54 000 iedzīvotāju.

Gērlicas pilsētai zināmā mērā ir unikāls liktenis. Viena no bagātākajām un ietekmīgākajām Lejassilēzijas pilsētām kļuva par vienu no Eiropas simboliem pēc Otrā pasaules kara: tā tika sadalīta divās daļās starp divām valstīm – Poliju un VDR. Pēc Polijas pievienošanās ES robeža palika nosacīta, un divus Nisas krastus savienoja tilts, kas tika uzcelts senā tilta vietā, kas senatnē bija galvenais un vienīgais tirdzniecības ceļš daudzu kilometru garumā. Gērlicas vēsturiskais centrs ir gandrīz pilnībā atjaunots, pateicoties dažādiem valdības apbalvojumiem un nezināmam ziedotājam, kurš daudzus gadus pēc kārtas uz Ziemassvētkiem sūtīja pilsētai čeku restaurācijai par apaļu summu, taču pilsētas nomale joprojām ir populārs filmu veidotāju vidū, kad nepieciešams filmēt pēckara postījumus. Kopumā Görlitz ir slavens pilsētas aktieris starptautiskā līmenī. viņam pat ir segvārds: Gurlywood. Un šī ir arī viena no viņa sejām. Ko jūs varat redzēt un darīt šeit?

Nedaudz vēstures

Pirmā pieminēšana Görlitz vai drīzāk "Villa Görelitz" datēta ar 1071. gadu, iespējams, tas bija slāvu cietoksnis. Tagad šajā vietā atrodas katedrāle. Pilsēta pie pils parādījās ap 1200. gadu. Un drīz te parādīsies īstais iepirkšanās centrs Viduslaiki, pateicoties tā īpašajai atrašanās vietai tirdzniecības ceļu krustojumā - karaliskā un Bohēmija, pa kuru preces tika transportētas starp Saksiju / Tīringeni un Silēziju / Poliju, Hanzas un Augstvācu pilsētām un Bohēmiju un Ungāriju. Īpaši uzplauka tirdzniecība ar Tīringenes (Erfurtes apgabala) koksni un vietēji ražotiem audumiem. Pilsētas tiesības pilsēta ieguva 14. gadsimta sākumā. Šī laika arhitektūras liecības ir mājas ar milzīgām hallēm, kas celtas vēlās gotikas un agrīnās renesanses stilā. Zāles kalpoja auduma pārbaudei: no augšas uz leju tika izritināts auduma kūlis un veikta kvalitātes pārbaude.

Skats uz Nisas upi un jauno Veco tiltu

Auduma tirdzniecība un štāpeļšķiedru tiesības palīdzēja pilsētai ātri kļūt ne tikai par nozīmīgu tirdzniecības centru, bet arī augt, izrotāt sevi ar krāšņām mājām. Jau 14. gadsimta vidū pilsēta noslēdza tirdzniecības aliansi ar citām reģionālajām "tirdzniecības lielvalstīm" – Bocenu, Kamencu, Lubau, Zitau un Laubeni, izveidojot Sešu pilsētu savienību, kuru vadīja Gērlics. 15. un 16. gadsimts bija īstie pilsētas ziedu laiki. Daudzi valdnieki ir tālu, pilsētu pārvalda tirgotāji. Diemžēl 16. gadsimtā notika sacelšanās, pēc tam ugunsgrēks, 17. gadsimtā - īsta nelaime - Trīsdesmitgadu karš. No Gērlica gandrīz nekas nav palicis pāri no tiem laikiem.

Taču pilsēta atkal tiek atjaunota, pārdzīvo ugunsgrēkus un katastrofas, taču ar katru reizi no šīm situācijām tā iznāk skaistāka un stilīgāka. Un tagad pilsēta, kas ir pārdzīvojusi tik daudzus karus un režīmus, dod mums iespēju baudīt vairāk nekā 4000 arhitektūras pieminekļu dažādi periodi, no gotikas līdz jūgendstilam.
Tagad Gērlicu sauc par “Eiropas Gērlicas-Zgoželecas pilsētu”, lai parādītu sašķelto vienotību.

Ko redzēt

Pilsētā ir saglabājusies pilsētas nocietinājumu sistēma, vēsturisko centru ieskauj torņi, un bijušās sienas ir ierīkoti bulvāri un ielas.
Kaisertrutz - masīvs apaļš barbikāna tornis ar sienām, kuru biezums sasniedz gandrīz 5 metrus. Tā tika uzcelta 1490. gadā, un nosaukums parādījās Trīsdesmit gadu kara laikā, kad zviedri pretojās imperatora karaspēkam, kas tos aplenca torņa iekšpusē. 19. gadsimtā tornis tika atjaunots. Tagad tajā atrodas muzejs – pilsētas mākslas kolekcija, kurā atrodas 18.-20.gadsimta vācu meistaru mākslas galerija. Muzejā ir arī vēstures nodaļa (pilsētas vēsture). Laika gaitā Kaisertrutz ir kļuvis par īstu pilsētas simbolu.

Kaisertrutz

Reihenbaha tornis – pilsētas skaistākais cietokšņa tornis, pirmo reizi minēts 1376. gadā. 1485. gadā tā tika uzcelta ar cilindrisku augšpusi. Dekorēts ar 12 ģerboņiem: zemāk ir pilsētas no sešu pilsētu savienības, kurā ietilpa Gērlica, Baucena, Lobau, Zitau, Kamenca un Laubana, pēdējā tagad atrodas Polijā. Augšā - pie kuriem valsts veidojumiem piederēja Gērlics: Vācijas impērija, Meisenes Marks, Brandenburgas arka, Saksijas elektorāts, Prūsija, Silēzija. Bija arī Bohēmijas ģerbonis, bet tagad to sedz Lobau ģerbonis. Tornī atrodas viduslaiku pilsētas aizsardzības izstāde un skatu laukums.

