Sākums - Sienas
Džeimsa Bonda filmu varoņi. Kuri "krievu" uzvārdi patiesībā ir ebreji

Tāda uzvārda nesēja sencis nebija ne ģenerālis, ne grāfs. Viņiem bija savi uzvārdi. Tādu uzvārdu varēja dot vai nu kāds zemnieks, kurš piederējis ģenerālim vai grāfam (grāfienei); vai vīrieša dēls, kurš saukts par grāfu vai ģenerāli kāda rakstura vai uzvedības īpašību dēļ. (F) Par Grafovu skatiet arī Jevgrafovu

Versija 2. Ko nozīmē vārds Generalov?

Uzvārds Generalov ir cēlies no līdzīga segvārda. Tomēr maz ticams, ka Ģenerovu ģimenes dibinātājam bija šī augstā militārā pakāpe, jo varas pārstāvjiem un sabiedrības augstākajām klasēm jau bija noteikti uzvārdi. Tāpēc, visticamāk, ģenerālim piederošais vergu zemnieks tika ierakstīts kā Generalovs.

Pats vārds “ģenerālis” cēlies no latīņu vārda generalis - “ģenerālis, vadītājs”. Papildus apzīmējumam militārā pakāpe(vai rangs) no augstākajiem armijas virsniekiem, šo jēdzienu sāka izmantot, lai apzīmētu klosteru un bruņinieku ordeņu vadītājus.

Ģenerāļa pakāpe pirmo reizi parādījās Francijā 16. gadsimtā. Pirmā tā pieminēšana Krievijā ir datēta ar 1657. gadu, kad valdīja cars Aleksejs Mihailovičs.

Pirmais krievu ģenerālis bija Agejs Aleksejevičs Šepeļevs, kurš piedalījās Bojāra domes sēdēs ar "Dumas ģenerāļa" titulu un no 1661. gada komandēja Maskavas ievēlēto karavīru pulku. Pēteris I ieviesa ģenerāļa pakāpi kā papildinājumu augstāko pakāpju un amatu nosaukumiem armijā: ģenerālfeldmaršals, ģenerāllauka komandieris, galvenais ģenerālis, Vāgenmeisters ģenerālis, ģenerālrevidents un citi. Šo personu skaitu 1711. gadā noteica likums “Pakāpju tabula”, kas pēc tam tika vairākkārt papildināts un mainīts.

Ne mazāk ticama ir hipotēze, ka šis uzvārds dots vīrieša dēlam ar segvārdu Ģenerālis tādu rakstura vai uzvedības īpašību dēļ kā autoritāte, vēlme komandēt utt. Šī iesauka ierakstīta 16. gadsimta vēsturiskajos dokumentos, kuros minēts Minskas zemnieks ģenerālis Špaks, 1589. gadā. Šī cilvēka pēcteči varētu kļūt par ģenerāļiem. Ģenerālis, laika gaitā saņēma uzvārdu Ģenerāļi.

Kā uzrakstīt ģenerāļu uzvārdu angļu valodā (latīņu alfabēts)

Ģenerālovs

Aizpildot dokumentu angļu valodā, vispirms jāieraksta savs vārds un pēc tam uzvārds latīņu burtiem un tikai tad uzvārds. Piesakoties ārzemju pasei, pasūtot ārzemju viesnīcu, veicot pasūtījumu Anglijas interneta veikalā u.c., iespējams, būs jāraksta ģenerāļu uzvārds angļu valodā.

Jūsu versija par uzvārda Ģenerāļi nozīmi

Ja zini citu uzvārda Ģenerāļi nozīmes versiju, raksti mums!
Un mēs to publicēsim!

Ir daudz maldīgu priekšstatu par atsevišķu uzvārdu tautību. Tādējādi daži uzvārdi tradicionāli tiek uzskatīti par ebreju, bet citi tiek uzskatīti par krieviem. Lai gan tas tā var nebūt.

Mīti par ebreju uzvārdiem

Tādējādi jebkurš mūsu tautietis identificē kā ebreju uzvārdus Abramovičs, Bergmans, Ginzburgs, Goldmanis, Zilbermans, Katsmans, Koens, Krāmers, Levins, Malkins, Rabinovičs, Rivkins, Feldšteins, Etkinds.

Ir vispāratzīts, ka visi uzvārdi ar piedēkli “-sky” vai “-ich” ir ebreju valoda Krievijā. Bet patiesībā tie visbiežāk ir poļu vai ukraiņu izcelsmes uzvārdi, kas norāda apgabala nosaukumu, no kurienes ir personas senči. Un tos var nēsāt gan ebreji, gan poļi, ukraiņi, baltkrievi... Un tādi uzvārdi kā Preobraženskis vai Roždestvenskis tika doti semināra absolventiem, no kuriem lielākā daļa bija krievi.

Vēl viena kļūda ir uzskatīt visus uzvārdus ar galotnēm “-ov” vai “-in” par krieviskiem. Patiešām Krievijā lielākajai daļai uzvārdu ir šādi sufiksi. Bet viņiem visiem ir atšķirīga izcelsme: daži tika doti pēc viņu vecāku vārdiem, citi pēc viņu profesionālās piederības, bet citi pēc segvārdiem. Dokumentu administratīvajā pierakstā uzvārdi varēja tikt “rusificēti”. Tātad, kurš gan domā, ka krievu komponists Rahmaņinovs Ebreju saknes? Bet uzvārda Rahmaņinovs izcelsme ir ebreju “Rahman”, kas nozīmē “žēlsirdīgs” - tas ir viens no Dieva vārdiem.

Kādi uzvārdi ir ebrejiem Krievijā?

Masveida ebreju emigrācija uz Krieviju sākās Katrīnas II laikā, pēc Polijas aneksijas. Lai asimilētos ar vietējiem iedzīvotājiem, ebreju tautas pārstāvji dažkārt izmantoja krievu vai poļu uzvārdus: Medinskis, Noviks, Kaganovičs.

Ir arī grupa neebreju izcelsmes uzvārdu, kurus tomēr pārsvarā nes ebreji: Zaharovs, Kazakovs, Novikovs, Poļakovs, Jakovļevs. Tā tas notika vēsturiski.

Ebreju uzvārdi, kurus mēs sajaucam ar krieviem

Krievijas ebrejiem bieži tika doti uzvārdi, pamatojoties uz viņu profesionālo piederību vai vecāku profesiju. Tātad šķiet, ka krievu uzvārds Školņikovs cēlies no “skolnieka” (tā viņi ukraiņu valodā sauca par kalpu Pareizticīgo baznīca). Daudziem ebrejiem ir šāds uzvārds. Uzvārds Šelomovs cēlies no “shelom”. Tās pārstāvji bija ķiveru darinātāji.

Krāsotāji un Sapožņikovs - tādi ir to ebreju vārdi, kuru senči nodarbojās ar apavu krāsošanu un šūšanu. Tās bija izplatītas ebreju profesijas pirmsrevolūcijas Krievija.

Uzvārdi Šapkins, Triapkins, Portjankins cēlušies no ebreju segvārdiem. Reti kurš domā, ka ebreju uzvārdi Galkins, Dolins, Kotins, Lavrovs, Plotkins, Sečins, Šohins, Šuvalovs ir ebreju...

Ikviens zina, ka Ļeņina cīņu biedrs, Viskrievijas Centrālās izpildkomitejas priekšsēdētājs Jakovs Mihailovičs Sverdlovs bija ebrejs. Tika pat baumots, ka viņš īstais vārds Katz. Bet patiesībā viņš nekad nav mainījis savu uzvārdu: Sverdlovs ir diezgan izplatīts uzvārds ebreju vidū.
Izrādās, ne vienmēr dažus uzvārdus var uzskatīt par viennozīmīgi krievu, ebreju u.c. Aiz katras no tām rašanās var būt vesels stāsts, dažkārt sarežģīts un dramatisku sadursmju pilns.

Ir daudz maldīgu priekšstatu par atsevišķu uzvārdu tautību. Tādējādi daži uzvārdi tradicionāli tiek uzskatīti par ebreju, bet citi tiek uzskatīti par krieviem. Lai gan tas tā var nebūt.

Mīti par ebreju uzvārdiem

Tādējādi jebkurš mūsu tautietis identificē kā ebreju uzvārdus Abramovičs, Bergmans, Ginzburgs, Goldmanis, Zilbermans, Katsmans, Koens, Krāmers, Levins, Malkins, Rabinovičs, Rivkins, Feldšteins, Etkinds.

Ir vispāratzīts, ka visi uzvārdi ar piedēkli “-sky” vai “-ich” ir ebreju valoda Krievijā. Bet patiesībā tie visbiežāk ir poļu vai ukraiņu izcelsmes uzvārdi, kas norāda apgabala nosaukumu, no kurienes ir personas senči. Un tos var nēsāt gan ebreji, gan poļi, ukraiņi, baltkrievi... Un tādi uzvārdi kā Preobraženskis vai Roždestvenskis tika doti semināra absolventiem, no kuriem lielākā daļa bija krievi.

Vēl viena kļūda ir uzskatīt visus uzvārdus ar galotnēm “-ov” vai “-in” par krieviskiem. Patiešām Krievijā lielākajai daļai uzvārdu ir šādi sufiksi. Bet viņiem visiem ir atšķirīga izcelsme: daži tika doti pēc viņu vecāku vārdiem, citi pēc viņu profesionālās piederības, bet citi pēc segvārdiem. Dokumentu administratīvajā pierakstā uzvārdi varēja tikt “rusificēti”. Tātad, kurš gan domā, ka krievu komponistam Rahmaņinovam ir ebreju saknes? Bet uzvārda Rahmaņinovs izcelsme ir ebreju “Rahman”, kas nozīmē “žēlsirdīgs” - tas ir viens no Dieva vārdiem.

Kādi uzvārdi ir ebrejiem Krievijā?

Masveida ebreju emigrācija uz Krieviju sākās Katrīnas II laikā, pēc Polijas aneksijas. Lai asimilētos ar vietējiem iedzīvotājiem, ebreju tautas pārstāvji dažkārt izmantoja krievu vai poļu uzvārdus: Medinskis, Noviks, Kaganovičs.

Ir arī grupa neebreju izcelsmes uzvārdu, kurus tomēr pārsvarā nes ebreji: Zaharovs, Kazakovs, Novikovs, Poļakovs, Jakovļevs. Tā tas notika vēsturiski.

Ebreju uzvārdi, kurus mēs sajaucam ar krieviem

Krievijas ebrejiem bieži tika doti uzvārdi, pamatojoties uz viņu profesionālo piederību vai vecāku profesiju. Tātad šķiet, ka krievu uzvārds Školņikovs cēlies no “skolnieka” (tā kalpu sauca Ukrainas pareizticīgo baznīcā). Daudziem ebrejiem ir šāds uzvārds. Uzvārds Šelomovs cēlies no “shelom”. Tās pārstāvji bija ķiveru darinātāji. Krāsotāji un Sapožņikovs - tādi ir to ebreju vārdi, kuru senči nodarbojās ar apavu krāsošanu un šūšanu. Tās bija izplatītas ebreju profesijas pirmsrevolūcijas Krievijā. Mēs esam pieraduši uzskatīt krievu uzvārdu Moisejevs, bet tas nāk no Ebreju vārds Mozus! Tas pats ar uzvārdu Avdejevs. Bet Abramovs tiešām ir krievu uzvārds: Rus' bija arī vārds Ābrams!

Uzvārdi Šapkins, Triapkins, Portjankins cēlušies no ebreju segvārdiem. Reti kurš domā, ka ebreju uzvārdi Galkins, Dolins, Kotins, Lavrovs, Plotkins, Sečins, Šohins, Šuvalovs ir ebreju...

Ikviens zina, ka Ļeņina cīņu biedrs, Viskrievijas Centrālās izpildkomitejas priekšsēdētājs Jakovs Mihailovičs Sverdlovs bija ebrejs. Tika pat baumots, ka viņa īstais vārds ir Katzs. Bet patiesībā viņš nekad nav mainījis savu uzvārdu: Sverdlovs ir diezgan izplatīts uzvārds ebreju vidū.

Droši vien visi ir dzirdējuši teicienu: “Noskrāpē krievu un atradīsi tatāru!” Krievu un tatāru kultūra bija tik ciešā saskarē savā starpā, ka mūsdienās dažkārt pat nenojaušam par dažu krievu uzvārdu tatāru izcelsmi...

Kā tatāru uzvārdi parādījās Krievijā?

Tatāru izcelsmes krievu uzvārdi, protams, parādījās tatāru-mongoļu jūga laikā. Tad daudzi tatāri kalpoja Ivana Bargā un citu Krievijas caru galmā. Bija daudz jauktu laulību starp krievu un tatāru muižniecības pārstāvjiem. Rezultātā antroponīmijas eksperti saskaita vairāk nekā 500 dižciltīgo un dižciltīgo ģimeņu, kas sākotnēji bija tatāru izcelsmes.

Krievijas cars Boriss Godunovs

Starp tiem ir Aksakovs, Aļabjevs, Apraksins, Berdjajevs, Buņins, Buharins, Godunovs, Gorčakovs, Daškovs, Deržavins, Ermolovs, Kadiševs, Maškovs, Nariškins, Ogarevs, Peškovs, Radiščevs, Transčaņevs,,,,, adeva , Čadevs Šeremetevs, Jusupovs un daudzi citi.

Krievu uzvārdu izcelsmes piemēri no tatāriem

Ņemiet, piemēram, vārdu Aņičkovs. Tās senči nāca no ordas. Pirmā pieminēšana par tām datēta ar 1495. gadu. Atlasovu senči nēsāja kopējo tatāru uzvārdu Atlasi.

Koževņikovi, saskaņā ar vienu versiju, šo uzvārdu saņēma nevis no miecētāja profesijas, bet gan no viņu ģimenes uzvārda, kurā bija vārds "Khoja" (tatāru valodā "meistars"). Šīs dzimtas pārstāvjiem tika dots jauns uzvārds pēc stāšanās Ivana III dienestā 1509. gadā.

Nikolajs Mihailovičs Karamzins - vēsturnieks, dzejnieks, prozaiķis, krievu literārās valodas reformators

Karamzini cēlušies no tatāru Kara Murzas (kas burtiski nozīmē “Melnais princis”). Pats uzvārds zināms kopš 16. gadsimta. Sākumā tās pārstāvji nesa uzvārdu Karamza, bet pēc tam pārvērtās par Karamziniem. Slavenākais šīs dzimtas pēctecis ir rakstnieks, dzejnieks un vēsturnieks N.M. Karamzins.

Tatāru uzvārdu veidi Krievijā

Lielākā daļa tatāru uzvārdu cēlušies no vārda, ko nes viens no ģimenes priekštečiem. Senatnē uzvārdu devis tēvs, bet in XIX sākums gadsimtiem gan bērniem, gan mazbērniem bija viens un tas pats uzvārds. Pēc padomju varas ienākšanas šie uzvārdi tika ierakstīti oficiālajos dokumentos un nemainījās.

Daudzi uzvārdi tika doti pēc profesijas. Tādējādi uzvārds Bakšejevs cēlies no “bakši” (rakstvedis), Karaulovs - no “karavyl” (sargs), Beketovs - no “beket” (tā sauktais khana dēla skolotājs), Tukhachevsky - no “tukhachi” (standarts). nesējs).

Aleksandrs Vasiļjevičs Suvorovs - krievu komandieris

Uzvārds Suvorovs, ko esam pieraduši uzskatīt par krievu, kļuva pazīstams 15. gadsimtā. Tas nāk no jātnieka profesijas (tatāru valodā - “suvor”). Pirmais, kurš nēsāja šo uzvārdu, bija karavīrs Gorjains Suvorovs, kurš hronikās minēts 1482. gadā. Pēc tam tika izgudrota leģenda, ka Suvorovu dzimtas dibinātājs bija zviedrs vārdā Suvore, kurš apmetās uz dzīvi Krievijā 1622. gadā.

Bet uzvārdu Tatiščevs lielkņazs Ivans III piešķīra Ivana Šaha brāļa dēlam kņazam Solomerskim, kurš bija kaut kāds izmeklētājs un izcēlās ar spēju ātri atpazīt zagļus, kurus tatāru valodā sauca par “tatiem”.

Bet daudz biežāk tatāru uzvārdi tika balstīti uz to nesēju atšķirīgajām īpašībām. Tātad Bazarovu senči saņēma šo segvārdu, jo viņi ir dzimuši tirgus dienās. Svainis (viņa sievas māsas vīrs) tatāru valodā tika saukts par “bazha”, tāpēc arī uzvārds Bažanovs. Tatāri cienījamos cilvēkus sauca par "Veliamin", un tā radās krievu uzvārds Veliaminovs, kas vēlāk tika mainīts uz Veļiaminovu.

Lepnos cilvēkus sauca par Bulgakiem, tāpēc arī uzvārds Bulgakovs. Mīļotos un mīlošos cilvēkus sauca par "Daudiem" vai "Davudiem", vēlāk tas tika pārveidots par Davidoviem.

Deniss Vasiļjevičs Davidovs ir visvairāk krievu dzejnieks spilgts pārstāvis"Husāru dzeja", memuārists, ģenerālleitnants.

Uzvārds Ždanovs Krievijā kļuva plaši izplatīts 15.-17. gadsimtā. Jādomā, ka tas cēlies no vārda “vijdan”, kas tatāru valodā nozīmēja gan kaislīgus mīlētājus, gan reliģiskos fanātiķus.

Uzvārds Akchurin izceļas atsevišķi. Krievu versijā tatāru uzvārdi parasti beidzas ar -ov(-ev) vai -in (-yn). Bet daži uzvārdi, kas atvasināti no tatāru Murzas vārdiem, pat dokumentos tika atstāti nemainīgi: Enikei, Akchurin, Divey.

Uzvārdā Akčurins “-in” nav krievu valodas galotne, tā ir daļa no sena uzvārda. Viens no tā izrunas variantiem ir “ak-chura” - “baltais varonis”. Starp Akčurinu dzimtas pārstāvjiem, kuru sencis ir Mišara-Mordovijas princis Adašs, kurš dzīvoja 15. gadsimtā, bija slaveni ierēdņi, diplomāti un militārpersonas.

Protams, vienkārši nav iespējams uzskaitīt visus krievu uzvārdus ar tatāru saknēm. Lai to izdarītu, jums jāzina katra konkrētā uzvārda etimoloģija.

Ir daudz maldīgu priekšstatu par atsevišķu uzvārdu tautību. Tādējādi daži uzvārdi tradicionāli tiek uzskatīti par ebreju, bet citi ir krieviski. Lai gan tas tā var nebūt. Mīti par ebreju uzvārdiem Tātad jebkurš mūsu tautietis kā ebreju uzvārdus identificē Abramoviču, Bergmani, Ginzburgu, Goldmani, Zilbermani, Katzmanu, Koenu, Krāmeru, Levins, Malkins, Rabinovičs, Rivkins, Feldšteins, Etkinds.

Ir vispārpieņemts, ka visi uzvārdi ar piedēkli “-sky” vai “-ich” ir ebreju valoda Krievijā. Bet patiesībā tie visbiežāk ir poļu vai ukraiņu izcelsmes uzvārdi, kas norāda apgabala nosaukumu, no kurienes ir personas senči. Un tos var nēsāt gan ebreji, gan poļi, ukraiņi, baltkrievi... Un tādi uzvārdi kā Preobraženskis vai Roždestvenskis tika doti semināra absolventiem, no kuriem lielākā daļa bija krievi. Vēl viena kļūda ir uzskatīt visus uzvārdus ar galotnēm “-ov” vai “-in” par krieviskiem. Patiešām Krievijā lielākajai daļai uzvārdu ir šādi sufiksi. Bet viņiem visiem ir atšķirīga izcelsme: daži tika doti pēc viņu vecāku vārdiem, citi pēc viņu profesionālās piederības, bet citi pēc segvārdiem. Dokumentu administratīvajā pierakstā uzvārdi varēja tikt “rusificēti”.

Tātad, kurš gan domā, ka krievu komponistam Rahmaņinovam ir ebreju saknes? Bet uzvārda Rahmaņinovs izcelsme ir ebreju “Rahman”, kas nozīmē “žēlsirdīgs” - tas ir viens no Dieva vārdiem. Kādi uzvārdi ir ebrejiem Krievijā? Masveida ebreju emigrācija uz Krieviju sākās Katrīnas II laikā, pēc Polijas aneksijas. Lai asimilētos ar vietējiem iedzīvotājiem, ebreju tautas pārstāvji dažkārt izmantoja krievu vai poļu uzvārdus: Medinskis, Noviks, Kaganovičs. Ir arī grupa neebreju izcelsmes uzvārdu, kurus tomēr pārsvarā nes ebreji: Zaharovs, Kazakovs, Novikovs, Poļakovs, Jakovļevs. Tā tas notika vēsturiski. Ebreju uzvārdi, kurus mēs sajaucam ar krievu uzvārdiem, bieži tika doti Krievijas ebrejiem, pamatojoties uz viņu profesionālo piederību vai vecāku profesiju. Tātad šķiet, ka krievu uzvārds Školņikovs cēlies no “skolnieka” (tā kalpu sauca Ukrainas pareizticīgo baznīcā). Daudziem ebrejiem ir šāds uzvārds. Uzvārds Šelomovs cēlies no “shelom”. Tās pārstāvji bija ķiveru darinātāji. Krāsotāji un Sapožņikovs - tādi ir to ebreju vārdi, kuru senči nodarbojās ar apavu apgleznošanu un šūšanu. Tās bija izplatītas ebreju profesijas pirmsrevolūcijas Krievijā. Mēs esam pieraduši uzskatīt krievu uzvārdu Moisejevs, bet tas cēlies no ebreju vārda Mozus! Tas pats ar uzvārdu Avdejevs. Bet Abramovs tiešām ir krievu uzvārds: Rus' bija arī vārds Ābrams! Uzvārdi Šapkins, Triapkins, Portjankins cēlušies no ebreju segvārdiem. Reti kurš domā, ka vārdi Galkins, Doļins, Kotins, Lavrovs, Plotkins, Sečins, Šohins, Šuvalovs ir ebreji... Visi zina, ka Ļeņina cīņu biedrs, Viskrievijas Centrālās izpildkomitejas priekšsēdētājs Jakovs Mihailovičs Sverdlovs bija ebrejs. Tika pat baumots, ka viņa īstais vārds ir Katzs. Bet patiesībā viņš nekad nav mainījis savu uzvārdu: Sverdlovs ir diezgan izplatīts uzvārds ebreju vidū. Izrādās, ne vienmēr dažus uzvārdus var uzskatīt par viennozīmīgi krievu, ebreju u.c. Aiz katras no tām rašanās var būt vesels stāsts, dažkārt sarežģīts un dramatisku sadursmju pilns.



 


Lasīt:



Norēķinu uzskaite ar budžetu

Norēķinu uzskaite ar budžetu

Konts 68 grāmatvedībā kalpo informācijas apkopošanai par obligātajiem maksājumiem budžetā, kas ieturēti gan uz uzņēmuma rēķina, gan...

Siera kūkas no biezpiena pannā - klasiskas receptes pūkainām siera kūkām Siera kūkas no 500 g biezpiena

Siera kūkas no biezpiena pannā - klasiskas receptes pūkainām siera kūkām Siera kūkas no 500 g biezpiena

Sastāvdaļas: (4 porcijas) 500 gr. biezpiena 1/2 glāze miltu 1 ola 3 ēd.k. l. cukurs 50 gr. rozīnes (pēc izvēles) šķipsniņa sāls cepamā soda...

Melno pērļu salāti ar žāvētām plūmēm Melno pērļu salāti ar žāvētām plūmēm

Salāti

Laba diena visiem tiem, kas tiecas pēc dažādības ikdienas uzturā. Ja esat noguruši no vienmuļiem ēdieniem un vēlaties iepriecināt...

Lecho ar tomātu pastas receptes

Lecho ar tomātu pastas receptes

Ļoti garšīgs lečo ar tomātu pastu, piemēram, bulgāru lečo, sagatavots ziemai. Tā mēs savā ģimenē apstrādājam (un ēdam!) 1 paprikas maisiņu. Un kuru es gribētu...

plūsmas attēls RSS