, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ? അവളുടെ തൊലിയിൽ നിന്ന് ചാടി നഗ്നനായി എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. ഒരു വെടിയുണ്ടയോ വെടിയുണ്ടയോ കേടാകാതെ എനിക്ക് ചർമ്മം കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു. ബ്ലൈൻഡ് പന്നി അതെ, എനിക്ക് അത്ഭുതകരമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു! ഒരു ദിവസം നിബിഡമായ കാടിൻ്റെ ഇടയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടു: ഒരു കാട്ടുപന്നി, ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുതാണ്, ഓടുന്നു, പന്നിക്കുട്ടിയുടെ പിന്നിൽ ഒരു വലിയ പന്നി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്തു, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ നഷ്ടമായി. എൻ്റെ ബുള്ളറ്റ് പന്നിയുടെയും പന്നിയുടെയും ഇടയിലൂടെ പറന്നു. പന്നിക്കുട്ടി അലറിക്കൊണ്ട് കാട്ടിലേക്ക് ഓടി, പക്ഷേ പന്നി ആ സ്ഥലത്തുതന്നെ വേരുറപ്പിച്ചു. ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാത്തത്? എന്നാൽ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായി. പന്നി അന്ധനായിരുന്നു, റോഡുകൾ മനസ്സിലായില്ല. അവളുടെ പന്നിക്കുട്ടിയുടെ വാലിൽ പിടിച്ച് മാത്രമേ അവൾക്ക് വനങ്ങളിലൂടെ നടക്കാൻ കഴിയൂ. എൻ്റെ ബുള്ളറ്റ് ഈ വാൽ കീറി. പന്നിക്കുട്ടി ഓടിപ്പോയി, അവനില്ലാതെ പോയ പന്നി എവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് അറിയില്ല. അവൻ്റെ വാലിൻ്റെ ഒരു കഷ്ണം പല്ലിൽ പിടിച്ച് അവൾ നിസ്സഹായയായി നിന്നു. അപ്പോൾ ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു. ഞാൻ ഈ വാലിൽ പിടിച്ച് പന്നിയെ എൻ്റെ അടുക്കളയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പാവം അന്ധയായ സ്ത്രീ അനുസരണയോടെ എൻ്റെ പിന്നാലെ നടന്നു, പന്നി ഇപ്പോഴും തന്നെ നയിക്കുന്നു! അതെ, വിഭവസമൃദ്ധി ഒരു മഹത്തായ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കണം! ഞാൻ ഒരു പന്നിയെ എങ്ങനെ പിടിച്ചു മറ്റൊരിക്കൽ ഞാൻ കാട്ടിൽ ഒരു കാട്ടുപന്നിയെ കണ്ടു. അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. എൻ്റെ കൈയിൽ ഒരു തോക്ക് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഞാൻ ഓടാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അവൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ എൻ്റെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യത്തെ ഓക്ക് മരത്തിന് പിന്നിൽ ഞാൻ മറഞ്ഞിരുന്നില്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും അവൻ്റെ കൊമ്പുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ കുത്തുമായിരുന്നു. പന്നി ഒരു ഓക്ക് മരത്തിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, അതിൻ്റെ കൊമ്പുകൾ മരത്തിൻ്റെ തടിയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങി, അവ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതെ, ഗോച്ചാ, പ്രിയേ! ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല! പിന്നെ, ഒരു കല്ല് എടുത്ത്, പന്നിക്ക് സ്വയം മോചിതനാകാൻ കഴിയാത്തവിധം ഞാൻ മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകൾ മരത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്നിട്ട് ഞാൻ അതിനെ ശക്തമായ ഒരു കയറുകൊണ്ട് കെട്ടി ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി വിജയകരമായി എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. . അതുകൊണ്ടാണ് മറ്റ് വേട്ടക്കാർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടത്! ഒരു ചാർജും ചിലവഴിക്കാതെ ഇത്രയും ക്രൂരമായ ഒരു മൃഗത്തെ ജീവനോടെ പിടികൂടാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. അസാധാരണമായ മാൻ എന്നിരുന്നാലും, ഇതിലും മികച്ച അത്ഭുതങ്ങൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഞാൻ കാട്ടിലൂടെ നടക്കുകയും വഴിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ മധുരവും ചീഞ്ഞതുമായ ചെറികൾ കഴിക്കുകയായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു മാൻ! മെലിഞ്ഞ, മനോഹരം, വലിയ ശാഖകളുള്ള കൊമ്പുകൾ! പിന്നെ, ഭാഗ്യം പോലെ, എനിക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലും ഇല്ലായിരുന്നു! എൻ്റെ തോക്ക് നിറച്ചിട്ടില്ലെന്നറിയുന്ന മട്ടിൽ മാൻ ശാന്തമായി എന്നെ നോക്കുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ചെറികൾ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ തോക്കിൽ ബുള്ളറ്റിന് പകരം ഒരു ചെറി പിറ്റ് കയറ്റി. അതെ, അതെ, ചിരിക്കരുത്, ഒരു സാധാരണ ചെറി കുഴി. ഒരു ഷോട്ട് മുഴങ്ങി, പക്ഷേ മാൻ തല കുലുക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. അസ്ഥി അവൻ്റെ നെറ്റിയിൽ അടിച്ചു, ഒരു ദോഷവും വരുത്തിയില്ല. ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് അവൻ കാടിൻ്റെ കൊടുങ്കാറ്റിലേക്ക് മറഞ്ഞു. ഇത്രയും മനോഹരമായ ഒരു മൃഗത്തെ എനിക്ക് നഷ്ടമായതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ഞാൻ വീണ്ടും അതേ കാട്ടിൽ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, അപ്പോഴേക്കും ചെറി പിറ്റ് കഥ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നിരുന്നു. കൊമ്പുകൾക്കിടയിൽ വളർന്നുനിൽക്കുന്ന, പടർന്നു പന്തലിച്ചു നിൽക്കുന്ന ഒരു ചെറിമരവുമായി, കാടിൻ്റെ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു ഗംഭീര മാൻ എൻ്റെ നേരെ ചാടിയപ്പോൾ എൻ്റെ അത്ഭുതം സങ്കൽപ്പിക്കുക! ഓ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു: തലയിൽ മെലിഞ്ഞ മരമുള്ള ഒരു മെലിഞ്ഞ മാൻ! കഴിഞ്ഞ വർഷം എനിക്കൊരു ബുള്ളറ്റായി വർത്തിച്ച ആ ചെറിയ അസ്ഥിയിൽ നിന്നാണ് ഈ മരം വളർന്നതെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഊഹിച്ചു. ഇത്തവണ എനിക്ക് ചാർജുകൾക്ക് ഒരു കുറവുമുണ്ടായില്ല. ഞാൻ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി, വെടിയുതിർത്തു, മാൻ ചത്ത നിലത്തു വീണു. അങ്ങനെ, ഒരു ഷോട്ട് കൊണ്ട് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് റോസ്റ്റും ചെറി കമ്പോട്ടും ലഭിച്ചു, കാരണം മരം വലുതും പഴുത്തതുമായ ചെറികളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിലൊരിക്കലും കൂടുതൽ സ്വാദിഷ്ടമായ ചെറി ഞാൻ ആസ്വദിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കണം. വോൾഫ് ഇൻസൈഡ് ഔട്ട് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിരായുധനും നിസ്സഹായനുമായ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ഏറ്റവും ക്രൂരവും അപകടകരവുമായ മൃഗങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പലപ്പോഴും എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഞാൻ കാട്ടിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ ഒരു ചെന്നായ എൻ്റെ നേരെ വന്നു. അവൻ വായ തുറന്നു നേരെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. എന്തുചെയ്യും? ഓടണോ? എന്നാൽ ചെന്നായ ഇതിനകം എൻ്റെ മേൽ ആഞ്ഞടിച്ചു, എന്നെ തട്ടിമാറ്റി, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തൊണ്ട കടിച്ചുകീറാൻ പോകുന്നു. എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റാരെങ്കിലും നഷ്ടത്തിലായിരിക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ബാരൺ മഞ്ചൗസനെ അറിയാം! ഞാൻ ദൃഢനിശ്ചയവും വിഭവസമൃദ്ധിയും ധീരനുമാണ്. ഒരു നിമിഷം പോലും മടിക്കാതെ, ഞാൻ ചെന്നായയുടെ വായിൽ മുഷ്ടി കുത്തി, അവൻ എൻ്റെ കൈ കടിക്കാതിരിക്കാൻ, ഞാൻ അത് കൂടുതൽ ആഴത്തിലും ആഴത്തിലും ഒട്ടിച്ചു. ചെന്നായ എന്നെ രൂക്ഷമായി നോക്കി. അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ദേഷ്യം കൊണ്ട് തിളങ്ങി. പക്ഷേ, ഞാൻ എൻ്റെ കൈ പിൻവലിച്ചാൽ, അവൻ എന്നെ ചെറിയ കഷണങ്ങളാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ നിർഭയമായി അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉള്ളിലേക്ക് ഒട്ടിച്ചു. പെട്ടെന്ന് ഒരു ഗംഭീരമായ ചിന്ത എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു: ഞാൻ അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ പിടിച്ച് ശക്തമായി വലിച്ച് അവനെ ഒരു കൈത്തണ്ട പോലെ പുറത്തേക്ക് തിരിച്ചു! തീർച്ചയായും, അത്തരമൊരു ഓപ്പറേഷന് ശേഷം അവൻ എൻ്റെ കാൽക്കൽ മരിച്ചു വീണു. ഞാൻ അവൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മികച്ച ചൂടുള്ള ജാക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കി, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. മാഡ് ഫർ കോട്ട് എന്നിരുന്നാലും, ചെന്നായ്ക്കളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായ സംഭവങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഒരു ദിവസം ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായ എന്നെ വേട്ടയാടി. ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അവളിൽ നിന്ന് ഓടി. പക്ഷേ, എൻ്റെ തോളിൽ കനത്ത രോമക്കുപ്പായം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എന്നെ ഓടുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു. ഓടിയപ്പോൾ ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, വീടിനുള്ളിലേക്ക് ഓടി, എൻ്റെ പിന്നിൽ കതകടച്ചു. രോമക്കുപ്പായം തെരുവിൽ തുടർന്നു. ഭ്രാന്തൻ നായ അവളെ ആക്രമിക്കുകയും ക്രൂരമായി കടിക്കുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ വേലക്കാരൻ വീടിന് പുറത്തേക്ക് ഓടി, രോമക്കുപ്പായം എടുത്ത് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന അലമാരയിൽ തൂക്കി. അടുത്ത ദിവസം, അതിരാവിലെ, അവൻ എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് ഭയന്ന ശബ്ദത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു: എഴുന്നേൽക്കുക! എഴുന്നേൽക്കുക! നിങ്ങളുടെ രോമക്കുപ്പായം ഭ്രാന്താണ്! ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ചാടി, ക്ലോസറ്റ് തുറന്ന് ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്?! എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം കീറിപ്പറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു! ദാസൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്: എൻ്റെ പാവം രോമക്കുപ്പായം ഇന്നലെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായ കടിച്ചതിനാൽ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. രോമക്കുപ്പായം എൻ്റെ പുതിയ യൂണിഫോമിനെ ക്രൂരമായി ആക്രമിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് കഷണങ്ങൾ മാത്രം പറന്നു. ഞാൻ തോക്ക് എടുത്ത് വെടിവെച്ചു. ഭ്രാന്തൻ രോമക്കുപ്പായം തൽക്ഷണം നിശബ്ദമായി. എന്നിട്ട് അവളെ കെട്ടിയിട്ട് ഒരു പ്രത്യേക അറയിൽ തൂക്കിയിടാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളോട് ആജ്ഞാപിച്ചു. അതിനുശേഷം, അവൾ ആരെയും കടിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ ഒരു ഭയവുമില്ലാതെ അത് ധരിച്ചു. എട്ട് കാലുകളുള്ള മുയൽ അതെ, റഷ്യയിൽ എനിക്ക് നിരവധി അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ സംഭവിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഞാൻ അസാധാരണമായ ഒരു മുയലിനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. മുയൽ അതിശയകരമാംവിധം കപ്പൽ കാലുകളുള്ളതായിരുന്നു. അവൻ മുന്നോട്ടും മുന്നോട്ടും കുതിച്ചു, കുറഞ്ഞത് വിശ്രമിക്കാൻ ഇരിക്കുന്നു. രണ്ടു ദിവസം ഞാൻ സഡിലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാതെ അവനെ പിന്തുടർന്നു, അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എൻ്റെ വിശ്വസ്ത നായ ഡിയാങ്ക അവനോട് ഒരടി പോലും പിന്നിലായില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് അവൻ്റെ ഷൂട്ടിംഗ് ദൂരത്തിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മൂന്നാം ദിവസം ഒടുവിൽ ആ നശിച്ച മുയലിനെ വെടിവയ്ക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. അവൻ പുല്ലിൽ വീണ ഉടൻ, ഞാൻ എൻ്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് ചാടി അവനെ നോക്കാൻ പാഞ്ഞു. ഈ മുയലിന് അവൻ്റെ സാധാരണ കാലുകൾക്ക് പുറമേ സ്പെയർ കാലുകളും ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ എൻ്റെ അത്ഭുതം സങ്കൽപ്പിക്കുക. അവൻ്റെ വയറ്റിൽ നാല് കാലുകളും പുറകിൽ നാല് കാലുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു! അതെ, അവൻ്റെ പുറകിൽ മികച്ചതും ശക്തവുമായ കാലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു! അവൻ്റെ താഴത്തെ കാലുകൾ തളർന്നപ്പോൾ, അവൻ തൻ്റെ പുറകിലേക്ക് ഉരുട്ടി, വയറു ഉയർത്തി, തൻ്റെ സ്പെയർ കാലുകളിൽ ഓട്ടം തുടർന്നു. മൂന്നു ദിവസം ഞാൻ അവനെ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല! വണ്ടർഫുൾ ജാക്കറ്റ് നിർഭാഗ്യവശാൽ, എട്ട് കാലുകളുള്ള മുയലിനെ പിന്തുടരുന്നതിനിടയിൽ, എൻ്റെ വിശ്വസ്തനായ നായ മൂന്ന് ദിവസത്തെ വേട്ടയാടലിൽ നിന്ന് വളരെ ക്ഷീണിതനായി, അത് നിലത്ത് വീണു, ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം മരിച്ചു. അന്നുമുതൽ എനിക്ക് തോക്കിൻ്റെയോ പട്ടിയുടെയോ ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ കാട്ടിൽ ആയിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ചെന്നായയോ മുയലോ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തേക്ക് എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് എന്നെ വലിക്കുന്നു. ഷൂട്ടിംഗ് ദൂരത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഗെയിമിനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ ജാക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ബട്ടൺ വരുന്നു, ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലെ, മൃഗത്തിന് നേരെ പറക്കുന്നു! അതിശയകരമായ ഒരു ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് മൃഗം സംഭവസ്ഥലത്ത് വീഴുന്നു. ഈ ജാക്കറ്റ് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൈയിലുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുകയാണോ? എന്നാൽ ഇവിടെ നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധമായ സത്യമാണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും: ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജാക്കറ്റിൽ രണ്ട് ബട്ടണുകൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? ഞാൻ വീണ്ടും വേട്ടയാടാൻ പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് ഡസനോളം അതിൽ ചേർക്കും. മറ്റ് വേട്ടക്കാർ എന്നോട് അസൂയപ്പെടും! മേശപ്പുറത്ത് കുതിര എൻ്റെ കുതിരകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? അതിനിടയിൽ എനിക്കും അവർക്കും പല അത്ഭുത കഥകളും സംഭവിച്ചു. ലിത്വാനിയയിലാണ് സംഭവം. ഞാൻ കുതിരകളോട് അഭിനിവേശമുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിനെ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു. അതിനാൽ, അതിഥികൾക്ക് തൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കുതിരയെ കാണിക്കുമ്പോൾ, അതിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനിച്ചു, കുതിര കടിഞ്ഞാൺ പൊട്ടിച്ച് നാല് വരന്മാരെ തട്ടിമാറ്റി ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ മുറ്റത്തേക്ക് പാഞ്ഞു. എല്ലാവരും ഭയന്ന് ഓടി. പ്രകോപിതനായ മൃഗത്തെ സമീപിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന ഒരു ധൈര്യശാലി പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എനിക്ക് മാത്രം നഷ്ടമുണ്ടായിരുന്നില്ല, കാരണം, അതിശയകരമായ ധൈര്യം ഉള്ളതിനാൽ, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എനിക്ക് കാട്ടു കുതിരകളെ കടിഞ്ഞാണിടാൻ കഴിഞ്ഞു. ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ ഞാൻ കുതിരയുടെ വരമ്പിലേക്ക് ചാടി അവനെ തൽക്ഷണം മെരുക്കി. എൻ്റെ ബലമുള്ള കൈ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ ഉടനെ അവൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെ എനിക്ക് കീഴടങ്ങി. വിജയാഹ്ലാദത്തോടെ ഞാൻ മുറ്റം മുഴുവൻ കറങ്ങി, പെട്ടെന്ന് ചായ മേശയിൽ ഇരിക്കുന്ന സ്ത്രീകളെ എൻ്റെ കല കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം? വളരെ ലളിതം! ഞാൻ എൻ്റെ കുതിരയെ ജനലിലേക്ക് നയിച്ചു, ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ, ഡൈനിംഗ് റൂമിലേക്ക് പറന്നു. സ്ത്രീകൾ ആദ്യം ഭയന്നിരുന്നു. പക്ഷേ ഞാൻ കുതിരയെ ചായ മേശയിലേക്ക് ചാടിക്കയറി, ഗ്ലാസുകൾക്കും കപ്പുകൾക്കും ഇടയിൽ വളരെ സമർത്ഥമായി കുതിച്ചു, ഒരു ഗ്ലാസും ചെറിയ സോസറും പോലും പൊട്ടിച്ചില്ല. സ്ത്രീകൾക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു; അവർ ചിരിക്കാനും കൈകൊട്ടാനും തുടങ്ങി, എൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ വൈദഗ്ധ്യത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായ എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, ഈ ഗംഭീരമായ കുതിരയെ സമ്മാനമായി സ്വീകരിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങുകയും കുറേ നാളായി കുതിരയെ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നതിനാൽ അവൻ്റെ സമ്മാനത്തിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു. ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം, ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു പുതിയ കുതിരപ്പുറത്ത് തുർക്കിയിലേക്ക് ഓടുകയായിരുന്നു, അവിടെ അക്കാലത്ത് കടുത്ത യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നു. യുദ്ധങ്ങളിൽ, തീർച്ചയായും, നിരാശാജനകമായ ധൈര്യത്താൽ ഞാൻ വേറിട്ടുനിൽക്കുകയും മറ്റെല്ലാവർക്കും മുന്നിൽ ശത്രുവിലേക്ക് പറക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരിക്കൽ, തുർക്കികളുമായുള്ള ചൂടേറിയ യുദ്ധത്തിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരു ശത്രു കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തു. ഞാൻ ആദ്യം അത് തകർത്തു, എല്ലാ തുർക്കികളെയും കോട്ടയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, ചൂടുള്ള കുതിരയെ നനയ്ക്കാൻ കിണറ്റിലേക്ക് കുതിച്ചു. കുതിര കുടിച്ചു, ദാഹം ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മണിക്കൂറുകൾ പലതും കടന്നുപോയി, എന്നിട്ടും അവൻ കിണറ്റിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞുനോക്കിയില്ല. എന്തൊരു അത്ഭുതം! ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ഒരു വിചിത്രമായ ശബ്ദം എൻ്റെ പുറകിൽ കേട്ടു. ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി, ആശ്ചര്യത്തോടെ സാഡിലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം വീണു. എൻ്റെ കുതിരയുടെ പിൻഭാഗം മുഴുവനും അറ്റുപോയെന്നും അവൻ കുടിച്ച വെള്ളം അവൻ്റെ വയറ്റിൽ തങ്ങിനിൽക്കാതെ അവൻ്റെ പുറകിൽ ധാരാളമായി ഒഴുകിയെന്നും മനസ്സിലായി! ഇത് എൻ്റെ പിന്നിൽ ഒരു വലിയ തടാകം സൃഷ്ടിച്ചു. ഞാൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി. എന്തൊരു വിചിത്രതയാണിത്? എന്നാൽ എൻ്റെ സൈനികരിലൊരാൾ എൻ്റെ നേരെ കുതിച്ചു, രഹസ്യം തൽക്ഷണം വിശദീകരിച്ചു. ഞാൻ ശത്രുക്കളുടെ പിന്നാലെ കുതിച്ച് ശത്രു കോട്ടയുടെ കവാടങ്ങളിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ, തുർക്കികൾ ആ നിമിഷം ഗേറ്റുകൾ അടിച്ച് എൻ്റെ കുതിരയുടെ പിൻഭാഗം വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. അവർ അവനെ പകുതിയായി മുറിച്ചതുപോലെ! ഈ പിൻപകുതി ഗേറ്റിനടുത്ത് കുറച്ചുനേരം നിന്നു, തുർക്കികളെ അതിൻ്റെ കുളമ്പുകൾ കൊണ്ട് ചവിട്ടുകയും ചിതറിക്കുകയും ചെയ്തു, തുടർന്ന് അയൽ പുൽമേടിലേക്ക് കുതിച്ചു. അവൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ മേയുന്നു! പട്ടാളക്കാരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. മേച്ചിൽ? ആകാൻ കഴിയില്ല! സ്വയം കാണുക. ഞാൻ കുതിരയുടെ മുൻ പകുതിയിൽ പുൽമേടിലേക്ക് കയറി. അവിടെ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുതിരയുടെ പിൻഭാഗം കണ്ടെത്തി. അവൾ ഒരു പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ പറമ്പിൽ ശാന്തമായി മേയുകയായിരുന്നു. ഞാൻ ഉടനെ ഒരു സൈനിക ഡോക്ടറെ അയച്ചു, അവൻ രണ്ടുതവണ ആലോചിക്കാതെ, കൈയിൽ നൂൽ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, എൻ്റെ കുതിരയുടെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും നേർത്ത ലോറൽ ചില്ലകൾ ഉപയോഗിച്ച് തുന്നിക്കെട്ടി. രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും ഒരുമിച്ച് വളർന്നു, ലോറൽ ശാഖകൾ എൻ്റെ കുതിരയുടെ ശരീരത്തിൽ വേരുപിടിച്ചു, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ സഡിലിന് മുകളിൽ ലോറൽ ശാഖകളുടെ ഒരു വില്ലു ലഭിച്ചു. ഈ സുഖപ്രദമായ ഗസീബോയിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് ഞാൻ നിരവധി അത്ഭുതകരമായ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിച്ചു. കോർ റൈഡിംഗ് എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധസമയത്ത് എനിക്ക് കുതിരകളെ മാത്രമല്ല, പീരങ്കികളും ഓടിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചു. ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് സംഭവിച്ചത്. ഞങ്ങൾ ഒരു തുർക്കി നഗരത്തെ ഉപരോധിക്കുകയായിരുന്നു, ആ നഗരത്തിൽ എത്ര തോക്കുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡർ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ നമ്മുടെ മുഴുവൻ സൈന്യത്തിലും ശത്രുക്യാമ്പിലേക്ക് ആരും ശ്രദ്ധിക്കാതെ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ സമ്മതിക്കുന്ന ഒരു ധീരൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. തീർച്ചയായും, ഞാൻ എല്ലാവരേക്കാളും ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു. തുർക്കി നഗരത്തിന് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്ന ഒരു വലിയ പീരങ്കിയുടെ അരികിൽ ഞാൻ നിന്നു, പീരങ്കിയിൽ നിന്ന് ഒരു പീരങ്കി പന്ത് പറന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അതിൻ്റെ മുകളിൽ ചാടി മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. എല്ലാവരും ഒരേ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു: ബ്രാവോ, ബ്രാവോ, ബാരൺ മഞ്ചൗസെൻ! ആദ്യം ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ പറന്നു, പക്ഷേ ശത്രു നഗരം ദൂരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, ആശങ്കാകുലമായ ചിന്തകളാൽ എന്നെ കീഴടക്കി. “ഹും! ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ മിക്കവാറും പറക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമോ? ശത്രുക്കൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചടങ്ങിൽ നിൽക്കില്ല, അവർ നിങ്ങളെ ഒരു ചാരനായി പിടിച്ച് അടുത്തുള്ള തൂക്കുമരത്തിൽ തൂക്കിയിടും. ഇല്ല, പ്രിയപ്പെട്ട മഞ്ചൗസെൻ, വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ തിരികെ വരണം! ആ നിമിഷം, ഞങ്ങളുടെ ക്യാമ്പിലേക്ക് തുർക്കികൾ തൊടുത്തുവിട്ട ഒരു പീരങ്കി എന്നെ കടന്നുപോയി. രണ്ടു വട്ടം ആലോചിക്കാതെ ഞാൻ അതിലേക്ക് നീങ്ങി ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത മട്ടിൽ പിന്നിലേക്ക് കുതിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഫ്ലൈറ്റ് സമയത്ത് ഞാൻ എല്ലാ തുർക്കി പീരങ്കികളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എണ്ണുകയും ശത്രുവിൻ്റെ പീരങ്കികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ എൻ്റെ കമാൻഡറിന് നൽകുകയും ചെയ്തു. മുടി വഴി പൊതുവേ, ഈ യുദ്ധത്തിൽ എനിക്ക് ധാരാളം സാഹസികതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, തുർക്കികളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ ഞാൻ കുതിരപ്പുറത്ത് ഒരു ചതുപ്പിന് മുകളിലൂടെ ചാടാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ, കുതിര കരയിലേക്ക് ചാടാതെ, ഓട്ടത്തോടെ ഞങ്ങൾ ദ്രാവക ചെളിയിൽ വീണു. അവർ തെറിച്ച് മുങ്ങാൻ തുടങ്ങി. ഒരു രക്ഷയുമുണ്ടായില്ല. ചതുപ്പ് ഭയാനകമായ വേഗതയിൽ ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ വലിച്ചെടുത്തു. ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കുതിരയുടെ ശരീരം മുഴുവൻ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ചെളിയിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തല ചതുപ്പിൽ മുങ്ങാൻ തുടങ്ങി, എൻ്റെ വിഗ്ഗിൻ്റെ ബ്രെയ്ഡ് മാത്രം അവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നിൽക്കുന്നു. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? എൻ്റെ കൈകളുടെ അത്ഭുതകരമായ ശക്തി ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കുമായിരുന്നു. ഞാൻ ഭയങ്കര ശക്തനാണ്. ഈ പിഗ്ടെയിലിൽ എന്നെത്തന്നെ പിടിച്ച്, ഞാൻ എൻ്റെ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് മുകളിലേക്ക് വലിച്ചു, വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ എന്നെയും എൻ്റെ കുതിരയെയും ചതുപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, അത് ചതുപ്പുനിലത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ചതുപ്പുനിലം പോലെ മുറുകെ പിടിച്ചു. അതെ, ഞാൻ എന്നെയും എൻ്റെ കുതിരയെയും വായുവിലേക്ക് ഉയർത്തി, ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സ്വയം പരീക്ഷിക്കുക. തേനീച്ച ഇടയനും കരടികളും എന്നാൽ ശക്തിയോ ധൈര്യമോ എന്നെ ഭയങ്കരമായ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചില്ല. ഒരിക്കൽ ഒരു യുദ്ധത്തിനിടെ തുർക്കികൾ എന്നെ വളഞ്ഞു, ഞാൻ ഒരു കടുവയെപ്പോലെ യുദ്ധം ചെയ്തെങ്കിലും അവർ എന്നെ പിടികൂടി. അവർ എന്നെ കെട്ടിയിട്ട് അടിമത്തത്തിലേക്ക് വിറ്റു. എനിക്ക് ഇരുണ്ട ദിനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ശരിയാണ്, എനിക്ക് ലഭിച്ച ജോലി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് വിരസവും അരോചകവുമാണ്: എന്നെ തേനീച്ച ഇടയനായി നിയമിച്ചു. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ എനിക്ക് സുൽത്താൻ തേനീച്ചകളെ പുൽത്തകിടിയിലേക്ക് ഓടിക്കുകയും ദിവസം മുഴുവൻ അവയെ മേയിക്കുകയും വൈകുന്നേരം തേനീച്ചക്കൂടുകളിലേക്ക് തിരികെ ഓടിക്കുകയും ചെയ്യണമായിരുന്നു. ആദ്യം എല്ലാം ശരിയായി, പക്ഷേ ഒരു ദിവസം, എൻ്റെ തേനീച്ചകളെ എണ്ണിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഒരാളെ കാണാതായതായി ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോയി, താമസിയാതെ അവളെ രണ്ട് വലിയ കരടികൾ ആക്രമിച്ചതായി കണ്ടു, അവർ അവളെ രണ്ടായി കീറാനും അവളുടെ മധുരമുള്ള തേൻ കഴിക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു. എൻ്റെ പക്കൽ ആയുധങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഒരു ചെറിയ വെള്ളിത്തണ്ട മാത്രം. അത്യാഗ്രഹികളായ മൃഗങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താനും പാവപ്പെട്ട തേനീച്ചയെ മോചിപ്പിക്കാനും ഞാൻ കൈ വീശി ഈ തൊപ്പി എറിഞ്ഞു. കരടികൾ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ കരുത്തുറ്റ ഭുജത്തിൻ്റെ ദൈർഘ്യം കണക്കാക്കാതെ ചന്ദ്രനിലേക്ക് പറക്കുന്ന ശക്തിയോടെ ഹാച്ചെറ്റ് എറിഞ്ഞു. അതെ, ചന്ദ്രനിലേക്ക്. നിങ്ങൾ തലയാട്ടി ചിരിച്ചു, പക്ഷേ ആ സമയത്ത് ഞാൻ ചിരിച്ചിരുന്നില്ല. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ചന്ദ്രനിലേക്ക് തന്നെ എത്താനുള്ള നീളമുള്ള ഗോവണി എവിടെ കിട്ടും? ചന്ദ്രനിലേക്കുള്ള ആദ്യ യാത്ര ഭാഗ്യവശാൽ, തുർക്കിയിൽ ഒരു പൂന്തോട്ട പച്ചക്കറി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു, അത് വളരെ വേഗത്തിൽ വളരുകയും ചിലപ്പോൾ ആകാശത്ത് എത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവ ടർക്കിഷ് ബീൻസ് ആണ്. ഒരു മടിയും കൂടാതെ, ഞാൻ ഈ ബീൻസുകളിൽ ഒന്ന് നിലത്ത് നട്ടു, അത് ഉടൻ വളരാൻ തുടങ്ങി. അവൻ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ വളർന്നു, താമസിയാതെ ചന്ദ്രനിൽ എത്തി! ഹൂറേ! ഞാൻ ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ട് തണ്ടിൽ കയറി. ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ചന്ദ്രനിൽ എന്നെ കണ്ടെത്തി. ചന്ദ്രനിൽ എൻ്റെ വെള്ളിപ്പാത്രം കണ്ടെത്തുക എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ചന്ദ്രൻ വെള്ളിയാണ്, വെള്ളിയിൽ വെള്ളി ഹാച്ചെറ്റ് ദൃശ്യമല്ല. പക്ഷേ അവസാനം, ചീഞ്ഞഴുകിയ വൈക്കോൽ കൂമ്പാരത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ തൊപ്പി കണ്ടെത്തി. ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ അത് എൻ്റെ ബെൽറ്റിൽ തിരുകി ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല: സൂര്യൻ എൻ്റെ ബീൻസ്സ്റ്റൈൽ ഉണക്കി, അത് ചെറിയ കഷണങ്ങളായി തകർന്നു! ഇത് കണ്ട് ഞാൻ സങ്കടം കൊണ്ട് കരഞ്ഞു പോയി. എന്തുചെയ്യും? എന്തുചെയ്യും? ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങിവരില്ലേ? എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഈ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ചന്ദ്രനിൽ നിൽക്കാൻ പോകുകയാണോ? അയ്യോ! ഒരിക്കലുമില്ല! ഞാൻ വൈക്കോലിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അതിൽ നിന്ന് ഒരു കയർ വളച്ചൊടിക്കാൻ തുടങ്ങി. കയർ നീണ്ടില്ല, പക്ഷേ എന്തൊരു ദുരന്തം! ഞാൻ അതിൽ ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ ഒരു കൈകൊണ്ട് കയറിലൂടെ തെന്നി മറുകൈ കൊണ്ട് തൊപ്പിയിൽ പിടിച്ചു. എന്നാൽ താമസിയാതെ കയർ അവസാനിച്ചു, ഞാൻ ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിൽ വായുവിൽ തൂങ്ങി. അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നഷ്ടമുണ്ടായില്ല. രണ്ടു വട്ടം ആലോചിക്കാതെ, ഞാൻ ഒരു തൊപ്പി എടുത്ത്, കയറിൻ്റെ താഴത്തെ അറ്റത്ത് ദൃഡമായി പിടിച്ച്, അതിൻ്റെ മുകളിലെ അറ്റം മുറിച്ചു താഴത്തെ ഒന്നിൽ കെട്ടി. ഇത് എനിക്ക് ഭൂമിയിലേക്ക് താഴേക്ക് പോകാൻ അവസരം നൽകി. എന്നിട്ടും അത് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു. പല പ്രാവശ്യം കയറിൻ്റെ മുകളിലെ പകുതി വെട്ടി താഴെ കെട്ടേണ്ടി വന്നു. ഒടുവിൽ നഗരത്തിലെ വീടുകളും കൊട്ടാരങ്ങളും കാണാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഞാൻ താഴേക്കിറങ്ങി. ഭൂമിയിലേക്ക് മൂന്നോ നാലോ മൈൽ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. പെട്ടെന്ന്, ഹൊ ഹൊറർ! കയർ പൊട്ടി. അരക്കിലോമീറ്ററെങ്കിലും ആഴത്തിൽ കുഴിയുണ്ടാക്കത്തക്കവിധം ശക്തിയോടെ ഞാൻ നിലത്തുവീണു. എൻ്റെ ബോധം വന്നപ്പോൾ, വളരെക്കാലമായി ഈ ആഴത്തിലുള്ള കുഴിയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ തിന്നുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒടുവിൽ അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു: അവൻ നഖങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പടികൾ കുഴിച്ച് ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് പടികൾ കയറി. ഓ, മഞ്ചൗസെൻ എവിടെയും അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല! കക്ഷങ്ങൾക്ക് താഴെയുള്ള കുതിരകൾ, തോളിൽ വണ്ടി താമസിയാതെ തുർക്കികൾ എന്നെ മോചിപ്പിക്കുകയും മറ്റ് തടവുകാരോടൊപ്പം സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഞാൻ റഷ്യ വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറി എൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് പോയി. ആ വർഷത്തെ ശൈത്യകാലം വളരെ തണുത്തതായിരുന്നു. സൂര്യനുപോലും ജലദോഷം പിടിപെട്ടു, കവിളുകൾ മരവിച്ചു, അയാൾക്ക് മൂക്കൊലിപ്പ് ലഭിച്ചു. സൂര്യന് ജലദോഷം പിടിപെടുമ്പോൾ അത് ചൂടിന് പകരം തണുപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. എൻ്റെ വണ്ടിയിൽ ഞാൻ എത്ര തണുത്തുറഞ്ഞിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയും! റോഡിന് വീതി കുറവായിരുന്നു. ഇരുവശത്തും വേലികളുണ്ടായിരുന്നു. ഇത്രയും ഇടുങ്ങിയ റോഡിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ എതിരെ വരുന്ന വണ്ടികൾ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാൻ ഹോൺ അടിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ഡ്രൈവർക്ക് ആജ്ഞാപിച്ചു. പരിശീലകൻ എൻ്റെ കൽപ്പന നിർവഹിച്ചു. അവൻ കൊമ്പെടുത്ത് ഊതാൻ തുടങ്ങി. ഊതി, ഊതി, ഊതി, പക്ഷേ കൊമ്പിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം പോലും വന്നില്ല! അതിനിടയിൽ ഒരു വലിയ വണ്ടി ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, ഞാൻ വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി എൻ്റെ കുതിരകളെ അഴിച്ചു. പിന്നെ ഞാൻ വണ്ടി എൻ്റെ തോളിൽ വെച്ചു, വണ്ടിയിൽ ഭാരമായി! ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ ഞാൻ വണ്ടി തിരികെ റോഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, പക്ഷേ ഇതിനകം വണ്ടിയുടെ പുറകിൽ. എനിക്ക് പോലും ഇത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല, ഞാൻ എത്ര ശക്തനായ മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അൽപ്പം വിശ്രമിച്ച ശേഷം, ഞാൻ എൻ്റെ കുതിരകളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവയെ എൻ്റെ കൈകളിലേക്ക് എടുത്ത് അതേ രണ്ട് ചാട്ടങ്ങളിൽ വണ്ടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഈ ചാട്ടത്തിനിടയിൽ എൻ്റെ ഒരു കുതിര വന്യമായി ചവിട്ടാൻ തുടങ്ങി. അത് അത്ര സുഖകരമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അവളുടെ പിൻകാലുകൾ എൻ്റെ കോട്ടിൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു, അവൾക്ക് ശാന്തനാകേണ്ടി വന്നു. എന്നിട്ട് ഞാൻ കുതിരകളെ വണ്ടിയിൽ കയറ്റി ശാന്തമായി അടുത്തുള്ള ഹോട്ടലിലേക്ക് പോയി. കഠിനമായ തണുപ്പിന് ശേഷം ചൂടാകുന്നതും കഠിനാധ്വാനത്തിന് ശേഷം വിശ്രമിക്കുന്നതും സന്തോഷകരമായിരുന്നു! ഉരുകൽ ശബ്ദങ്ങൾ എൻ്റെ കോച്ച്മാൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായി കൊമ്പ് തൂക്കി, അവൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, ഞങ്ങൾ സമാധാനപരമായി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. പെട്ടെന്ന് കൊമ്പ് കളിക്കാൻ തുടങ്ങി: “ട്രൂ-ടുട്ടു! ട്രാ-ടാറ്റ! രാ-രാരാ! ഞങ്ങൾ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ആ നിമിഷം എനിക്ക് മനസ്സിലായി, തണുപ്പിൽ ഈ കൊമ്പിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം പോലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന്, പക്ഷേ ചൂടിൽ അത് സ്വയം കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. തണുപ്പിൽ, ശബ്ദങ്ങൾ കൊമ്പിൽ മരവിച്ചു, ഇപ്പോൾ, അടുപ്പിനരികിൽ ചൂടായ ശേഷം, അവർ ഉരുകി കൊമ്പിൽ നിന്ന് സ്വയം പറക്കാൻ തുടങ്ങി. വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ഞാനും പരിശീലകനും ഈ മയക്കുന്ന സംഗീതം ആസ്വദിച്ചു. പക്ഷേ ഞാൻ കാടും വയലും വഴി മാത്രമാണ് യാത്ര ചെയ്തതെന്ന് ദയവായി കരുതരുത്. ഇല്ല, ഞാൻ കടലുകളും സമുദ്രങ്ങളും ഒന്നിലധികം തവണ കടന്നുപോയി, അവിടെ മറ്റാർക്കും സംഭവിക്കാത്ത സാഹസികത എനിക്കുണ്ടായി. ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ കപ്പലിൽ ഇന്ത്യയിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു. കാലാവസ്ഥ മികച്ചതായിരുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ദ്വീപിൽ നങ്കൂരമിട്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് ഉയർന്നു. കൊടുങ്കാറ്റ് ദ്വീപിലെ ആയിരക്കണക്കിന് (അതെ, ആയിരക്കണക്കിന്!) മരങ്ങൾ കടിച്ചുകീറി മേഘങ്ങളിലേക്കെത്തിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് പൗണ്ട് ഭാരമുള്ള കൂറ്റൻ മരങ്ങൾ നിലത്തിന് മുകളിൽ പറന്നു, താഴെ നിന്ന് അവ ഒരുതരം തൂവലുകൾ പോലെ തോന്നി. കൊടുങ്കാറ്റ് അവസാനിച്ചയുടനെ, ഓരോ മരവും അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനത്തേക്ക് വീണു, ഉടൻ തന്നെ വേരുപിടിച്ചു, അങ്ങനെ ചുഴലിക്കാറ്റിൻ്റെ അടയാളങ്ങളൊന്നും ദ്വീപിൽ അവശേഷിച്ചില്ല. അത്ഭുതകരമായ മരങ്ങൾ, അല്ലേ? എന്നിരുന്നാലും, ഒരു മരം അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങിയില്ല. അത് വായുവിലേക്ക് പറന്നപ്പോൾ അതിൻ്റെ ശാഖകളിൽ ഒരു പാവപ്പെട്ട കർഷകനും ഭാര്യയും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവിടെ കയറിയത്? ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്: വെള്ളരി എടുക്കാൻ, കാരണം ആ പ്രദേശത്ത് വെള്ളരി മരങ്ങളിൽ വളരുന്നു. ദ്വീപ് നിവാസികൾ മറ്റെന്തിനെക്കാളും വെള്ളരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മറ്റൊന്നും കഴിക്കുന്നില്ല. ഇതാണ് അവരുടെ ഏക ഭക്ഷണം. കൊടുങ്കാറ്റിൽ അകപ്പെട്ട പാവപ്പെട്ട കർഷകർക്ക് അറിയാതെ മേഘങ്ങൾക്കടിയിൽ ഒരു വിമാനയാത്ര നടത്തേണ്ടി വന്നു. കൊടുങ്കാറ്റ് ശമിച്ചപ്പോൾ മരം നിലംപൊത്താൻ തുടങ്ങി. കർഷകനും കർഷക സ്ത്രീയും, മനഃപൂർവ്വം എന്നപോലെ, വളരെ തടിച്ചവരായിരുന്നു, അവർ അവനെ ഭാരം കൊണ്ട് ചരിഞ്ഞു, മരം മുമ്പ് വളർന്നിടത്തല്ല, വശത്തേക്ക് വീണു, പ്രാദേശിക രാജാവിലേക്ക് പറന്നു, ഭാഗ്യവശാൽ, തകർന്നു. അവൻ ഒരു ബഗ് പോലെ. ഭാഗ്യവശാൽ? താങ്കൾ ചോദിക്കു. എന്തുകൊണ്ട് ഭാഗ്യവശാൽ? കാരണം, ഈ രാജാവ് ക്രൂരനും ദ്വീപിലെ എല്ലാ നിവാസികളെയും ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിച്ചിരുന്നു. തങ്ങളുടെ പീഡകൻ മരിച്ചതിൽ താമസക്കാർ വളരെ സന്തോഷിക്കുകയും കിരീടം എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു: ദയവായി, നല്ല മഞ്ചൗസെൻ, ഞങ്ങളുടെ രാജാവാകുക. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു ഞങ്ങളെ ഭരിക്കുക. നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമാനും ധീരനുമാണ്. എന്നാൽ എനിക്ക് വെള്ളരിക്കാ ഇഷ്ടമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ നിരസിച്ചു. മുതലയ്ക്കും സിംഹത്തിനും ഇടയിൽ കൊടുങ്കാറ്റ് അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നങ്കൂരമിട്ടു, രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സിലോൺ ദ്വീപിലെത്തി. സിലോൺ ഗവർണറുടെ മൂത്ത മകൻ എന്നെ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വേട്ടയാടാൻ ക്ഷണിച്ചു. വളരെ സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു. ഞങ്ങൾ അടുത്തുള്ള കാട്ടിലേക്ക് പോയി. ചൂട് ഭയങ്കരമായിരുന്നു, ശീലമില്ലാതെ, ഞാൻ വളരെ വേഗം ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കണം. ഗവർണറുടെ മകൻ, ശക്തനായ യുവാവിന്, ഈ ചൂടിൽ വലിയ സന്തോഷം തോന്നി. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ സിലോണിലായിരുന്നു താമസം. സിലോൺ സൂര്യൻ അയാൾക്ക് ഒന്നുമല്ല, അവൻ ചൂടുള്ള മണൽപ്പരപ്പിലൂടെ വേഗത്തിൽ നടന്നു. ഞാൻ അവൻ്റെ പുറകിൽ വീണു, അധികം താമസിയാതെ ഒരു അപരിചിതമായ കാടിൻ്റെ കൊടുങ്കാറ്റിൽ വഴിതെറ്റി. ഞാൻ നടക്കുകയാണ്, ഒരു തുരുമ്പെടുക്കുന്ന ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കുന്നു: എൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു വലിയ സിംഹമുണ്ട്, അത് വായ തുറന്ന് എന്നെ കീറിക്കളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? എൻ്റെ തോക്കിൽ ഒരു ചെറിയ ഷോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഒരു പാട്രിഡ്ജിനെ പോലും കൊല്ലില്ല. ഞാൻ വെടിയുതിർത്തു, പക്ഷേ ഷോട്ട് ക്രൂരമായ മൃഗത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്, അത് ഇരട്ടി രോഷത്തോടെ എന്നെ ആക്രമിച്ചു. ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ രാക്ഷസൻ എന്നെ മറികടന്ന് എന്നെ കീറിക്കളയും എന്നത് വെറുതെയാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഭയാനകമായ ഞാൻ ഓടാൻ തുടങ്ങി. പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങോട്ടാണ് ഓടുന്നത്? എനിക്ക് മുന്നിൽ, ഒരു വലിയ മുതല അതിൻ്റെ വായ തുറന്നു, ആ നിമിഷം തന്നെ എന്നെ വിഴുങ്ങാൻ തയ്യാറായി. എന്തുചെയ്യും? എന്തുചെയ്യും? പിന്നിൽ ഒരു സിംഹം, മുന്നിൽ ഒരു മുതല, ഇടതുവശത്ത് ഒരു തടാകം, വലതുവശത്ത് വിഷപ്പാമ്പുകൾ നിറഞ്ഞ ചതുപ്പ്. മാരകമായ ഭയത്തിൽ, ഞാൻ പുല്ലിൽ വീണു, കണ്ണുകൾ അടച്ച് അനിവാര്യമായ മരണത്തിന് തയ്യാറെടുത്തു. പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ തലയിൽ എന്തോ ഉരുണ്ടു വീഴുന്ന പോലെ തോന്നി. ഞാൻ ചെറുതായി കണ്ണുതുറന്നു, എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം നൽകുന്ന ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ച കണ്ടു: ഞാൻ നിലത്തു വീഴുന്ന നിമിഷത്തിൽ എൻ്റെ നേരെ പാഞ്ഞുകയറിയ സിംഹം എൻ്റെ മുകളിലൂടെ പറന്ന് നേരെ മുതലയുടെ വായിൽ വീണു! ഒരു രാക്ഷസൻ്റെ തല മറ്റേയാളുടെ തൊണ്ടയിലായിരുന്നു, ഇരുവരും പരസ്പരം സ്വതന്ത്രരാകാൻ അവരുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ചു. ഞാൻ ചാടിയെഴുന്നേറ്റു, വേട്ടയാടുന്ന കത്തി പുറത്തെടുത്ത് ഒറ്റ അടിയിൽ സിംഹത്തിൻ്റെ തല വെട്ടിമാറ്റി. ഒരു ചേതനയറ്റ ശരീരം എൻ്റെ കാൽക്കൽ വീണു. പിന്നെ, ഒട്ടും സമയം കളയാതെ, ഞാൻ തോക്ക് പിടിച്ച്, തോക്കിൻ്റെ നിതംബം ഉപയോഗിച്ച് സിംഹത്തിൻ്റെ തല മുതലയുടെ വായിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ഓടിക്കാൻ തുടങ്ങി, അങ്ങനെ ഒടുവിൽ അവൻ ശ്വാസം മുട്ടി. ഗവർണറുടെ മകൻ മടങ്ങിയെത്തി രണ്ട് ഫോറസ്റ്റ് ഭീമന്മാർക്കെതിരായ എൻ്റെ വിജയത്തിന് എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചു. ഒരു തിമിംഗലവുമായി കൂടിക്കാഴ്ച ഇതിനുശേഷം ഞാൻ സിലോണിനെ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും. ഞാൻ ഒരു യുദ്ധക്കപ്പലിൽ കയറി അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ മുതലകളോ സിംഹങ്ങളോ ഇല്ല. ഞങ്ങൾ അപകടമില്ലാതെ പത്ത് ദിവസം കപ്പൽ കയറി, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന്, അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഴപ്പം വന്നു: ഞങ്ങൾ ഒരു വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള പാറയിൽ തട്ടി. അടി വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, കൊടിമരത്തിൽ ഇരുന്ന നാവികൻ മൂന്ന് മൈൽ കടലിലേക്ക് എറിയപ്പെട്ടു. ഭാഗ്യവശാൽ, വെള്ളത്തിലേക്ക് വീഴുമ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ പറക്കുന്ന ഒരു ചുവന്ന ഹെറോണിൻ്റെ കൊക്ക് പിടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അവനെ എടുക്കുന്നതുവരെ കടലിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ തുടരാൻ ഹെറോൺ അവനെ സഹായിച്ചു. അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞങ്ങൾ പാറയിൽ ഇടിച്ചു, എനിക്ക് കാലിൽ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: ഞാൻ മുകളിലേക്ക് എറിയപ്പെട്ടു, ഞാൻ എൻ്റെ ക്യാബിൻ്റെ സീലിംഗിൽ തല ഇടിച്ചു. തൽഫലമായി, എൻ്റെ തല എൻ്റെ വയറ്റിൽ മുങ്ങി, കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് അത് തലമുടിയിൽ നിന്ന് ചെറുതായി പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ അടിച്ച പാറ ഒരു പാറയായിരുന്നില്ല. വലിയ വലിപ്പമുള്ള ഒരു തിമിംഗലമായിരുന്നു അത്, വെള്ളത്തിൽ ശാന്തമായി ഉറങ്ങുന്നു. അവൻ്റെ മേൽ ആഞ്ഞടിച്ച ഞങ്ങൾ അവനെ ഉണർത്തി, അവൻ വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, അവൻ ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ പല്ലുകൊണ്ട് നങ്കൂരമിട്ട് പിടിച്ച് പകൽ മുഴുവൻ ഞങ്ങളെ വലിച്ചിഴച്ചു, രാവിലെ മുതൽ രാത്രി വരെ, സമുദ്രം മുഴുവൻ. ഭാഗ്യവശാൽ, ഒടുവിൽ ആങ്കർ ചെയിൻ പൊട്ടി ഞങ്ങൾ തിമിംഗലത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി. അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ തിമിംഗലത്തെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി. അവൻ മരിച്ചു, വെള്ളത്തിൽ കിടന്നു, അവൻ്റെ ശവം കൊണ്ട് അര മൈൽ മറഞ്ഞു. ഈ ഹൾക്കിനെ കപ്പലിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിൽ പോലും അർത്ഥമില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് തിമിംഗലത്തിൽ നിന്ന് തല മാത്രം മുറിച്ചത്. അവളെ ഡെക്കിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചപ്പോൾ, രാക്ഷസൻ്റെ വായിൽ ഞങ്ങളുടെ നങ്കൂരവും കപ്പലിൻ്റെ ചങ്ങലയുടെ നാൽപ്പത് മീറ്ററും കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം എന്തായിരുന്നു! പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിൽ ഒരു വലിയ ദ്വാരം ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഹോൾഡിലേക്ക് വെള്ളം ഒഴിച്ചു. കപ്പൽ മുങ്ങാൻ തുടങ്ങി. എല്ലാവരും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, നിലവിളിച്ചു, കരഞ്ഞു, പക്ഷേ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. എൻ്റെ പാൻ്റ് പോലും അഴിക്കാതെ, ഞാൻ ദ്വാരത്തിൽ ഇരുന്നു, അത് എൻ്റെ പിൻവശം കൊണ്ട് പ്ലഗ് ചെയ്തു. ചോർച്ച നിലച്ചു. കപ്പൽ രക്ഷപ്പെട്ടു. ഒരു മത്സ്യത്തിൻ്റെ വയറ്റിൽ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഇറ്റലിയിലെത്തി. വെയിൽ തെളിഞ്ഞ, തെളിഞ്ഞ ദിവസമായിരുന്നു, ഞാൻ നീന്താൻ മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിൻ്റെ തീരത്തേക്ക് പോയി. വെള്ളം ചൂടായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു മികച്ച നീന്തൽക്കാരനാണ്, കരയിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെ നീന്തി. പെട്ടെന്ന് തുറന്ന വായയുള്ള ഒരു വലിയ മത്സ്യം എൻ്റെ നേരെ നീന്തുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു! എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? അവളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക അസാധ്യമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു പന്തിലേക്ക് ചുരുണ്ടുകൂടി അവളുടെ വിടവുള്ള വായിലേക്ക് പാഞ്ഞു, മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകൾ വേഗത്തിൽ വഴുതിപ്പോവുകയും ഉടൻ തന്നെ വയറ്റിൽ എന്നെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു. എല്ലാവരും അത്തരമൊരു തമാശയുള്ള തന്ത്രം കൊണ്ടുവരില്ല, പക്ഷേ പൊതുവെ ഞാൻ ഒരു തമാശക്കാരനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, വളരെ വിഭവസമൃദ്ധമാണ്. മത്സ്യത്തിൻ്റെ ആമാശയം ഇരുണ്ടതായി മാറി, പക്ഷേ ഊഷ്മളവും സുഖപ്രദവുമാണ്. ഞാൻ ഈ ഇരുട്ടിൽ നടക്കാൻ തുടങ്ങി, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നടക്കാൻ തുടങ്ങി, മത്സ്യം ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെന്ന് പെട്ടെന്നുതന്നെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. എന്നിട്ട് അവളെ നന്നായി പീഡിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ മനപ്പൂർവ്വം എൻ്റെ കാലുകൾ ചവിട്ടാനും ചാടി ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യാനും തുടങ്ങി. മത്സ്യം വേദനകൊണ്ട് നിലവിളിക്കുകയും അതിൻ്റെ വലിയ മൂക്ക് വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്തു. പെട്ടെന്നുതന്നെ ഒരു ഇറ്റാലിയൻ കപ്പൽ കടന്നുപോകുന്നത് അവളെ കണ്ടു. ഇതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്! നാവികർ അതിനെ ഒരു ഹാർപൂൺ ഉപയോഗിച്ച് കൊന്നു, എന്നിട്ട് അത് അവരുടെ ഡെക്കിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച് അസാധാരണമായ മത്സ്യത്തെ എങ്ങനെ മുറിക്കാമെന്ന് ആലോചിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ അകത്ത് ഇരുന്നു, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഭയത്താൽ വിറച്ചു: ഈ ആളുകൾ എന്നെ മത്സ്യത്തോടൊപ്പം വെട്ടിക്കളയുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. അത് എത്ര ഭീകരമായിരിക്കും! പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, അവരുടെ മഴു എന്നെ തട്ടിയില്ല. ആദ്യത്തെ വെളിച്ചം മിന്നിമറയുമ്പോൾ, എൻ്റെ തടവറയിൽ നിന്ന് എന്നെ മോചിപ്പിച്ച ഈ നല്ല ആളുകളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് ശുദ്ധമായ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ (ഓ, എനിക്ക് ഇറ്റാലിയൻ നന്നായി അറിയാം!) ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചുപറയാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ മത്സ്യത്തിൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് ചാടി ഒരു നല്ല വില്ലുകൊണ്ട് അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ അവരുടെ അത്ഭുതം കൂടുതൽ വർദ്ധിച്ചു. എൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ സേവകർ എന്നെ രക്ഷിച്ച കപ്പൽ തുർക്കിയുടെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു. ഇറ്റലിക്കാർ, അവരിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി, ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിയാണെന്ന് ഉടൻ കണ്ടു, അവരോടൊപ്പം കപ്പലിൽ താമസിക്കാൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ തുർക്കി തീരത്ത് എത്തി. എൻ്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ തുർക്കി സുൽത്താൻ തീർച്ചയായും എന്നെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു. തൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ ഉമ്മറത്ത് വെച്ച് അദ്ദേഹം എന്നെ കണ്ടു പറഞ്ഞു: എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മഞ്ചൗസെൻ, എൻ്റെ പുരാതന തലസ്ഥാനത്തേക്ക് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം ഉണ്ടെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മഹത്തായ ചൂഷണങ്ങളും എനിക്കറിയാം, നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാർക്കും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പ്രയാസകരമായ ജോലി നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും മിടുക്കനും വിഭവസമൃദ്ധവുമായ വ്യക്തിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉടനെ ഈജിപ്തിലേക്ക് പോകാമോ? സന്തോഷത്തോടെ! ഞാൻ പ്രതികരിച്ചു. എനിക്ക് യാത്രകൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, ഇപ്പോൾ ലോകത്തിൻ്റെ അറ്റത്തേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്! എൻ്റെ ഉത്തരം സുൽത്താൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, എല്ലാവർക്കും എന്നേക്കും ഒരു രഹസ്യമായി തുടരേണ്ട ഒരു അസൈൻമെൻ്റ് അദ്ദേഹം എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു, അതിനാൽ അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. അതെ, അതെ, സുൽത്താൻ എന്നെ ഒരു വലിയ രഹസ്യം ഏൽപ്പിച്ചു, കാരണം ഞാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തനായ വ്യക്തിയാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ വണങ്ങി ഉടനെ യാത്രയായി. തുർക്കി തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഞാൻ ഓടിയപ്പോൾ, അസാധാരണമായ വേഗതയിൽ ഓടുന്ന ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനെ ഞാൻ കണ്ടു. അവൻ്റെ ഓരോ കാലുകളിലും കനത്ത ഭാരം കെട്ടിയിരുന്നെങ്കിലും അവൻ ഒരു അമ്പ് പോലെ പറന്നു. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു. പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ ഭാരങ്ങൾ കാലിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ നിങ്ങളെ ഓടുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു! മൂന്ന് മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞാൻ വിയന്നയിലായിരുന്നു, ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ ഓടുമ്പോൾ ഉത്തരം നൽകി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ച് ജോലികൾക്കായി കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിളിലേക്ക് പോകുന്നു. എനിക്ക് തിരക്ക് കൂട്ടാൻ ഒരിടവുമില്ലാത്തതിനാൽ വേഗത്തിൽ ഓടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ഭാരം എൻ്റെ കാൽക്കൽ തൂക്കി. ഈ അത്ഭുതകരമായ നടത്തക്കാരനെ ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ സേവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവൻ മനസ്സോടെ എന്നെ അനുഗമിച്ചു. അടുത്ത ദിവസം, റോഡിന് സമീപം, ഒരു മനുഷ്യൻ ചെവി നിലത്തു കിടക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു. വയലിൽ വളരുന്ന പുല്ല് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു! അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു. പിന്നെ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ നന്നായി കേൾക്കുന്നു! എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു നിസ്സാര കാര്യമാണ്! അങ്ങനെയെങ്കിൽ, പ്രിയേ, എൻ്റെ സേവനത്തിലേക്ക് വരൂ. നിങ്ങളുടെ സെൻസിറ്റീവ് ചെവികൾ റോഡിൽ എനിക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും. അവൻ സമ്മതിച്ചു ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ടു നീങ്ങി. വൈകാതെ കയ്യിൽ തോക്കുമായി നിൽക്കുന്ന ഒരു വേട്ടക്കാരനെ ഞാൻ കണ്ടു. കേൾക്കൂ, ഞാൻ അവൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വെടിവയ്ക്കുന്നത്? മൃഗമോ പക്ഷിയോ എവിടെയും കാണാനില്ല. ബെർലിനിലെ ഒരു മണി ഗോപുരത്തിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു കുരുവി ഇരിക്കുന്നു, ഞാൻ അതിൻ്റെ കണ്ണിൽ തന്നെ തട്ടി. ഞാൻ വേട്ടയാടുന്നത് എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ മാർസ്മാനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് എൻ്റെ സേവനത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. അവൻ സന്തോഷത്തോടെ എന്നെ അനുഗമിച്ചു. പല രാജ്യങ്ങളും നഗരങ്ങളും കടന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ വനത്തെ സമീപിച്ചു. വഴിയരികിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു വലിയ മനുഷ്യനെ ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു, കയ്യിൽ ഒരു കയർ പിടിച്ച്, അവൻ മുഴുവൻ കാടിന് ചുറ്റും ഒരു ലൂപ്പിൽ എറിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു. “അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് മരം വെട്ടണം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും കോടാലി വീട്ടിൽ ഉണ്ട്,” അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു. കോടാലി ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ തന്ത്രം മെനയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ കയർ വലിച്ചു, നേർത്ത പുല്ലുകൾ പോലെയുള്ള കൂറ്റൻ ഓക്ക് മരങ്ങൾ വായുവിലേക്ക് പറന്നു നിലത്തു വീണു. തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഒരു ചെലവും ഒഴിവാക്കി, ഈ ശക്തനെ എൻ്റെ സേവനത്തിലേക്ക് ഉടൻ ക്ഷണിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഈജിപ്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അത്തരമൊരു ഭയങ്കരമായ കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർന്നു, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വണ്ടികളും കുതിരകളും റോഡിലൂടെ തലകീഴായി പോയി. ദൂരെ ഏഴു മില്ലുകൾ കണ്ടു, ചിറകുകൾ ഭ്രാന്തൻ പോലെ കറങ്ങുന്നു. ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ കിടന്ന് ഇടത് മൂക്കിൽ വിരൽ കൊണ്ട് നുള്ളിയെടുത്തു. ഞങ്ങളെ കണ്ടതും അദ്ദേഹം മാന്യമായി എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് കൊടുങ്കാറ്റ് നിലച്ചു. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഞാൻ ചോദിച്ചു. “ഞാൻ എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ മില്ലുകൾ തിരിക്കുന്നു,” അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. അവ പൊട്ടിപ്പോകാതിരിക്കാൻ, ഞാൻ ശക്തമായി വീശുന്നില്ല: ഒരു മൂക്കിൽ നിന്ന് മാത്രം. “ഈ മനുഷ്യൻ എനിക്ക് ഉപകാരപ്പെടും,” ഞാൻ കരുതി എന്നോടൊപ്പം പോകാൻ അവനെ ക്ഷണിച്ചു. ചൈനീസ് വൈൻ ഈജിപ്തിൽ, സുൽത്താൻ്റെ എല്ലാ കൽപ്പനകളും ഞാൻ താമസിയാതെ നിറവേറ്റി. എൻ്റെ വിഭവസമൃദ്ധി ഇവിടെയും എന്നെ സഹായിച്ചു. ഒരാഴ്ചയ്ക്കുശേഷം, ഞാൻ എൻ്റെ അസാധാരണ സേവകരോടൊപ്പം തുർക്കിയുടെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങി. എൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിൽ സുൽത്താൻ സന്തോഷിക്കുകയും ഈജിപ്തിലെ എൻ്റെ വിജയകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് എന്നെ വളരെയധികം പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ എല്ലാ മന്ത്രിമാരേക്കാളും നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, പ്രിയ മഞ്ചൗസെൻ! അവൻ എൻ്റെ കൈ ശക്തിയായി കുലുക്കി കൊണ്ട് പറഞ്ഞു. ഇന്ന് എന്നോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരൂ! ഉച്ചഭക്ഷണം വളരെ രുചികരമായിരുന്നു, പക്ഷേ കഷ്ടം! മേശപ്പുറത്ത് വീഞ്ഞില്ല, കാരണം തുർക്കികൾ വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നത് നിയമപ്രകാരം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, സുൽത്താൻ, എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, അത്താഴത്തിന് ശേഷം എന്നെ തൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഒരു രഹസ്യ ക്ലോസറ്റ് തുറന്ന് ഒരു കുപ്പി പുറത്തെടുത്തു. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലൊരിക്കലും ഇത്രയും മികച്ച വീഞ്ഞ് നിങ്ങൾ രുചിച്ചിട്ടില്ല, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മഞ്ചൗസെൻ! അവൻ ഒരു ഗ്ലാസ് നിറയെ എനിക്ക് ഒഴിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു. വീഞ്ഞ് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു. എന്നാൽ ആദ്യത്തെ സിപ്പിന് ശേഷം, ചൈനയിൽ, ചൈനീസ് ബോഗ്ഡിഖാൻ ഫു ചാനിൽ ഇതിലും ശുദ്ധമായ വീഞ്ഞുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മഞ്ചൗസെൻ! സുൽത്താൻ ആക്രോശിച്ചു. നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു: ഇതിലും മികച്ച വീഞ്ഞ് ഇല്ല! അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കും! മഞ്ചൗസെൻ, നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു! ഇല്ല, ഞാൻ പരമമായ സത്യമാണ് പറയുന്നത്, നിങ്ങളുടെ വീഞ്ഞ് ദയനീയമായ പുളിച്ച വീഞ്ഞുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ബോഗ്ഡിഖാൻ നിലവറയിൽ നിന്ന് ഒരു കുപ്പി വൈൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കാൻ ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. മഞ്ചൗസെൻ, നിങ്ങൾ സ്വയം മറക്കുകയാണ്! ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധരായ ആളുകളിൽ ഒരാളായി ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു നാണംകെട്ട നുണയനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സത്യമാണോ പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ഉടൻ നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു! സമ്മതിക്കുന്നു! സുൽത്താൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. നാലുമണിയാകുമ്പോഴേക്കും ചൈനയിൽ നിന്ന് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വീഞ്ഞിൻ്റെ ഒരു കുപ്പി നിങ്ങൾ എനിക്ക് എത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തല വെട്ടിമാറ്റാൻ ഞാൻ ഉത്തരവിടും. കൊള്ളാം! ഞാൻ ആക്രോശിച്ചു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ നാലുമണിക്ക് ഈ വീഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് വന്നാൽ ഒരാൾക്ക് ഒരേസമയം കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നത്ര സ്വർണം നിങ്ങളുടെ കലവറയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് തരും. സുൽത്താൻ സമ്മതിച്ചു. ഞാൻ ചൈനീസ് ബോഗ്ഡിഖാന് ഒരു കത്ത് എഴുതി, മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം എന്നോട് ചികിത്സിച്ച അതേ വീഞ്ഞിൻ്റെ ഒരു കുപ്പി തരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. "എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന നിങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ," ഞാൻ എഴുതി, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് മഞ്ചൗസെൻ ആരാച്ചാരുടെ കൈയിൽ മരിക്കും. എഴുതി തീർന്നപ്പോൾ സമയം മൂന്നു കഴിഞ്ഞു അഞ്ചു മിനിറ്റ്. ഞാൻ എൻ്റെ ഓട്ടക്കാരനെ വിളിച്ച് ചൈനീസ് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് അയച്ചു. കാലിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്ന ഭാരങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റി, കത്ത് എടുത്ത്, നിമിഷനേരം കൊണ്ട് അവൻ കണ്ണിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞു. ഞാൻ സുൽത്താൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് മടങ്ങി. വാക്കറിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ച കുപ്പി അടിയിലേക്ക് ഊറ്റി. അത് നാലര മണി, പിന്നെ മൂന്നര, പിന്നെ മുക്കാൽ മണി, എന്നാൽ എൻ്റെ സ്പീഡ് ബോട്ട് വന്നില്ല. ആരാച്ചാരെ വിളിക്കാനും വിളിക്കാനും സുൽത്താൻ കൈകളിൽ ഒരു മണി പിടിച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെയോ അസ്വസ്ഥത തോന്നി. ശുദ്ധവായു ലഭിക്കാൻ ഞാൻ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ! ഞാൻ സുൽത്താനോട് പറഞ്ഞു. ദയവായി! ഏറ്റവും സൗഹാർദ്ദപരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ സുൽത്താൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. പക്ഷേ, പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, എന്നിൽ നിന്ന് ഒരടി പോലും പിന്മാറാതെ ചിലർ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ഇവരായിരുന്നു സുൽത്താൻ്റെ ആരാച്ചാർ, ഓരോ മിനിറ്റിലും എൻ്റെ നേരെ പാഞ്ഞടുക്കാനും എൻ്റെ പാവം തല വെട്ടിമാറ്റാനും തയ്യാറായി. നിരാശയോടെ ഞാൻ വാച്ചിലേക്ക് നോക്കി. നാല് വരെ അഞ്ച് മിനിറ്റ്! എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ? ഓ, ഇത് വളരെ ഭയങ്കരമാണ്! പറമ്പിൽ പുല്ലുവളരുന്നത് കേട്ട് നിന്ന എൻ്റെ വേലക്കാരനെ ഞാൻ വിളിച്ച് എൻ്റെ നടത്തക്കാരൻ്റെ ചവിട്ടുപടി കേൾക്കാമോ എന്ന് ചോദിച്ചു. അവൻ ചെവി നിലത്തിട്ടു പറഞ്ഞു, എൻ്റെ വലിയ സങ്കടത്തിൽ, അലസമായി നടക്കുന്നവൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി! അതെ, ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. അവൻ കൂർക്കം വലിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം. എൻ്റെ കാലുകൾ ഭീതിയിൽ നിന്ന് വഴിമാറി. ഒരു നിമിഷം കൂടി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഒരു അപകീർത്തികരമായ മരണം സംഭവിക്കും. കുരുവിയെ ലക്ഷ്യം വച്ചിരുന്ന മറ്റൊരു വേലക്കാരനെ ഞാൻ വിളിച്ചു, അവൻ ഉടൻ തന്നെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഗോപുരത്തിൽ കയറി, കാൽവിരലിൽ നിന്നുകൊണ്ട് വിദൂരതയിലേക്ക് നോക്കാൻ തുടങ്ങി. ശരി, നിങ്ങൾ ആ നീചനെ കാണുന്നുണ്ടോ? ദേഷ്യം കൊണ്ട് ശ്വാസം മുട്ടി കൊണ്ട് ഞാൻ ചോദിച്ചു. കാണുക കാണുക! അവൻ ബെയ്ജിംഗിനടുത്തുള്ള ഒരു ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ഒരു പുൽത്തകിടിയിൽ കൂർക്കം വലിക്കുകയാണ്. അവൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു കുപ്പിയുണ്ട് ... എന്നാൽ കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്താം! കാൽനടക്കാരൻ ഉറങ്ങിക്കിടന്നിരുന്ന ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ മുകളിൽ അയാൾ വെടിവച്ചു. ഉറങ്ങിക്കിടന്നവൻ്റെ മേൽ കുരുത്തോലകളും ഇലകളും കൊമ്പുകളും വീണു അവനെ ഉണർത്തി. ഓട്ടക്കാരൻ ചാടിയെഴുന്നേറ്റ് കണ്ണുകൾ തിരുമ്മി ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടാൻ തുടങ്ങി. ഒരു കുപ്പി ചൈനീസ് വൈനുമായി കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പറന്നിറങ്ങുമ്പോൾ നാലുമണിക്ക് അര മിനിറ്റ് മാത്രം ബാക്കി. എൻ്റെ സന്തോഷം എത്ര വലുതായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ! വീഞ്ഞ് ആസ്വദിച്ച സുൽത്താൻ സന്തോഷിക്കുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു: പ്രിയ മഞ്ചൗസെൻ! ഞാൻ ഈ കുപ്പി നിന്നിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കട്ടെ. എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കണം. ഇത്രയും മധുരവും സ്വാദിഷ്ടവുമായ വീഞ്ഞ് ലോകത്ത് ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. കുപ്പി ക്ലോസറ്റിൽ പൂട്ടി ക്ലോസറ്റിൻ്റെ താക്കോൽ പോക്കറ്റിൽ ഇട്ട് ട്രഷററെ ഉടൻ വിളിക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. ഒരാൾക്ക് ഒരു സമയം കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന അത്രയും സ്വർണം എൻ്റെ സ്റ്റോർ റൂമിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മഞ്ചൗസനെ അനുവദിക്കുന്നു, സുൽത്താൻ പറഞ്ഞു. ട്രഷറർ സുൽത്താനെ വണങ്ങി, കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ തടവറകളിലേക്ക് എന്നെ നയിച്ചു, വക്കോളം നിധികൾ നിറഞ്ഞു. ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തനെ വിളിച്ചു. സുൽത്താൻ്റെ സ്റ്റോർറൂമുകളിലുണ്ടായിരുന്ന സ്വർണം മുഴുവൻ അവൻ ചുമലിലേറ്റി, ഞങ്ങൾ കടലിലേക്ക് ഓടി. അവിടെ ഞാൻ ഒരു വലിയ കപ്പൽ വാടകയ്ക്കെടുക്കുകയും അതിൽ സ്വർണം കയറ്റുകയും ചെയ്തു. കപ്പലുകൾ ഉയർത്തിയ ശേഷം, സുൽത്താൻ ബോധം വന്ന് അവൻ്റെ നിധികൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ തുറന്ന കടലിലേക്ക് പോകാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു. പക്ഷെ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നത് സംഭവിച്ചു. ഞങ്ങൾ കരയിൽ നിന്ന് ഓടിയ ഉടൻ, ട്രഷറർ അവൻ്റെ യജമാനൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ അവൻ്റെ സ്റ്റോർറൂമുകൾ പൂർണ്ണമായും കൊള്ളയടിച്ചു. സുൽത്താൻ കോപാകുലനായി, തൻ്റെ മുഴുവൻ നാവികസേനയെയും എൻ്റെ പിന്നാലെ അയച്ചു. നിരവധി യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ കണ്ടതിനാൽ, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഞാൻ ഗുരുതരമായി ഭയപ്പെട്ടു. “ശരി, മഞ്ചൗസെൻ,” ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ അവസാന മണിക്കൂർ വന്നിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രക്ഷയും ഉണ്ടാകില്ല. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല. എൻ്റെ തോളിൽ ഉറപ്പിച്ച എൻ്റെ തല വീണ്ടും ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടതുപോലെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. ശക്തിയേറിയ നാസാരന്ധ്രങ്ങളുള്ള എൻ്റെ ദാസൻ പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. ഭയപ്പെടേണ്ട, അവർ ഞങ്ങളെ പിടിക്കില്ല! അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, അമരത്തേക്ക് ഓടി, ഒരു നാസാരന്ധ്രം ടർക്കിഷ് കപ്പലിന് നേരെയും മറ്റൊന്ന് ഞങ്ങളുടെ കപ്പലുകൾക്ക് നേരെയും ചൂണ്ടി, ഭയങ്കരമായ ഒരു കാറ്റ് ഉയർത്തി, ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ടർക്കിഷ് കപ്പൽ മുഴുവൻ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് തുറമുഖത്തേക്ക് പറന്നു. ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ, എൻ്റെ ശക്തനായ ദാസൻ്റെ പ്രേരണയോടെ, വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു, ഒരു ദിവസത്തിനുശേഷം ഇറ്റലിയിലെത്തി. കൃത്യമായ ഷോട്ട് ഇറ്റലിയിൽ ഞാൻ ഒരു ധനികനായിത്തീർന്നു, പക്ഷേ ശാന്തവും സമാധാനപരവുമായ ജീവിതം എനിക്കായില്ല. പുതിയ സാഹസങ്ങൾക്കും ചൂഷണങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ഞാൻ കൊതിച്ചു. അതിനാൽ, ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ ഒരു പുതിയ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, ബ്രിട്ടീഷുകാർ സ്പെയിൻകാർക്കെതിരെ പോരാടുന്നുവെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു. ഒരു നിമിഷം പോലും മടിക്കാതെ ഞാൻ എൻ്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് ചാടി യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു. സ്പെയിൻകാർ പിന്നീട് ഇംഗ്ലീഷ് കോട്ടയായ ജിബ്രാൾട്ടർ ഉപരോധിക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ഉപരോധിച്ചവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. കോട്ടയുടെ കമാൻഡർ ജനറൽ എൻ്റെ ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു. പ്രായോഗികവും ഉപകാരപ്രദവുമായ ഉപദേശം നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നതിനാൽ അദ്ദേഹം എന്നെ തുറന്ന കൈകളോടെ സ്വീകരിച്ചു, താൻ സ്ഥാപിച്ച കോട്ടകൾ എന്നെ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി. ജിബ്രാൾട്ടറിൻ്റെ ഭിത്തിയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ദൂരദർശിനിയിലൂടെ ഞാൻ കണ്ടത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിൽക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് സ്പാനിഷുകാർ അവരുടെ പീരങ്കിയുടെ മൂക്ക് ചൂണ്ടുന്നതാണ്. ഒരു നിമിഷം പോലും മടിക്കാതെ, ഈ സ്ഥലത്ത് തന്നെ ഒരു വലിയ പീരങ്കി സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ ഉത്തരവിട്ടു. എന്തിനുവേണ്ടി? ജനറൽ ചോദിച്ചു. നിങ്ങൾ കാണും! ഞാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു. പീരങ്കി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ചുരുട്ടിയപ്പോൾ, ഞാൻ അതിൻ്റെ മൂക്ക് നേരിട്ട് ശത്രു പീരങ്കിയുടെ മുഖത്തേക്ക് ചൂണ്ടി, സ്പാനിഷ് തോക്കുധാരി തൻ്റെ പീരങ്കിയിലേക്ക് ഫ്യൂസ് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഉറക്കെ ആജ്ഞാപിച്ചു: രണ്ട് പീരങ്കികളും ഒരേ നിമിഷത്തിൽ വെടിയുതിർത്തു. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് സംഭവിച്ചു: ഞാൻ നിശ്ചയിച്ച ഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെയും ശത്രുവിൻ്റെയും രണ്ട് പീരങ്കികൾ, ഭയാനകമായ ശക്തിയുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചു, ശത്രുവിൻ്റെ പീരങ്കിപ്പന്തുകൾ തിരികെ പറന്നു. സങ്കൽപ്പിക്കുക: അത് സ്പെയിൻകാരിലേക്ക് തിരികെ പറന്നു. ഒരു സ്പാനിഷ് തോക്കുധാരിയുടെയും പതിനാറ് സ്പാനിഷ് സൈനികരുടെയും തല അത് കീറിമുറിച്ചു. അത് സ്പാനിഷ് തുറമുഖത്ത് മൂന്ന് കപ്പലുകളുടെ കൊടിമരങ്ങളെ ഇടിച്ചു വീഴ്ത്തി നേരെ ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് കുതിച്ചു. ഇരുന്നൂറ്റി പതിനാലു മൈൽ കൂടി പറന്ന ശേഷം, അത് ഒരു വൃദ്ധ താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ കർഷക കുടിലിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ വീണു. വൃദ്ധ അവളുടെ പുറകിൽ കിടന്ന് ഉറങ്ങി, അവളുടെ വായ തുറന്നിരുന്നു. പീരങ്കിപ്പന്ത് മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ടാക്കി, ഉറങ്ങിക്കിടന്ന സ്ത്രീയുടെ വായിൽ തന്നെ തട്ടി, അവളുടെ അവസാന പല്ലുകൾ തട്ടി, തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങി, ഇവിടെയും അവിടെയുമില്ല! അവളുടെ ഭർത്താവ്, ചൂടുള്ള, വിഭവസമൃദ്ധമായ മനുഷ്യൻ, കുടിലിലേക്ക് ഓടി. അയാൾ അവളുടെ തൊണ്ടയിൽ നിന്ന് കൈ ഇറക്കി കാമ്പ് പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് അനങ്ങിയില്ല. എന്നിട്ട് അവളുടെ മൂക്കിൽ നല്ല പുകയില പുരട്ടി; അവൾ നന്നായി തുമ്മിയതിനാൽ പീരങ്കിപ്പന്ത് ജനാലയിലൂടെ തെരുവിലേക്ക് പറന്നു! സ്പെയിനുകാർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം കാതൽ കാരണമാണ് ഇത്രയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായത്, അത് ഞാൻ അവർക്ക് തിരികെ അയച്ചു. ഞങ്ങളുടെ കാതലും അവർക്ക് സന്തോഷം നൽകിയില്ല: അത് അവരുടെ യുദ്ധക്കപ്പലിൽ തട്ടി താഴേക്ക് അയച്ചു, കപ്പലിൽ ഇരുന്നൂറ് സ്പാനിഷ് നാവികർ ഉണ്ടായിരുന്നു! അതുകൊണ്ട് ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഈ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചത് എൻ്റെ വിഭവസമൃദ്ധി കൊണ്ടാണ്. നന്ദി, പ്രിയപ്പെട്ട മഞ്ചൗസെൻ, എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ജനറൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു, എൻ്റെ കൈകൾ മുറുകെ കുലുക്കി. നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ തിളക്കമാർന്ന വിജയത്തിന് ഞങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളോട് മാത്രമാണ്. അസംബന്ധം, അസംബന്ധം! ഞാന് പറഞ്ഞു. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ സേവിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്. എൻ്റെ സേവനത്തിനുള്ള നന്ദിസൂചകമായി, ഇംഗ്ലീഷ് ജനറൽ എന്നെ കേണലായി ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ വളരെ എളിമയുള്ള വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അത്തരമൊരു ഉയർന്ന ബഹുമതി നിരസിച്ചു. ആയിരത്തിന് എതിരെ ഒന്ന് ഞാൻ ജനറലിനോട് പറഞ്ഞു: എനിക്ക് ഉത്തരവുകളോ റാങ്കുകളോ ആവശ്യമില്ല! സൗഹൃദത്തിൽ നിന്ന് നിസ്വാർത്ഥമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷിനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ. നന്ദി, സുഹൃത്ത് മഞ്ചൗസെൻ! വീണ്ടും കൈ കുലുക്കി കൊണ്ട് ജനറൽ പറഞ്ഞു. ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ തുടരുക. അത്യധികം സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ ഉത്തരം നൽകി വൃദ്ധൻ്റെ തോളിൽ തട്ടി. ബ്രിട്ടീഷ് ജനതയെ സേവിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. താമസിയാതെ എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് സുഹൃത്തുക്കളെ വീണ്ടും സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. ഞാൻ ഒരു സ്പാനിഷ് പുരോഹിതൻ്റെ വേഷം ധരിച്ചു, രാത്രിയായപ്പോൾ ഞാൻ ശത്രുപാളയത്തിലേക്ക് ഒളിച്ചു. സ്പെയിൻകാർ സുഖമായി ഉറങ്ങി, ആരും എന്നെ കണ്ടില്ല. ഞാൻ നിശബ്ദമായി ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു: അവരുടെ ഭയാനകമായ പീരങ്കികൾ നിൽക്കുന്നിടത്തേക്ക് ഞാൻ പോയി, വേഗത്തിൽ ഈ പീരങ്കികൾ ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി തീരത്ത് നിന്ന് കടലിലേക്ക് എറിയാൻ തുടങ്ങി. മുന്നൂറിലധികം തോക്കുകൾ ഉള്ളതിനാൽ ഇത് വളരെ എളുപ്പമല്ലെന്ന് മാറി. തോക്കുകൾ അവസാനിപ്പിച്ച്, ഈ ക്യാമ്പിലുണ്ടായിരുന്ന തടി വീൽബറോകൾ, ഡ്രോഷ്കി, വണ്ടികൾ, വണ്ടികൾ എന്നിവ ഞാൻ പുറത്തെടുത്തു, അവ ഒരു കൂമ്പാരത്തിൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് തീയിട്ടു. വെടിമരുന്ന് പോലെ അവർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ഭയങ്കരമായ ഒരു തീ ആരംഭിച്ചു. സ്പെയിൻകാർ ഉണർന്ന് നിരാശയോടെ ക്യാമ്പിന് ചുറ്റും ഓടാൻ തുടങ്ങി. അവരുടെ ഭയത്തിൽ, ഏഴോ എട്ടോ ഇംഗ്ലീഷ് റെജിമെൻ്റുകൾ രാത്രിയിൽ തങ്ങളുടെ ക്യാമ്പ് സന്ദർശിച്ചതായി അവർ സങ്കൽപ്പിച്ചു. ഈ നാശം ഒരാൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സ്പാനിഷ് കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ഭയന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ തുടങ്ങി, നിർത്താതെ, മാഡ്രിഡിലെത്തുന്നതുവരെ രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് ഓടി. തിരിഞ്ഞ് നോക്കാൻ പോലും ധൈര്യമില്ലാതെ അവൻ്റെ മുഴുവൻ സൈന്യവും അവൻ്റെ പിന്നാലെ പുറപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, എൻ്റെ ധൈര്യത്തിന് നന്ദി, ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഒടുവിൽ ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. മഞ്ചൗസൻ ഇല്ലാതെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? അവർ പറഞ്ഞു, എൻ്റെ കൈകൾ കുലുക്കി, എന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് സൈന്യത്തിൻ്റെ രക്ഷകൻ എന്ന് വിളിച്ചു. എൻ്റെ സഹായത്തിന് ബ്രിട്ടീഷുകാർ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരായിരുന്നു, അവർ എന്നെ ലണ്ടനിലേക്ക് താമസിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. ഈ രാജ്യത്ത് എന്ത് സാഹസികതയാണ് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് മുൻകൂട്ടി കാണാതെ ഞാൻ മനസ്സോടെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. കോർ മാൻ ഒപ്പം സാഹസികത ഭയങ്കരമായിരുന്നു. അതാണ് ഒരു ദിവസം സംഭവിച്ചത്. ഒരു ദിവസം ലണ്ടനിൽ ചുറ്റിനടന്ന് ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, വിശ്രമിക്കാൻ കിടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അത് ഒരു വേനൽക്കാല ദിനമായിരുന്നു, സൂര്യൻ നിഷ്കരുണം കത്തിച്ചു; പടർന്നുകിടക്കുന്ന മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിലെവിടെയോ ഒരു തണുത്ത സ്ഥലം ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. പക്ഷെ അടുത്ത് ഒരു മരവും ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ, തണുപ്പ് തേടി, ഞാൻ പഴയ പീരങ്കിയുടെ വായിൽ കയറി, ഉടൻ തന്നെ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു. പക്ഷേ, ഈ ദിവസം തന്നെ ബ്രിട്ടീഷുകാർ സ്പാനിഷ് സൈന്യത്തിനെതിരായ എൻ്റെ വിജയം ആഘോഷിക്കുകയും അവരുടെ എല്ലാ പീരങ്കികളും സന്തോഷത്തോടെ വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ട്. തോക്കുധാരി ഞാൻ ഉറങ്ങിക്കിടന്ന പീരങ്കിയുടെ അടുത്തെത്തി വെടിയുതിർത്തു. ഒരു നല്ല പീരങ്കി പോലെ ഞാൻ പീരങ്കിയിൽ നിന്ന് പറന്നു, നദിയുടെ മറുകരയിലേക്ക് പറന്നു, ഏതോ കർഷകൻ്റെ മുറ്റത്ത് ഇറങ്ങി. ഭാഗ്യത്തിന്, മുറ്റത്ത് മൃദുവായ വൈക്കോൽ അടുക്കി വച്ചിരുന്നു. ഒരു വലിയ വൈക്കോൽ കൂനയുടെ നടുവിൽ ഞാൻ എൻ്റെ തല അതിലേക്ക് കടത്തി. ഇത് എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ തീർച്ചയായും എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, അബോധാവസ്ഥയിൽ, ഞാൻ മൂന്ന് മാസം കിടന്നു. വീഴ്ചയിൽ, പുല്ലിൻ്റെ വില ഉയർന്നു, ഉടമ അത് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. തൊഴിലാളികൾ എൻ്റെ വൈക്കോൽ കൂമ്പാരം വളയുകയും പിച്ച് ഫോർക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് തിരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉണർന്നു. എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്റ്റാക്കിൻ്റെ മുകളിലേക്ക് കയറി, ഞാൻ ഉരുട്ടി, ഉടമയുടെ തലയിൽ വീണു, അബദ്ധവശാൽ അവൻ്റെ കഴുത്ത് ഒടിഞ്ഞു, അതിനാലാണ് അവൻ ഉടനടി മരിച്ചത്. എന്നിരുന്നാലും, ആരും അവനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും കരഞ്ഞില്ല. അവൻ ഒരു നിഷ്കളങ്ക പിശുക്കനായിരുന്നു, തൻ്റെ ജീവനക്കാർക്ക് പണമൊന്നും നൽകുന്നില്ല. കൂടാതെ, അവൻ അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു വ്യാപാരിയായിരുന്നു: അവൻ തൻ്റെ വൈക്കോൽ വിറ്റത് വിലയിൽ വലിയ വർദ്ധനവുണ്ടായപ്പോൾ മാത്രമാണ്. ധ്രുവക്കരടികൾക്കിടയിൽ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ സന്തോഷിച്ചു. പൊതുവേ, എനിക്ക് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരെല്ലാം എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു. ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ അവർ എത്രമാത്രം സന്തോഷിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് അവർ വളരെക്കാലമായി കരുതി. അക്കാലത്ത് ഉത്തരധ്രുവത്തിലേക്ക് ഒരു പര്യവേഷണം നടത്താനിരുന്ന പ്രശസ്ത സഞ്ചാരി ഫിന്നി പ്രത്യേകിച്ചും സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു. പ്രിയ മഞ്ചൗസെൻ, എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്! ഞാൻ അവൻ്റെ ഓഫീസിൻ്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടയുടനെ ഫിന്നി ആക്രോശിച്ചു. എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായി നിങ്ങൾ ഉടൻ എൻ്റെ കൂടെ വരണം! നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിപരമായ ഉപദേശമില്ലാതെ എനിക്ക് വിജയിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം! തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഉടനെ സമ്മതിച്ചു, ഒരു മാസത്തിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ധ്രുവത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നില്ല. ഒരു ദിവസം, ഡെക്കിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് ധ്രുവക്കരടികൾ ആടിയുലയുന്ന ഉയർന്ന മഞ്ഞുമല ഞാൻ ദൂരെ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഞാൻ തോക്കെടുത്ത് കപ്പലിൽ നിന്ന് നേരെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മഞ്ഞുപാളിയിലേക്ക് ചാടി. കണ്ണാടി പോലെ മിനുസമാർന്ന മഞ്ഞുപാളികളും പാറകളും കയറാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, ഓരോ മിനിറ്റിലും താഴേക്ക് തെന്നിമാറി, ഒരു അഗാധമായ അഗാധത്തിലേക്ക് വീഴാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, പക്ഷേ, തടസ്സങ്ങൾക്കിടയിലും ഞാൻ പർവതത്തിൻ്റെ മുകളിൽ എത്തി കരടികളുടെ അടുത്തെത്തി. . പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് ഒരു ദൗർഭാഗ്യം സംഭവിച്ചു: ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ ഐസിൽ വഴുതി വീണു, ഐസിൽ തല ഇടിച്ചു, ആ നിമിഷം തന്നെ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അരമണിക്കൂറിനുശേഷം ബോധം എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ ഭയന്ന് നിലവിളിച്ചു: ഒരു വലിയ ധ്രുവക്കരടി എന്നെ തനിയെ തകർത്തു, വായ തുറന്ന് എന്നെ ഭക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു. എൻ്റെ തോക്ക് ദൂരെ മഞ്ഞിൽ കിടന്നു. എന്നിരുന്നാലും, തോക്ക് ഇവിടെ ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു, കാരണം കരടി അതിൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാരവും എൻ്റെ പുറകിൽ വീണു, എന്നെ നീങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. വളരെ പ്രയാസപ്പെട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ ചെറിയ പേനക്കത്തി എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, രണ്ടുതവണ ആലോചിക്കാതെ, കരടിയുടെ പിൻകാലിലെ മൂന്ന് വിരലുകൾ മുറിച്ചു. അവൻ വേദന കൊണ്ട് അലറി, ഒരു നിമിഷം അവൻ്റെ ഭയങ്കരമായ ആലിംഗനത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ മോചിപ്പിച്ചു. ഇത് മുതലെടുത്ത്, പതിവ് ധൈര്യത്തോടെ ഞാൻ തോക്കിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ഉഗ്രമായ മൃഗത്തിന് നേരെ വെടിവച്ചു. മൃഗം മഞ്ഞിൽ വീണു. എന്നാൽ ഇത് എൻ്റെ സാഹസങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചില്ല: ഷോട്ട് എന്നിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഹിമത്തിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് കരടികളെ ഉണർത്തി. സങ്കൽപ്പിക്കുക: ആയിരക്കണക്കിന് കരടികൾ! അവരുടെ കൂട്ടം മുഴുവൻ നേരെ എൻ്റെ നേരെ നടന്നു. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഒരു നിമിഷം കൂടി കഴിഞ്ഞാൽ ക്രൂരമായ വേട്ടക്കാർ എന്നെ കീറിമുറിക്കും. പെട്ടെന്ന് ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ചിന്ത എന്നെ ബാധിച്ചു. ഞാൻ ഒരു കത്തിയെടുത്ത്, ചത്ത കരടിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അതിൻ്റെ തൊലി വലിച്ചുകീറി എൻ്റെമേൽ വെച്ചു. അതെ, ഞാൻ കരടിയുടെ തൊലി ധരിച്ചു! കരടികൾ എന്നെ വളഞ്ഞു. അവർ എന്നെ തൊലിയിൽ നിന്ന് വലിച്ച് കീറിക്കളയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു. പക്ഷേ, അവർ എന്നെ മണംപിടിച്ചു, കരടിയാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ച്, സമാധാനത്തോടെ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നടന്നു. താമസിയാതെ ഞാൻ കരടിയെപ്പോലെ മുരളാൻ പഠിച്ചു, കരടിയെപ്പോലെ എൻ്റെ കൈകൾ വലിച്ചു കുടിച്ചു. മൃഗങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ഏൽക്കുന്ന മുറിവ് തൽക്ഷണ മരണത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് ഒരു ഡോക്ടർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ അടുത്തുള്ള കരടിയുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, എൻ്റെ കത്തി അതിൻ്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് കുത്തി. മൃഗം അതിജീവിച്ചാൽ, അത് എന്നെ ഉടനടി കീറിക്കളയുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമില്ല. ഭാഗ്യവശാൽ, എൻ്റെ അനുഭവം ഒരു വിജയമായിരുന്നു. കരയാൻ പോലും സമയം കിട്ടാതെ കരടി ചത്തു വീണു. അപ്പോൾ ബാക്കിയുള്ള കരടികളോടും ഇതേ രീതിയിൽ ഇടപെടാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്തു. അവരുടെ സഖാക്കൾ എങ്ങനെ വീണുവെന്ന് അവർ കണ്ടെങ്കിലും, അവർ എന്നെ കരടിയായി കൊണ്ടുപോയതിനാൽ, ഞാൻ അവരെ കൊല്ലുകയാണെന്ന് അവർക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് കരടികളെ കൊന്നു. ഈ നേട്ടം കൈവരിച്ച ശേഷം, ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഫിപ്സിനോട് കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങി, എല്ലാം അവനോട് പറഞ്ഞു. അവൻ എനിക്ക് നൂറ് കരുത്തുറ്റ നാവികരെ നൽകി, ഞാൻ അവരെ ഐസ് ഫ്ലോയിലേക്ക് നയിച്ചു. അവർ ചത്ത കരടികളുടെ തൊലിയുരിഞ്ഞ് കരടിയെ കപ്പലിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. കപ്പലിന് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയാത്തത്ര ഹാമുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിയില്ലെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ക്യാപ്റ്റൻ ഫിപ്പ്സ് ഉത്തരധ്രുവം കണ്ടെത്താത്തത്. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിച്ചില്ല, കാരണം ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന കരടിയുടെ മാംസം അതിശയകരമാംവിധം രുചികരമായിരുന്നു. ചന്ദ്രനിലേക്കുള്ള രണ്ടാമത്തെ യാത്ര ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയപ്പോൾ ഇനി ഒരിക്കലും യാത്ര ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എന്നാൽ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ എനിക്ക് വീണ്ടും യാത്ര പുറപ്പെടേണ്ടി വന്നു. എൻ്റെ ബന്ധുക്കളിൽ ഒരാൾ, വൃദ്ധനും ധനികനുമായ, ചില കാരണങ്ങളാൽ, ഭീമാകാരന്മാർ ജീവിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തലയിൽ പതിഞ്ഞു എന്നതാണ് വസ്തുത. തനിക്കായി ഈ രാജ്യം തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തണമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും പ്രതിഫലമായി എനിക്ക് ഒരു വലിയ അനന്തരാവകാശം നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഭീമന്മാരെ കാണാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു! ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, കപ്പൽ സജ്ജീകരിച്ചു, ഞങ്ങൾ ദക്ഷിണ സമുദ്രത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. പാറ്റകളെപ്പോലെ വായുവിലൂടെ പറന്നുയരുന്ന ചില പറക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ ഒഴികെ, വഴിയിൽ ഞങ്ങൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതൊന്നും കണ്ടില്ല. കാലാവസ്ഥ മികച്ചതായിരുന്നു. എന്നാൽ പതിനെട്ടാം ദിവസം ഭയങ്കരമായ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർന്നു. കാറ്റ് വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, അത് ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിനെ വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ ഉയർത്തുകയും വായുവിലൂടെ ഒരു തൂവൽ പോലെ കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു. ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും! ആറാഴ്ച ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും ഉയർന്ന മേഘങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഓടി. ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തിളങ്ങുന്ന ദ്വീപ് കണ്ടു. തീർച്ചയായും അത് ചന്ദ്രനായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു തുറമുഖം കണ്ടെത്തി ചന്ദ്ര തീരത്തെത്തി. താഴെ, ദൂരെ, നഗരങ്ങളും കാടുകളും മലകളും കടലുകളും നദികളും ഉള്ള മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തെ ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച ഭൂമിയാണ് ഇതെന്ന് ഞങ്ങൾ ഊഹിച്ചു. ചന്ദ്രനിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും മൂന്ന് തലയുള്ള കഴുകന്മാരായി ഇരിക്കുന്ന ചില വലിയ രാക്ഷസന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ പക്ഷികൾ ചന്ദ്രനിവാസികൾക്ക് കുതിരകളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. അക്കാലത്ത് ചന്ദ്രരാജാവ് സൂര്യചക്രവർത്തിയോട് യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു. തൻ്റെ സൈന്യത്തിൻ്റെ തലവനാകാനും അതിനെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കാനും അദ്ദേഹം ഉടൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ തീർച്ചയായും നിരസിച്ചു. ചന്ദ്രനിലെ എല്ലാം നമുക്ക് ഭൂമിയിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്. അവിടെയുള്ള ഈച്ചകൾക്ക് ആടുകളുടെ വലുപ്പമുണ്ട്, ഓരോ ആപ്പിളും ഒരു തണ്ണിമത്തനെക്കാൾ ചെറുതല്ല. ആയുധങ്ങൾക്ക് പകരം ചന്ദ്ര നിവാസികൾ മുള്ളങ്കി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവൾ അവരെ കുന്തങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, റാഡിഷ് ഇല്ലെങ്കിൽ അവർ പ്രാവിൻ്റെ മുട്ടകളുമായി പോരാടുന്നു. ഷീൽഡുകൾക്ക് പകരം അവർ ഈച്ച അഗാറിക് കൂൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു വിദൂര നക്ഷത്രത്തിലെ നിരവധി നിവാസികളെ ഞാൻ അവിടെ കണ്ടു. കച്ചവടത്തിനാണ് അവർ ചന്ദ്രനിൽ എത്തിയത്. അവരുടെ മുഖങ്ങൾ നായയെപ്പോലെയുള്ള മുഖങ്ങൾ പോലെയായിരുന്നു, അവരുടെ കണ്ണുകൾ മൂക്കിൻ്റെ അറ്റത്തോ നാസാരന്ധ്രത്തിന് താഴെയോ ആയിരുന്നു. കൺപോളകളോ കണ്പീലികളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഉറങ്ങാൻ കിടന്നപ്പോൾ അവർ നാവുകൊണ്ട് കണ്ണുകൾ പൊത്തി. ചാന്ദ്ര നിവാസികൾ ഒരിക്കലും ഭക്ഷണത്തിനായി സമയം പാഴാക്കേണ്ടതില്ല. അവർക്ക് വയറിൻ്റെ ഇടതുവശത്ത് ഒരു പ്രത്യേക വാതിലുണ്ട്: അവർ അത് തുറന്ന് അവിടെ ഭക്ഷണം ഇടുന്നു. പിന്നെ മാസത്തിലൊരിക്കൽ ലഭിക്കുന്ന മറ്റൊരു ഉച്ചഭക്ഷണം വരെ അവർ വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു. അവർ വർഷത്തിൽ പന്ത്രണ്ട് തവണ മാത്രമാണ് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്! ഇത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്, പക്ഷേ ഭൗമിക ആഹ്ലാദകരും രുചികരവും അപൂർവ്വമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമ്മതിക്കില്ല. ചന്ദ്ര നിവാസികൾ നേരിട്ട് മരങ്ങളിൽ വളരുന്നു. ഈ മരങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമാണ്, അവയ്ക്ക് തിളക്കമുള്ള കടും ചുവപ്പ് ശാഖകളുണ്ട്. ശാഖകളിൽ അസാധാരണമായ ശക്തമായ ഷെല്ലുകളുള്ള കൂറ്റൻ കായ്കൾ വളരുന്നു. കായ്കൾ പാകമാകുമ്പോൾ, അവ മരങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുകയും നിലവറയിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചന്ദ്രൻ്റെ രാജാവിന് പുതിയ ആളുകളെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, ഈ അണ്ടിപ്പരിപ്പ് തിളച്ച വെള്ളത്തിൽ എറിയാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിടുന്നു. ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം, അണ്ടിപ്പരിപ്പ് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, പൂർണ്ണമായും റെഡിമെയ്ഡ് ചന്ദ്രൻ ആളുകൾ അവയിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു. ഇത്തരക്കാർ പഠിക്കേണ്ടതില്ല. അവർ ഉടൻ തന്നെ മുതിർന്നവരായി ജനിക്കുന്നു, അവരുടെ കരകൗശലത്തെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ അറിയാം. ഒരു നട്ടിൽ നിന്ന് ചിമ്മിനി സ്വീപ്പ്, മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ഓർഗൻ ഗ്രൈൻഡർ, മൂന്നാമത്തേതിൽ നിന്ന് ഐസ്ക്രീം നിർമ്മാതാവ്, നാലാമത്തേതിൽ നിന്ന് സൈനികൻ, അഞ്ചാമത്തേതിൽ നിന്ന് പാചകക്കാരൻ, ആറാമത്തേതിൽ നിന്ന് തയ്യൽക്കാരൻ. കൂടാതെ എല്ലാവരും ഉടൻ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. ചിമ്മിനി സ്വീപ്പ് മേൽക്കൂരയിലേക്ക് കയറുന്നു, അവയവ ഗ്രൈൻഡർ കളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഐസ്ക്രീം മനുഷ്യൻ ആക്രോശിക്കുന്നു: "ചൂടുള്ള ഐസ്ക്രീം!" (കാരണം ഐസ് ചന്ദ്രനിലെ തീയേക്കാൾ ചൂടാണ്), പാചകക്കാരൻ അടുക്കളയിലേക്ക് ഓടുന്നു, സൈനികൻ ശത്രുവിന് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു. പ്രായപൂർത്തിയായതിനാൽ, ചാന്ദ്ര ആളുകൾ മരിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ പുകയോ നീരാവിയോ പോലെ വായുവിൽ ഉരുകുന്നു. അവർക്ക് ഓരോ കൈയിലും ഒരു വിരൽ മാത്രമേയുള്ളൂ, പക്ഷേ നമ്മുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് ചെയ്യുന്നതുപോലെ അവർ അത് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ തല കൈയ്യിൽ ചുമന്ന്, ഒരു യാത്ര പോകുമ്പോൾ, അത് റോഡിൽ കേടാകാതിരിക്കാൻ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. അവർ അതിൽ നിന്ന് അകലെയാണെങ്കിലും അവരുടെ തലയുമായി കൂടിയാലോചിക്കാം! ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്. തൻ്റെ ആളുകൾ തന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ രാജാവിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ വീട്ടിലിരുന്ന് സോഫയിൽ കിടക്കും, അവൻ്റെ തല നിശബ്ദമായി മറ്റുള്ളവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് ഒളിച്ച് എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ചന്ദ്രനിലെ മുന്തിരി നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ചിലപ്പോൾ ഭൂമിയിലേക്ക് വീഴുന്ന ആലിപ്പഴം ഈ ചന്ദ്ര മുന്തിരിയാണ് എന്നതിൽ സംശയമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മൂൺ വൈൻ പരീക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ, കുറച്ച് ആലിപ്പഴം ശേഖരിച്ച് അവ നന്നായി ഉരുകാൻ അനുവദിക്കുക. ചാന്ദ്ര നിവാസികൾക്ക്, ആമാശയം ഒരു സ്യൂട്ട്കേസായി വർത്തിക്കുന്നു. അവർക്കത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അടച്ച് തുറക്കാം, ഇഷ്ടമുള്ളത് അതിൽ ഇടാം. അവർക്ക് വയറില്ല, കരളില്ല, ഹൃദയമില്ല, അതിനാൽ അവ ഉള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമാണ്. അവർക്ക് അവരുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുക്കാനും തിരികെ ഉള്ളിൽ വയ്ക്കാനും കഴിയും. കണ്ണിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ, അത് അവരുടെ തലയിൽ ഉള്ളത് പോലെ വ്യക്തമായി അവർ കാണുന്നു. ഒരു കണ്ണ് കേടാകുകയോ നഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, അവർ മാർക്കറ്റിൽ പോയി പുതിയത് വാങ്ങുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ചന്ദ്രനിൽ കണ്ണുകൾ വിൽക്കുന്ന ധാരാളം ആളുകൾ ഉള്ളത്. ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങൾ അടയാളങ്ങളിൽ വായിക്കുന്നു: “കണ്ണുകൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ്. ഓറഞ്ച്, ചുവപ്പ്, ധൂമ്രനൂൽ, നീല എന്നിവയുടെ മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. എല്ലാ വർഷവും ചന്ദ്ര നിവാസികൾക്ക് കണ്ണ് നിറത്തിന് ഒരു പുതിയ ഫാഷൻ ഉണ്ട്. ഞാൻ ചന്ദ്രനിൽ നടന്ന വർഷം, പച്ചയും മഞ്ഞയും കണ്ണുകൾ ഫാഷനായിരുന്നു. പക്ഷെ എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കും ശുദ്ധമായ സത്യമാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചന്ദ്രനിലേക്ക് പോകുക. ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടുപിടിക്കുന്നില്ലെന്നും സത്യം മാത്രമാണ് നിങ്ങളോട് പറയുന്നതെന്നും അവിടെ നിങ്ങൾ കാണും. ചീസ് ദ്വീപ് മറ്റാർക്കും സംഭവിക്കാത്ത അത്തരം അത്ഭുതങ്ങൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ചാൽ അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാലും എപ്പോഴും സാഹസികത തേടുന്നതിനാലും നിങ്ങൾ വീട്ടിലിരുന്ന് നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ നാല് ചുമരുകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കാണുന്നില്ല എന്നതിനാലാണിത്. ഒരിക്കൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ഒരു വലിയ ഡച്ച് കപ്പലിൽ ഒരു നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് പോയി. പെട്ടെന്ന്, തുറന്ന സമുദ്രത്തിൽ, ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് ഞങ്ങളെ ബാധിച്ചു, അത് ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കപ്പലുകളും പറിച്ചെടുക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കൊടിമരങ്ങളും തകർക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു കൊടിമരം കോമ്പസിൽ വീണു അതിനെ കഷണങ്ങളാക്കി. കോമ്പസ് ഇല്ലാതെ ഒരു കപ്പൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. ഞങ്ങൾ വഴി തെറ്റി, എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അറിയില്ല. മൂന്ന് മാസത്തോളം ഞങ്ങൾ സമുദ്രത്തിൻ്റെ തിരമാലകളിലൂടെ അരികിൽ നിന്ന് വശത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് ഒരു അജ്ഞാത സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, തുടർന്ന് ഒരു സുപ്രഭാതത്തിൽ എല്ലാത്തിലും അസാധാരണമായ മാറ്റം ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. കടൽ പച്ചയിൽ നിന്ന് വെള്ളയായി. കാറ്റ് ഒരുതരം മൃദുവായ, തഴുകുന്ന ഗന്ധം വഹിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷവും സന്തോഷവും തോന്നി. താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ പിയർ കണ്ടു, ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ വിശാലമായ, ആഴത്തിലുള്ള തുറമുഖത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. വെള്ളത്തിന് പകരം അതിൽ പാലായിരുന്നു! ഞങ്ങൾ വേഗം കരയിൽ ഇറങ്ങി, പാൽക്കടലിൽ നിന്ന് അത്യാർത്തിയോടെ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ചീസ് മണം സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരു നാവികൻ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ ചീസ് കാണിച്ചപ്പോൾ അയാൾക്ക് അസുഖം വന്നു. ഞങ്ങൾ കരയിൽ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് അസുഖം തോന്നി. ഈ ചീസ് എൻ്റെ കാൽക്കീഴിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കൂ! അവൻ അലറി. എനിക്ക് വേണ്ട, എനിക്ക് ചീസിൽ നടക്കാൻ കഴിയില്ല! ഞാൻ നിലത്തേക്ക് കുനിഞ്ഞ് എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി. ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ ഇറങ്ങിയ ദ്വീപ് മികച്ച ഡച്ച് ചീസ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചത്! അതെ, അതെ, ചിരിക്കരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് യഥാർത്ഥ സത്യം പറയുന്നു: കളിമണ്ണിന് പകരം, ഞങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് താഴെ ചീസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ ദ്വീപിലെ നിവാസികൾ മിക്കവാറും ചീസ് കഴിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനുണ്ടോ! എന്നാൽ ചീസ് കുറവൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, കാരണം രാത്രിയിൽ അത് പകൽ കഴിച്ചതിൻ്റെ അത്രയും തന്നെ വളർന്നു. ദ്വീപ് മുഴുവൻ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അവിടെ മുന്തിരിക്ക് പ്രത്യേകതയുണ്ട്: നിങ്ങൾ അവയെ നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടിയിൽ ഞെക്കിയാൽ, ജ്യൂസിന് പകരം അവയിൽ നിന്ന് പാൽ ഒഴുകുന്നു. ദ്വീപിലെ നിവാസികൾ ഉയരമുള്ള, സുന്ദരികളാണ്. അവയിൽ ഓരോന്നിനും മൂന്ന് കാലുകളുണ്ട്. അവയുടെ മൂന്ന് കാലുകൾക്ക് നന്ദി, അവർക്ക് ക്ഷീര കടലിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ കഴിയും. ഇവിടെ റൊട്ടി ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച് വളരുന്നു, അതിൻ്റെ പൂർത്തിയായ രൂപത്തിൽ തന്നെ, അതിനാൽ ഈ ദ്വീപിലെ നിവാസികൾക്ക് വിതയ്ക്കുകയോ ഉഴുതുമറിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. മധുരമുള്ള തേൻ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കൊണ്ട് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പല മരങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടു. ചീസ് ഐലൻഡിന് ചുറ്റും നടന്നപ്പോൾ, ഏഴ് നദികൾ പാലും രണ്ട് നദികളും കട്ടിയുള്ളതും രുചിയുള്ളതുമായ ബിയർ ഒഴുകുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, പാൽ നദികളേക്കാൾ എനിക്ക് ഈ ബിയർ നദികൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. പൊതുവേ, ദ്വീപിന് ചുറ്റും നടക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നിരവധി അത്ഭുതങ്ങൾ കണ്ടു. പക്ഷികളുടെ കൂടുകൾ ഞങ്ങളെ ഏറെ ആകർഷിച്ചു. അവ അവിശ്വസനീയമാംവിധം വലുതായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കഴുകൻ്റെ കൂട് ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള വീടിനേക്കാൾ ഉയരമുള്ളതായിരുന്നു. ഭീമാകാരമായ ഓക്ക് കടപുഴകിയാണ് അതെല്ലാം നെയ്തെടുത്തത്. അതിൽ ഞങ്ങൾ അഞ്ഞൂറ് മുട്ടകൾ കണ്ടെത്തി, ഓരോന്നിനും നല്ല വീപ്പയുടെ വലിപ്പമുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഒരു മുട്ട തകർത്തു, അതിൽ നിന്ന് ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞ് ഉയർന്നു, മുതിർന്ന കഴുകനെക്കാൾ ഇരുപത് മടങ്ങ് വലുത്. കോഴിക്കുഞ്ഞ് ഞരങ്ങി. ഒരു കഴുകൻ അവൻ്റെ സഹായത്തിനായി പറന്നു. അവൾ ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റനെ പിടിച്ച് അടുത്തുള്ള മേഘത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി അവിടെ നിന്ന് കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ ഒരു മികച്ച നീന്തൽക്കാരനായിരുന്നു, ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം ചീസ് ദ്വീപിലേക്ക് നീന്തി. ഒരു വനത്തിൽ ഞാൻ ഒരു വധശിക്ഷയ്ക്ക് സാക്ഷിയായി. ദ്വീപ് നിവാസികൾ മൂന്ന് പേരെ മരത്തിൽ തലകീഴായി തൂക്കിക്കൊന്നു. നിർഭാഗ്യവാന്മാർ ഞരങ്ങി കരഞ്ഞു. എന്തിനാണ് അവരെ ഇത്ര കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. ഒരു നീണ്ട യാത്ര കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിയെത്തിയ യാത്രക്കാരാണ് തങ്ങളെന്നും അവരുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് ലജ്ജയില്ലാതെ കള്ളം പറയുന്നവരാണെന്നും അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. വഞ്ചകരോട് ജ്ഞാനപൂർവമായ ഇടപെടൽ നടത്തിയതിന് ദ്വീപുവാസികളെ ഞാൻ പ്രശംസിച്ചു, കാരണം എനിക്ക് ഒരു വഞ്ചനയും സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും ശുദ്ധമായ സത്യം മാത്രം പറയുക. എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ എല്ലാ കഥകളിലും നുണയുടെ ഒരു വാക്ക് പോലും ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കണം. നുണകൾ എനിക്ക് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെല്ലാം എന്നെ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയായി എപ്പോഴും കണക്കാക്കിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങി, ഞങ്ങൾ ഉടൻ നങ്കൂരമിട്ട് അതിശയകരമായ ദ്വീപിൽ നിന്ന് കപ്പൽ കയറി. കരയിൽ വളർന്നുനിന്ന മരങ്ങളെല്ലാം, ഏതോ അടയാളം പോലെ, അരയിൽ നിന്ന് രണ്ടുതവണ ഞങ്ങളെ വണങ്ങി, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ വീണ്ടും നിവർന്നു. അവരുടെ അസാധാരണമായ മര്യാദയിൽ സ്പർശിച്ച ഞാൻ എൻ്റെ തൊപ്പി അഴിച്ച് അവർക്ക് വിടവാങ്ങൽ ആശംസകൾ അയച്ചു. അതിശയകരമാംവിധം മര്യാദയുള്ള മരങ്ങൾ, അല്ലേ? മത്സ്യം വിഴുങ്ങിയ കപ്പലുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് കോമ്പസ് ഇല്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അപരിചിതമായ കടലുകളിൽ വളരെക്കാലം അലഞ്ഞു. ഭയങ്കര സ്രാവുകളും തിമിംഗലങ്ങളും മറ്റ് കടൽ രാക്ഷസന്മാരും ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ നിരന്തരം ചുറ്റപ്പെട്ടു. അവസാനം ഞങ്ങൾ ഒരു മത്സ്യത്തെ കണ്ടു, അതിൻ്റെ തലയ്ക്ക് സമീപം, അതിൻ്റെ വാൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മത്സ്യത്തിന് ദാഹിച്ചപ്പോൾ, അത് വായ തുറന്നു, അതിൻ്റെ തൊണ്ടയിലേക്ക് നദി പോലെ വെള്ളം ഒഴുകി, ഞങ്ങളുടെ കപ്പലും വലിച്ചിഴച്ചു. ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ഉത്കണ്ഠ നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ! എന്നെപ്പോലെ ധൈര്യശാലിയായ ഞാൻ പോലും ഭയത്താൽ വിറച്ചു. എന്നാൽ മത്സ്യത്തിൻ്റെ വയറ് ഒരു തുറമുഖം പോലെ ശാന്തമായി മാറി. അത്യാഗ്രഹിയായ രാക്ഷസൻ വളരെക്കാലമായി വിഴുങ്ങിയ കപ്പലുകളാൽ മത്സ്യ വയറു മുഴുവൻ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഓ, അവിടെ എത്ര ഇരുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ! എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ സൂര്യനെയോ നക്ഷത്രങ്ങളെയോ ചന്ദ്രനെയോ കണ്ടില്ല. മത്സ്യം ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ വെള്ളം കുടിച്ചു, ഓരോ തവണയും വെള്ളം തൊണ്ടയിലേക്ക് ഒഴുകുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ ഉയർന്ന തിരമാലകളിൽ ഉയർന്നു. ബാക്കിയുള്ള സമയങ്ങളിൽ എൻ്റെ വയറു വരണ്ടു. വെള്ളം ഇറങ്ങുന്നത് വരെ കാത്തിരുന്ന ശേഷം ഞാനും ക്യാപ്റ്റനും നടക്കാൻ കപ്പലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നാവികരെ കണ്ടുമുട്ടി: സ്വീഡൻമാർ, ഇംഗ്ലീഷ്, പോർച്ചുഗീസ് ... മത്സ്യ വയറ്റിൽ പതിനായിരം പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ പലരും വർഷങ്ങളായി അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. ഈ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാനുള്ള ഒരു പദ്ധതി ചർച്ച ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. എന്നെ ചെയർമാനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, പക്ഷേ ഞാൻ മീറ്റിംഗ് തുറന്നപ്പോൾ തന്നെ നശിച്ച മത്സ്യം വീണ്ടും കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ കപ്പലുകളിലേക്ക് ഓടി. അടുത്ത ദിവസം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒത്തുകൂടി, ഞാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശം മുന്നോട്ടുവച്ചു: ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള രണ്ട് കൊടിമരങ്ങൾ കെട്ടി, മത്സ്യം വായ തുറന്നയുടനെ, താടിയെല്ലുകൾ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം നിവർന്നുനിൽക്കുക. അപ്പോൾ അവൾ വായ തുറന്ന് ഇരിക്കും, ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി നീന്തുകയും ചെയ്യും. എൻ്റെ നിർദ്ദേശം ഏകകണ്ഠമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. ഇരുനൂറോളം ശക്തരായ നാവികർ രാക്ഷസൻ്റെ വായിൽ രണ്ട് ഉയരമുള്ള കൊടിമരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു, അതിന് അതിൻ്റെ വായ അടയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കപ്പലുകൾ അവരുടെ വയറുകളിൽ നിന്നും പുറം കടലിലേക്ക് ഉല്ലാസത്തോടെ യാത്ര ചെയ്തു. ഈ ഭീമൻ്റെ വയറ്റിൽ എഴുപത്തിയഞ്ച് കപ്പലുകളുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. ശരീരം എത്ര വലുതായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം! തീർച്ചയായും, മറ്റാരെയും വിഴുങ്ങാൻ കഴിയാത്തവിധം ഞങ്ങൾ മത്സ്യത്തിൻ്റെ വിടവുള്ള വായിൽ കൊടിമരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവികമായും ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അത് കാസ്പിയൻ കടലിൽ അവസാനിച്ചു. കാസ്പിയൻ കടൽ അടച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ഞങ്ങളെയെല്ലാം വളരെയധികം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി: ഇത് മറ്റ് കടലുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. പക്ഷേ, ചീസ് ദ്വീപിൽ വെച്ച് ഞാൻ പിടികൂടിയ മൂന്ന് കാലുകളുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്നോട് വിശദീകരിച്ചു, മത്സ്യം കാസ്പിയൻ കടലിൽ ഏതോ ഭൂഗർഭ ചാനലിലൂടെയാണ് എത്തിയതെന്ന്. ഞങ്ങൾ കരയിലേക്ക് നീങ്ങി, ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ എവിടേക്കും പോകില്ലെന്നും, ഈ വർഷങ്ങളിൽ ഞാൻ അനുഭവിച്ച കഷ്ടപ്പാടുകൾ മതിയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്നും എൻ്റെ കൂട്ടാളികളോട് പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ കരയിലേക്ക് തിടുക്കപ്പെട്ടു. എൻ്റെ സാഹസങ്ങൾ എന്നെ അൽപ്പം തളർത്തി, ശാന്തമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഒരു കരടിയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുക എന്നാൽ ഞാൻ ബോട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ഉടൻ ഒരു വലിയ കരടി എന്നെ ആക്രമിച്ചു. അസാമാന്യ വലിപ്പമുള്ള ഒരു ഭീകര മൃഗമായിരുന്നു അത്. അവൻ എന്നെ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് കീറിമുറിക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ അവൻ്റെ മുൻകാലുകൾ പിടിച്ച് ശക്തമായി ഞെക്കി, കരടി വേദനകൊണ്ട് അലറി. ഞാൻ അവനെ വിട്ടയച്ചാൽ, അവൻ എന്നെ ഉടനടി കീറിക്കളയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ വിശന്നു മരിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ മൂന്ന് പകലും മൂന്ന് രാത്രിയും അവൻ്റെ കൈകൾ പിടിച്ചു. അതെ, അവൻ പട്ടിണി മൂലം മരിച്ചു, കാരണം കരടികൾ അവരുടെ കൈകാലുകൾ മുലകുടിപ്പിച്ച് മാത്രമേ വിശപ്പ് ശമിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ ഈ കരടിക്ക് തൻ്റെ കൈകാലുകൾ കുടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ പട്ടിണി മൂലം മരിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഒരു കരടി പോലും എന്നെ ആക്രമിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. റുഡോൾഫ് എറിക് റാസ്പെ ബാരൺ മഞ്ചൗസൻ്റെ സാഹസികത ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധനായ വ്യക്തി നീളമുള്ള മൂക്കുള്ള ഒരു ചെറിയ വൃദ്ധൻ അടുപ്പിനരികിലിരുന്ന് തൻ്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. അവൻ്റെ ശ്രോതാക്കൾ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ തന്നെ ചിരിക്കുന്നു: - ഓ, മഞ്ചൗസെൻ! അതാണ് ബാരൺ! പക്ഷേ, അവൻ അവരെ നോക്കുന്നുപോലുമില്ല. താൻ ചന്ദ്രനിലേക്ക് പറന്നതെങ്ങനെ, മൂന്ന് കാലുള്ള ആളുകൾക്കിടയിൽ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു, ഒരു വലിയ മത്സ്യം അവനെ വിഴുങ്ങിയതെങ്ങനെ, അവൻ്റെ തല എങ്ങനെ കീറിമുറിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം ശാന്തമായി പറയുന്നു. ഒരു ദിവസം ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു, പെട്ടെന്ന് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: - ഇതെല്ലാം കെട്ടുകഥയാണ്! ഇതൊന്നും നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ സംഭവിച്ചില്ല. വൃദ്ധൻ മുഖം ചുളിച്ച് പ്രധാനമായി ഉത്തരം നൽകി: “എൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്തുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കാൻ എനിക്ക് ബഹുമതി ലഭിച്ച ബാരൻമാരും രാജകുമാരന്മാരും സുൽത്താന്മാരും ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധനായ വ്യക്തി ഞാനാണെന്ന് എപ്പോഴും പറഞ്ഞിരുന്നു. ചുറ്റുമുള്ളവർ കൂടുതൽ ഉറക്കെ ചിരിച്ചു. - മഞ്ചൗസെൻ ഒരു സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്! ഹ ഹ ഹ! ഹ ഹ ഹ! ഹ ഹ ഹ! മഞ്ചൗസെൻ, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ, മാനിൻ്റെ തലയിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ മരം എങ്ങനെ വളർന്നുവെന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. – മരമോ?.. മാനിൻ്റെ തലയിലോ?! - അതെ. ചെറി. മരത്തിൽ ചെറി മരങ്ങളും ഉണ്ട്. വളരെ ചീഞ്ഞ, മധുരമുള്ള... ഈ കഥകളെല്ലാം ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഇവിടെ അച്ചടിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവ വായിച്ച് ബാരൺ മഞ്ചൗസനെക്കാൾ സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യൻ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് സ്വയം വിലയിരുത്തുക. മേൽക്കൂരയിൽ കുതിര ഞാൻ കുതിരപ്പുറത്ത് റഷ്യയിലേക്ക് പോയി. ശീതകാലമായിരുന്നു. മഞ്ഞ് പെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു. കുതിര തളർന്നു വീഴാൻ തുടങ്ങി. എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ ഏകദേശം വീണു. എന്നാൽ ഒരു രാത്രി താമസത്തിനായി ഞാൻ വെറുതെ നോക്കി: വഴിയിൽ ഒരു ഗ്രാമം പോലും ഞാൻ കണ്ടില്ല. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഒരു തുറസ്സായ മൈതാനത്ത് രാത്രി ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു. ചുറ്റും കുറ്റിക്കാടുകളോ മരങ്ങളോ ഇല്ല. മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ നിര മാത്രം. ഞാൻ എങ്ങനെയോ എൻ്റെ തണുത്ത കുതിരയെ ഈ പോസ്റ്റിൽ കെട്ടി, ഞാൻ തന്നെ മഞ്ഞിൽ കിടന്ന് ഉറങ്ങി. ഞാൻ വളരെ നേരം ഉറങ്ങി, ഉണർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ കിടക്കുന്നത് ഒരു വയലിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ്, അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ, എല്ലാ വശങ്ങളിലും വീടുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കണ്ടു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഞാൻ എവിടെയാണ്? എങ്ങനെ ഈ വീടുകൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഇവിടെ വളരും? പിന്നെ എൻ്റെ കുതിര എവിടെ പോയി? എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വളരെ നേരം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. പെട്ടെന്ന് ഒരു പരിചിതമായ അയൽക്കാരൻ കേൾക്കുന്നു. ഇതാണെൻ്റെ കുതിര. എന്നാൽ അവൻ എവിടെയാണ്? നെയിങ്ങ് മുകളിൽ എവിടെ നിന്നോ വരുന്നു. ഞാൻ തല ഉയർത്തുന്നു - പിന്നെ എന്ത്? എൻ്റെ കുതിര മണിമാളികയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു! അവനെ കുരിശിൽ തന്നെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു! ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഇന്നലെ രാത്രി ഈ നഗരം മുഴുവൻ, എല്ലാ ആളുകളും വീടുകളും, ആഴത്തിലുള്ള മഞ്ഞുമൂടി, കുരിശിൻ്റെ മുകൾഭാഗം മാത്രം പുറത്തേക്ക് കുടുങ്ങി. അതൊരു കുരിശാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതൊരു ചെറിയ പോസ്റ്റാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, ഞാൻ എൻ്റെ തളർന്ന കുതിരയെ അതിൽ കെട്ടി! രാത്രിയിൽ, ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ശക്തമായ ഒരു ഉരുകൽ ആരംഭിച്ചു, മഞ്ഞ് ഉരുകി, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാതെ നിലത്തു വീണു. പക്ഷേ, എൻ്റെ പാവം കുതിര അവിടെ, മുകളിൽ, മേൽക്കൂരയിൽ തുടർന്നു. മണിമാളികയുടെ കുരിശിൽ കെട്ടിയിട്ട് അയാൾക്ക് നിലത്തേക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്തുചെയ്യും? ഒരു മടിയും കൂടാതെ, ഞാൻ തോക്ക് പിടിച്ച് നേരെ ലക്ഷ്യമാക്കി കടിഞ്ഞാൺ അടിച്ചു, കാരണം ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മികച്ച ഷോട്ട് ആയിരുന്നു. കടിഞ്ഞാൺ - പകുതിയിൽ. കുതിര പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങി. ഞാൻ അതിൽ ചാടി, കാറ്റ് പോലെ ഞാൻ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു. വോൾഫ് ഒരു സ്ലെഡിലേക്ക് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുന്നത് അസൗകര്യമാണ്; ഞാൻ ഒരു നല്ല സ്ലെഡ് വാങ്ങി, മൃദുവായ മഞ്ഞിലൂടെ വേഗത്തിൽ പാഞ്ഞു. വൈകുന്നേരം ഞാൻ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. പെട്ടെന്ന് ഒരു കുതിരയുടെ ഭയാനകമായ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനകം മയങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, ചന്ദ്രൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു ചെന്നായയെ ഞാൻ കണ്ടു, അത് പല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ വായ തുറന്ന് എൻ്റെ സ്ലീക്ക് പിന്നാലെ ഓടുന്നു. മോക്ഷപ്രതീക്ഷയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ സ്ലീയുടെ അടിയിൽ കിടന്ന് ഭയത്തോടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. എൻ്റെ കുതിര ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടി. ചെന്നായ പല്ലുകൾ പറക്കുന്നത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ തന്നെ കേട്ടു. പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, ചെന്നായ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അവൻ സ്ലീവിന് മുകളിലൂടെ ചാടി - എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ - എൻ്റെ പാവം കുതിരപ്പുറത്ത് കുതിച്ചു. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, എൻ്റെ കുതിരയുടെ പിൻഭാഗം അവൻ്റെ വായിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. മുൻഭാഗം ഭീതിയോടെയും വേദനയോടെയും മുന്നോട്ട് കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ചെന്നായ എൻ്റെ കുതിരയെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ തിന്നു. ബോധം വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ചാട്ടവാറിനു പിടിച്ചു, ഒരു നിമിഷം പോലും പാഴാക്കാതെ, തൃപ്തനായ മൃഗത്തെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ അലറിക്കരഞ്ഞുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. കുതിരയുടെ മുൻഭാഗം, ഇതുവരെ ചെന്നായ തിന്നിട്ടില്ല, ഹാർനെസിൽ നിന്ന് മഞ്ഞിലേക്ക് വീണു, ചെന്നായ അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് അവസാനിച്ചു - ഷാഫ്റ്റുകളിലും കുതിരപ്പണിയിലും! ഈ ചരടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല: അവൻ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ അണിഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ പറ്റാവുന്ന വിധം അടിക്കുന്നത് തുടർന്നു. അവൻ മുന്നോട്ടും മുന്നോട്ടും കുതിച്ചു, പിന്നിലേക്ക് എൻ്റെ സ്ലീ വലിച്ചു. ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ കുതിച്ചു, രണ്ടോ മൂന്നോ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് കുതിച്ചു. അദ്ഭുതപ്പെട്ട സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് നിവാസികൾ നായകനെ നോക്കാനായി ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഓടിയെത്തി, കുതിരയ്ക്ക് പകരം ക്രൂരനായ ചെന്നായയെ തൻ്റെ സ്ലീഹിലേക്ക് കയറ്റി. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഞാൻ നന്നായി ജീവിച്ചു. കണ്ണുകളിൽ നിന്നുള്ള തീപ്പൊരികൾ ഞാൻ പലപ്പോഴും വേട്ടയാടാൻ പോയിരുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും നിരവധി അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ച ആ രസകരമായ സമയം ഇപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഓർക്കുന്നു. ഒരു കഥ വളരെ രസകരമായിരുന്നു. എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയുടെ ജനാലയിൽ നിന്ന് എല്ലാത്തരം ഗെയിമുകളും ഉള്ള ഒരു വലിയ കുളം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഒരു ദിവസം രാവിലെ, ജനലിനടുത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, കുളത്തിൽ കാട്ടു താറാവുകളെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തോക്കും എടുത്ത് വീടിന് പുറത്തേക്ക് ഓടി. എന്നാൽ എൻ്റെ തിടുക്കത്തിൽ, പടികൾ ഇറങ്ങി ഓടി, ഞാൻ വാതിലിൽ തല ഇടിച്ചു, എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് തീപ്പൊരി വീണു. കുറച്ച് തീക്കനൽ കിട്ടാൻ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടണോ? എന്നാൽ താറാവുകൾക്ക് പറന്നു പോകാം. ഞാൻ സങ്കടത്തോടെ തോക്ക് താഴ്ത്തി, എൻ്റെ വിധിയെ ശപിച്ചു, പെട്ടെന്ന് ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു. ആവുന്നത്ര ശക്തിയോടെ ഞാൻ വലതു കണ്ണിൽ അടിച്ചു. തീർച്ചയായും, കണ്ണിൽ നിന്ന് തീപ്പൊരി വീഴാൻ തുടങ്ങി, അതേ നിമിഷം വെടിമരുന്ന് ജ്വലിച്ചു. അതെ! വെടിമരുന്ന് ജ്വലിച്ചു, തോക്ക് വെടിവച്ചു, ഒരു ഷോട്ട് കൊണ്ട് ഞാൻ പത്ത് മികച്ച താറാവുകളെ കൊന്നു. നിങ്ങൾ തീ ഉണ്ടാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ വലതു കണ്ണിൽ നിന്ന് അതേ തീപ്പൊരി പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായ വേട്ട എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ രസകരമായ സംഭവങ്ങൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. ഒരിക്കൽ ഞാൻ പകൽ മുഴുവൻ വേട്ടയാടാൻ ചെലവഴിച്ചു, വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ കാട്ടു താറാവുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ആഴമേറിയ വനത്തിനുള്ളിലെ വിശാലമായ തടാകം ഞാൻ കണ്ടു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്രയും താറാവുകളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല! നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലും അവശേഷിച്ചില്ല. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഒരു വലിയ കൂട്ടം ചങ്ങാതിമാർ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, അവരെ കളിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പൊതുവേ, ഞാൻ ആതിഥ്യമര്യാദയും ഉദാരമനസ്കനുമാണ്. എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണവും അത്താഴവും സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലുടനീളം പ്രസിദ്ധമായിരുന്നു. താറാവുകളില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്തും? ഞാൻ വളരെ നേരം അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ നിന്നു, പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ വേട്ടയാടൽ ബാഗിൽ ഒരു പന്നിക്കൊഴുപ്പ് അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു. ഹൂറേ! ഈ പന്നിക്കൊഴുപ്പ് ഒരു മികച്ച ഭോഗമായിരിക്കും. ഞാൻ അത് എൻ്റെ ബാഗിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, വേഗത്തിൽ നീളമുള്ളതും നേർത്തതുമായ ഒരു ചരടിൽ കെട്ടി വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിയുന്നു. താറാവുകൾ, ഭക്ഷണം കാണുമ്പോൾ, ഉടനെ പന്നിക്കൊഴുപ്പിലേക്ക് നീന്തുന്നു. അവരിലൊരാൾ അത് ആർത്തിയോടെ വിഴുങ്ങുന്നു. എന്നാൽ പന്നിക്കൊഴുപ്പ് വഴുവഴുപ്പുള്ളതാണ്, പെട്ടെന്ന് താറാവിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ അതിൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു! അങ്ങനെ, താറാവ് എൻ്റെ ചരടിൽ അവസാനിക്കുന്നു. അപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ താറാവ് ബേക്കണിലേക്ക് നീന്തുന്നു, അതേ കാര്യം തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു. താറാവിന് ശേഷം താറാവ് കൊഴുപ്പ് വിഴുങ്ങുകയും ഒരു ചരടിലെ മുത്തുകൾ പോലെ എൻ്റെ ചരടിൽ ഇടുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ താറാവുകളും അതിൽ കെട്ടിയിട്ട് പത്ത് മിനിറ്റ് പോലും കടന്നുപോകുന്നില്ല. ബാരൺ മഞ്ചൗസൻ്റെ സാഹസികത (ചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം) പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജർമ്മനിയിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ബാരൺ മഞ്ചൗസൻ്റെ കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് "അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ബാരൺ മഞ്ചൗസൻ". അദ്ദേഹം ഒരു സൈനികനായിരുന്നു, റഷ്യയിൽ കുറച്ചുകാലം സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും തുർക്കികളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ജർമ്മനിയിലെ തൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ മഞ്ചൗസെൻ, ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായ സാഹസികത സ്വപ്നം കണ്ട ഒരു തമാശക്കാരനായ കഥാകൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ താമസിയാതെ അറിയപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം തൻ്റെ കഥകൾ സ്വയം എഴുതിയതാണോ അതോ മറ്റാരെങ്കിലും എഴുതിയതാണോ എന്ന് അറിയില്ല, എന്നാൽ 1781 ൽ അവയിൽ ചിലത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1785-ൽ ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരനായ ഇ. റാസ്പെ ഈ കഥകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന്, മഞ്ചൗസൻ്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് എഴുത്തുകാരിൽ നിന്നുള്ള അതിശയകരമായ കഥകൾ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. എന്നാൽ പുസ്തകത്തിൻ്റെ രചയിതാവ് ഇ. റാസ്പെ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ കൃതി ജർമ്മൻ മുതലാളിമാരുടെയും ഭൂവുടമകളുടെയും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു: സംസ്കാരത്തിൻ്റെ അഭാവം, ആത്മവിശ്വാസം, പൊങ്ങച്ചം. പുസ്തകം പ്രസിദ്ധമായപ്പോൾ, നിരന്തരം കള്ളം പറയുകയും തങ്ങൾക്കില്ലാത്ത ഗുണങ്ങൾ സ്വയം ആരോപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്ക് മഞ്ചൗസൻ്റെ പേരിടാൻ തുടങ്ങി. റുഡോൾഫ് എറിക് റാസ്പെ ബാരൺ മഞ്ചൗസൻ്റെ സാഹസികത ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധനായ വ്യക്തി നീളമുള്ള മൂക്കുള്ള ഒരു ചെറിയ വൃദ്ധൻ അടുപ്പിനരികിലിരുന്ന് തൻ്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. അവൻ്റെ ശ്രോതാക്കൾ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ തന്നെ ചിരിക്കുന്നു: - ഓ, മഞ്ചൗസെൻ! അതാണ് ബാരൺ! പക്ഷേ, അവൻ അവരെ നോക്കുന്നുപോലുമില്ല. താൻ ചന്ദ്രനിലേക്ക് പറന്നതെങ്ങനെ, മൂന്ന് കാലുള്ള ആളുകൾക്കിടയിൽ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു, ഒരു വലിയ മത്സ്യം അവനെ വിഴുങ്ങിയതെങ്ങനെ, അവൻ്റെ തല എങ്ങനെ കീറിമുറിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം ശാന്തമായി പറയുന്നു. ഒരു ദിവസം ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു, പെട്ടെന്ന് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: - ഇതെല്ലാം കെട്ടുകഥയാണ്! ഇതൊന്നും നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ സംഭവിച്ചില്ല. വൃദ്ധൻ മുഖം ചുളിച്ച് പ്രധാനമായി ഉത്തരം നൽകി: “എൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്തുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കാൻ എനിക്ക് ബഹുമതി ലഭിച്ച ബാരൻമാരും രാജകുമാരന്മാരും സുൽത്താന്മാരും ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധനായ വ്യക്തി ഞാനാണെന്ന് എപ്പോഴും പറഞ്ഞിരുന്നു. ചുറ്റുമുള്ളവർ കൂടുതൽ ഉറക്കെ ചിരിച്ചു. - മഞ്ചൗസെൻ ഒരു സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്! ഹ ഹ ഹ! ഹ ഹ ഹ! ഹ ഹ ഹ! മഞ്ചൗസെൻ, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ, മാനിൻ്റെ തലയിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ മരം എങ്ങനെ വളർന്നുവെന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. – മരമോ?.. മാനിൻ്റെ തലയിലോ?! - അതെ. ചെറി. മരത്തിൽ ചെറി മരങ്ങളും ഉണ്ട്. വളരെ ചീഞ്ഞ, മധുരമുള്ള... ഈ കഥകളെല്ലാം ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഇവിടെ അച്ചടിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവ വായിച്ച് ബാരൺ മഞ്ചൗസനെക്കാൾ സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യൻ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് സ്വയം വിലയിരുത്തുക. മേൽക്കൂരയിൽ കുതിര ഞാൻ കുതിരപ്പുറത്ത് റഷ്യയിലേക്ക് പോയി. ശീതകാലമായിരുന്നു. മഞ്ഞ് പെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു. കുതിര തളർന്നു വീഴാൻ തുടങ്ങി. എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ ഏകദേശം വീണു. എന്നാൽ ഒരു രാത്രി താമസത്തിനായി ഞാൻ വെറുതെ നോക്കി: വഴിയിൽ ഒരു ഗ്രാമം പോലും ഞാൻ കണ്ടില്ല. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഒരു തുറസ്സായ മൈതാനത്ത് രാത്രി ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു. ചുറ്റും കുറ്റിക്കാടുകളോ മരങ്ങളോ ഇല്ല. മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ നിര മാത്രം. ഞാൻ എങ്ങനെയോ എൻ്റെ തണുത്ത കുതിരയെ ഈ പോസ്റ്റിൽ കെട്ടി, ഞാൻ തന്നെ മഞ്ഞിൽ കിടന്ന് ഉറങ്ങി. ഞാൻ വളരെ നേരം ഉറങ്ങി, ഉണർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ കിടക്കുന്നത് ഒരു വയലിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ്, അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ, എല്ലാ വശങ്ങളിലും വീടുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കണ്ടു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഞാൻ എവിടെയാണ്? എങ്ങനെ ഈ വീടുകൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഇവിടെ വളരും? പിന്നെ എൻ്റെ കുതിര എവിടെ പോയി? എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വളരെ നേരം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. പെട്ടെന്ന് ഒരു പരിചിതമായ അയൽക്കാരൻ കേൾക്കുന്നു. ഇതാണെൻ്റെ കുതിര. എന്നാൽ അവൻ എവിടെയാണ്? നെയിങ്ങ് മുകളിൽ എവിടെ നിന്നോ വരുന്നു. ഞാൻ തല ഉയർത്തുന്നു - പിന്നെ എന്ത്? എൻ്റെ കുതിര മണിമാളികയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു! അവനെ കുരിശിൽ തന്നെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു! ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഇന്നലെ രാത്രി ഈ നഗരം മുഴുവൻ, എല്ലാ ആളുകളും വീടുകളും, ആഴത്തിലുള്ള മഞ്ഞുമൂടി, കുരിശിൻ്റെ മുകൾഭാഗം മാത്രം പുറത്തേക്ക് കുടുങ്ങി. അതൊരു കുരിശാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതൊരു ചെറിയ പോസ്റ്റാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, ഞാൻ എൻ്റെ തളർന്ന കുതിരയെ അതിൽ കെട്ടി! രാത്രിയിൽ, ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ശക്തമായ ഒരു ഉരുകൽ ആരംഭിച്ചു, മഞ്ഞ് ഉരുകി, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാതെ നിലത്തു വീണു. പക്ഷേ, എൻ്റെ പാവം കുതിര അവിടെ, മുകളിൽ, മേൽക്കൂരയിൽ തുടർന്നു. മണിമാളികയുടെ കുരിശിൽ കെട്ടിയിട്ട് അയാൾക്ക് നിലത്തേക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്തുചെയ്യും? ഒരു മടിയും കൂടാതെ, ഞാൻ തോക്ക് പിടിച്ച് നേരെ ലക്ഷ്യമാക്കി കടിഞ്ഞാൺ അടിച്ചു, കാരണം ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മികച്ച ഷോട്ട് ആയിരുന്നു. കടിഞ്ഞാൺ - പകുതിയിൽ. കുതിര പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങി. ഞാൻ അതിൽ ചാടി, കാറ്റ് പോലെ ഞാൻ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു. വോൾഫ് ഒരു സ്ലെഡിലേക്ക് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുന്നത് അസൗകര്യമാണ്; ഞാൻ ഒരു നല്ല സ്ലെഡ് വാങ്ങി, മൃദുവായ മഞ്ഞിലൂടെ വേഗത്തിൽ പാഞ്ഞു. വൈകുന്നേരം ഞാൻ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. പെട്ടെന്ന് ഒരു കുതിരയുടെ ഭയാനകമായ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനകം മയങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, ചന്ദ്രൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു ചെന്നായയെ ഞാൻ കണ്ടു, അത് പല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ വായ തുറന്ന് എൻ്റെ സ്ലീക്ക് പിന്നാലെ ഓടുന്നു. മോക്ഷപ്രതീക്ഷയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ സ്ലീയുടെ അടിയിൽ കിടന്ന് ഭയത്തോടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. എൻ്റെ കുതിര ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടി. ചെന്നായ പല്ലുകൾ പറക്കുന്നത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ തന്നെ കേട്ടു. പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, ചെന്നായ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അവൻ സ്ലീവിന് മുകളിലൂടെ ചാടി - എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ - എൻ്റെ പാവം കുതിരപ്പുറത്ത് കുതിച്ചു. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, എൻ്റെ കുതിരയുടെ പിൻഭാഗം അവൻ്റെ വായിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. മുൻഭാഗം ഭീതിയോടെയും വേദനയോടെയും മുന്നോട്ട് കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ചെന്നായ എൻ്റെ കുതിരയെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ തിന്നു. ബോധം വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ചാട്ടവാറിനു പിടിച്ചു, ഒരു നിമിഷം പോലും പാഴാക്കാതെ, തൃപ്തനായ മൃഗത്തെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ അലറിക്കരഞ്ഞുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. കുതിരയുടെ മുൻഭാഗം, ഇതുവരെ ചെന്നായ തിന്നിട്ടില്ല, ഹാർനെസിൽ നിന്ന് മഞ്ഞിലേക്ക് വീണു, ചെന്നായ അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് അവസാനിച്ചു - ഷാഫ്റ്റുകളിലും കുതിരപ്പണിയിലും! ഈ ചരടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല: അവൻ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ അണിഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ പറ്റാവുന്ന വിധം അടിക്കുന്നത് തുടർന്നു. അവൻ മുന്നോട്ടും മുന്നോട്ടും കുതിച്ചു, പിന്നിലേക്ക് എൻ്റെ സ്ലീ വലിച്ചു. ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ കുതിച്ചു, രണ്ടോ മൂന്നോ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് കുതിച്ചു. അദ്ഭുതപ്പെട്ട സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് നിവാസികൾ നായകനെ നോക്കാനായി ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഓടിയെത്തി, കുതിരയ്ക്ക് പകരം ക്രൂരനായ ചെന്നായയെ തൻ്റെ സ്ലീഹിലേക്ക് കയറ്റി. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഞാൻ നന്നായി ജീവിച്ചു. കണ്ണുകളിൽ നിന്നുള്ള തീപ്പൊരികൾ ഞാൻ പലപ്പോഴും വേട്ടയാടാൻ പോയിരുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും നിരവധി അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ച ആ രസകരമായ സമയം ഇപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഓർക്കുന്നു. ഒരു കഥ വളരെ രസകരമായിരുന്നു. എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയുടെ ജനാലയിൽ നിന്ന് എല്ലാത്തരം ഗെയിമുകളും ഉള്ള ഒരു വലിയ കുളം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഒരു ദിവസം രാവിലെ, ജനലിനടുത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, കുളത്തിൽ കാട്ടു താറാവുകളെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തോക്കും എടുത്ത് വീടിന് പുറത്തേക്ക് ഓടി. എന്നാൽ എൻ്റെ തിടുക്കത്തിൽ, പടികൾ ഇറങ്ങി ഓടി, ഞാൻ വാതിലിൽ തല ഇടിച്ചു, എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് തീപ്പൊരി വീണു. കുറച്ച് തീക്കനൽ കിട്ടാൻ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടണോ? എന്നാൽ താറാവുകൾക്ക് പറന്നു പോകാം. ഞാൻ സങ്കടത്തോടെ തോക്ക് താഴ്ത്തി, എൻ്റെ വിധിയെ ശപിച്ചു, പെട്ടെന്ന് ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു. ആവുന്നത്ര ശക്തിയോടെ ഞാൻ വലതു കണ്ണിൽ അടിച്ചു. തീർച്ചയായും, കണ്ണിൽ നിന്ന് തീപ്പൊരി വീഴാൻ തുടങ്ങി, അതേ നിമിഷം വെടിമരുന്ന് ജ്വലിച്ചു. അതെ! വെടിമരുന്ന് ജ്വലിച്ചു, തോക്ക് വെടിവച്ചു, ഒരു ഷോട്ട് കൊണ്ട് ഞാൻ പത്ത് മികച്ച താറാവുകളെ കൊന്നു. നിങ്ങൾ തീ ഉണ്ടാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ വലതു കണ്ണിൽ നിന്ന് അതേ തീപ്പൊരി പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായ വേട്ട എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ രസകരമായ സംഭവങ്ങൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. ഒരിക്കൽ ഞാൻ പകൽ മുഴുവൻ വേട്ടയാടാൻ ചെലവഴിച്ചു, വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ കാട്ടു താറാവുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ആഴമേറിയ വനത്തിനുള്ളിലെ വിശാലമായ തടാകം ഞാൻ കണ്ടു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്രയും താറാവുകളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല! നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലും അവശേഷിച്ചില്ല. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഒരു വലിയ കൂട്ടം ചങ്ങാതിമാർ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, അവരെ കളിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പൊതുവേ, ഞാൻ ആതിഥ്യമര്യാദയും ഉദാരമനസ്കനുമാണ്. എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണവും അത്താഴവും സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലുടനീളം പ്രസിദ്ധമായിരുന്നു. താറാവുകളില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്തും? ഞാൻ വളരെ നേരം അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ നിന്നു, പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ വേട്ടയാടൽ ബാഗിൽ ഒരു പന്നിക്കൊഴുപ്പ് അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു. ഹൂറേ! ഈ പന്നിക്കൊഴുപ്പ് ഒരു മികച്ച ഭോഗമായിരിക്കും. ഞാൻ അത് എൻ്റെ ബാഗിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, വേഗത്തിൽ നീളമുള്ളതും നേർത്തതുമായ ഒരു ചരടിൽ കെട്ടി വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിയുന്നു. താറാവുകൾ, ഭക്ഷണം കാണുമ്പോൾ, ഉടനെ പന്നിക്കൊഴുപ്പിലേക്ക് നീന്തുന്നു. അവരിലൊരാൾ അത് ആർത്തിയോടെ വിഴുങ്ങുന്നു. എന്നാൽ പന്നിക്കൊഴുപ്പ് വഴുവഴുപ്പുള്ളതാണ്, പെട്ടെന്ന് താറാവിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ അതിൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു! അങ്ങനെ, താറാവ് എൻ്റെ ചരടിൽ അവസാനിക്കുന്നു. അപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ താറാവ് ബേക്കണിലേക്ക് നീന്തുന്നു, അതേ കാര്യം തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു. താറാവിന് ശേഷം താറാവ് കൊഴുപ്പ് വിഴുങ്ങുകയും ഒരു ചരടിലെ മുത്തുകൾ പോലെ എൻ്റെ ചരടിൽ ഇടുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ താറാവുകളും അതിൽ കെട്ടിയിട്ട് പത്ത് മിനിറ്റ് പോലും കടന്നുപോകുന്നില്ല. ഇത്രയും സമ്പന്നമായ കൊള്ളയടിക്കുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് എത്രമാത്രം രസകരമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാനാകും! പിടിക്കപ്പെട്ട താറാവുകളെ പുറത്തെടുത്ത് അടുക്കളയിലെ എൻ്റെ പാചകക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക മാത്രമാണ് എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത്. ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഒരു വിരുന്നായിരിക്കും! എന്നാൽ ഇത്രയും താറാവുകളെ വലിച്ചിഴക്കുക അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ കുറച്ച് ചുവടുകൾ വച്ചു, ഭയങ്കര ക്ഷീണിതനായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അത്ഭുതം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും! - താറാവുകൾ വായുവിലേക്ക് പറന്ന് എന്നെ മേഘങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തി. എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരാൾക്ക് നഷ്ടമുണ്ടാകും, പക്ഷേ ഞാൻ ധീരനും വിഭവശേഷിയുള്ളവനുമാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ കോട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു ചുക്കാൻ ഉണ്ടാക്കി, താറാവുകളെ നയിച്ച്, വേഗത്തിൽ വീടിന് നേരെ പറന്നു. എന്നാൽ എങ്ങനെ ഇറങ്ങും? വളരെ ലളിതം! എൻ്റെ വിഭവസമൃദ്ധി ഇവിടെയും എന്നെ സഹായിച്ചു. ഞാൻ പല താറാവുകളുടെ തലകൾ വളച്ചൊടിച്ചു, ഞങ്ങൾ പതുക്കെ നിലത്തു മുങ്ങാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം അടുക്കളയുടെ ചിമ്മിനിയിൽ വീണു! തീയിൽ അവൻ്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ എൻ്റെ പാചകക്കാരൻ എത്രമാത്രം അത്ഭുതപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ! ഭാഗ്യവശാൽ, പാചകക്കാരന് തീ കൊളുത്താൻ ഇതുവരെ സമയം ലഭിച്ചില്ല. ഒരു റാംറോഡിലെ പാർട്രിഡ്ജുകൾ ഓ, വിഭവസമൃദ്ധി ഒരു മഹത്തായ കാര്യമാണ്! ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ഷോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഏഴ് പാർട്രിഡ്ജുകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഇടയായി. അതിനുശേഷം, എൻ്റെ ശത്രുക്കൾക്ക് പോലും സമ്മതിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ലോകത്തെ മുഴുവൻ ആദ്യത്തെ ഷൂട്ടർ ഞാനാണെന്ന്, മഞ്ചൗസനെപ്പോലെ ഒരു ഷൂട്ടർ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല! അത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഇതാ. എൻ്റെ വെടിയുണ്ടകളെല്ലാം ചെലവഴിച്ച് ഞാൻ വേട്ടയാടി മടങ്ങുകയായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ കാലിനടിയിൽ നിന്ന് ഏഴ് തൂവലുകൾ പറന്നു. തീർച്ചയായും, അത്തരം മികച്ച കളി എന്നെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ തോക്ക് കയറ്റി - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - ഒരു റാംറോഡ് ഉപയോഗിച്ച്! അതെ, ഒരു സാധാരണ ക്ലീനിംഗ് വടി ഉപയോഗിച്ച്, അതായത്, തോക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഇരുമ്പ് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വടി! പിന്നെ ഞാൻ പാട്രിഡ്ജുകളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അവരെ ഭയപ്പെടുത്തി വെടിവച്ചു. പാർട്രിഡ്ജുകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പറന്നു, എൻ്റെ റംറോഡ് ഒരേസമയം ഏഴ് തുളച്ചു. ഏഴു കമ്പിളികളും എൻ്റെ കാൽക്കൽ വീണു! ഞാൻ അവ എടുത്ത് വറുത്തത് കണ്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു! അതെ, അവർ വറുത്തതാണ്! എന്നിരുന്നാലും, ഇത് മറ്റൊന്നാകുമായിരുന്നില്ല: എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൻ്റെ റാംറോഡ് ഷോട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ചൂടായി, അതിൽ വീണ പാർട്രിഡ്ജുകൾക്ക് വറുക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ പുല്ലിൽ ഇരുന്നു, വളരെ വിശപ്പോടെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു. ഒരു സൂചിയിൽ കുറുക്കൻ അതെ, വിഭവസമൃദ്ധിയാണ് ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, ബാരൺ മഞ്ചൗസനെക്കാൾ വിഭവസമൃദ്ധമായ ഒരു വ്യക്തി ലോകത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു ദിവസം, ഒരു നിബിഡ റഷ്യൻ വനത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു വെള്ളി കുറുക്കനെ കണ്ടു. ഈ കുറുക്കൻ്റെ തൊലി വളരെ നല്ലതായിരുന്നു, അത് വെടിയുണ്ടയോ വെടിയുണ്ടയോ ഉപയോഗിച്ച് നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നി. ഒരു നിമിഷം പോലും മടിക്കാതെ, ഞാൻ തോക്ക് കുഴലിൽ നിന്ന് ബുള്ളറ്റ് എടുത്ത്, ഒരു നീളമുള്ള ഷൂ സൂചി കൊണ്ട് തോക്കിൽ കയറ്റി, ഈ കുറുക്കന് നേരെ വെടിവച്ചു. അവൾ ഒരു മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ നിൽക്കുന്നതിനാൽ, സൂചി അവളുടെ വാൽ തുമ്പിക്കൈയിൽ ഉറപ്പിച്ചു. ഞാൻ മെല്ലെ കുറുക്കൻ്റെ അടുത്ത് ചെന്ന് അവളെ ചാട്ടകൊണ്ട് അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൾ വേദനയാൽ സ്തംഭിച്ചുപോയി - നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ? - അവളുടെ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് ചാടി എന്നിൽ നിന്ന് നഗ്നനായി ഓടി. ഒരു വെടിയുണ്ടയോ വെടിയുണ്ടയോ കേടാകാതെ എനിക്ക് ചർമ്മം കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു. ബ്ലൈൻഡ് പന്നി അതെ, എനിക്ക് അത്ഭുതകരമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു! ഒരു ദിവസം നിബിഡമായ കാടിൻ്റെ ഇടയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടു: ഒരു കാട്ടുപന്നി, ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുതാണ്, ഓടുന്നു, പന്നിക്കുട്ടിയുടെ പിന്നിൽ ഒരു വലിയ പന്നി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ വെടിവച്ചു, പക്ഷേ - അയ്യോ - നഷ്ടമായി. എൻ്റെ ബുള്ളറ്റ് പന്നിക്കുട്ടിക്കും പന്നിക്കും ഇടയിലൂടെ പറന്നു. പന്നിക്കുട്ടി അലറിക്കൊണ്ട് കാട്ടിലേക്ക് ഓടി, പക്ഷേ പന്നി ആ സ്ഥലത്തുതന്നെ വേരുറപ്പിച്ചു. ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാത്തത്? എന്നാൽ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായി. പന്നി അന്ധനായിരുന്നു, റോഡുകൾ മനസ്സിലായില്ല. അവളുടെ പന്നിക്കുട്ടിയുടെ വാലിൽ പിടിച്ച് മാത്രമേ അവൾക്ക് വനങ്ങളിലൂടെ നടക്കാൻ കഴിയൂ. എൻ്റെ ബുള്ളറ്റ് ഈ വാൽ കീറി. പന്നിക്കുട്ടി ഓടിപ്പോയി, അവനില്ലാതെ പോയ പന്നി എവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് അറിയില്ല. അവൻ്റെ വാലിൻ്റെ ഒരു കഷ്ണം പല്ലിൽ പിടിച്ച് അവൾ നിസ്സഹായയായി നിന്നു. അപ്പോൾ ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു. ഞാൻ ഈ വാലിൽ പിടിച്ച് പന്നിയെ എൻ്റെ അടുക്കളയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പാവം അന്ധയായ സ്ത്രീ അനുസരണയോടെ എൻ്റെ പിന്നാലെ നടന്നു, തന്നെ ഇപ്പോഴും പന്നിയാണ് നയിക്കുന്നത്! അതെ, വിഭവസമൃദ്ധി ഒരു മഹത്തായ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കണം! ഞാൻ ഒരു പന്നിയെ എങ്ങനെ പിടിച്ചു മറ്റൊരിക്കൽ ഞാൻ കാട്ടിൽ ഒരു കാട്ടുപന്നിയെ കണ്ടു. അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. എൻ്റെ കൈയിൽ ഒരു തോക്ക് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഞാൻ ഓടാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അവൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ എൻ്റെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യത്തെ ഓക്ക് മരത്തിന് പിന്നിൽ ഞാൻ മറഞ്ഞിരുന്നില്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും അവൻ്റെ കൊമ്പുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ കുത്തുമായിരുന്നു. പന്നി ഒരു ഓക്ക് മരത്തിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, അതിൻ്റെ കൊമ്പുകൾ മരത്തിൻ്റെ തടിയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങി, അവ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - അതെ, ഗോച്ചാ, പ്രിയേ! - ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല! പിന്നെ, ഒരു കല്ല് എടുത്ത്, പന്നിക്ക് സ്വയം മോചിതനാകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകൾ മരത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ഓടിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്നിട്ട് അതിനെ ശക്തമായ ഒരു കയർ കൊണ്ട് കെട്ടി ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി വിജയകരമായി എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അതുകൊണ്ടാണ് മറ്റ് വേട്ടക്കാർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടത്! ഒരു ചാർജും ചിലവഴിക്കാതെ ഇത്രയും ക്രൂരമായ ഒരു മൃഗത്തെ ജീവനോടെ പിടികൂടാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. അസാധാരണമായ മാൻ എന്നിരുന്നാലും, ഇതിലും മികച്ച അത്ഭുതങ്ങൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഞാൻ കാട്ടിലൂടെ നടക്കുകയും വഴിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ മധുരവും ചീഞ്ഞതുമായ ചെറികൾ കഴിക്കുകയായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന്, എൻ്റെ മുന്നിൽ - ഒരു മാൻ! മെലിഞ്ഞ, മനോഹരം, വലിയ ശാഖകളുള്ള കൊമ്പുകൾ! പിന്നെ, ഭാഗ്യം പോലെ, എനിക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലും ഇല്ലായിരുന്നു! എൻ്റെ തോക്ക് നിറച്ചിട്ടില്ലെന്നറിയുന്ന മട്ടിൽ മാൻ ശാന്തമായി എന്നെ നോക്കുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ചെറികൾ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ തോക്കിൽ ബുള്ളറ്റിന് പകരം ഒരു ചെറി പിറ്റ് കയറ്റി. അതെ, അതെ, ചിരിക്കരുത്, ഒരു സാധാരണ ചെറി കുഴി. ഒരു ഷോട്ട് മുഴങ്ങി, പക്ഷേ മാൻ തല കുലുക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. അസ്ഥി അവൻ്റെ നെറ്റിയിൽ അടിച്ചു, ഒരു ദോഷവും വരുത്തിയില്ല. ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് അവൻ കാടിൻ്റെ കൊടുങ്കാറ്റിലേക്ക് മറഞ്ഞു. ഇത്രയും മനോഹരമായ ഒരു മൃഗത്തെ എനിക്ക് നഷ്ടമായതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ഞാൻ വീണ്ടും അതേ കാട്ടിൽ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, അപ്പോഴേക്കും ചെറി പിറ്റ് കഥ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നിരുന്നു. കൊമ്പുകൾക്കിടയിൽ വളർന്നുനിൽക്കുന്ന, പടർന്നു പന്തലിച്ചു നിൽക്കുന്ന ഒരു ചെറിമരവുമായി, കാടിൻ്റെ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു ഗംഭീര മാൻ എൻ്റെ നേരെ ചാടിയപ്പോൾ എൻ്റെ അത്ഭുതം സങ്കൽപ്പിക്കുക! ഓ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു: തലയിൽ മെലിഞ്ഞ മരമുള്ള ഒരു മെലിഞ്ഞ മാൻ! കഴിഞ്ഞ വർഷം എനിക്കൊരു ബുള്ളറ്റായി വർത്തിച്ച ആ ചെറിയ അസ്ഥിയിൽ നിന്നാണ് ഈ മരം വളർന്നതെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഊഹിച്ചു. ഇത്തവണ എനിക്ക് ചാർജുകൾക്ക് ഒരു കുറവുമുണ്ടായില്ല. ഞാൻ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി, വെടിയുതിർത്തു, മാൻ ചത്ത നിലത്തു വീണു. അങ്ങനെ, ഒരു ഷോട്ട് കൊണ്ട് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് റോസ്റ്റും ചെറി കമ്പോട്ടും ലഭിച്ചു, കാരണം മരം വലുതും പഴുത്തതുമായ ചെറികളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിലൊരിക്കലും കൂടുതൽ സ്വാദിഷ്ടമായ ചെറി ഞാൻ ആസ്വദിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കണം. വോൾഫ് ഇൻസൈഡ് ഔട്ട് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിരായുധനും നിസ്സഹായനുമായ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ഏറ്റവും ക്രൂരവും അപകടകരവുമായ മൃഗങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പലപ്പോഴും എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. റുഡോൾഫ് എറിക് റാസ്പെ ബാരൺ മഞ്ചൗസൻ്റെ സാഹസികത മേൽക്കൂരയിൽ കുതിര ഞാൻ കുതിരപ്പുറത്ത് റഷ്യയിലേക്ക് പോയി. ശീതകാലമായിരുന്നു. മഞ്ഞ് പെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു. കുതിര തളർന്നു വീഴാൻ തുടങ്ങി. എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ ഏകദേശം വീണു. എന്നാൽ ഒരു രാത്രി താമസത്തിനായി ഞാൻ വെറുതെ നോക്കി: വഴിയിൽ ഒരു ഗ്രാമം പോലും ഞാൻ കണ്ടില്ല. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഒരു തുറസ്സായ മൈതാനത്ത് രാത്രി ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു. ചുറ്റും കുറ്റിക്കാടുകളോ മരങ്ങളോ ഇല്ല. മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ നിര മാത്രം. ഞാൻ എങ്ങനെയോ എൻ്റെ തണുത്ത കുതിരയെ ഈ പോസ്റ്റിൽ കെട്ടി, മഞ്ഞിൽ കിടന്ന് ഞാൻ ഉറങ്ങി. ഞാൻ വളരെ നേരം ഉറങ്ങി, ഉണർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ കിടക്കുന്നത് ഒരു വയലിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ്, അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ, എല്ലാ വശങ്ങളിലും വീടുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കണ്ടു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഞാൻ എവിടെയാണ്? എങ്ങനെ ഈ വീടുകൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഇവിടെ വളരും? പിന്നെ എൻ്റെ കുതിര എവിടെ പോയി? എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വളരെ നേരം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് പരിചിതമായ ഒരു അയൽക്കാരൻ കേൾക്കുന്നു. ഇതെൻ്റെ കുതിരയാണ്. എന്നാൽ അവൻ എവിടെയാണ്? നെയിങ്ങ് മുകളിൽ എവിടെ നിന്നോ വരുന്നു. ഞാൻ തല ഉയർത്തി, എന്താണ്? എൻ്റെ കുതിര മണിമാളികയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു! അവനെ കുരിശിൽ തന്നെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു! ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഇന്നലെ രാത്രി ഈ നഗരം മുഴുവൻ, എല്ലാ ആളുകളും വീടുകളും, കനത്ത മഞ്ഞുമൂടി, കുരിശിൻ്റെ മുകൾഭാഗം മാത്രം പുറത്തേക്ക് കുടുങ്ങി. അതൊരു കുരിശാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതൊരു ചെറിയ പോസ്റ്റാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, തളർന്നുപോയ എൻ്റെ കുതിരയെ ഞാൻ അതിൽ കെട്ടി! രാത്രിയിൽ, ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ശക്തമായ ഒരു ഉരുകൽ ആരംഭിച്ചു, മഞ്ഞ് ഉരുകി, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാതെ നിലത്തു വീണു. പക്ഷേ, എൻ്റെ പാവം കുതിര അവിടെ, മുകളിൽ, മേൽക്കൂരയിൽ തുടർന്നു. മണിമാളികയുടെ കുരിശിൽ കെട്ടിയിട്ട് അയാൾക്ക് നിലത്തേക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്തുചെയ്യും? ഒരു മടിയും കൂടാതെ, ഞാൻ തോക്ക് പിടിച്ച് നേരെ ലക്ഷ്യമാക്കി കടിഞ്ഞാൺ അടിച്ചു, കാരണം ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മികച്ച ഷോട്ട് ആയിരുന്നു. പകുതിയിൽ കടിഞ്ഞാൺ. കുതിര പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങി. ഞാൻ അതിൽ ചാടി, കാറ്റ് പോലെ ഞാൻ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു. വോൾഫ് ഒരു സ്ലെഡിലേക്ക് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുന്നത് അസൗകര്യമാണ്; ഞാൻ സ്വയം ഒരു നല്ല സ്ലെഡ് വാങ്ങി, മൃദുവായ മഞ്ഞിലൂടെ വേഗത്തിൽ പാഞ്ഞു. വൈകുന്നേരം ഞാൻ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. പെട്ടെന്ന് ഒരു കുതിരയുടെ ഭയാനകമായ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനകം മയങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, ചന്ദ്രൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു ചെന്നായയെ ഞാൻ കണ്ടു, അത് പല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ വായ തുറന്ന് എൻ്റെ സ്ലീക്ക് പിന്നാലെ ഓടുന്നു. മോക്ഷപ്രതീക്ഷയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ സ്ലീയുടെ അടിയിൽ കിടന്ന് ഭയത്തോടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. എൻ്റെ കുതിര ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടി. ചെന്നായ പല്ലുകൾ പറക്കുന്നത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ തന്നെ കേട്ടു. പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, ചെന്നായ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അയാൾ എൻ്റെ തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെയുള്ള സ്ലീഗിനു മുകളിലൂടെ ചാടി എൻ്റെ പാവം കുതിരപ്പുറത്ത് കുതിച്ചു. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, എൻ്റെ കുതിരയുടെ പിൻഭാഗം അവൻ്റെ വായിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. മുൻഭാഗം ഭീതിയോടെയും വേദനയോടെയും മുന്നോട്ട് കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ചെന്നായ എൻ്റെ കുതിരയെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ തിന്നു. ബോധം വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ചാട്ടവാറിനു പിടിച്ചു, ഒരു നിമിഷം പോലും പാഴാക്കാതെ, തൃപ്തനായ മൃഗത്തെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ അലറിക്കൊണ്ട് മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. കുതിരയുടെ മുൻഭാഗം, ഇതുവരെ ചെന്നായ തിന്നിട്ടില്ല, ഹാർനെസിൽ നിന്ന് മഞ്ഞിലേക്ക് വീണു, ചെന്നായ അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് തണ്ടുകളിലും കുതിരപ്പണിയിലും അവസാനിച്ചു! ഈ കവചത്തിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: അവൻ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ അണിഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ പറ്റാവുന്ന വിധം അടിക്കുന്നത് തുടർന്നു. അവൻ മുന്നോട്ടും മുന്നോട്ടും കുതിച്ചു, പിന്നിലേക്ക് എൻ്റെ സ്ലീ വലിച്ചു. ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ കുതിച്ചു, രണ്ടോ മൂന്നോ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് കുതിച്ചു. അദ്ഭുതപ്പെട്ട സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് നിവാസികൾ നായകനെ നോക്കാൻ കൂട്ടത്തോടെ ഓടിവന്നു, കുതിരയ്ക്ക് പകരം ക്രൂരനായ ചെന്നായയെ തൻ്റെ സ്ലീയിൽ കയറ്റി. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഞാൻ നന്നായി ജീവിച്ചു. കണ്ണുകളിൽ നിന്നുള്ള തീപ്പൊരികൾ ഞാൻ പലപ്പോഴും വേട്ടയാടാൻ പോയിരുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും നിരവധി അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ച ആ രസകരമായ സമയം ഇപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഓർക്കുന്നു. ഒരു കഥ വളരെ രസകരമായിരുന്നു. എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയുടെ ജനാലയിൽ നിന്ന് എല്ലാത്തരം ഗെയിമുകളും ഉള്ള ഒരു വലിയ കുളം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഒരു ദിവസം രാവിലെ, ജനലിനടുത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, കുളത്തിൽ കാട്ടു താറാവുകളെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തോക്കും എടുത്ത് വീടിന് പുറത്തേക്ക് ഓടി. എന്നാൽ എൻ്റെ തിടുക്കത്തിൽ, പടികൾ ഇറങ്ങി ഓടി, ഞാൻ വാതിലിൽ തല ഇടിച്ചു, എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് തീപ്പൊരി വീണു. അത് എന്നെ തടഞ്ഞില്ല. ഫ്ലിൻ്റിനായി വീട്ടിലേക്ക് ഓടണോ? എന്നാൽ താറാവുകൾക്ക് പറന്നു പോകാം. ഞാൻ സങ്കടത്തോടെ തോക്ക് താഴ്ത്തി, എൻ്റെ വിധിയെ ശപിച്ചു, പെട്ടെന്ന് ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു. ആവുന്നത്ര ശക്തിയോടെ ഞാൻ വലതു കണ്ണിൽ അടിച്ചു. തീർച്ചയായും, കണ്ണിൽ നിന്ന് തീപ്പൊരി വീഴാൻ തുടങ്ങി, അതേ നിമിഷം വെടിമരുന്ന് ജ്വലിച്ചു. അതെ! വെടിമരുന്ന് ജ്വലിച്ചു, തോക്ക് വെടിവച്ചു, ഒരു ഷോട്ട് കൊണ്ട് ഞാൻ പത്ത് മികച്ച താറാവുകളെ കൊന്നു. നിങ്ങൾ തീ ഉണ്ടാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ വലതു കണ്ണിൽ നിന്ന് അതേ തീപ്പൊരി പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. |
പുതിയത്
- റഷ്യൻ ഭാഷാ പാഠം "നാമങ്ങൾക്ക് ശേഷം മൃദുവായ അടയാളം"
- ഉദാരമായ വൃക്ഷം (ഉപമ) യക്ഷിക്കഥയുടെ സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം.
- “വേനൽ എപ്പോൾ വരും?
- കിഴക്കൻ ഏഷ്യ: രാജ്യങ്ങൾ, ജനസംഖ്യ, ഭാഷ, മതം, ചരിത്രം മനുഷ്യവംശങ്ങളെ താഴ്ന്നതും ഉയർന്നതുമായി വിഭജിക്കുന്ന കപടശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ എതിരാളിയായ അദ്ദേഹം സത്യം തെളിയിച്ചു.
- സൈനിക സേവനത്തിന് അനുയോജ്യതയുടെ വിഭാഗങ്ങളുടെ വർഗ്ഗീകരണം
- മാലോക്ലൂഷനും സൈന്യവും മാലോക്ലൂഷൻ സൈന്യത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല
- മരിച്ചുപോയ അമ്മയെ ജീവനോടെ സ്വപ്നം കാണുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്: സ്വപ്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
- ഏപ്രിലിൽ ജനിച്ചവർ ഏത് രാശിചിഹ്നങ്ങളിലാണ്?
- കടൽ തിരമാലകളിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് സ്വപ്നം കാണുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
- ബജറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സെറ്റിൽമെൻ്റുകൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടിംഗ്