Onor de Balzak پادشاه رماننویسان نامیده می شود. او موفق به افزایش ژانر رومی به کمال هنری شد و به او اهمیت اجتماعی داد. اما آثار کوتاهتر از همه انواع ستایش ارزشمند هستند. داستان "Gobsek" بهترین مثال از این است.

گوبک

این داستان در ژانویه سال 1830 نوشته شده بود و وارد چرخه آثار "کمدی انسان" شد. شخصیت های اصلی در آن، Gobsek Rovovicker، خانواده شمار Resto و Derville عجیب و غریب بود. موضوع اصلی داستان شور و شوق بود. یک طرف، کاراکتر اصلی فرا گرفتن احساسات انسانی - به ثروت، زنان، قدرت، از سوی دیگر - نویسنده خود را نشان می دهد که حتی یک زندگی با شکوه فرد می تواند اشتیاق همه گیر برای طلا و غنی سازی را از بین ببرد. تاریخ این شخص را می توان از داستان Balzak Gobsek یافت. خلاصه در این مقاله خوانده شده است.

در Salon Vikontesses

درباره Gobsek به Dervil عجیب و غریب در Viccites سالن گفت. هنگامی که شمارش جوانان از Resto و او آن را دیر کرد، که تنها به این دلیل که او به او کمک کرد تا او را به بازگشت اموال مصادره در طول انقلاب. هنگامی که شمارش می رود، او دخترش را استدلال می کند که نباید بیش از حد صادقانه شمارش مکان خود را نشان دهد، زیرا هیچ کس با گراف به خاطر مادر آرام نخواهد شد.

البته، در حال حاضر من چیزی برای او قابل تحسین نیست، اما در زمان جوانان، این فرد رفتار بسیار غیر قانونی رفتار کرد. پدرش یک کتاب مقدس بود، اما بدترین بود که او عاشق خود را تمام ثروت خود را از دست داد و فرزندان خود را بدون پول ترک کرد. شمارش بسیار ضعیف است و نه چند زن و شوهر. Derville، همدردی در عشق، در گفتگو مداخله کرد و Viconteste را توضیح داد، همانطور که همه چیز در واقع بود. با داستان Derville و شروع به ارائه محتوای کوتاه Gobsek Hongon Balzac.

آشنایی با Gobsekom

در سال های دانشجویی مجبور شدم در خانه مهمان زندگی کنم، جایی که او Gobsek را دیدم. این پیرمرد یک ظاهر بسیار قابل توجه بود: زرد، مانند یک فرشته، چشم، بینی تیز و لب های ظریف. فداکاری های او تهدید و گریه کرد، اما Roshchist خنک بودن را حفظ کرد - "طلایی Istuban". با همسایگان ارتباط برقرار نکردند، این رابطه تنها با Derville پشتیبانی شد و او را به نحوی راز قدرت بر مردم نشان داد - او گفت که بدهی به یک خانم متهم شده است.

مجتمع Resto

بازخوانی محتوای "Gobsek" خلاصه ای از اوون دبلاک، روایت روبیستی را در مورد این اعلامیه ادامه خواهد داد. پول به درجه ای از عاشق او نگاه کرد، و او، از قرار گرفتن در معرض، یک لیست الماس را ارائه داد. نگاهی به خوش تیپ جوان بلوند، آینده کنجکاوی می تواند به راحتی پیش بینی شود - چنین شدید می تواند بیش از یک خانواده را خراب کند.

Dervil از دوره حق فارغ التحصیل شد و موقعیت کارمند را در مقابله با stranat دریافت کرد. برای خرید یک حق ثبت اختراع، او نیاز به صد و پنجاه هزار فرانک دارد. Gobsek او را تحت سیزده درصد پول به او تحمیل کرد، و قیمت کار خسته کننده با Roshovshchik Dervilly موفق به پرداخت به مدت پنج سال است.

