रॉबर्ट बर्न्स - स्कॉटिश कवि और XVIII शताब्दी के लोककथा। छंदों और कविताओं में लिखे गए उन भाषाओं में जिन्हें फ्लैट स्कॉटिश और अंग्रेजी कहा जाता है। स्कॉटलैंड में उनका जन्मदिन एक राष्ट्रीय अवकाश है।

प्रारंभिक वर्ष: भारी श्रम और मेसन

बर्न्स का जन्म 25 जनवरी, 175 9 को स्कॉटिश गांव में भोले में हुआ था। लड़का को एक बड़े परिवार में छह (कुल) भाइयों और बहनों के साथ लाया गया था। रॉबर्ट के पास एक शिक्षक था जिसने इसे पढ़ने और लिखने के लिए प्रशिक्षित किया था। शिक्षक ने बच्चे की क्षमता देखी और साहित्य को और अधिक सलाह दी। यह आसान नहीं था, क्योंकि शुरुआती उम्र से जलने से वयस्कों के रूप में काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा, कई बार भूख से मरना। सब क्योंकि 1765 वें में उनके पिता ने खेत पर्वत ओलिफ़ेंट किराए पर लिया।

1781 में, रॉबर्ट मेसोनिक जीवन में प्रवेश करता है, जिसका उनके काम पर गंभीर प्रभाव पड़ा। पहली कविताओं को 1783 में लिखा गया।

1784 में उनके पिता की मृत्यु हो गई। रॉबर्ट ने खुद पर कृषि लेने की कोशिश की, लेकिन खेत में खेत में सफल नहीं हुआ और जल्द ही भाई गिल्बर्ट के साथ मोसगिल के लिए रखरखाव ओलिफ़ेंट छोड़ दिया।

कविताओं और लोकप्रियता

बर्न्स की पहली पुस्तक 1786 में आई, जिसे "कविता मुख्य रूप से स्कॉटिश बोली पर" कहा जाता है। कवि की पूरी तरह से प्रसिद्धि स्कॉटलैंड के सभी पर लागू होती है। साहित्यिक आलोचकों के दृष्टिकोण से, सर्वश्रेष्ठ में से एक, "हंसमुख भिखारी" बर्न्स की कविताओं ने 1785 में लिखा था। आधुनिक अंग्रेजी के विपरीत यह कितना है?

जॉली भिखारी (अंश)

फिर एक रायल कार्लिन को बाहर निकाल दिया,
डब्ल्यूएए केंट फू 'सिल्लिन को क्लेक करने के लिए;
मोनी के लिए एक पीछा वह हो गया था
एक 'mony में एक अच्छी तरह से douked था;
उसका प्यार एक हाईलैंड लड्डी था,
लेकिन थके हुए एफए 'वादी' वुडी!
डब्ल्यूआई 'एक' sobs वह शुरू हुआ
अपने ब्राव जॉन हाइलैंडमैन को लाने के लिए।

बर्न्स के अन्य प्रसिद्ध प्रारंभिक कार्य - "पवित्र मेला", "जॉन जौ अनाज", "पवित्र विली की प्रार्थना"।

जोहान वुल्फगैंग गोएथे का मानना \u200b\u200bथा कि स्कॉटलैंड में बर्न्स की लोकप्रियता का रहस्य यह है कि पूर्वजों को पीढ़ी से पीढ़ी तक मौखिक रूप से भेजा गया था, और इस लोकतंत्र में उन्हें वह आधार मिला जिसके लिए वह भरोसा कर सकता था। समान रूप से, उनकी कविताएं लोगों के पास वापस चली गईं और कबाक से रीपर्स, बुनाई और पीने के गीतों में बदल गईं।

बड़ा शहर और उच्च प्रकाश

1787 में, बर्न्स स्कॉटलैंड एडिनबर्ग की राजधानी चले गए और उच्च समाज की ऊंचाई बन गए। कवि ने लोकलिस्तान जेम्स जॉनसन से मुलाकात की और उनके साथ स्कॉटिश संगीत संग्रहालय का संग्रह प्रकाशित करना शुरू कर दिया। बर्न्स में कई पुनर्नवीनीकरण राष्ट्रीय ballads, साथ ही साथ अपनी खुद की लेखन के काम शामिल थे।

प्रकाशित किताबों ने रॉबर्ट को कुछ पैसे लाए, और उन्होंने उन्हें कृषि, किराए पर फार्म में निवेश करने का फैसला किया। पहल एक नुकसान में बदल गई, और जलन अपनी पूंजी खो गई।

1 9 71 से, वह डैमफ्रिस में उत्पाद शुल्क के कलेक्टर के रूप में काम कर रहा है, और यह आय का मुख्य स्रोत बन गया है।

जलने के व्यक्तिगत जीवन में एक काफी मुक्त पक्षी था। जिन आर्मर के अपने लंबे समय से प्यार पर 1787 में शादी करने से पहले, वह यादृच्छिक और छोटे उपन्यासों से तीन अवैध बेटियों को हासिल करने में कामयाब रहे। जिन ने उन्हें पांच और बच्चों को जन्म दिया।

1787 से 17 9 4 तक, बर्न्स ने कई प्रसिद्ध कविताओं और कविता "जॉन एंडरसन" लिखा, जिसमें वह मृत्यु पर प्रतिबिंबित करता है। रॉबर्ट उस समय (1789) 30 साल था।

आम तौर पर, बर्न्स की कविताओं ने मुख्य कार्य से आराम की घड़ी में लिखा था। उन्होंने जीवन के आखिरी सालों को देखा और लगभग एक ऋण जेल में समाप्त हो गया।

मृत्यु और विरासत

17 9 6 में, 21 जुलाई को, डैमफ्रिस में बर्न्स की मृत्यु हो गई, जहां वह काम पर था, पहले ही बीमार हो रहा था। जीवनी लेखक रॉबर्ट जेम्स करी ने सुझाव दिया कि मृत्यु का कारण शराब का दुरुपयोग हो सकता है। समकालीन लोग मानते हैं कि, सबसे अधिक संभावना है कि कवि भारी शारीरिक श्रम और पुरानी रूमलॉकर्डाइटिस के परिणामों से मृत्यु हो गई, जो बचपन से बीमार थी। 17 9 6 में, रोग डिप्थीरिया से बढ़ गया था।

बर्न्स का जन्मदिन - 25 जनवरी - स्कॉटलैंड में राष्ट्रीय अवकाश के रूप में मनाया जाता है। इस दिन, उनके साथी एक ही क्रम में एक कवि के साथ व्यंजनों का उपयोग करके एक गंभीर लंच की व्यवस्था करते हैं, जिसमें उन्होंने उनके बारे में लिखा था। मैं स्कॉटिश फोड़े की आवाज़ पर जा रहा हूं और जलती हुई कविताओं को पढ़ रहा हूं। दुनिया भर के कवि की रचनात्मकता के प्रशंसकों को 25 जनवरी को भी मनाया जाता है।

रूस में, बर्न्स ने पहली बार 1800 में सुना, जब इसके लेखों का पहला अभिकक्किक अनुवाद दिखाई दिया। युवाओं के वर्षों में उनकी कुछ कविताओं ने मिखाइल लर्मोंटोव का अनुवाद किया। Vissarion Belinsky स्कॉटिश कवि के लेखन के एक गंभीर अध्ययन में लगी हुई थी।

सोवियत संघ में, बर्न्स सैमुअल मार्शक के अनुवाद जानते थे। वह उनमें 20 से अधिक वर्षों से व्यस्त थे और कम से कम 200 ग्रंथों को रूसी में स्थानांतरित कर दिया - यह स्कॉटिश विरासत का एक चौथाई है। मार्शैक अनुवाद मूल कविताओं से बहुत दूर हैं, लेकिन वे एक भावनात्मक स्वर को प्रेषित करते हैं, जलन के करीब, और जीभ की आसानी में भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, सैमुअल याकोवेलविच के अनुवाद में लेख की शुरुआत में अंश इस तरह लगता है:

दुरक चुप। उसके पीछे
विशेष रूप से मध्यम आयु प्राप्त
शक्तिशाली मिल, भयानक स्तनों के साथ।
उसके न्यायाधीशों को फिर से कोशिश की गई है
हुक पर चालाक के लिए
उसने एक बटुआ पकड़ा
अंगूठी, रूमाल और क्या होगा।
लोगों ने इसे एक कुएं में व्यवहार किया,
लेकिन मैं इसे डूब नहीं सका, -
शैतान खुद उसके किनारे।

पिछले दिनों में - इसके दौरान -
वह चमक जॉन से प्यार करती थी।
और इसलिए मुझे इसके बारे में मिला,
जॉन, हाइलैंडर के बारे में।

हमारे लिए, जानकारी की प्रासंगिकता और सटीकता महत्वपूर्ण है। यदि आपको कोई गलती या गलतता मिलती है, तो कृपया हमें बताएं। त्रुटि को हाइलाइट करें और कुंजी संयोजन दबाएं CTRL + ENTER। .

रॉबर्ट बर्न्स बर्न्स, 25 जनवरी - स्कॉटलैंड में राष्ट्रीय अवकाश। इस दिन भी दुनिया भर में कवि की रचनात्मकता के प्रशंसकों द्वारा मनाया जाता है

रॉबर्ट बर्न्स - स्कॉटिश कवि, लोककक्षक, कई कविताओं और कविताओं के लेखक - पैदा हुए थे 25 जनवरी, 1759 द इकोन के गांव (ईआर, काउंटी ईशायर शहर के तीन किलोमीटर दक्षिण में), किसान विलियम बर्नीसी (विलियम बर्मी, 1721-1784) के परिवार में।

1765 में। उनके पिता ने खेत के माउंट ओलिफ़ेंट को पट्टे पर रखा, और लड़के को वयस्कों के बराबर काम करना पड़ा, भूख और अन्य कमी का सामना करना पड़ा। 1781 में। बर्न्स मेसोनिक जीवन में शामिल हो गए; FreeMasonry ने अपने काम को दृढ़ता से प्रभावित किया। 1783 से। रॉबर्ट ने Eisirskiy बोली पर कविताओं की रचना शुरू की।

हालांकि ग्रामीण विद्यालय में बर्न्स का अध्ययन किया गया, लेकिन उनका शिक्षक विश्वविद्यालय शिक्षा के साथ एक आदमी था - जॉन मर्डोक (मर्डोक, 1747-1824)। स्कॉटलैंड ने फिर राष्ट्रीय पुनर्जागरण की चोटी का अनुभव किया, यूरोप के सबसे सांस्कृतिक कोनों में से एक था, इसमें पांच विश्वविद्यालय थे। मेरॉक के नेतृत्व में, जलाए गए थे, अन्य चीजों के साथ, अलेक्जेंडर पोटअप की कविता। पांडुलिपि के मुताबिक, जलन की साहित्यिक अंग्रेजी में निर्विवाद रूप से स्वामित्व में था ("शनिवार शाम" पोस्टलेन की शाम "," सोननेट टू ड्रोज्डा "और कुछ अन्य कविताओं)। गेलिक - सेल्टिक स्कॉटिश भाषा के विपरीत, स्कॉटिश ("नास्चया" के अधिकांश कार्यों में उपयोग - कैटिक स्कॉटिश भाषा के विपरीत) - पहले संग्रह के शीर्षक में घोषित कवि की एक सचेत विकल्प।

1784 में। पिता मर जाता है, और कृषि में संलग्न होने के कई असफल प्रयासों के बाद, भाई गिल्बर्ट के साथ रॉबर्ट मोसगिल में चलता है। 1786 में। बर्न्स "कविताओं, मुख्य रूप से स्कॉटिश डायलेक्ट" ("स्कॉटिश बोली पर मुख्य रूप से कविताओं") की पहली पुस्तक। रचनात्मकता की प्रारंभिक अवधि में भी शामिल हैं: "जॉन बेलीकॉर्न" (जॉन बेलीकॉर्न, 1782 ), "मजेदार भिखारी" ("जॉली भिखारी", 1785 ), "पवित्र विली की प्रार्थना" प्रार्थना ("पवित्र विली की प्रार्थना"), "पवित्र मेला" ("द होली फेयर", 1786 )। कवि जल्दी स्कॉटलैंड में जाना जाता है।

1787 में। बर्न्स एडिनबर्ग में चलता है और राजधानी की उच्चतम प्रकाश में चला जाता है। एडिनबर्ग में, बर्न्स स्कॉटिश लोकगीत जेम्स जॉनसन के लोकप्रिय पेशकश से परिचित हो गए, साथ ही उन्होंने एक संग्रह "स्कॉटिश संगीत संग्रहालय" ("स्कॉट के संगीत संग्रहालय") को प्रकाशित करना शुरू किया। इस संस्करण में, कवि ने अपने प्रसंस्करण और अपने स्वयं के कामों में कई स्कॉटिश गीतों को प्रकाशित किया।

प्रकाशित पुस्तकें एक निश्चित आय जलती हैं। उन्होंने किराए के खेत के लिए फीस द्वारा अर्जित धन डालने की कोशिश की, लेकिन केवल अपनी छोटी पूंजी खो दी। अस्तित्व के लिए साधन का मुख्य स्रोत 1791 से। काम डैमफ्रिस में उत्पाद शुल्क के कलेक्टर के रूप में काम था।

रॉबर्ट बर्न्स ने जीवन के एक मुक्त तरीके का नेतृत्व किया, और उनके पास यादृच्छिक और अल्पकालिक कनेक्शन से तीन अवैध बेटियां थीं। 1787 में। उन्हें अपने लंबे समय से खड़े प्यारे जिन कवच के साथ शादी के साथ जोड़ा गया था। इस शादी में उनके पांच बच्चे थे।

के दौरान में 1787-1794 प्रसिद्ध कविताओं "TAM O'Shanter" बनाए गए थे ("TAM O'SHANTER", 1790 ) और "ईमानदार गरीबी" ("एक आदमी के लिए एक आदमी '', 1795 ), "ओडीई श्रीमती ओसवाल्ड की याददाश्त को समर्पित" ("ओड, श्रीमती ओसवाल्ड की स्मृति के लिए पवित्र", 1789 )। जॉन एंडरसन को समर्पित कविता में ( 1789 ), एक तीस साल के लेखक अचानक मृत्यु के बारे में जीवन की ढलान पर प्रतिबिंबित होते हैं।

संक्षेप में, मुख्य कार्य के बीच बाधाओं के दौरान कविता जलने में संलग्न होने के लिए मजबूर होना पड़ा। हाल के वर्षों में, उन्होंने जरूरत में बिताया और एक हफ्ते पहले मौत को ऋण जेल में मुश्किल से मारा गया था।

रॉबर्ट बर्न्स की मृत्यु हो गई 21 जुलाई, 17 9 6 डैमफ्रिस में, जहां उन्होंने आधिकारिक मामलों के लिए 2 सप्ताह तक मौत के लिए एक मरीज के लिए छोड़ा। वह केवल 37 साल का था। पैदा हुए जेम्स कैरी ने इस धारणा को व्यक्त किया कि जलने की संदिग्ध मौत के कारणों में से एक शराब का असीमित उपयोग था। हालांकि, 20 वीं शताब्दी के इतिहासकारों का सुझाव है कि चूंकि जेम्स करी खुद सोब्रिटी सोसाइटी का एक कार्यकर्ता था, फिर शायद उसका दृष्टिकोण काफी उद्देश्य नहीं था। आधुनिक जीवनी लेखक इस तथ्य को देखते हैं कि युवाओं और क्रोनिक रूमलॉकर्डाइटिस में गंभीर शारीरिक श्रम के परिणामों से जलन की मृत्यु हो गई, जिसे कवि बचपन से पीड़ित था, और 1796 में। हस्तांतरित डिप्थीरिया द्वारा बीमारी को बढ़ा दिया गया था।

रॉबर्ट बर्न्स का जन्म 25 जनवरी, 175 9 को भवन के गांव में हुआ था (किसान विलियम बर्नी (विलियम की बर्बादी, 1721-1784) के परिवार में, इशारा के गांव, हवा, उषर काउंटी शहर के तीन किलोमीटर दक्षिण) में। 1765 में, उनके पिता ने खेत के माउंट ओलिफ़ेंट को पट्टे पर दिया, और लड़के को वयस्कों के बराबर काम करना पड़ा, भूख और अन्य वंचितता पीड़ित था। 1783 के बाद से, रॉबर्ट ने आइज़िर्स्की बोली पर कविताओं की रचना शुरू कर दी। 1784 में, उसके पिता मर जाते हैं, और कृषि में शामिल होने के कई असफल प्रयासों के बाद, ब्रदर गिल्बर्ट के साथ रॉबर्ट मोसगिल में चलता है। 1786 में, जला, कविताओं की पहली पुस्तक, मुख्य रूप से स्कॉटिश डायलैक्ट ("स्कॉटिश बोली पर मुख्य रूप से कविताओं") में आती है।

रचनात्मकता की प्रारंभिक अवधि में भी शामिल है: "जॉन जौ अनाज" (जॉन जौकोर्न, 1782), "मजेदार भिखारी" ("द जॉली बेगर्स", 1785), "पवित्र विलि प्रार्थना" ("पवित्र विली की प्रार्थना"), "होली फेयर "(" द होली फेयर ", 1786)। कवि जल्दी स्कॉटलैंड में जाना जाता है।

1787 में, बर्न्स एडिनबर्ग में चलता है और राजधानी की उच्चतम प्रकाश में बन जाता है। एडिनबर्ग में, जले हुए जाम जॉनसन द्वारा स्कॉटिश लोककथाओं के एक लोकप्रिय व्यक्ति के साथ मुलाकात की, जिसके साथ उन्होंने एक संग्रह "स्कॉटिश संगीत संग्रहालय" ("स्कॉट के संगीत संग्रहालय") को प्रकाशित करना शुरू किया। इस संस्करण में, कवि ने अपने प्रसंस्करण और अपने स्वयं के कामों में कई स्कॉटिश गीतों को प्रकाशित किया।
प्रकाशित पुस्तकें एक निश्चित आय जलती हैं। उन्होंने किराए के खेत के लिए फीस द्वारा अर्जित धन डालने की कोशिश की, लेकिन केवल अपनी छोटी पूंजी खो दी। 17 9 1 से अस्तित्व के लिए धन का मुख्य स्रोत डैमफिस में आपूर्ति के कलेक्टर के रूप में काम था।

रॉबर्ट बर्न्स ने जीवन का एक मुक्त तरीका का नेतृत्व किया और उनके पास यादृच्छिक और लघु कनेक्शन से तीन नाजायज बेटियां थीं। 1787 में, उन्हें अपने लंबे समय से प्रिय जिन कवच के साथ शादी के साथ जोड़ा गया था। इस शादी में उनके पांच बच्चे थे।

1787-1794 की अवधि में, प्रसिद्ध कविताओं "टैम ओशंटर", 17 9 0) और "फेयर गरीबी" बनाई गईं ("ए'थैट और ए'थैट", 17 9 5) के लिए, "ओडीए स्मृति को समर्पित श्रीमान श्रीमान ओसाल्डाल्ड "(" ओड, श्रीमती ओसवाल्ड ", 1789 की याद में पवित्र। सार में, कविता में संलग्न होने के लिए, मुख्य कार्य के बीच बाधाओं के दौरान जलन को मजबूर किया गया था। हाल के वर्षों में, उन्होंने जरूरत में बिताया और मृत्यु से एक सप्ताह पहले लगभग ऋण जेल में आ गया

21 जुलाई, 17 9 6 को डैमफ्रिस में बर्न्स की मृत्यु हो गई। वह केवल 37 साल का था। XIX शताब्दी के जीवनीकारों के अनुसार - जलने की संदिग्ध मौत के कारणों में से एक शराब का असीमित उपयोग था। 20 वीं शताब्दी के इतिहासकार इस तथ्य के इच्छुक हैं कि युवाओं और जन्मजात रूमोकार्डिटिस में भारी शारीरिक कार्य के परिणामों से निधन हो गया, जो 17 9 6 में डिप्थीरिया द्वारा उत्साहित था।

