Kādi uzvārdi mūsdienās ir visizplatītākie Krievijā? Kura no tām ir visizplatītākā? Jūs droši vien teiksiet, ka visizplatītākais uzvārds ir Ivanovs. Un jūs nevarat kļūdīties. Mēs esam sagatavojuši jums sarakstu, kurā ir iekļauti visbiežāk sastopamie uzvārdi Krievijā. Sniegsim arī vairākus piemērus par Krievijā izplatītāko uzvārdu izcelsmi.

Balanovskas saraksts

Pētnieku grupa Jeļenas Balanovskajas vadībā 2005. gadā publicēja rakstu žurnālā Medical Genetics ar nosaukumu “Piecu Krievijas reģionu ģimenes portreti”.

Kritērijs uzvārda iekļaušanai sarakstā bija šāds: tika iekļauts, ja, ietvaros trīs paaudzes Novadā dzīvoja vismaz pieci šī uzvārda nesēji. Vispirms tika sastādīti saraksti pieciem nosacītajiem reģioniem - Ziemeļu, Centrālā, Centrālā-Rietumu, Centrālā-Austrumu un Dienvidu.

• Pirmie 25 uzvārdi no šī saraksta, tā sauktie “viskrieviskie uzvārdi”:

Smirnovs, Ivanovs, Kuzņecovs, Sokolovs, Popovs, Ļebedevs
Kozlovs, Novikovs, Morozovs, Petrovs, Volkovs, Solovjovs
Vasiļjevs, Zaicevs, Pavlovs, Semenovs, Golubevs, Vinogradovs
Bogdanovs, Vorobjovs, Fjodorovs, Mihailovs, Beļajevs, Tarasovs, Belovs

Līdzīgu sarakstu sastādīja V. A. Nikonovs, pamatojoties uz Maskavas tālruņu katalogu 20. gadsimta 80. gados. Izmantojot plašu materiālu (apmēram 3 miljonu cilvēku uzvārdi), viņš apzināja izplatītākos krievu uzvārdus (pēc viņa datiem Smirnovs, Ivanovs, Popovs un Kuzņecovs) un sastādīja šo un citu biežāk sastopamo uzvārdu izplatības karti.

20. gadsimta beigās tika sastādīts Nazarovs A.I jauns saraksts 100 biežākie Sanktpēterburgas iedzīvotāju uzvārdi, kuros 17 jauni uzvārdi, salīdzinot ar iepriekšējo sarakstu. Tāpat daudzi tajā iekļautie nosaukumi neatrodas tajās pašās vietās, kur 20. gadsimta sākumā. Populārākie: Ivanovs, Vasiļjevs, Smirnovs, Petrovs, Mihailovs.

Žuravļeva saraksts ir moderns izdevums.

Vēl vienu populārāko krievu uzvārdu sarakstu (500 uzvārdi), bet modernāku, 21. gadsimta sākumā sastādīja Krievijas Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta Etimoloģijas un onomastikas nodaļas darbinieku komanda. A.F.Žuravļeva vadībā.

• Pirmie 25 vārdi no šī saraksta:

Ivanovs, Smirnovs, Kuzņecovs, Popovs, Vasiļjevs, Petrovs, Sokolovs, Mihailovs, Novikovs, Fjodorovs, Morozovs, Volkovs, Aleksejevs, Ļebedevs, Semjonovs, Egorovs, Pavlovs, Kozlovs, Stepanovs, Nikolajevs, Orlovs, Andrejevs, Makarovs, Ņikitins, Zakha

Dažu no tiem izcelsme un nozīme ir ziņkārīga.

Krievijā visizplatītākais uzvārds ir Ivanovs.

Sākotnēji tas ir patronīms no formas Ivans no vīrieša vārds Džons. Ivanovs ir oriģināls krievu uzvārds, jo atvasinātais vārds tika lietots zemnieku vidū burtiski visus vīriešus.

Tagad Krievijas galvaspilsētā ir tūkstošiem Ivanovu, starp tiem ir pat Ivans Ivanovičs. Un tas neskatoties uz to, ka uzvārds Ivanovs Maskavai nav īpaši raksturīgs. Bet tas ir plaši izplatīts lielos centros. Tomēr dažās jomās tā trūkums, kaut arī ne pilnīgs, ir saistīts ar faktu, ka vārds Ivans tika izmantots citās formās, no kurām patronimijas kļuva par uzvārdu priekštečiem.

Šo formu ir vairāk nekā simts. Piemēram, šeit var iekļaut uzvārdu Ivins, jo gandrīz visi Īviņi savu uzvārdu ieguvuši nevis no Īvas koka vārda, bet gan no Iva, kas ir populāra vīriešu vārda deminutīva forma. Vēl viena vārda forma ir Ivsha. Arī Ivana deminutīvās formas ir Iško un Itsko. Pēdējais vairāk raksturīgs Smoļenskas dialektiem vai baltkrievu valodai. Iško ir dienvidu krievu dialekts vai ukraiņu valoda.

Arī vārda Ivana senās formas ir Ishunya un Ishuta. Iepriekš uzvārds Ivanovs tika lietots ar uzsvaru uz burtu a. Mūsdienās uzsvars bieži tiek likts uz pēdējo zilbi. Ir vērts atzīmēt, ka daži šī uzvārda nesēji bieži uzstāj uz uzsvaru uz a. Tas viņiem šķiet cēlāks nekā otrais izrunas variants.

Maskavā Ivanovu skaits ir salīdzinoši neliels. Daudz vairāk no viņiem dzīvo reģionu centros. Jāatzīmē arī milzīgais šī uzvārda formu skaits: Ivančikovs, Ivankovs un daudzi citi. Starp citu, citi uzvārdi, kuru pamatā ir vārdi, tika veidoti absolūti vienādi: Sidorovs, Egorovs, Sergejevs, Semenovs un daudzi citi.

Ne mazāk izplatīts ir uzvārds Smirnovs.

Maskavā vien dzīvo aptuveni septiņdesmit tūkstoši šī uzvārda īpašnieku. Kāpēc tik daudz? Tas ir vienkārši. Iepriekš daudzbērnu ģimenē zemnieku vecāki atviegloti nopūtās, ja piedzima klusi, nevis trokšņaini bērni. Šī ir diezgan reta īpašība, un tā ir ietverta vārdā Smirna. Tāpēc tas bieži bija galvenais cilvēka vārds dzīvē, jo baznīcas vārds tika uzreiz aizmirsts.

Smirnovi aizgāja no Smirnihiem. Pētnieki atzīmē, ka šis ir visizplatītākais uzvārds diezgan plašā teritorijā, kas aptver visu Volgas ziemeļu reģionu, bet visbiežāk Smirnovi ir sastopami Kostromā, Jaroslavļā, Ivanovā un kaimiņu reģionos. Attālinoties no šīs zonas, uzvārds ir mazāk izplatīts. Agrākie šī uzvārda pieminējumi datēti ar Vladimira desmito tiesu, kad uz bērza mizas bija rakstīts: “Ivans Smirnovs, Samarina dēls” vai “Stepans, lēnprātīgais Kučuku dēls”. Pamazām lietvārds lēnprātīgs mainīja savu uzsvaru. Papildus parastajam uzvārdam ir arī citi retāk sastopami atvasinājumi, tie ir Smirenkins, Smirnitsky, Sminin, Smirensky.

Jāpiebilst arī, ka uzvārds Smirnovs ir devītais izplatītākais pasaulē. Mūsdienās to valkā vairāk nekā 2,5 miljoni cilvēku. Krievijā lielākajai daļai cilvēku šis uzvārds ir Volgas reģionā un centrālajos reģionos: Kostromā, Ivanovā un Jaroslavļā.

Uzvārds Kuzņecovs ir trešais populārākais

Ir viegli uzminēt, ka uzvārds cēlies no personas darbības veida. Senatnē kalējs bija diezgan cienīts un turīgs cilvēks. Turklāt kalējus bieži uzskatīja gandrīz par burvjiem un nedaudz baidījās. Protams: šis cilvēks zināja uguns noslēpumus, viņš no rūdas gabala varēja izgatavot arklu, zobenu vai pakavu.

Uzvārds Kuzņecovs cēlies no viņa tēva nodarbošanās nosaukuma. Kalējs agrāk bija vajadzīgs un slavena persona savā ciemā, tāpēc viņi visur viņu sauca šādā vārdā. Starp citu, Maskavā ir tūkstošiem Kuzņecovu, lai gan pēc skaita tie ir zemāki par Ivanoviem.

Uzvārds visbiežāk tika atrasts Penzas provincē. Labi, valstī kopumā kuzņecovu izplatība ir ierobežota baltkrievu, ukraiņu un krievu dialektu lietošanas dēļ, taču no rietumiem uz dienvidrietumiem joprojām izplatās uzvārds ar celmu “kalējs”. Ir vērts atzīmēt, ka arī citām tautām ir ļoti izplatīti uzvārdi, kur celms nozīmē “kalējs”. Britiem ir uzvārds Smits, bet vāciešiem ir Šmits.

Šeit ir vērts atzīmēt tik diezgan izplatītu krievu uzvārdu kā Kovaļovs. Lai gan vārds “koval” krievu literārajā valodā neeksistē. Bet Ukrainā un Krievijas dienvidos tā sauca kalēju.

Bet Kuzņečihins un Kovaļihins ir atvasināti no sievietes vārda - kalēja sieva. Kovankovs un Kovaļkovs ir rusificēti baltkrievu un ukraiņu uzvārdi. Putnu un dzīvnieku vārdi ir arī viens no uzvārdu un segvārdu avotiem.

Arī uzvārda izcelsme - Popovs - ir diezgan acīmredzama.

Sākotnēji Popovs domāja "priestera dēls", "priestera dēls". Un šeit ir vērts atzīmēt, ka ne visi Popovi vai Popkovi ir priesteru pēcteči. Pop (jeb Popko) kā personvārds bija diezgan izplatīts starp lajiem. Reliģiskie vecāki savus bērnus ar prieku nosauca par Popili un Popko. Tomēr dažkārt uzvārdu Popovs saņēma priestera strādnieks, laukstrādnieks.

Šis uzvārds ir izplatīts īpaši Krievijas ziemeļos. Popovu aprēķini liecināja, ka Arhangeļskas guberņā diezgan bieži uz tūkstoš cilvēkiem ir cilvēks ar šādu uzvārdu.

Krievijas galvaspilsētā ir tūkstošiem Popovu. Pētnieki liek domāt, ka Krievijas ziemeļos uzvārds izplatījies tāpēc, ka tur garīdznieku, tostarp priesteru, vēlēšanas notika iedzīvotāju vidū.

Vasiļjeva uzvārda pamatā bija baznīcas vārds Vasilijs.

Vīriešu kristības vārds Vasilijs cēlies no grieķu vārda basileus - “valdnieks, karalis”. Vārda patronu vidū ir svētais moceklis Atēnu Baziliks, 4. gadsimta svētais moceklis Baziliks no Ankīrijas, Novgorodas svētais Baziliks Vissvētākais, kurš paveica muļķības un nenogurstoši nosodīja melus un liekulību.

Jāpiebilst, ka uzvārdi, kas veidoti no vārda pilnās formas, pārsvarā piederēja sociālajai elitei, muižniecībai vai ģimenēm, kurām bija liela autoritāte šajā apvidū un kuru pārstāvjus ar cieņu sauca kaimiņi. pilns vārds, atšķirībā no citu šķiru cilvēkiem, kurus parasti sauca deminutīvos, atvasinātos, ikdienas vārdos.

Turklāt daži Vasiļjevi ir cēlas izcelsmes. Krievijas vēsturē ir zināmas vairākas Vasiļjevu dižciltīgās ģimenes.

Ne mazāk interesanta ir uzvārda izcelsme - Petrovs.

Uzvārds Petrovs atgriežas no kanoniskā vīriešu vārda Pēteris (tulkojumā no sengrieķu valodas - “akmens, klints”). Pēteris bija viens no Kristus apustuļiem, viņš nodibināja kristiešu baznīca un tika uzskatīts par ļoti spēcīgu cilvēku patronu.

Uzvārds Petrovs ir viens no 10 izplatītākajiem Krievijā (dažās teritorijās līdz 6-7 cilvēkiem uz tūkstoti).

Vārds Pēteris īpaši izplatījās 18. gadsimtā, kad šo vārdu sāka dot par godu imperatoram Pēterim I. Uzvārdus, kas veidoti no vārda pilnas formas, galvenokārt lietoja sabiedriskā elite, muižniecība vai ģimenes, kas baudīja lielu prieku. autoritāte apgabalā, kuras pārstāvjus cienīja kaimiņi, sauca pilnā vārdā, atšķirībā no citām šķirām, kuras parasti sauca deminutīvos, atvasinātos, ikdienas vārdos.

Pētera vārda patrons bija kristiešu svētais, viens no divpadsmit Jēzus Kristus apustuļiem - Pēteris. Katolicismā tiek uzskatīts, ka apustulis Pēteris bija pirmais Romas bīskaps, tas ir, pirmais pāvests. Viņu kanonizēja gan katoļi, gan Pareizticīgo baznīca.

Romā tika ieviesti svēto Pētera un Pāvila svētki, jo divi visvairāk cienījamie apustuļi tika saukti par augstākajiem svētajiem apustuļiem par viņu īpaši dedzīgo kalpošanu Kungam un Kristus ticības izplatīšanu.

Krievzemē viņi uzskatīja, ka, ja bērnam piešķirat svētā vai lielā mocekļa vārdu, viņa dzīve būs gaiša, laba vai grūta, jo starp vārdu un cilvēka likteni pastāv neredzama saikne. Pēteris laika gaitā saņēma uzvārdu Petrovs.

Uzvārds Mihailovs ir ne mazāk populārs.

Uzvārda pamats bija baznīcas nosaukums Maikls. Vīrieša kristību vārds Mihaels tulkojumā no ebreju valodas nozīmē “vienlīdzīgs kā Dievs”. Uzvārda Mihailova pamatā bija tā senā ikdienas forma - Mihailo.

Starp šī vārda patroniem ir visvairāk cienījamais Bībeles raksturs. Jāņa Teologa atklāsme stāsta par erceņģeļa Miķeļa un viņa eņģeļu debesu cīņu ar septiņgalvu un desmit ragu pūķi, kuras rezultātā tika nomests lielais pūķis, senā čūska, ko sauca par velnu un sātanu. pie zemes.

Arī Krievijā vienmēr bijuši populāri uzvārdi, kuru pamatā bija putnu un dzīvnieku nosaukumi. Medvedevs, Volkovs, Skvorcovs, Perepelkins - šo sarakstu var turpināt bezgalīgi. Starp simts populārākajiem krievu uzvārdiem ļoti izplatīti ir “dzīvnieki”.

Pēc pētnieku domām, krievu uzvārdi biežāk tiek saistīti ar putniem, nevis ar dzīvniekiem vai zivīm. To daļēji attaisno krievu putnu kults.

Tomēr, no otras puses, galvenais iemesls ir nevis putnu kults, bet gan putnu ikdienas un ekonomiskā loma Krievijas iedzīvotāju dzīvē: tas ietver plaši izplatītās rūpnieciskās medības, putnkopību, kas tika svinēta katrā ģimenē, un daudz ko citu. vairāk.

Starp “putniem” Krievijā visizplatītākais uzvārds ir Sokolovs.

Šis ir patronīms no nebaznīcas krievu vīriešu vārda Sokol. Pēc dažām aplēsēm, Sanktpēterburgā uzvārds ierindojās 7. vietā pēc biežuma, un no uzvārdiem, kas veidoti no nekanoniskiem vārdiem, Sokolovs bija otrais aiz Smirnova.

Tomēr šis uzvārds, kā minēts iepriekš, parādījās ne tikai pateicoties putna vārdam, bet arī vecajam krievu vārdam. Par godu skaistajam un lepnajam putnam vecāki nereti saviem dēliem devuši vārdu Piekūns. Tas bija viens no visizplatītākajiem nosaukumiem, kas nebija saistīti ar baznīcu. Kopumā jāatzīmē, ka krievi ļoti bieži izmantoja putnu nosaukumus, veidojot nosaukumus. Daži zinātnieki pat uzskata, ka tas ir saistīts ar putnu kultu, kāds bija mūsu senčiem.

"Putna" uzvārds Ļebedevs

Vēl viens “putna” uzvārds, kas iekļuva mūsu sarakstā. Pētnieki apspriež tā izcelsmi. Visticamākā Ļebedeva uzvārda izskata versija ir tā izcelsme no nebaznīcas vārda Lebed.

Daži zinātnieki šo uzvārdu saista ar pilsētu, kas atrodas Sumi reģionā.

Pastāv versija, kas šī uzvārda izcelsmi saista ar īpašu cilvēku grupu - “gulbju vārgotājiem”. Tie ir vergi, kuriem gulbjus vajadzēja nogādāt prinča galdā. Viņš bija tāds īpašs veids nodokļiem

Pilnīgi iespējams, ka šis uzvārds radās cilvēka apbrīnas dēļ par šo skaisto putnu.

Ir vēl viena teorija par Ļebedeva uzvārdu: tiek uzskatīts, ka tas tika dots priesteriem tā eifonijas dēļ.

Atradāt kļūdu? Izvēlieties to un nospiediet pa kreisi Ctrl+Enter.

Droši vien visi ir dzirdējuši teicienu: “Noskrāpē krievu un atradīsi tatāru!” Krievu un tatāru kultūra bija tik ciešā saskarē savā starpā, ka mūsdienās dažkārt pat nenojaušam par dažu krievu uzvārdu tatāru izcelsmi...

Kā tatāru uzvārdi parādījās Krievijā?

Tatāru izcelsmes krievu uzvārdi, protams, parādījās tatāru-mongoļu jūga laikā. Tad daudzi tatāri kalpoja Ivana Bargā un citu Krievijas caru galmā. Bija daudz jauktu laulību starp krievu un tatāru muižniecības pārstāvjiem. Rezultātā antroponīmijas eksperti saskaita vairāk nekā 500 dižciltīgo un dižciltīgo ģimeņu, kas sākotnēji bija tatāru izcelsmes.

Krievijas cars Boriss Godunovs

Starp tiem ir Aksakovs, Aļabjevs, Apraksins, Berdjajevs, Buņins, Buharins, Godunovs, Gorčakovs, Daškovs, Deržavins, Ermolovs, Kadiševs, Maškovs, Nariškins, Ogarevs, Peškovs, Radiščevs, Transčaņevs,,,,, adevs , Čadevs Šeremetevs, Jusupovs un daudzi citi.

Krievu uzvārdu izcelsmes piemēri no tatāriem

Ņemiet, piemēram, vārdu Aņičkovs. Tās senči nāca no ordas. Pirmā pieminēšana par tām datēta ar 1495. gadu. Atlasovu senči nēsāja kopējo tatāru uzvārdu Atlasi.

Koževņikovi, saskaņā ar vienu versiju, šo uzvārdu saņēma nevis no miecētāja profesijas, bet gan no viņu ģimenes uzvārda, kurā bija vārds "Khoja" (tatāru valodā "meistars"). Šīs dzimtas pārstāvjiem tika piešķirts jauns uzvārds pēc stāšanās Ivana III dienestā 1509. gadā.

Nikolajs Mihailovičs Karamzins - vēsturnieks, dzejnieks, prozaiķis, krievu literārās valodas reformators

Karamzini cēlušies no tatāru Kara Murzas (kas burtiski nozīmē “Melnais princis”). Pats uzvārds zināms kopš 16. gadsimta. Sākumā tās pārstāvji nesa uzvārdu Karamza, bet pēc tam pārvērtās par Karamziniem. Slavenākais šīs dzimtas pēctecis ir rakstnieks, dzejnieks un vēsturnieks N.M. Karamzins.