شوهر فریب خورده

ما همچنان خلاصه ای از Gobsek را در نظر می گیریم. به نحوی تعداد ماکسیم از Derville پرسید که او را به Gobsek معرفی کرد. اما قدیم قدیم حاضر به وام دادن به او نشد، زیرا فردی که سه صد هزار بدهی داشت، اعتماد به نفس او را الهام بخش نکرد. Maxim، پس از مدتی او با یک بانوی زیبا بازگشت، و Threshing بلافاصله متوجه شد که بسیار کنجکاو. بانوی قصد داشت الماس های با شکوه را به Roshchik بدهد و سترا سعی کرد از این جلوگیری کند، اما ماکسیم اشاره کرد که او با زندگی سوء استفاده می کند. کنتس به شرایط کتاب مقدس موافقت کرد.

خلاصه ای از Gobsek همچنان داستان را ادامه خواهد داد که پس از خروج آنها به Gobseku شکست خورد، خواستار بازگشت وام مسکن به شوهر کنجکاوی، توضیح داد که همسرش حق ندارد از جواهرات خانوادگی قدیمی دور بماند. Rostovist توصیه می شود شمارش توسط یک فروش خیالی برای بازنویسی تمام شرایط خود را بر روی یک فرد قابل اعتماد. بنابراین او می تواند از ویرانی فرزندانش نجات یابد.

پس از مدتی، شمارش به ستاره آمد تا درباره Gobsek یاد بگیرد. به او پاسخ داد که او چنین فردی را به عنوان یک روموست، حتی فرزندانش سپرده است. شمارش بلافاصله اموال خود را در Gobsek بازنویسی کرد، مایل به محافظت از او از همسر و عاشق جوان او است.

نمودار شمارش

محتوای کوتاه Gobsek به ما چه می گوید؟ Vikontesa، با استفاده از مکث، یک دختر را به خواب فرستاد، زیرا نیازی به گوش دادن به یک دختر جوان نیست، به آنچه زن می آید به چه زنی که هنجارهای شناخته شده را معرفی کرده است. Camilla سمت چپ، و Dervil بلافاصله گفت که گفتگو در مورد Countess de Reto بود.

به زودی، Dervil متوجه شد که شمارش خود را به طور جدی بیمار بود، و همسر اجازه نمی دهد که یک چیز استراتژیک برای انجام معامله. در پایان سال 1824، محبت خودش از جشن متقاعد شد و با او شکست خورد. او خیلی مشتاقانه برای یک شوهر بیمار مراقبت کرد که بسیاری از آنها آماده بودند تا رفتار غیر قابل قبول او را ببخشند. در واقع، کنجکاوی به سادگی شکار خود را راه اندازی کرد.

گراف، بدون اینکه یک جلسه را با یک آستانه به دست آورد، می خواهد اسناد را به پسر بدهد، اما شمار به هر حال مانع از آن می شود. در آخرین ساعات شوهرش، او بخشش را بر روی زانوی خود قرار می دهد، اما شمارش باقی ماند - او مقاله خود را به او داد.

مرگ Roshovshchik

خلاصه Gobsek داستان را در مورد چگونگی روز بعد Gobsek و Dervil به خانه گراف ادامه می دهد. چشمان آنها یک عکاسی وحشتناک را باز کرد: کنجکاوی، بدون داشتن این واقعیت که مرحوم در خانه واقع شده است، او Pogrom واقعی را آموخت. پس از بهبودی مراحل خود، اسناد مربوط به Dervil را سوزاندند و بنابراین سرنوشت کل اموال را پیش بینی کرد: آن را به مالکیت Gobsek منتقل کرد.

Roshovist عمارت را ترک کرد و در Barski شروع به صرف وقت در اموال جدید کرد. درخواستهای درویلی برای فشرده سازی بر روی شمار و کودکان، او به طور مداوم پاسخ داد: "تاسیسات بهترین معلم است".

هنگامی که پسر Resto می آموزد قیمت پول را یاد می گیرد، سپس اموال را باز می گرداند. درویل، با شنیدن عشق یک گراف جوان و کامیلا، به پیرمرد رفت و او را در مرگ یافت. که تمام اموال خود را به یک نسل تقسیم کرد - یک دختر عمومی.