क्लासिक »रॉबर्ट बर्न्स

यह सभी देखें:
लव रॉबर्ट बर्न्स के बारे में कविताएँ

जीवनी रॉबर्ट बर्न्स
बर्न्स, रॉबर्ट (बर्न्स, रॉबर्ट) (1759-1796), स्कॉटिश कवि। बनाया था
विशिष्ट कविता जिसमें काम की महिमा, लोगों और स्वतंत्रता, अनिच्छुक
और निस्वार्थ प्रेम और दोस्ती। सैटीरियन एंटी-चर्च कविताओं "दो
शेफर्ड "(1784)," पवित्र विली की प्रार्थना "(1785), संग्रह" कविता,
मुख्य रूप से स्कॉटिश बोली पर लिखित "(1786), देशभक्ति
गान "ब्रूस - स्कॉट्स", कैंटाटा "हंसमुख भिखारी", सिविल और लव
गीत (कविता "स्वतंत्रता का पेड़", "जॉन जौ अनाज" और अन्य),
बैठे गाने। स्कॉटिश के कार्यों के प्रकाशन के लिए एकत्र और तैयार किया गया
काव्य और संगीत लोककथा, जिसके साथ उनकी कविता निकटता से जुड़ी हुई है।
25 जनवरी, 1759 को बगीचे के बगीचे में (ईआर काउंटी) में पैदा हुआ
किरायेदार किसान विलियम बर्न्स और उनकी पत्नी - एग्नेस। सात में से पहला
बच्चे। पिता के लिए एक उत्कृष्ट शिक्षा धन्यवाद। बचपन के पाठक से
बाइबिल, ऑगस्टियन कवियों का अंग्रेजी (पिल्ला, एडिसन, स्विफ्ट और स्टाइल) और
शेक्सपियर जब उन्होंने स्कूल में अध्ययन किया और खेत पर काम किया तो कविताओं को लिखना शुरू किया।
रॉबर्ट और उनके भाई गिल्बर्ट दो साल तक स्कूल गए। 1765 में, उनके पिता ने लिया
किराया फार्म माउंट ओलिफ़ेंट, और एक वयस्क के रूप में 12 साल के Batracil से रॉबर्ट
कार्यकर्ता, बालों वाली और दिल का उलट। उन्होंने जो कुछ भी टकराया था, उसे पढ़ा
हाथ से, - पेनी ब्रोशर से शेक्सपियर और मिल्टन तक। स्कूल में उन्होंने सुना
केवल अंग्रेजी भाषण, लेकिन मां और पुराने सेवकों और एक ही ब्रोशर से
वह स्कॉटिश ballads, गाने और परी कथाओं की भाषा में शामिल हो गए।
1777 में, उनके पिता तारबोलटन के पास लोहली के खेत में चले गए, और रॉबर्ट के लिए
नया जीवन शुरू हुआ। Tarbolton में, वह खुद को आत्मा और जल्द ही एक कंपनी मिला
वह इसमें बलात्कार बन गया। 1780 में जलन और उसके दोस्तों ने एक हंसमुख "क्लब" का आयोजन किया
स्नातक ", और 1781 में वह मेसोनिक जीवन में शामिल हो गए। 13 फरवरी, 1784 पिता
मर गया, और शेष धन के लिए, रॉबर्ट और गिल्बर्ट ने परिवार को ले जाया
मोक्लिन के पास फार्म मोसगील। पहले भी, 1783 में, रॉबर्ट ने रिकॉर्ड करना शुरू कर दिया
नोटबुक अपनी युवा कविताओं और सुंदर उच्च गद्य। संचार एस।
बेटी पेटन के दास ने 22 मई, 1785 को अपनी बेटी के उद्भव को जन्म दिया।
स्थानीय क्लियरिक्स ने मामले का लाभ उठाया और जलता पर डाल दिया
फोर्सडिया, हालांकि, इसमें झीलों को हंसकर परेशान नहीं किया गया
पवित्र मेले की सूचियां और पवित्र विली की प्रार्थना।
1784 की शुरुआत में, बर्न्स ने आर। एग्यूसन की कविता की खोज की और महसूस किया कि
स्कॉटिश एक बर्बर और मरने वाली बोली और सक्षम नहीं है
किसी भी काव्य छाया को स्थानांतरित करें - नमकीन व्यंग्य से लेकर गीत तक
खुशी। उन्होंने फर्ग्यूसन की परंपराओं को विकसित किया, खासकर एफ़ोरिस्टिक शैली में
एपिग्राम। 1785 बर्न्स ने पहले से ही उज्ज्वल के लेखक के रूप में कुछ प्रसिद्धि प्राप्त की
दोस्ताना संदेश, नाटकीय मोनोलॉग और व्यंग्य।
1785 में जून्स ने जिन अरजोर (1765-1854), मोक्लिंस्की की बेटी से प्यार किया
ठेकेदार जे। कवच। बर्न्स ने उसे एक लिखित "प्रतिबद्धता" दिया - एक दस्तावेज,
स्कॉटिश कानून पर, प्रमाणित वास्तविक, हालांकि अवैध विवाह।
हालांकि, जलन प्रतिष्ठा इतनी खराब थी कि कवच टूट गया
अप्रैल 1786 में "दायित्व" और शहर में एक कवि लेने से इनकार कर दिया। इससे पहले भी
बर्न्स के अपमान ने जमैका पर निकलने का फैसला किया। यह गलत है कि उसने अपना प्रकाशित किया
सड़क पर पैसे की मदद करने के लिए कविता - इस संस्करण के बारे में सोचा
बाद में उसके पास आया। किल्मर्नॉक कविता में मुद्रित
मुख्य रूप से स्कॉटिश डायम्स (कविताओं, मुख्य रूप से स्कॉटिश में
डायलैक्ट) 1 अगस्त, 1786 को बिक्री पर चला गया। 600 संस्करण का आधा
सदस्यता से अलग प्रतियां, बाकी कई लोगों के लिए बेची गई थी
हफ्तों उसके बाद, बर्न्स को अभिजात साहित्यिक सर्कल में अपनाया गया
एडिनबर्ग स्कॉटिश के लिए दो सौ गाने के बारे में एकत्रित, संसाधित और रिकॉर्ड किया गया
संगीत समाज। उसने खुद गाने लिखना शुरू कर दिया। महिमा मुश्किल से जलती हुई थी
रात भर नहीं। नोबल सज्जनों ने उनके सामने अपने मकानों के दरवाजे खोले।
बुखार ने दावा किया कि बेटी पीटटन ने 20 पाउंड से देखा। 3 सितंबर
1786 जिन ने जुड़वाओं को जन्म दिया।
स्थानीय ज्ञात सलाह दी गई जला प्रवासन के बारे में भूलने के लिए, जाओ
एडिनबर्ग और एक राष्ट्रव्यापी सदस्यता घोषित करें। वह राजधानी 29 में पहुंचे
नवंबर और जे। कैनिंगम और अन्य की सहायता से 14 दिसंबर को निष्कर्ष निकाला गया
प्रकाशक यू क्रिच के साथ। सर्दियों के मौसम में, जलन में धर्मनिरपेक्ष में एक महिमा थी
समाज। उन्होंने "कैलेडोनियन शिकारी", सदस्यों को संरक्षित किया
चुने गए के लिए प्रभावशाली क्लब; महान मेसोनिक लॉज की बैठक में
स्कॉटलैंड को बार्ड कैलेडोनिया द्वारा घोषित किया गया था। एडिनबर्ग संस्करण
कविताओं (21 अप्रैल, 1787 को बाहर आया) लगभग तीन हजार ग्राहकों को इकट्ठा किया और
लगभग 500 पाउंड जलता है, जिसमें एक सौ जीन शामिल हैं जिनके लिए वह,
बुरी सलाह पर आज्ञाकारी करने के बाद, मैंने कॉपीराइट रोया। लगभग आधा
मनाया धन गिल्बर्ट और उसके परिवार को मोसगिल में मदद करने के लिए चला गया।
मई में एडिनबर्ग छोड़ने से पहले जे जॉनसन से मुलाकात की,
अर्ध-साक्षर उत्कीर्णक और स्कॉटिश संगीत का एक कट्टरपंथी शौकिया, जो
"स्कॉटिश संगीत संग्रहालय" का पहला संस्करण प्रकाशित करने से कुछ समय पहले
("स्कॉट्स संगीत संग्रहालय")। वास्तव में जलने के जीवन के अंत तक शरद ऋतु 1787 तक
वह इस प्रकाशन के संपादक थे: एकत्रित ग्रंथों और धुनों, पूरक
अपने निबंध के stanzas के संरक्षित मार्ग, खो या
ऑनटाइली ग्रंथों ने अपने साथ बदल दिया। वह इस में सफल रहा
दस्तावेज प्रमाणों को अक्सर स्थापित करना असंभव होता है
ग्रंथ, और जहां जलन के ग्रंथ। "संग्रहालय" के लिए, और 1792 के बाद और अधिक के लिए
उत्तम, लेकिन कम उज्ज्वल "चयनित मूल स्कॉटिश मेलोडी"
("मूल स्कॉटिश एयर्स का संग्रह का चयन करें", 17 9 3-1805) जे। टॉमसन वह
तीन सौ से अधिक ग्रंथों द्वारा पोस्ट किया गया, प्रत्येक अपने मकसद के लिए।
8 जुलाई, 1787 को बर्न्स मोचलिन लौट आए। छह साल की महिमा नहीं
उसके सिर को बोला, लेकिन गांव में उसके प्रति दृष्टिकोण बदल गया। कवच
उनका स्वागत किया गया था, और उसने जिन के साथ संबंधों को फिर से शुरू किया। लेकिन एडिनबर्ग
पेगी कैमरून के दास, जिन्होंने बर्न्स से एक बच्चे को जन्म दिया, उसे अदालत में दायर किया, और
वह फिर से एडिनबर्ग गया।
वहां वह 4 दिसंबर को एक शिक्षित विवाहित महिला एग्नेस क्रैग के साथ मिले
मी "Lechuse। तीन दिन बाद उसने अपने घुटने को विस्थापित कर दिया और बिस्तर पर जंजीर, शुरू किया
स्पष्टी के साथ, जैसा कि उसने खुद को एक प्रेम पत्राचार कहा। मेरे पास evoki i था।
अधिक महत्वपूर्ण परिणाम। जो जलता है वह डॉक्टर से परिचित था
स्कॉटलैंड में उत्पाद शुल्क के लिए आयुक्त R.Grem। में सेवा करने के लिए कवि की इच्छा के बारे में सीखना
उत्पाद शुल्क, वह ग्राहम में बदल गया, उसने जल को उचित पास करने की अनुमति दी
प्रशिक्षण। कवि ने अपने स्प्रिंग 1788 को मोखलिन और टैलरटन और 14 जुलाई में पारित किया
उन्हें डिप्लोमा मिला। कमाई के एक वैकल्पिक स्रोत की संभावना ने उसे दिया
18 मार्च को हस्ताक्षर करने का साहस, एलिसलैंड फार्म किराए पर लेने के लिए अनुबंध।
सीखा कि जिन फिर से गर्भवती हो गई, माता-पिता ने उसे घर से बाहर निकाल दिया। बर्न्स
23 फरवरी, 1788 को मोचलिन लौट आए और जाहिर है, तुरंत उसे उसकी पहचान की
पत्नी, हालांकि घोषणा केवल मई में हुई, और चर्च की अदालत ने उन्हें मंजूरी दे दी
विवाह केवल 5 अगस्त को है। 3 मार्च जिन ने दो लड़कियों को जन्म दिया
मर गए। 11 जून, बर्न्स ने खेत पर काम करना शुरू कर दिया। गर्मियों तक, 1789 स्पष्ट हो गया
करीबी भविष्य में, एलिसलेंड आय लाएगी, और अक्टूबर में जलती है
संरक्षण को अपने ग्रामीण क्षेत्र में उत्पाद शुल्क की स्थिति मिली। यह खूबसूरत है
यह किया गया था; जुलाई 17 9 0 में उन्हें Damfreis में स्थानांतरित कर दिया गया था। 17 9 1 में, बर्न्स ने इनकार कर दिया
एलिसलैंड का किराया, डैमफ्रेइस चले गए और उत्पाद शुल्क के वेतन को ठीक कर दिया।
एलिसलेंड में तीन साल के लिए बर्न्स रचनात्मक काम
मुख्य रूप से जॉनसन संग्रहालय के लिए ग्रंथों के लिए, एक गंभीर के लिए
सिवाय - छंद में टेल टैम ओ "शंटर)। 1789 में जलता है।
fr.grouz की पुरातात्विक के संगठनों से परिचित हो गया, जो था
दो-मात्रा विरोधी विज्ञान स्कॉटिश स्टारिना (स्कॉटलैंड की पुरातनता)।
कवि ने सुझाव दिया कि उन्हें एलोआ की छवि के साथ उत्कीर्णन की पौराणिक कथाओं में दिया गया था
चर्च, और वह सहमत हो गया - इस शर्त के साथ कि जलन उत्कीर्णन के लिए किंवदंती लिखेंगे
स्कॉटलैंड में जादू टोना के बारे में। तो इतिहास में सर्वश्रेष्ठ ballads में से एक उभरा
साहित्य।
इस बीच, महान फ्रांसीसी क्रांति के आसपास के जुनून फहराया,
जो उत्साह के साथ जला दिया जाता है। पर जांच भेजें
सिविल सेवकों की वफादारी। दिसंबर 1792 तक बर्न्स संचित पर
इतने सारे निंदा करते हैं कि मुख्य उत्पाद शुल्क डैमफ्रीस कॉर्बेट में, क्रम में आया था
व्यक्तिगत रूप से पूछताछ। कॉर्बेट और ग्राहम के प्रयासों में समाप्त हो गया
बर्न्स ने अनावश्यक चैट करने का आदेश नहीं दिया। वह अभी भी प्रचार करने का इरादा था
सेवा में, लेकिन 17 9 5 में उन्होंने स्वास्थ्य खोना शुरू कर दिया: संधिशोथ प्रभावित
किशोरावस्था के दिल में अभी भी कमजोर। 21 जुलाई, 17 9 6 को बर्न्स की मृत्यु हो गई।
बर्न्स को एक रोमांटिक कवि के रूप में स्थानांतरित किया जाता है - रोजमर्रा की जिंदगी में और
इस परिभाषा की साहित्यिक भावना। हालांकि, मिरोपनी जलती है
किसानों की व्यावहारिक सनसनीखेज पर निर्भर, जिनमें से वह बड़ा हुआ। से
रोमांटिकवाद, उसके पास कुछ भी नहीं था। इसके विपरीत, उसकी रचनात्मकता
अपनी मूल भाषा में स्कॉटिश कविता के अंतिम विकास को चिह्नित किया - कविता
गीतात्मक, पृथ्वी, व्यंग्यात्मक, कभी-कभी शरारती, जिन परंपराएं थीं
आर हेनरिसन (लगभग 1430 - लगभग 1500) और यू.दानबार (लगभग 1460 - ठीक है।
1530), सुधार युग में भूल गए और 18 वीं शताब्दी में पुनर्जीवित हुए। ए मेसम I
आर ट्रिगुसन।