Tatāru uzvārdu veidi Krievijā

Lielākā daļa tatāru uzvārdu cēlušies no vārda, ko nes viens no ģimenes priekštečiem. Senatnē uzvārdu devis tēvs, bet in XIX sākums gadsimtiem gan bērniem, gan mazbērniem bija viens un tas pats uzvārds. Pēc padomju varas ienākšanas šie uzvārdi tika ierakstīti oficiālajos dokumentos un nemainījās.

Daudzi uzvārdi tika doti pēc profesijas. Tādējādi uzvārds Bakšejevs cēlies no “bakši” (rakstvedis), Karaulovs - no “karavyl” (sargs), Beketovs - no “beket” (tā sauktais khana dēla skolotājs), Tukhachevsky - no “tukhachi” (standarts). nesējs).

Aleksandrs Vasiļjevičs Suvorovs - krievu komandieris

Uzvārds Suvorovs, ko esam pieraduši uzskatīt par krievu, kļuva pazīstams 15. gadsimtā. Tas nāk no jātnieka profesijas (tatāru valodā - “suvor”). Pirmais, kurš nēsāja šo uzvārdu, bija karavīrs Gorjains Suvorovs, kurš hronikās minēts 1482. gadā. Pēc tam tika izgudrota leģenda, ka Suvorovu dzimtas dibinātājs bija zviedrs vārdā Suvore, kurš apmetās uz dzīvi Krievijā 1622. gadā.

Bet uzvārdu Tatiščevs lielkņazs Ivans III piešķīra Ivana Šaha brāļa dēlam kņazam Solomerskim, kurš bija kaut kāds izmeklētājs un izcēlās ar spēju ātri atpazīt zagļus, kurus tatāru valodā sauca par “tatiem”.

Bet daudz biežāk tatāru uzvārdi tika balstīti uz to nesēju atšķirīgajām īpašībām. Tātad Bazarovu senči saņēma šo segvārdu, jo viņi ir dzimuši tirgus dienās. Svainis (viņa sievas māsas vīrs) tatāru valodā tika saukts par “bazha”, tāpēc arī uzvārds Bažanovs. Tatāri cienījamos cilvēkus sauca par "Veliamin", un tā radās krievu uzvārds Veliaminovs, kas vēlāk tika mainīts uz Veļiaminovu.

Lepnos cilvēkus sauca par Bulgakiem, tāpēc arī uzvārds Bulgakovs. Mīļotos un mīlošos cilvēkus sauca par "Daudiem" vai "Davudiem", vēlāk tas tika pārveidots par Davidoviem.

Deniss Vasiļjevičs Davidovs ir visvairāk krievu dzejnieks spilgts pārstāvis"Husāru dzeja", memuārists, ģenerālleitnants.

Uzvārds Ždanovs Krievijā kļuva plaši izplatīts 15.-17. gadsimtā. Jādomā, ka tas cēlies no vārda “vijdan”, kas tatāru valodā nozīmēja gan kaislīgus mīlētājus, gan reliģiskos fanātiķus.

Uzvārds Akchurin izceļas atsevišķi. Krievu versijā tatāru uzvārdi parasti beidzas ar -ov(-ev) vai -in (-yn). Bet daži uzvārdi, kas atvasināti no tatāru Murzas vārdiem, pat dokumentos tika atstāti nemainīgi: Enikei, Akchurin, Divey.

Uzvārdā Akčurins “-in” nav krievu valodas galotne, tā ir daļa no sena uzvārda. Viens no tā izrunas variantiem ir “ak-chura” - “baltais varonis”. Starp Akčurinu dzimtas pārstāvjiem, kuru sencis ir Mišara-Mordovijas princis Adašs, kurš dzīvoja 15. gadsimtā, bija slaveni ierēdņi, diplomāti un militārpersonas.

Protams, vienkārši nav iespējams uzskaitīt visus krievu uzvārdus ar tatāru saknēm. Lai to izdarītu, jums jāzina katra konkrētā uzvārda etimoloģija.

Krievu un Krievijas tēlojums amerikāņu filmās nereti noved pie kuriozām lietām. Vai nu aktieri runā ar spēcīgu akcentu, kas liek viņiem izskatīties komiski, vai arī uzrakstu uz sienas veidos nejauši amerikāņiem nezināmi kirilicas alfabēta burti. Angļu valodā runājošo auditoriju šādas neprecizitātes nemaz netraucē. Bet skatītāji, kuri zina krievu valodu, var no sirds pasmieties par šīm kļūdām.

“Titr” savāca 10 gadījumus no Holivudas filmām un seriāliem, kuru autori smieklīgi mēģināja attēlot krievus vai Krievijas realitāti.