در ارائه خلاصه ای از Gobsek، لازم به ذکر است که قدیمی روستا در مورد Derville فراموش نکرده است - دستور داده است که از منابع دفع شود. با دیدن محصولات فاسد و سوسو زدن، Strangius متقاعد شد که سفتی گوبک به شیدایی تبدیل شده است. به همین دلیل است که او چیزی را که نترسد فروش نداد.

بنابراین Vikonteste چیزی برای نگرانی نیست: Resto جوان شرایط خود را به خود بازگرداند. آنچه که Vikontessence پاسخ داد که کامیلا لازم نیست که با مادران آینده خود ملاقات کند.

تراژدی Gobsek

در مرکز داستان Hobsek، محتوای مختصری که در بالا ذکر شد، فردی است که یک کشور بزرگ را انباشته کرده است، اما یکی باقی مانده در انتهای راه کاملا به تنهایی است. Gobsek به همین دلیل نام این قهرمان است - آن را با هیچ کس ارتباط برقرار نمی کند، آن را کمی از خانه می شود. تنها کسی که او اعتماد دارد، Dervil است. روستوستن در او و یک رفیق کسب و کار و یک مخاطب هوشمند و یک شخص خوب بود.

تندرست جوان، ارتباط برقرار کردن با پیرمرد، به دست آوردن تجربه، درخواست توصیه ها و مشاوره می پرسد. Dervil به تماشای ایالات متحده آمریکا گفت که دو نفر در آن زندگی می کنند: موجودی کوچک و بلند، روح و فیلسوف است.

تجربه زندگی به پیرمرد آموزش داد تا یک فرد را در نگاه اول، فکر و تجزیه و تحلیل کند. او اغلب در مورد معنای زندگی منطبق است. اما با سن، شور و شوق برای پول هنوز غالب شد و به تدریج به عبادت تبدیل شد. احساسات افزایش یافته به خودخواهی، حرص و طمع و سینوسی رشد کرده اند. اگر در جوانان خود را به شناختن جهان، پس از آن به پایان عمر خود را هدف اصلی خود را شکار پول بود. اما آنها شادی را به او نگرفتند، او تنها با میلیون ها نفر فوت کرد.

همانطور که می توان از یک خلاصه از فصل ها دیده می شود، Gobsek و کل زندگی او یک تراژدی از یک فرد جداگانه نیست، بلکه یک سیستم کامل است. زندگی Gobsek تنها بیان معروف را تایید می کند: شادی در پول نیست. Balzac در مثال او نشان داد که عبادت بی معنی سکه تماس است.

داستان "Gobsek" بالزاک در سال 1830 نوشته شده بود و پس از آن به مجموعه ای از آثار توسط "کمدی انسان" وارد شد. این کتاب اخلاق و زندگی جامعه بورژوایی نیمه اول قرن نوزدهم را توصیف می کند. با این حال، نویسنده به بالاترین توجه به موضوع شور و شوق، که، یک راه دیگر، به همه مردم مورد توجه قرار می گیرد.

برای آماده سازی بهتر برای درس ادبیات، توصیه می کنیم محتوای آنلاین "Gobsek" آنلاین را بخوانید. شما می توانید دانش خود را با استفاده از آزمون در وب سایت ما بررسی کنید.

شخصیت های اصلی

ژان استر ون گوبک - Roshovist، محاسبه، Miser، اما به شیوه خود را یک فرد منصفانه.

درویلی - فرد مبتلا به استریش، صادقانه و شایسته.

شخصیت های دیگر

شمارش مجدد - قابل توجه آقای پدر خانواده، شوهر فریب خورده است.

شمشیر - زیبا، خانم نجیب، همسر شمارش de reto.

حداکثر سعی کنید - ناهار هدر رفته، جوان عاشق Countess de reto.

ernest de retro - پسر ارشد شمارش de reto، وارث شرایط او.

vicontesa de grand - خانم نجیب غنی.

کمربند کردن - دختر جوان vikontesses در عشق با ernest de reto.