प्यार के बारे में कविताएँ (और न केवल)

मेरी आत्मा में कोई आराम नहीं है:
पूरे दिन मैं किसी के लिए इंतजार कर रहा हूँ
मैं नींद के बिना सुबह से मिलते हैं,
और सब किसी के कारण।
मेरे साथ कोई नहीं है,
आह जहां किसी को ढूंढना है
मैं पूरी दुनिया के आसपास हो सकता हूं
किसी को खोजने के लिए।
किसी को खोजने के लिए
मैं पूरी दुनिया के आसपास हो सकता है ...

ओह तुम प्यार का भंडारण
अज्ञात सेना!
फिर से लग रहा है
मेरा कोई मेरे लिए प्यारा है।
लेकिन मेरे साथ कोई नहीं है,
मैं अपने बारे में दुखी हूं,
मैं कसम खाता हूं कि हर कोई देगा
किसी के लिए दुनिया में।
किसी के लिए दुनिया में
मैं कसम खाता हूं कि हर कोई देगा ...

चुम्मा

गीला मुद्रण कन्फेशंस
वादा गुप्त उदाहरण -
चुंबन, अर्ली की Snowdrop,
ताजा, साफ, बिल्कुल बर्फ।

चुप रियायत
जुनून बच्चों का खेल,
कबूतर के साथ दोस्ती कबूतर,
खुशी पहली बार है।

दुखद भाग में खुशी
और सवाल यह है: "जब फिर से?"
जहाँ शब्दों का नाम
इन भावनाओं को खोजने के लिए?

लिटिल बैलाड

कहीं एक लड़की रहती थी।
लड़की क्या थी!
और वह उस आदमी को प्यार करती थी।

लेकिन उन्हें भाग लेना पड़ा
और एक दूसरे को अलग करना,
क्योंकि युद्ध शुरू हुआ।

पहाड़ियों के पीछे, समुद्र के पीछे -
जहां बंदूकें तलवार की लपटें हैं,
योद्धा का दिल युद्ध में झुका नहीं था।

यह एक दिल का झटका है
केवल PREVAL के समय रात में,
अपने प्यारे को याद करते हुए!

गुलाब की तरह प्यार, लाल गुलाब,
मेरे बगीचे में फूल।
मेरा प्यार एक गीत की तरह है,
जिसके साथ जाना है।

तुम्हारी सुंदरता का मजबूत
मेरा प्यार अकेला है।
वह तुम्हारे साथ है जबकि समुद्र
नीचे तक सूख मत करो।

सूखे समुद्र, मेरे दोस्त,
ग्रेनाइट क्रश नहीं करता है
रेत बंद नहीं होगी
और वह, जीवन के रूप में, चलता है ...

खुश रहो, मेरा प्यार,
अलविदा और दुखी मत हो।
आप पर लौटें, कम से कम एक पूरी रोशनी
मुझे जाना होगा!

विकेट को तोड़ना
मेज़ के साथ मैदान
जेनी को थ्रेड करने के लिए
शाम को राई में।

बहुत ठंडी लड़की
मारता है लड़की कांपना:
मैंने सभी स्कर्ट को भिगोया,
राई के माध्यम से चलना।

अगर किसी ने किसी को बुलाया
मोटी राई के माध्यम से
और किसी ने किसी को गले लगाया
आप उससे क्या लेंगे?

और आपकी चिंता क्या है,
अगर मेज़ी में
चूमा कोई किसी को
शाम को राई में! ..

लेकिन दोनों ने देखा, मेरे लिए अपना रास्ता बना रहा।
एक बगीचे की दीवार में आप छेड़छाड़ का पता लगाएं,
चंद्रमा के नीचे बगीचे में तीन कदम खोजें।
जाओ, लेकिन जैसे तुम मेरे पास नहीं जाते,
जाओ जैसे तुम मेरे पास नहीं जाते।

और अगर हम चर्च में मिलते हैं, तो देखें
मेरा दोस्त मुझसे बात नहीं कर रहा है,
मैं एक कोमल नज़र रखता हूं
और अधिक - देखो! - मेरी तरफ मत देखो
और अधिक - देखो! - मेरी तरफ मत देखो!