Uzreiz aiz Reihenbaha torņa sākas laukums ar nosaukumu Obermarkt, vai Augšējais tirgus, kas parādās 1245. gadā pilsētas izaugsmes rezultātā. Ziemeļu pusē redzamas mājas, kas celtas pēc ugunsgrēka 1717. gadā, vēlāk pievienotas 1. stāvam.

Obermarkt

Īpaši vērts izcelt 27. māju ar arku, kas ved uz Ferretergasse . Pašsaprotamais joslas nosaukums (tulkojumā "nodevēju aleja") atgādina drapērijas 1527. gada sazvērestību. Viens no sazvērniekiem Pēteris Lībigs dzīvoja šajā mājā un turēja slepenu padomi. Zemes gabals tika atklāts un visi tika izpildīti, un uz Lībiga mājas tika uzstādīta šāda zīme: >D.V.R.T.1527< (предательская красная дверь).

Džordža strūklaka

Napoleona nams – Augšējais tirgus 29, nosaukts Francijas imperatora vārdā, kurš 1813. gada 20. augustā no šī baroka stila nama balkona rīkoja karaspēka parādi. Kādreiz šeit atradās krogs, kas savā dzīvē ir redzējis daudzas slavenības: Polijas karalis Augusts Stiprais un Krievijas cars Aleksandrs I. Tagad tas ir tūrisma birojs.
Šeit, laukumā pretī baznīcai, atrodas Rolanda strūklakas kopija (1590) ar karavīra figūru (1670), oriģināls atrodas muzejā uz ielas. Neisse.

Trīsvienības baznīca

Svētās Trīsvienības baznīca Obermarktā – viens no nozīmīgākajiem pilsētas apskates objektiem. Klostera baznīcu 1234. gadā uzcēla franciskāņi. Kad baznīcu sāka būvēt, gan tā, gan klosteris ar to atradās ārpus pilsētas, un pēc būvniecības pabeigšanas tie atradās cietokšņa sienās, pēc Obermarkt parādīšanās. Apmēram pusotru gadsimtu vēlāk vecā baznīca tika pārbūvēta un parādījās koris gotiskā stilā.

Tikai 15. gadsimtā tika pabeigta centrālā nava ar tīklveida velvēm un Svētās Barbaras kapela. Bet simts gadus vēlāk, 16. gadsimta vidū, Gērlicā ieradās reformācija, mūku skaits samazinājās, un pēdējais no viņiem klostera ēkas nodeva pilsētai 1563. gadā. Viņiem bija skola. Tas ir spēkā arī šodien. Baznīca arī nonāca pilsētas kasē. Neskatoties uz tā laika paražām, tornis tika pabeigts un tika saglabāta visa iekšējā gotiskā apdare. Saksijas pārejas laikā uz katolicismu, pateicoties Augustam Stiprajam, baznīcā parādījās baroka kancele un altāris.

No saglabājušajiem baznīcas rotājumiem jāatzīmē: soli mūkiem no 1484. gada, Sv.Barbaras kapelā Hansa Olmuca no 1492. gada smilšakmens veidotā skulpturālā grupa “Apbedījums”, krāsainā koka skulptūra “Atpūšošais Jēzus” un salocīts altāris “Marija saules staros”, pazīstams kā “Zelta Madonna”, 1511.g. Šis ielocījums ir viens no skaistākajiem grebtajiem altāriem Augšluzatijas reģionā.
Bijušajā klosterī pievērsiet uzmanību freskām uz sienām: eņģeļu muzicēšanas sižets dāvina mums diezgan oriģinālus mūzikas instrumentus.

Šēnhofa– turīga pilsoņa māja, ko 1526. gadā uzcēlis pilsētas arhitekts Vendels Roskopfs. Tā tiek uzskatīta par vecāko un skaistāko renesanses ēku reģionā. Tagad šeit atrodas Silēzijas muzejs, un jūs varat ne tikai uzzināt visu par Silēzijas vēsturi, bet arī apskatīt māju no iekšpuses ar tās valsts zāli ar jonu kolonnām un bagātīgi dekorētām telpām.

Rātsnams ir vesels dažādu laiku ēku komplekss un dažādi stili. Netālu no Šēnhofas atrodas vecākā daļa ar torni, kas celta 1378. gadā, un 16. gadsimtā Vendels Roskopfs vecākais pievienoja renesanses stila ēku. Vēlāk tika pievienota milzīga ēka, ko rotāja “Sešu pilsētu savienības” pilsētu ģerboņi, un senās daļas tika uzceltas vienā stāvā. Jaunais rātsnams datēts ar 20. gadsimta sākumu, neorenesanses stilā.

Rātsnams

Iespaidīgas spirālveida kāpnes ved uz galvenais portāls, arī uzcēla Roskopfs 1537. gadā. Netālu atrodas kancele, no kuras savulaik tika paziņoti domes lēmumi, un Taisnīguma statuja, kas atgādina taisnīgumu, kas tika īstenots arī rātsnama ēkā.