یک روز، در اواخر زمستان شب "در سالن Viccites de Grand" - یکی از خانمهای ثروتمندترین و شناخته شده ترین حومه اشرافی اشرافی سنت-ژرمامست - گفتگو در مورد یکی از مهمانان Vikontesses وجود دارد. آنها معلوم شد که یک گراف جوان Ernest de Reto، که به وضوح علاقه مند به دختر خانم د گراند، Yuna Camilla بود.

Vikontessex چیزی در برابر گراف خود نداشت، اما شهرت مادرش بسیار مورد نظر بود، و والدین به دختران خود اعتماد نداشتند و به ویژه، داوردی خود را شمار می دادند، در حالی که مادرش زنده بود.

Dervil، با شنیدن مکالمه مادر و دختر، تصمیم گرفت تا مداخله کند و نور را بر وضعیت واقعی امور روشن کند. در یک زمان، Dextion of Stranapha موفق به بازگشت Viconteste متعلق به اموال حق او شد، و از آن به بعد او یک دوست خانواده را در نظر گرفت.

Dervil داستان خود را از دور شروع کرد. در سال های دانشجویی، او یک اتاق را در یک هیئت مدیره ارزان شلیک کرد، جایی که سرنوشت او را با یک برنده واقعی به نام ژان استر ون گوبک به ارمغان آورد. این یک مرد خشک خشک بود که با بیان چهره ای بدون درد و کوچک و زرد، "مانند یک فرش"، چشم ها بود. تمام عمر او اندازه گیری شد و یکنواخت بود، این یک نوع "ماشین Avtomat، که روزانه حفر شد" بود.

مشتریان Roshovshchik اغلب از خود بیرون رفتند، فریاد زدند، فریاد زدند، گریه کردند، گریه کردند، در حالی که Gobsek به طور مداوم خنک بودن را حفظ کرد - یک "یک لایحه مبادله"، که تنها در شب او به قبیله خود بازگشت.

تنها فردی که پیرمرد را از این رابطه حمایت کرد، Dervil بود. بنابراین مرد جوان داستان زندگی گبک را پیدا کرد. به عنوان یک کودک، او یک مرد جوان در کشتی گرفت و بیست سال در اطراف دریاها سرگردان شد. او مجبور شد بسیاری از آزمایشات را که در چین و چروک های عمیق روی صورتش قرار می گیرند، زنده بماند. پس از چندین تلاش بی ثمر به ثروت، تصمیم گرفت تا در ربا شرکت کند و از دست نداد.

در خشم گبکک پذیرفته شد، "که از تمام کالاهای زمینی تنها یک، کاملا قابل اعتماد است" - طلا، و تنها در آن "تمام نیروهای بشر متمرکز هستند." در اصلاح، او تصمیم گرفت تا مرد جوان را که مردی بود به او داده بود، بگوید.

Gobsek رفت برای جمع آوری بدهی به یک هزار فرانک از یک کنتس، که جوان Schiek-Lover پول خود را در این لایحه دریافت کرد. یک خانم نجیب، ترس از قرار گرفتن در معرض، یک غرفه درخشان را به دست آورد. نگاهی به غم و اندوه به اندازه کافی به اندازه کافی دیوانه بود، درک می کرد - آمبولانس این زن را تهدید کرد و عاشق او را تهدید کرد، "او سرش را بلند کرد و دندان های تیزش را بالا برد." Gobsek به مرد جوان گفت که کار او همه او را به تمام گناهان و احساسات انسان نشان داد - "زخم های تند و زننده وجود دارد، و غم و اندوه سفت، احساسات عشق، فقر وجود دارد."

به زودی، Dervil "از پایان نامه خود دفاع کرد، میزان صدور مجوز حقوق را دریافت کرد، و با یک کارمند ارشد در مقابله با ستارگان مستقر شد. هنگامی که صاحب دفتر مجبور شد ثبت اختراع خود را به فروش برساند، Derville برای این شانس دستگیر شد. Gobsek او را به میزان لازم تحت سیزده درصد "دوستانه"، به دلیل اینکه او معمولا حداقل پنجاه ساله بود، تکیه کرد. هزینه کار سخت و صرفه جویی در دشوار Dervil موفق به پرداخت به طور کامل پرداخت بدهی خود را به مدت پنج سال. او با موفقیت با یک دختر ساده و مدرن ازدواج کرد و از آن زمان خود را کاملا خوشحال دانست.