दूसरों को हमारा रहस्य रखते हैं
मेरे सामने मुझ पर क्या नहीं जा रहे हैं।
लेकिन, मजाक, सावधान रहें, आग की तरह,
ताकि किसी ने मुझे मुझसे नहीं लिया
और वास्तव में तुमसे नहीं लिया!

तुम होस्टेड - मैं तुम्हें इंतजार नहीं करूंगा
तुम होस्टेड - मैं तुम्हें इंतजार नहीं करूंगा।
मेरे पिता और माँ को ऊबने दो
तुम होस्टेड - मैं तुम्हें इंतजार नहीं करूँगा!

खेतों में, बर्फ और बारिश के तहत,
मेरा प्रिय मित्र,
मेरे गरीब दोस्त
मैं आपको एक क्लोक से कवर करूंगा
शीतकालीन बर्फबारी से
शीतकालीन बर्फबारी से।

और अगर आटा किस्म का है
तुम भाग्य
तुम भाग्य
तैयार मैं नीचे के लिए दुःख होगा
आपके साथ साझा करना
आपके साथ साझा करना।

मुझे उदास डॉल में जाने दो
रात कहाँ है
जहां अंधेरा है, -
अंधेरे में मुझे सूर्य मिल जाएगा
आप के साथ,
आप के साथ एक साथ।

और अगर मैंने मुझे बहुत कुछ दिया
पृथ्वी का पूरा कटोरा
पृथ्वी का पूरा कटोरा
जो भी खुशी मेरे पास है
आप अकेले हैं
आप अकेले हैं।

बोसी

इस प्रेमिका बास के बारे में
मैं किसी भी तरह से नहीं भूल सका।
ऐसा लग रहा था, पुल के पत्थर
फटे त्वचा कोमल पैर।

ऐसे पैर पहनेंगे
एक रंग के भगवा या एटलस में।
ऐसी लड़की बैठती है
अमेरिका की गाड़ी में!

उसके कुद्र की धारा चलाता है
छाती पर लिनन के छल्ले।
और रात के अंधेरे में आँखें चमकती हैं
तैराक रास्ता इंगित करेंगे।

सुंदरियों को सबको समझ जाएगा
हालांकि यह प्रकाश को नहीं जानता है।
यह योग्य और मामूली है।
दुनिया में उसका मील नहीं है।

मेरी खुशी

मैं छोटे से संतुष्ट हूं, और अधिक खुश हूं।
और अगर प्रतिकूलता मेरे रास्ते को तोड़ता है,
एक मग के पीछे, गीत के तहत मैं उन्हें पिन करने का पीछा करता हूं -
उन्हें लाइन उड़ने के लिए उड़ान भरने दें।

झुंझलाहट में, मैं कभी-कभी अपने दांत निचोड़ता हूं,
लेकिन जीवन एक लड़ाई है, और आप, भाई, हीरो।
मेरा पैसा neramenny है - मेरे गुस्से की लापरवाही,
और सभी राजा मुझे वंचित नहीं करते हैं।

मैं पूरे साल मेरा विरोध करता हूं।
लेकिन शाम दोस्तों के साथ - और सब ठीक हो जाएगा।
जब हम लक्ष्य प्राप्त करने में कामयाब रहे,
रास्ते में गड्ढों के बारे में हमें क्यों याद रखें!

क्या यह क्लेच के साथ बीमार है - मेरा भाग्य?
मेरे लिए, मुझसे, लेकिन जल्द ही होगा।
केयर आइल जॉय मेरे घर में देखेगा,
- साइन इन करें! - मैं कहूंगा, - शायद आप जीएंगे!

आरजीएचआई क्षेत्र के पीछे

राई झाड़ी के क्षेत्र के पीछे बढ़ी।
और अनसुना गुलाब के गुर्दे
आँसू से गीला,
रोजमान सुबह जल्दी।

लेकिन दो बार सुबह धुंध
वह उतर गई और गुलाब खिल गया।
और इसलिए ओस प्रकाश था
सुबह में उसके सुगंधित।

और भोर में भांग
एक पर्णपाती तम्बू में बैठे
और पूरा चांदी की तरह था,
सुबह में ठंड में।

खुश समय आएगा
और चपेट में लार्चे
हरी तम्बू की छाया में
गर्म गर्मी की सुबह।

मेरे दोस्त और आपकी बारी बारी
बहुत चिंताओं के लिए भुगतान करें
जो आपकी शांति को बचाते हैं
सुबह जल्दी वसंत।

आप, एक untusted फूल,
प्रत्येक पंखुड़ी लिखें
और जिनकी शाम दूर नहीं है
सुबह गर्म गर्मी!

पहाड़ों में मेरा दिल

मैं एक हिरण चलाता हूं, मैं बकरी डराता हूं।
पहाड़ों में मेरे दिल, और मैं खुद नीचे की ओर।

अलविदा मेरी मातृभूमि! उत्तर, विदाई, -
महिमा और वैलोर एज के पितृभूमि।
भाग्यशाली ड्राइव की सफेद रोशनी पर,
हमेशा के लिए मैं अपने बेटे रहूंगा!

विदाई, बर्फ की छत के नीचे सबसे ऊपर,
विदाई, घाटियां और घास का मैदान छापे,
जंगल के रसातल में डंप करने के लिए विदाई,
जंगल आवाजों के लिए विदाई।

पहाड़ों में मेरे दिल ... मैं वहाँ हूँ।
चट्टानों पर उड़ने के लिए हिरण के निशान पर।
मैं एक हिरण चलाता हूं, मैं बकरी डराता हूं।
पहाड़ों में मेरे दिल, और मैं खुद नीचे की ओर!

और यह प्रसिद्ध गुना स्कॉटिश बिल्लियों है

पाइपर :)