Kolonna ar Taisnīgumu no 1591. gada ir kopija, oriģināls atrodas pilsētas muzejā pilsētas mākslas muzejā Neusstrasse 30 laukuma galā, “Baroka namā”. Labajā pusē virs kāpnēm ir Ungārijas un Bohēmijas karaļa Matiasa Korvina ģerbonis. 1488. gadā viņš kļuva par Gērlicas īpašnieku, kad pilsēta kļuva par Bohēmijas daļu.

Tiesas statuja un Matiasa Korvina ģerbonis

Neparasti un torņa pulkstenis . Divas pulksteņa ciparnīcas tika izgatavotas 1524. gadā pēc astoņstūra torņa pabeigšanas. Apakšā ir ciparnīca, kas rāda laiku, iepriekš bija 24 stundas. Vēlāk, pēc 12 stundu ciparnīcu parādīšanās, to 1584. gadā nomainīja Bartolomejs Skultets. Tas darbojas vēl šodien. Viņš arī savienoja pulksteni ar mēness fāzēm. Ārējais aplis Augšējā ciparnīca rāda vēl 24 stundas, centrālajā daļā redzamas mēness fāzes, bet iekšējā – kalendārs. Kopš kalendāra maiņas vidusdaļa nav derīga. Apakšējā ciparnīcā centrā atrodas sarga galva, kas katru minūti atver muti un acis. Šī skulptūra ir saistīta ar leģendu, saskaņā ar kuru viens sargs uz pilsētas mūra nebija īpaši dedzīgs, pildot savu dienesta pienākumu un tika pieķerts to pildot.
Virsū gulošā zelta lauva mēdza ar rēcienu vēstīt par mēness fāžu izmaiņām.

Pulkstenis rātsnamā

Mājas uz Untermarkt būvēts, lai audumu varētu tirgot. Tieši tam kalpo ēnainās arkādes, kuru ēnā tagad atrodas neskaitāmi restorāni un kafejnīcas. Māja netālu no Šēnhofas viduslaikos bija visa reģiona audumu tirdzniecības centrs. Mājā ir sava kapela un vēlās gotikas zāle ar krāsotiem griestiem, kas tagad tiek izmantota banketu rīkošanai.

Rātsnams un Šēnhofa

Baroka nams, Neusstrasse 30. Bijusī māja Citaus linu un damasku tirgotājs Kristians Amaisa, celts 1726. gadā. Atvere jumtā atklāj, kur stāvēja lifts, lai nogādātu audumus uz augšējo stāvu. Mūsdienās tajā atrodas Augšlauzicas zinātniskā bibliotēka ar aptuveni 100 000 sējumu, kā arī karšu kolekcija un laikrakstu arhīvs.

Pilsētas mākslas kolekcijā var iepazīties ar 18. un 19. gadsimta interjeriem, lietišķā māksla 15-19 gadsimti, Augšlosatijas tautas amatniecība.

Dekoru daudzveidība

Zeile viņi šeit sauc mājas, kas stāv Untermarkt centrā, kā arī tiem pievienoto svaru un mēru kameras ēku no 1600. gada. 1706.-14.gadā parādījās arī biržas ēka (tagad viesnīca). Uz ilgu laiku Tieši šajās mājās pukstēja komerciālā pilsētas sirds. Šeit satikās visi šeit dzīvojošie vai šeit viesojos tirgotāji. Šeit viņi mērīja preces tirdzniecībai tirgū, te sarunāja cenu izejvielām. 1722. gadā iepretim Zeilei tika uzstādīta Neptūna strūklaka.

Zemākais tirgus jau sen ir pārvērties par īsto pilsētas sirdi. Ja agrāk šeit ritēja biznesa un sabiedriskā dzīve, tad tagad tā ir pilna ar kafejnīcām un restorāniem, kur ir patīkami pasēdēt jebkuros laikapstākļos: arkādes ir glābiņš. Šeit ir koncentrēti galvenie pilsētas muzeji, tāpēc šeit ir arī garīgais ēdiens. Šeit ir skaisti.

Čukstošā Arka

Čukstošā Arka- vēl viena jautra atrakcija Görlicā. Šis ir vēlās gotikas portāls Untermarkt 22, kuram ir interesanta akustiskā iezīme: pieliekot ausi vienā arkas galā, var dzirdēt, kas tiek čuksts otrā galā.

Vēl viena pievilcīga ēka Untermarkt ir bijusī pilsētas aptieka . Šī renesanses ēka tika uzcelta 1550. gadā. Tās iezīme ir saules pulkstenis Zaharija Skultets. Pēc pilsētas domes rīkojuma pulkstenim uz divām ciparnīcām ir jāattēlo ne tikai Gērlicas laiks, bet arī Babilonijas, Nirnbergas un Romas laiks. Meistars visas trīs reizes attēloja uz kreisās ciparnīcas, ko sauca par Solāriju. Labajā pusē ir ciparnīca ar nosaukumu Labajā pusē ar nosaukumu Arachne (zirneklis) korelē planētas ar nedēļas dienām, saules mājas un zodiaka zīmes.

Pētera baznīca bijušajā Pilskalnā

Svēto Pētera un Pāvila baznīca bijušajā pilskalnā, dominē pilsētā. Baznīcas celtniecība šajā vietā sākās gandrīz uzreiz pēc pilsētas dibināšanas, ap 1230. gadu. Mūsdienīgā piecu navu halles baznīca ar zvaigžņu velvēm parādījās 1423.-97. Plānas graciozas kolonnas ieplūst zvaigžņveida velvē, ko veidojis Konrāds Pflugers, slavenā viduslaiku arhitekta Arnolda no Vestfālenes students, Meisenes Albrehtsburgas pils autors, piešķirot visai konstrukcijai augšupejošu tendenci un vieglumu. Abi neogotikas torņi ir 85 metrus augsti – 19. gadsimta beigās.

Ugunsgrēks 1691. gadā iznīcināja visu, izņemot kristību kapelas režģi. Pazaudēti 30 durvju altāri, grāmatas, liturģiski priekšmeti un ērģeles. Pārējā baznīcas apdare nāk no vēlāka laika: altāris ir veidots no smilšakmens un marmora ar skulptūrām no 1695. gada. Zelta kancele ir datēta ar 1693. gadu, un arī kora mēbeles ir no šī perioda. Kopumā baznīcas atjaunošanai tika iztērēta pasakaina summa – 235 000 taleru. Baznīcā saglabājusies arī ievērojama vēlās gotikas stila kapa.

Datēts ar 1703. gadu Saules orgāns , Johana Konrāda Buhau darbs (korpuss), un viņš pats mūzikas instruments nāvessodu izpildīja Eugenio Casparini (patiesībā Eižens Kaspars, Lausicas dzimtais). Ērģeļa nosaukums cēlies no 16 saulēm, kas atrodas visā ķermenī. Turklāt 4 no saulēm ir viltotas, 12 ir ērģeļu caurules, kas sakārtotas staru formā. Kasparīni ērģeles 19. gadsimta beigās vairākas reizes pārbūvētas. Tomēr Görlitz saules ērģeles ir unikāls instruments ar lielisku skanējumu. Periodiski tiek rīkoti koncerti, reizi dienā tiek organizētas ekskursijas pa baznīcu ērģeļu skaņas pavadībā un pašu ērģeļu apskate.

Koka noliktava (Waidheis) ir vecākā saglabājusies laicīgā ēka pilsētā, kas datēta ar 13. gadsimtu. Kas nebija šajā ēkā dažādi laiki. Tur bija skola, alus darītava un kokmateriālu noliktava (tātad arī nosaukums). Ēka daudzkārt pārbūvēta, piebūvēta (parādās lukarns), mainīta. Tas bija pirmais vēstures piemineklis, kas atjaunots par tā paša noslēpumainā ziedotāja naudu.

Nikolaja tornis – apaļš tornis 45 metrus augsts, 7 stāvi. Tā tika uzcelta 1348. gadā. Tagad tas ir viss, kas palicis pāri no šeit esošajiem pilsētas vārtiem, kas tika iznīcināti 1848. gadā. Aiz torņa atrodas Svētā Nikolaja baznīca, kas tornim devusi savu nosaukumu un vārtiem ar kapsētu, kur apglabāti slaveni pilsētas iedzīvotāji. Tur var atrast arī oriģinālu māju-muzeju: bendes namu (starp citu, viena no retajām izdzīvojušajām karkasa mājām).

Nomalē vēsturiskais centrs Ir daudz dažādu atrakciju. No katedrāles gar upi var aiziet līdz parkam, kur atrodas Pilsētas pieņemšanas zāle , celta 1908. gadā, arhitekts B. Zehrings. Netālu atrodas piemiņas zīme, kas apzīmē vietu, caur kuru gāja piecpadsmitais meridiāns. Gērlica laiks ir Centrāleiropas laiks.

Vēl viena lieta interesanta vietaārpus vēsturiskā centra – t.s Svētais kaps . Šī ir vēlajos viduslaikos celta kapela, kas atkārto Svētā kapa kapelu Jeruzālemē. Kapela tika uzcelta par birģermeistara Georga Emmeriha līdzekļiem, kuram noteiktu apstākļu dēļ nācās doties svētceļojumā uz Jeruzalemi un izdarīt labu darbu. Tāpēc viņš uzcēla kapelu, iedvesmojoties no oriģināla. Tam vajadzēja atgādināt uzvaru pār husītiem, kuri izpostīja šo reģionu.

Svētā kapa kapela (foto no interneta)

Biezais tornis celta 1250. gadā, rotāta ar pilsētas ģerboni: vēlās gotikas reljefs no 1477. gada ar divgalvainu ērgli un Bohēmijas lauvu. Biezais, 45 metrus augstais tornis kādreiz bija daļa no Frauentor vārtiem. Tagad jūs varat uzkāpt šeit novērošanas klājs un izpētīt pilsētu.

Pretī Tolstoja tornim atrodas Annas kapela , celta 1508.–1512. gadā pie meistara Albrehta Štiglica kā personīgā kapliča turīgajam tirgotājam Hansam Frencelam, par kura līdzekļiem tā tika izrotāta tā, lai tā vairāk izskatītos pēc prinča kapličas.

Marienplatz ir arī Dabas vēstures muzejs – šāda veida centrālais muzejs Oberlausicā. Muzejs piedāvā diezgan lielu kolekciju un eksponātus (15 000 tūkstoši dzīvnieku modeļu, pusotrs miljons kukaiņu, 12 000 minerālu, 100 000 augu herbārijs un 89 000 sējumu profesionālā bibliotēka. Muzejs dibināts uz biedrības Dabas zinātne, kas tika izveidota tālajā 1881. gadā un atjaunota 1991. gadā.

Dabas vēstures muzejs

"Wertheim", "Herty", "Karstadt" , - neatkarīgi no tā, kā to sauc, šī ir viena no slavenākajām Gērlicas ēkām. Tirdzniecības nams celts jūgendstilā 1912./13.gadā Berlīnes tirdzniecības namu Wertheim līdzībā - pagalms ar stikla kupols, galerijas. Starp citu, toreiz to sauca par "Strausu tirdzniecības namu".

Šobrīd tas ir vienīgais lielais pirms Pirmā pasaules kara celtais tirdzniecības nams, kas Saksijā ir saglabājies sākotnējā stāvoklī.

Tirdzniecības nama interjera dekors savulaik piesaistīja filmas “The Grand Budapest Hotel” veidotājus, un tieši šeit notika viesnīcas (zāles) filmēšana. Par laimi, uz to brīdi veikals jau bija tukšs. Viņš joprojām meklē saimnieku. Klīst runas, ka ir pretendenti, taču vārdi netiek izpausti.

Dievmātes baznīca

Poshtovaya laukumā, Postplatz, ir trīs nave Dievmātes baznīca , celta 1449-86. Šī ir nenovērtējama vēlās gotikas arhitektūras liecība. Rietumu portāls ir bagātīgi dekorēts ar figūrām, virs portāla arkas ir Pasludināšanas aina. Ievērības cienīga detaļa ir vitrāžas rietumu tornī, ko 1735. gadā rotāja baroka stila apdare.

No Postplatz iziet iela Berlinerstrasse, kas pārstāv centra galveno iepirkšanās artēriju.

Iela jau reprezentē Grenlandes laikmeta arhitektūru, tā ir pa pusei gājēja: nav automašīnu, ir tramvaji.

Uz ielas ir ziņkārīga strūklaka, kas atgādina Hohenzollern kafejnīcu, kas kādreiz atradās šajā vietā.

Rātsnams izgaismots

Muzeji

Silēzijas muzejs . Atvērts no otrdienas līdz svētdienai no 10:00 līdz 17:00. Biļete 7 eiro.
Baroka nams Neissestrasse 30 . Atvērts no otrdienas līdz svētdienai no 10:00 līdz 17:00, piektdienās līdz 20:00 (aprīlis - decembris), 10:00 - 16:00 (janvāris - marts). Biļete 5 eiro.
Kaisertrutz. Atvērts no otrdienas līdz svētdienai, 10:00-17:00, piektdienās līdz 20:00 (aprīlis-decembris), 10:00-16:00 (janvāris-marts). Biļete 5 eiro.
Reihenbakhturm — Atvērts no otrdienas līdz svētdienai no 10:00 līdz 17:00, piektdienās līdz 20:00 (no aprīļa līdz decembrim). Biļete 3 eiro. UZ kombinētā biļete ar muzeju Baroka namā un Kaisertrutz - 7 eiro.
Dabas vēstures muzejs. Atvērts no otrdienas līdz svētdienai no 10:00 līdz 17:00. Biļete 3 eiro. Mēneša pirmā svētdiena ir brīva.

1945. gada ziemā vācu karaspēks, kas strauji atkāpās, uzspridzināja tiltus pār Neises un Oderas upēm, lai aizturētu Sarkano armiju. Vācieši, to nezinot, noteica turpmāko robežu starp VDR un Poliju, zaudējot ne tikai nozīmīgas teritorijas austrumos, bet arī uz pusēm “sagriežot” Gērlicas, Gubinas, Frankfurtes pie Oderas un Küstrinas pilsētas. Visas šīs pilsētas atradās gar Oderas krastiem, un Jaltas konferences rezultātā Polijas robeža gāja tieši gar upi, kā rezultātā viss, kas atradās labajā krastā, kļuva par poļu. Tieši šāds liktenis piemeklēja seno Gērlicu, kuras austrumu daļa tika nosaukta par Zgoželecu kā Polijas daļu. No 1945. līdz 2007. gadam Neises upe bija aizsargāta robeža, un tad Polija iekļuva Šengenā, un tagad pilsēta ir tehniski atkalapvienota. Šodien es ierados šajā dubultpilsētā, lai redzētu, kā cilvēki šeit dzīvo ar skatu uz kaimiņvalsts. Tātad labajā pusē ir Polija, pa kreisi Vācija.

Lūk, kā Görlitz-Zgozelec izskatās Google Earth, to savieno divi tilti, no kuriem viens ir tikai gājēju tilts, bet otrs ir gan transportlīdzekļu, gan gājēju tilts.

Mūsu viesnīca atrodas pašā upes krastā, otrajā stāvā, tieši virs automašīnas un ar skatu uz Vāciju -

Vietējie iedzīvotāji stāsta, ka komunisma laikā un pat neskatoties uz to, ka VDR un Polija bija draudzīgas valstis, kas ietilpa padomju blokā, robežupei nebija brīvas piekļuves. Šajās mājās dzīvoja tikai tie, kuriem bija speciāla caurlaide uz pierobežas joslu. Un policijas postenis atradās apmēram kilometru no upes, tieši pilsētas vidū, un bez speciālas caurlaides tam garām nevarēja tikt. Tāda pati shēma pastāvēja VDR.

Šodien robeža vispār nav jūtama, it īpaši, kad ej pāri pavisam jaunajam gājēju tiltam -

Skats no tilta uz Neises upi. Vācija ir labajā pusē, kā arī sala upē ir arī vāciska -

Skats no Vācijas uz Polijas Zgoželecu -

Zgoželecas guļamrajoni ir redzami no jebkuras Gērlicas vietas -

Gērlics kara laikā cieta salīdzinoši maz, labi, pēc Vācijas standartiem “maz”. Tas bija tikai puse iznīcināts. Cita lieta, ka VDR varas iestādes īpaši neinvestēja atjaunošanā un līdz Vācijas apvienošanai tā stāvēja daļēji sagrauta un daļēji pamesta. Nedaudz atgādina to pašu iekšā Kaļiņingradas apgabals. Pēc Vācijas atkalapvienošanās sāka ieplūst līdzekļi un pilsēta sāka mainīties uz labo pusi -

Bet darba joprojām ir daudz, bieži tiek atrastas pamestas mājas -

Kā jau minēts, VDR varas iestādes neinvestēja restaurācijā, bet labākajā gadījumā iznīcināja bojātās ēkas un uzcēla to vietā parastas "hruščova" ēkas, piemēram, šīs -

Un sliktākajā gadījumā viņi vispār neko nedarīja, atstājot visu kā bijis, skatiet māju labajā pusē -

Vai šeit -

Apmēram šādi visa vecā Gērlica izskatījās pirms kādiem 25 gadiem, piemēram, šī ēka labajā pusē.

Nepaies ilgs laiks, kad arī šeit sasniegs restauratoru roka -

Un viss Gērlics pārvērtīsies konfektēs -

Kā mēs jau teicām, Görlitz un Zgozelec savieno divi tilti, gājēju un automašīnu. Pirmo parādīju jau pašā sākumā, bet te ir autoslimnīca, kurā līdz 2007. gadam atradās robežkontroles punkts un muita starp Poliju un Vāciju. Taču muita tika atcelta jau 2004. gadā saistībā ar Polijas iestāšanos ES.

Braucam pāri tiltam atpakaļ uz Poliju -

Es nevaru saprast, kāpēc cigaretes Polijā ir lētākas nekā Vācijā ar vienotu tirgu un atvērta robeža? Bet vācieši bariem nāk pāri tiltam pēc cigaretēm un degvīna. Paradokss -

Zgorzelecā ir acīmredzami mazāk naudas nekā Gērlicā, un tas ir manāms ēku stāvoklī -

Pastaigājoties pa sadraudzības pilsētām, es atzīmēju interesanta iezīme: Zgoželecā problēma ir ēst, kafejnīcu un restorānu ir ļoti maz. Bet Görlicā uz katra stūra ir “pārtikas stendi”. Bet man nebija ne jausmas vakariņot Vācijā, tur viss ir dārgāks! Es arī negrasījos meklēt viesnīcu otrā pusē. Nē, es tiešām nevaru saprast, kā visa šī sistēma darbojas. Galu galā vāciešiem ir divreiz dārgākas viesnīcas un, lai par santīmiem dabūtu brīnišķīgu viesnīcu, pāri tiltam uz Zgoželecu jāiet tikai piecas minūtes. Bet Vācijas viesnīcas kaut kā nebankrotē un saglabā augstas cenas. Tas pats attiecas uz restorāniem. Pārbraucu pāri tiltam un... viss bija pusotru līdz divas reizes lētāks. Intereses pēc pajautāju kādas jaukas Zgoželecas kafejnīcas īpašniekiem, vai pie viņiem nenāk vācieši? Viņi iet, bet ļoti reti, viņi atbildēja.

Jau atgriežoties viesnīcā pēc vakariņām, sastapām kādu sarkanu vietējo jaunieti, stipri iereibušu. Es nezinu, kā mani kāds varēja sajaukt ar vācieti, bet viņi kliedza "Ein-zwei-drei, fuck Deutschland!"

Jā, es nesatiku nevienu arābu bēgļu pūli. Šajās daļās cilvēki ir vienkārši un samērā nabadzīgi, ar humānismu neizceļas, var pat iesist pa seju. Minhene, Hamburga, Vīne, Stokholma un Kopenhāgena mīl un uzņem bēgļus.

Un arī Gērlics-Zgoželecs man ļoti atgādināja, sadalīts starp Krieviju un Igauniju.

p.s. Tā kā ne visiem lasītājiem ir konts pakalpojumā Livejournal, es dublēju visus savus rakstus par dzīvi un ceļošanu sociālie mediji, tāpēc pievienojies mums:
Twitter

Vācijas Federatīvās Republikas mediju kompānija "Deutsche Welle" (vācu: Deutsche Welle) publicējusi valsts populārāko tūrisma galamērķu pētījuma rezultātus. Tika noteikts Vācijas atrakciju reitings. TOP 100 saraksts sastāv no 100 objektiem, kurus mēs detalizēti aprakstām vietnes lapās.

2016. gadā Vecpilsēta Gērlics šajā sarakstā ieņēma 87. vietu. Jāpiebilst, ka TOP-100 sarakstā tas minēts pirmo reizi. Pērn šim sarakstam tika pievienoti daudzi jauni objekti.

(vācu Görlitz) ir viena no skaistākajām Vācijas pilsētām un Eiropas vēstures simbols. Reiz šeit, Neises upē, satikās valstis un kultūras. Vācieši un poļi, Silēzijas pilsoņi un Austrumprūsija, ebreji un grieķi šeit samērā nelielā teritorijā mierīgi dzīvoja gadsimtiem ilgi. Pagājušā gadsimta vētras iznīcināja agrāko harmoniju. Pēc Otrā pasaules kara Gērlicas austrumu daļa kļuva par Polijas daļu un tika nosaukta par Zgoželecu. Tikai 2004. gadā abas pilsētas daļas — vācu Gērlicu un poļu Zgoželecu — atkal savienoja gājēju tilts...

Gērlica ir Vācijas vistālāk austrumos esošā pilsēta. Aiz tā beidzas Vācijas Federatīvā Republika. Pilsēta atrodas pie Neises upes, pa kuru robeža ar Poliju ir gājusi kopš 1945. gada. Pilsētā ir 55 000 iedzīvotāju un 4000 labi atjaunotu vēstures pieminekļu. Görlitz aizrauj ar katolicisma un protestantisma, čehu, prūšu, sakšu, silēzijas kultūru un vēstures sajaukumu.

Pilsētas arhitektūras ainava ir piepildīta ar arhitektūras pieminekļiem no renesanses līdz jūgendstilam. Gērlicas simbols ir Vecais rātsnams Lejas tirgū (vācu: Untermarkt). Blakus ir akmens arka “Flüsterbogen” (vācu: Flugsterbogen).

Gērlicas vecais rātsnams

Vecā rātsnama ēkas izskats satur daudzu stilu elementus – no gotikas līdz neorenesansei, kas radās pārbūvi, remontdarbu un renovāciju rezultātā. Moderna formaēka tika iegūta 1516. gadā, kad tika pabeigts pulksteņa tornis. Tam ir vairākas ciparnīcas; apakšējais pāris ir datēts ar 16. gadsimtu, un tajā papildus stundām ir saules un Mēness kalendāri. Uz pašas ēkas saglabājušās vairākas senlaicīgas detaļas - portāls, erkers, balkons.

Blakus Vecajam rātsnamam 1903. gadā tika uzcelta iespaidīgā Jaunā rātsnama ēka neorenesanses stilā ar bagātīgi dekorētu daudzpakāpju fasādi.

Jaunais rātsnams

Gērlica (55 tūkstoši iedzīvotāju) pilsētas tiesības saņēma 1268. gadā, attīstoties no apdzīvotas vietas Via Regia tirdzniecības ceļā, kas Eiropā pastāv kopš senās Romas impērijas laikiem. 13. un 14. gadsimtā tas ātri kļuva pazīstams kā tirdzniecības un tekstila amatniecības centrs. Husītu karu laikā cietokšņa sienas izturēja aplenkumu. 15. gadsimtā Gērlics arī nedzīvoja nabadzībā, lai gan bieži iesaistījās feodālos konfliktos ar kaimiņu pilsētām. Pilsēta savus ziedu laikus sasniedza 16. gadsimtā, kad šeit tika uzceltas baznīcas un bagātas renesanses stila mājas.

Tāpat kā visas Rietumeiropas viduslaiku pilsētas, arī Gērlicu ieskauj cietokšņa mūris. No kādreizējiem nocietinājumiem ir saglabājušies vairāki torņi, kas ļauj iztēloties senas aizsardzības būves.

17. gadsimts Gērlicam, tāpat kā visai Eiropai, kļuva grūts. Trīsdesmitgadu kara laikā pilsēta ļoti cieta no zviedru okupācijas 1641. gadā. Nākamais pilsētas pieaugums notika 19. gadsimtā - industrializācijas laikmetā. Parādījās Görlicā dzelzceļš, atvērtas jaunas rūpnīcas un rūpnīcas. 20. gadsimtā Gērlicam atkal paveicās – tā pārdzīvoja divus pasaules karus bez lielas izpostīšanas, tāpēc tās vēsturiskais centrs ir labi saglabājies līdz mūsdienām. Taču pēkšņi pēc kara nokļuvusi vispirms VDR un pēc tam apvienotās Vācijas perifērijā, pilsēta joprojām nevar izkļūt no depresijas, galu galā zaudējot vairāk nekā trešdaļu no pirmskara iedzīvotāju skaita.

Mūsdienās pilsētas vecā daļa ir gandrīz pilnībā rekonstruēta, lielā mērā pateicoties dāsnajam mākslas mecenātam, kurš vēlējās palikt anonīms. "Mēs nezinām, kas tas ir, bet acīmredzot viņš ļoti mīl savu dzimto pilsētu. Katru gadu mēs saņemam 500 tūkstošus eiro tikai par restaurācijas darbiem," saka slavenais fotogrāfs Pīters Mičings, kurš fotografēja brūkošas ēkas daudzos komunistiskā režīma gados. VDR ēkām. Tas ļauj atjaunot un atjaunot unikālus arhitektūras pieminekļus, kas atrodas pilsētā.

Fakts, ka pilsēta ir tik daudz mainījusies tikai ceturtdaļgadsimta laikā, ir līdzīgs brīnumam, saka fotogrāfs Jorgs Šēners. Viņš ir pārliecināts, ka gigantiskās investīcijas Vācijas austrumu daļā atmaksāsies – vai jau ir attaisnojušās, kā Gērlicā.

Görlicas vecā daļa kļuva par pilsētas prestižāko dzīvojamo rajonu. Šeit uz dzīvi ierodas turīgi pensionāri no Vācijas rietumu daļas, bieži vien ar dzimtas saknēm valsts austrumu daļā.

Piemēram, Kventina Tarantīno filma "Negodīgie mērgļi" tika filmēta vēsturiskajās Gērlicas ielās, kā arī "Gēte!" Filips Stölzls un “Lasītājs” ar Keitu Vinsletu galvenajā lomā.

Avoti:
Oficiālā vietne:

Gorlitz no A līdz Z: karte, viesnīcas, atrakcijas, restorāni, izklaide. Iepirkšanās, veikali. Fotogrāfijas, video un atsauksmes par Görlitz.