هنگامی که مورد، مورد درویل، با یک شکار جوان از شمارش Maxim de Tria، که Priser از او خواسته بود آن را با GOBSEK به ارمغان بیاورد. با این حال، Roshovist قصد نداشت "جلوگیری از یک پنی به فردی که دارای بدهی های سه صد هزار فرانک، و برای روح و نه سانتیما" بود.

سپس Kutil جوان از خانه خارج شد و با معشوقه اش - گرافیک جذاب، که در یک زمان به الماس Gobsek پرداخت می شود، بازگشت. قابل توجه بود که Maxim de Treas Membites لذت بردن از "تمام نقاط ضعف خود را: غرور، حسادت، تشنگی برای لذت، vulnery سکولار". این بار، یک زن الماس لوکس را به وام مسکن آورد، موافقت کرد در مورد شرایط کتاب مقدس معامله.

به محض اینکه عاشقان محل اقامت Roshovshchik را ترک کردند، همسر کنجکاوی به او آمدند و خواستار بلافاصله وام مسکن را باز می گرداند، زیرا شمارنده حق نداشتن اسامی جواهرات را نداشت.

Dervil موفق به حل و فصل صلح آمیز درگیری شد و پرونده را قبل از محاکمه به ارمغان نمی آورد. به نوبه خود، Gobsek به گرافک توصیه کرد تا به یک شخص قابل اعتماد تمام اموال خود را از طریق یک معامله خیالی به منظور نجات از ویرانی راست حداقل کودکان.

چند روز بعد، Graf از Dervil بازدید کرد تا نظر خود را درباره Gobsek پیدا کند. جوان Strayavchy اعتراف کرد که خارج از امور خودروی خود "مردی از صداقت دقیق در همه پاریس" است و در سوالات دشوار در مورد آن می تواند به طور کامل تکیه کند. با انعکاس، گراف تصمیم گرفت تمام حقوق را به اموال Gobsek انتقال دهد تا او را از همسرش و عاشقش نجات دهد.

از آنجایی که مکالمه فرم های بسیار فرانک را به دست آورد، وثیقه به کمکالا فرستاده شد تا خواب را بخواهد و مخاطبان می توانند به طور آشکار نام شوهر فریبنده را نام ببرند - آنها یک گراف DE Reto بودند.

پس از زمان پس از ثبت نام معامله خیالی، Dervil متوجه شد که گراف در مرگ است. Countess، به نوبه خود، "در حال حاضر متقاعد شده از مفهوم Maxim de سعی کنید و اشک های تلخ گناهان گذشته خود را." درک آنچه که در آستانه فقر قرار دارد، او هیچ کس را در اتاق به یک شوهر در حال مرگ، از جمله Derville، که اعتماد نکرد.

تبادل این داستان در دسامبر 1824 آمد، زمانی که نمودار، که تحت این بیماری قرار گرفت، به جهان رفت. قبل از مرگ او، او از ارنست پرسید که او تنها پسر خود را در نظر گرفت، پاکت مهر و موم شده را در صندوق پستی پرتاب کرد و در هیچ موردی به مادرش درباره او نگفت.

پس از آموختن در مورد مرگ شمار Reto، Gobsek و Dervil به خانه خود عجله کرد، جایی که آنها شاهد Pogrom واقعی بودند - بیوه به شدت به دنبال اسناد در اموال مرد مرده است. گام های شنوایی، او کاغذ را به آتش انداخت، طبق اینکه کودکان جوانتر او به ارث برده بودند. از این لحظه، کل اموال GRAPH DE RETO GOBSEK را گذراند.

از آن به بعد، نسل به طور گسترده ای بهبود یافت. در تمام درخواست های Derville برای پیچیدگی بیش از یک وارث مشروع، او پاسخ داد که "بدبختی بهترین معلم است"، و مرد جوان باید "قیمت پول، قیمت مردم" را یاد بگیرد، تنها پس از آن می تواند به او بازگردد.