« Debesu kapteinis un nākotnes pasaule ", 2004

Foto: Paramount Pictures Kerija Konrana filmā ļaundaris nolaupa vairākus ievērojamus zinātniekus, lai palīdzētu viņam iznīcināt pasauli. Kad milzīgu robotu armija sāk terorizēt planētu, režisors izmanto padomju avīzes kadru, lai piešķirtu notikumu mērogu. Bet tulkojums no angļu valodas krievu valodā izrādījās galīgi smieklīgs. "Pasaules līderi cenšas aizsargāt piegādes," savā pirmajā lapā ziņo People's Voice. Spriežot pēc krievu uzrakstu nozīmes, tos patiešām atstājuši vai nu roboti, vai citplanētieši.

« Ieroči Barons ", 2005

Saskaņā ar Endrjū Nikola filmas sižetu divi brāļi, padomju imigranti no Odesas uz ASV, nodarbojas ar ieroču tirdzniecību. Vienā no ainām varoņi Nikolass Keidžs Un Džareds Leto apmainos ar pāris piezīmēm krievu valodā. Aktieri uzsvaru liek uz pilnīgi nejaušām vietām, liekot dramatiskajai epizodei izskatīties pēc stulbas komēdijas. Paskatieties, kā Keidžs un Leto mēģina izspiest emocijas, izrunājot bezjēdzīgu skaņu kopu.

« Fantastiskais četrinieks ", 2005

foto: Twentieth Century Fox Film Corporation 2005. gada filmas beigās galvenais ļaundaris Doktors Dooms tika iekrauts kuģī, kas devās uz Latviju. Komiksos tas atrodas Austrumeiropā un, iespējams, arī filmā. Uz kuģa sāniem ir uzraksts, ko pat Kharms diez vai saprastu - “HEAD OF THE TOE”.

« Borna identitāte ", 2002

foto: Universal Pictures Itāļu zvejnieki no jūras noķer cilvēku ar amnēziju. Vēlāk viņš uzzina, ka viņu sauc Džeisons Borns (Mets Deimons), un viņa pēdējā darba vieta bija CIP norīkojums. Kādā ainā kāds bijušais izlūkdienesta darbinieks izņem savu viltoto Krievijas pasi, kurā viņa vārda un uzvārda vietā ir kirilicā rakstīts nesalasāms burtu komplekts. Dokumentus ar nosaukumu Ashchh Lshtshfum Bornu varēja izdot tikai ienaidnieka iebiedēšanai ar neizrunājamu burtu kombināciju. Šis ekrānuzņēmums jau sen ir kļuvis par klasiku internetā.

« Sarkanais karstums ", 1988

Filmēt ar Arnolds Švarcenegers parādījās kā padomju policists 1988. gadā perestroikas kulminācijā. Uz PSRS un ASV attiecību sasilšanas fona režisors Valters Hils izveidoja asa sižeta komēdiju. Bet tikai krievvalodīgā auditorija varēja pilnībā novērtēt filmas komēdiju. Vienā no ainām viņa varonis tiekas ar narkotiku tirgotājiem. Viņi uzrunā viņu ar frāzi: "Kādi ir jūsu pierādījumi?" Atbildot uz to, Švarcenegera varonis vienam no viņiem norauj kāju protēzi un atbild ar frāzi, kas arī iegājusi vēsturē: "Cocaineum!" Šo sēriju var skatīties atkārtoti bezgalīgi.

« Kāršu namiņš", 2013

Netflix vadošā seriāla trešajā sezonā Frenks Andervuds (Kevins Speisijs) sāk mācīties ārpolitika ASV. Viens no sezonas galvenajiem konfliktiem ir štatu attiecības ar Krieviju, kuras prezidentu atveidoja Larss Mikelsens. Kad Krievijas prezidents Apmeklējot Balto namu, viņš nolemj izpildīt krievu tautas dziesmu “Peddlers”. Viņš no sirds uzliesmo dziesmās, un daži viesi smokingos un astēs spēcīgi dzied viņam līdzi. Kopumā krievu dziesmas izpildījums ir labāks par lielāko daļu krievu dialogu amerikāņu kino.

Džeimsa Bonda filmu sērija

« Atriebēji ", 2012

Marvel Cinematic Universe, tāpat kā Bondā, viņi mēģināja izmantot mūsu literatūras klasiķu nosaukumus krievu rakstzīmēm. Bet pat vienkārša kopēšana viņiem nebija viegla. Tādējādi krievu ģenerālis, kuru, iespējams, vajadzēja saukt par Ļermontovu, kļuva par "Ļermentevu". Epizodi ar Natašas Romanofas (Skārleta Johansone) pratināšanu veidoja režisors Džoss Vedons kariķēts. Šad un tad kadrā parādījās Kalašņikova triecienšautenes un ikonas.

« neatkarības diena ", 1996

foto: Rolanda Emmeriha 20th Century Fox televīzijas filma ar Vilu Smitu vadošā loma runā par citplanētiešu iebrukumu uz Zemes. Citplanētieši pārsteidza cilvēkus, neviens nebija gatavs uzbrukumam no kosmosa. Krievijas militārpersonām nācās pārcelt savu štābu uz būdiņu kaut kur sniegotā vietā (filmas darbība notiek 4. jūlijā). Viens no būdā esošajiem monitoriem parāda, kā noteikts "mākonis Fznamznon" pārvietojas starp tādiem Krievijas pilsētas, piemēram, Petrorada un Novosjoirska. Valsts teritorija kartē ir uzpūsta līdz PSRS izmēram, un Maskava uz tās atrodas kaut kur netālu no Kudymkaras pilsētas Permas apgabalā.