• Ekskursijas Jaunajam gadam visā pasaulē
• Pēdējā brīža ekskursijas visā pasaulē

Meklēt aviobiļetes uz Drēzdeni (tuvākā lidosta Görlitz)

Transports

Pilsēta ir maza, taču, neskatoties uz šaurajām ieliņām, ar auto novietošanu nav problēmu pat centrā: pie Obermarkt ir diezgan liela autostāvvieta. Sabiedrisko transportu pārstāv tramvaji un autobusi, kas kursē arī vietās, kur automašīnām pārvietoties nav atļauts.

Taksometri ir lēti, jo attālumi ir mazi. Labāk ir meklēt automašīnas īpašās stāvvietās. Nav jēgas apspriest cenas ar vadītāju, visas automašīnas ir aprīkotas ar skaitītājiem. Vēsturiskajā centrā ar taksometru braukt nevarēs – tur ir daudz gājēju zonu, tāpēc labāk izmantot sabiedrisko transportu vai velosipēdus, kurus var iznomāt.

Gorlitz viesnīcas

Görlicā ir daudz viesnīcu, tādas ir viesu mājas, dzīvokļi, nav tikai hosteļi. Viņu zvaigžņu vērtējums pārsvarā ir zems, atšķirībā no cenām - nav viegli atrast istabu, kas ir lētāka par 40-50 EUR par nakti. Bet gandrīz visi no tiem atrodas pastaigas attālumā no galvenajiem apskates objektiem, daudzi atrodas vēsturiskās ēkās. 4-5* viesnīcu ir maz, divvietīgā numura izmaksas ir 85-150 EUR. Cenas lapā norādītas uz 2018. gada septembri.

Jūs varat ietaupīt naudu, nakšņojot blakus esošajā Zgoželecā, Neises upes otrā pusē. Tur iespējas ir vienkāršākas, un cenas sākas no 28-30 EUR par divvietīgu numuru par nakti. Pilsētas veido vienotu pilsēttelpu, starp tām kursē autobusi, un Gērlicas vēsturiskais centrs ir viegli sasniedzams ar kājām no Zgoželecas.

Virtuve un restorāni

Görlitz restorānos pārsvarā tiek pasniegti sakšu virtuves ēdieni, kas izceļas ar īpašu mīlestību pret kartupeļiem. Visvairāk populārs ēdiens- Buttermilchgetzen, kartupeļu kastrolis ar jostasvietu. Arī zupas ir vienkāršas, ēdienkartē bieži vien ir maizes zupa (Brotsuppe), kā arī “Eintopf” – bieza zupa, kas apvieno pirmo un otro ēdienu. Drēzdenē tika izgudroti galvenie sakšu virtuves deserti: Drēzdenes kūka (Dresdener Stollen) un Saksijas siera kūka (Sachsische Eierschecke).

Ātrās ēdināšanas iestādēs kombinētās pusdienas maksās 8-10 EUR, vakariņas restorānā diviem ar alkoholu maksās 40-50 EUR.

Gorlicas apskates vietas

Gērlicas vecais centrs ir viens no vislabāk saglabātajiem visā Centrāleiropā. Vairāk nekā 4000 vietējo ēku tiek uzskatītas par vēstures un arhitektūras pieminekļiem. Daļēji saglabājušies torņi ap vecpilsētu. Lielākais no tiem ir 15. gadsimta Kaisertrutz ar biezām 5 metru sienām. Tagad iekšpusē atrodas mākslas galerija un neliels vēstures muzejs.

14. gadsimta Reihenbaha tornis ir elegantāks, to uzskata par skaistāko: 12 pilsētu ģerboņi un valsts subjektiem, ar kuru Gērlics kādreiz bija saistīts. Iekšpusē ir apskatāma viduslaiku aizsardzības būvēm veltīta izstāde un skatu laukums.

Aiz torņa sākas Obermarkt (Augšējais tirgus), kur slavenā māja Nr.27 ar sarkanām durvīm un zīmi "D.V.R.T.1527". Šajā namā 1527. gadā notika “apģērbēju sazvērestība”. Viņiem tika izpildīts nāvessods, māja tika iezīmēta, un aleju, kur atveras mājas arka, sauca par “nodevēju aleju” (Ferretergasse). Netālu atrodas Napoleona nams (Nr. 29), kur 1813. gadā imperators saņēma parādi. Bet galvenā laukuma ēka ir 13. gadsimta Sv.Trīsvienības baznīca, kuras iekšpusē ir saglabājušies daudzi interjera elementi, tostarp salocīts altāris “Zelta Madonna”.

Silēzijas muzejs atrodas Schönhof (Sarkanajā mājā), kas tiek uzskatīta par skaistāko un vecāko renesanses ēku reģionā (Bruderstrabe 8). No šejienes sākas pilsētas vecākā daļa - Lejas tirgus (Untermarkt) ar divu 13. un 16. gadsimta ēku rātsnamu, strūklakām un mājām ar pasāžām, kur agrāk tirgoja audumus. Šeit atrodas arī 18. gadsimta Augšluzatijas zinātniskā bibliotēka ar unikāliem seniem sējumiem. Tā atrodas baroka stila mājā Neusstrasse 30. Vēl viena unikāla atrakcija ir Verchtaim tirdzniecības nams, kas celts 1912. gadā. grezni interjeri var redzēt filmā "The Grand Budapest Hotel".

Vēlās gotikas arka mājā Untermarkt 22 ir neparasta. No viena gala var dzirdēt čukstus otrā.

Šajā mazpilsētā ir daudz vairāk neparastu māju, baznīcu, torņu: ne velti tā tiek uzskatīta par interesantāko no vēsturiskā un arhitektūras viedokļa reģionā.