یادگیری در مورد عشق Camillas و Ernest، Derville در از نو او به Roshovist رفت تا به تعهدات خود یادآوری کند و متوجه شد که در مرگ. او تمام دولت خود را به یک دختر بلندپایه خیابانی در "Spark" نامگذاری کرد. هنگام بررسی خانه Rostovinger، Dervil توسط احمقانه او وحشت زده شد: اتاق ها با چوب های تنباکو، مبلمان لوکس، نقاشی ها، نوسان های خوراکی - "همه sishels و حشرات" مورد استفاده قرار گرفتند. در پایان عمر Gobsek تنها خریداری شد، اما من چیزی فروختم، ترس از فروش.

هنگامی که Dervil به Vikonteste گفت که Ernest de Reto به زودی حقوق خود را به اموال پدرش بازگرداند، او پاسخ داد که او "باید بسیار غنی باشد" - تنها در این مورد، جنس قابل توجه De Granne موافقت می کند به بستگان با Countess de Reto با شهرت خراب شده او.

نتیجه

در کار خود، Oneor de Balzac به طور کامل موضوع قدرت پول بر مردم را نشان می دهد. تقریبا چند نفر می توانند خود را با خود مقابله کنند، آژانس کردن شروع اخلاقی را شکست می دهد، در همان موارد مشابه، طلا به طور غیرقابل برگشت و فاسد خواهد شد.

یک بازپرداخت مختصر "Gobsek" به خصوص مفید خواهد بود دفتر خاطرات خواننده و آماده شدن برای درس ادبیات.

تست بر روی داستان

برای یک حافظه دوغ نمونه کوتاه بررسی کنید:

امتیاز تکرار کننده

میانگین امتیاز: 4.6. کل رتبه بندی به دست آمده: 151.

تاریخ Gobsek، Dervil Strangy، به Vikontesse Derville در سالن می گوید - یکی از معروف ترین و غنی ترین خانمها در حومه Saint-Germamamest اشرافی. یک بار در زمستان سال 1829/30، دو مهمان او گرد و غبار: گراف زیبای جوان Ernest de Reto و Dervil، که تنها به این دلیل ساده تر شده است، به این دلیل که او به خانه کارگر در خانه کمک کرد تا اموال را در طول انقلاب بازگرداند.

هنگامی که ارنست برگ می کند، Vikontessees دختر Camilla را نمایش می دهد: این نباید صادقانه بگوید که محل یک ستون ناز را نشان دهد، زیرا هیچ خانواده شایسته به دلیل مادرش موافق نیستند. اگر چه اکنون بی وقفه رفتار می کند، اما در جوانانش موجب حمایت زیادی می شود. علاوه بر این، او پایین منشا است - پدرش یک تله برکت گوریو بود. اما بدترین چیز این است که او از دولت عاشق او تعجب کرد، بچه ها را بدون پنی ترک کرد. تعداد Ernest de Reto ضعیف، و بنابراین یک زن و شوهر از کامیل د گراد نیست.

Dervil، همدردی در عشق، دخالت در گفتگو، تمایل به توضیح Vichontesse وضعیت واقعی امور. این از دور شروع می شود: در سال های تحصیل خود او مجبور بود در یک هیئت مدیره ارزان زندگی کند - او Gobsek را ملاقات کرد. در حال حاضر پس از آن یک ظاهر بسیار شگفت انگیز مردانه بود - با "چهره قمری"، زرد، مانند یک فرشته، چشم، بینی تیز و لب های ظریف بود. قربانی ها گاهی اوقات از خود بیرون رفتند، ما گریه کردیم یا تهدید کردیم، اما خود Rostovicel همیشه سرماخوردگی را حفظ کرد - این "لایحه مبادله"، "Golden Istuban" بود. از همه همسایگان، او از این رابطه تنها با Derville حمایت کرد، که یک بار مکانیسم قدرت خود را بر مردم نشان داد - جهان قوانین طلا را به دست آورد و طلایی متعلق به رواستل است. در این ویرایش، او در مورد چگونگی پرداخت بدهی به یک خانم نجیب - قرار گرفتن در معرض قرار گرفتن در معرض، این کنجکاوی بدون تردید او را الماس به دست آورد، زیرا عاشق پول خود را بر عهده گرفت. Gobsek حدس زده می شود آینده کنجکاوی چهره از یک خوش تیپ بلوند - این کفش، ILO و بازیکن می تواند تمام خانواده را خراب کند.