« Hitmens ", 2007

foto: 20th Century Fox Film Corporation Populārās videospēles par slepkavu adaptācija, kas parādījās ekrānos 2007. gadā, tika kritizēta par daudzām lietām. Dažiem nepatika aktierspēle, citiem nepatika sižets, citi uzskatīja, ka filma stilistiski neatbilst oriģinālajai spēlei. Tomēr daudzi krievvalodīgie skatītāji nosodīja Ksaviera Džansa filmu par smieklīgām kļūdām, piemēram, uzrakstu uz FSB virsnieku ložu necaurlaidīgajām vestēm, kuras abreviatūra filmā parādījās ar burtu “s”.

Šajā rakstā varat uzzināt visas atbildes spēlē “Kurš vēlas būt miljonārs?” uz 2017. gada 21. oktobri (21.10.2017.). Pirmkārt, jūs varat redzēt jautājumus, ko spēlētājiem uzdeva Dmitrijs Dibrovs, un pēc tam visas pareizās atbildes šodienas intelektuālajā televīzijas spēlē “Kurš vēlas būt miljonārs?” uz 21.10.2017.

Jautājumi pirmajam spēlētāju pārim

Dmitrijs Uļjanovs un Aleksandrs Rappoports (200 000 - 200 000 rubļu)

1. Kā sauc cilvēku, kurš neko nedara?
2. Ko viņi saka par cilvēku ar sliktiem nodomiem: “Saglabā...”?
3. Ko viņi dažreiz saka par ierīces bojājumu?
4. Kā beidzas bītu kvarteta “Secret” dziesmas nosaukums - “Wandering Blues...”?
5. Kuru bijusī republika PSRS valūta nav eiro?
6. Kādu lugu sarakstīja Lope de Vega?
7. Kā skolēni sauca profesoru filmā “Operācija Y” un Šurika citi piedzīvojumi?
8. Kam piemineklis tika uzstādīts iepretim teātrim? krievu armija Maskavā?
9. Kā sauca lielgabalu laivu, kas kopā ar kreiseri "Varyag" cīnījās pret japāņu eskadronu?
10. Ko jums neieteica Džozefs Brodskis vienā no saviem dzejoļiem?
11. Ko simtnieks pastāvīgi valkāja kā savas varas simbolu?
12. Kurā pilsētā 1960. gadā PSRS izlase kļuva par Eiropas čempioni futbolā?

Jautājumi otrajam spēlētāju pārim

Vitālijs Elisejevs un Sergejs Puskepalis (200 000 - 0 rubļu)

1. Kā pabeigt sakāmvārdu: “Spole maza...”?
2. Ko Matiass Rusts iestādīja pie Kremļa?
3. Kā sauc Džordža Danēlijas filmu?
4. Kurš no šiem nav konditorejas izstrādājums?
5. Kāds necieņas pilns segvārds iepriekš tika dots policistiem?
6. Kuram nav ragu?
7. Kura Maskavas ēka ir garāka par simts metriem?
8. Kuras valsts izlasei nekad nav piederējis Eiropas futbola čempiones tituls?
9. Kādu nosaukumu burukuģim izgudroja Venjamins Kaverins, nevis Žils Verns?
10. Ko sauc par fertu vecajā izteicienā "staigāt ar ferti"?
11. Kāds bija krievu ģenerāļa uzvārds Bonda filmā “Skats uz slepkavību”?

Jautājumi trešajam spēlētāju pārim

Sati Kazanova un Andrejs Grigorjevs-Apollonovs (400 000 - 0 rubļu)

1. Kas, saskaņā ar plaši pazīstamo frazeoloģiju, var izraisīt trakumsērgu?
2. Kā sauc to dzelzceļa līniju, kas iet prom no galvenā sliežu ceļa?
3. Bez kā visbiežāk iztiek uz bufeti uzaicinātie?
4. Kas nav paredzēts lidošanai?
5. Kas bija draudzenes no Agnijas Barto dzejoļa “Tamara un es”?
6. Kas piedalās Baltā Rook turnīrā?
7. Kāds ir programmēšanas slengs nesaprotamām rakstzīmēm, kas rodas kodēšanas kļūmes dēļ?
8. Kā sauc putekļsūcēja galveno bloku?
9. Kurš no šiem jūras radības zivis?
10. Kas atradās Lubjankas laukuma vidū pirms Dzeržinska pieminekļa uzstādīšanas?
11. Ar ko atšķīrās Pirmais simfoniskais ansamblis, kas tika izveidots Maskavā 1922. gadā?

Atbildes uz pirmā spēlētāju pāra jautājumiem

1. dīkstāvē
2. akmens klēpī
3. aizlidoja
4. suņi
5. Kazahstāna
6. "Deju skolotājs"
7. Diždadzis
8. Suvorovs
9. "korejiešu"
10. atstāt istabu
11. vīnogu nūjiņa
12. Parīzē

Atbildes uz otrā spēlētāju pāra jautājumiem

1. jā dārgi
2. lidmašīna
3. "Rudens maratons"
4. manta stari
5. faraoni
6. ocelots
7. Kristus Pestītāja katedrāle
8. Beļģija
9. "Svētā Marija"
10. alfabēta burts
11. Gogolis

Atbildes uz trešā spēlētāju pāra jautājumiem

1. filiāle
2. nav krēslu
3. omnibuss
4. medmāsas
5. jaunie šahisti
6. krakozyabry
7. kompresors
8. jūras zirgs
9. strūklaka
10. diriģenta nebija

Ir daudz maldīgu priekšstatu par atsevišķu uzvārdu tautību. Tādējādi daži uzvārdi tradicionāli tiek uzskatīti par ebreju, bet citi tiek uzskatīti par krieviem. Lai gan tas tā var nebūt.

Mīti par ebreju uzvārdiem

Tātad, jebkurš no mūsu tautiešiem identificējas kā Ebreju uzvārdi Abramovičs, Bergmans, Ginzburgs, Goldmens, Zilbermans, Katzmans, Koens, Krāmers, Levins, Malkins, Rabinovičs, Rivkins, Feldšteins, Etkinds.

Ir vispārpieņemts, ka visi uzvārdi ar piedēkli “-sky” vai “-ich” ir ebreju valoda Krievijā. Bet patiesībā tie visbiežāk ir poļu vai ukraiņu izcelsmes uzvārdi, kas norāda apgabala nosaukumu, no kurienes ir personas senči. Un tos var nēsāt gan ebreji, gan poļi, ukraiņi, baltkrievi... Un tādi uzvārdi kā Preobraženskis vai Roždestvenskis tika doti semināra absolventiem, no kuriem lielākā daļa bija krievi.

Vēl viena kļūda ir uzskatīt visus uzvārdus ar galotnēm “-ov” vai “-in” par krieviskiem. Patiešām Krievijā lielākajai daļai uzvārdu ir šādi sufiksi. Bet viņiem visiem ir atšķirīga izcelsme: daži tika doti pēc viņu vecāku vārdiem, citi pēc viņu profesionālās piederības, bet citi pēc segvārdiem. Dokumentu administratīvajā pierakstā uzvārdi varēja tikt “rusificēti”. Tātad, kurš gan domā, ka krievu komponists Rahmaņinovs Ebreju saknes? Bet uzvārda Rahmaņinovs izcelsme ir ebreju “Rahman”, kas nozīmē “žēlsirdīgs” - tas ir viens no Dieva vārdiem.

Kādi uzvārdi ir ebrejiem Krievijā?

Masveida ebreju emigrācija uz Krieviju sākās Katrīnas II laikā, pēc Polijas aneksijas. Lai asimilētos ar vietējiem iedzīvotājiem, ebreju tautas pārstāvji dažkārt pieņēma krievu vai poļu uzvārdus: Medinskis, Noviks, Kaganovičs.

Ir arī grupa neebreju izcelsmes uzvārdu, kurus tomēr pārsvarā lieto ebreji: Zaharovs, Kazakovs, Novikovs, Poļakovs, Jakovļevs. Tā tas notika vēsturiski.

Ebreju uzvārdi, kurus mēs sajaucam ar krieviem

Krievijas ebrejiem bieži tika doti uzvārdi, pamatojoties uz viņu profesionālo piederību vai vecāku profesiju. Tātad šķiet, ka krievu uzvārds Školņikovs cēlies no “skolnieka” (tā kalpu sauca Ukrainas pareizticīgo baznīcā). Daudziem ebrejiem ir šāds uzvārds. Uzvārds Šelomovs cēlies no “shelom”. Tās pārstāvji bija ķiveru darinātāji.

Krāsotāji un Sapožņikovs - tādi ir to ebreju vārdi, kuru senči nodarbojās ar apavu krāsošanu un šūšanu. Tās bija izplatītas ebreju profesijas pirmsrevolūcijas Krievija.

Uzvārdi Šapkins, Triapkins, Portjankins cēlušies no ebreju segvārdiem. Reti kurš domā, ka ebreju uzvārdi Galkins, Dolins, Kotins, Lavrovs, Plotkins, Sečins, Šohins, Šuvalovs ir ebreju...

Ikviens zina, ka Ļeņina cīņu biedrs, Viskrievijas Centrālās izpildkomitejas priekšsēdētājs Jakovs Mihailovičs Sverdlovs bija ebrejs. Tika pat baumots, ka viņš īstais vārds Katz. Bet patiesībā viņš nekad nav mainījis savu uzvārdu: Sverdlovs ir diezgan izplatīts uzvārds ebreju vidū.
Izrādās, ne vienmēr dažus uzvārdus var uzskatīt par unikāli krievu, ebreju u.c. Aiz katras no tām rašanās var būt vesels stāsts, dažkārt sarežģīts un dramatisku sadursmju pilns.