پس از فارغ التحصیلی از دوره قانون، Dervil پست کارمند ارشد را در شمارنده ستاره دریافت کرد. در زمستان 1818/19، او مجبور شد ثبت اختراع خود را به فروش برساند و درخواست صد و پنجاه هزار فرانک را برای او درخواست کرد. Gobsek توسط یک همسایه جوان با پول رهبری شد، با استفاده از "دوستی" از او تنها سیزده درصد - معمولا او حداقل پنجاه سال داشت. قیمت کار مداوم به مدت پنج سال به مدت پنج سال به عنوان بدهی بود.

یک روز، یک شمارش درخشان درخشان Maxim de سعی کنید سه نفری دوریل را با Gobsek به ارمغان بیاورید، اما Roshovist به طور مساوی از وام دادن به یک فرد که بدهی های سه صد هزار و برای روح و نه سانتیما را رد کرد، رد کرد. در این مرحله، خدمه به خانه آمد، شمار De Triad به خروج رفت و با یک خانم غیر معمول زیبا بازگشت - با توجه به توصیف Dervil بلافاصله شورا را به رسمیت شناخت، که برای یک لایحه سال پیش خیانت کرد. این بار او الماس های با شکوه را قرار داده است. Dervil سعی کرد از این معامله جلوگیری کند، اما ارزش آن را به دست آورد تا اشاره کند که او قصد دارد با زندگی به عنوان یک زن ناگوار به شرایط کتاب مقدس موافقت کند.

پس از خروج دوستداران به Gobseku، یک شوهر کنسول، خواستار بازگشت به وام مسکن شد - همسرش حق نداشت از نام های جواهرات خودداری کند. Dervil موفق به حل و فصل جهان شد، و Rostovist برازنده به شمارش نکته: برای انتقال دوست قابل اعتماد تمام اموال آن توسط یک معامله فروش خیالی تنها راه نجات از خراب شدن حداقل کودکان است. چند روز بعد، شمارش به Dervil آمد تا متوجه شود چه نقطه ای از گبکک. Strakchi پاسخ داد که در مورد یک مرگ بی وقفه، آنها نمی ترسند گبک را نگهبان فرزندان خود، برای دو موجودات در این فشرده و فیلسوف زندگی می کنند - دو موجودات زندگی می کنند و عالی هستند. گراف بلافاصله تصمیم گرفت که Gobsek تمام حقوق مالکیت را به دست آورد، و مایل به محافظت از همسرش و عاشق گرسنگی او بود.

با استفاده از مکالمه در مکالمه، Vikontesse یک دختر را به خواب می فرستد - یک دختر فضیلت نیازی به دانستن ندارد، به چه چیزی سقوط یک زن که مرزهای معروف را تغییر داده است می تواند راه برود. پس از خروج از کامیلا، اسامی پنهان دیگر نیازی به - در داستان وجود دارد بحث در مورد Countess de reto. Dervil، و بدون دریافت یک همتای در مورد فریبنده معامله، می آموزد که شمار دکتاو به طور جدی بیمار است. Countess، احساس گرفتن، همه چیز را برای جلوگیری از طبقه به شوهرش. قطع ارتباط در دسامبر 1824 اتفاق می افتد. در این مرحله، کنجکاوی قبلا از مفهوم حداکثر سعی کرده است و با او شکست خورده است. او خیلی مشتاقانه مراقبت از یک شوهر در حال مرگ است که بسیاری از آنها گناهان سابق خود را ببخشند "، در واقع او، به عنوان یک جانور شکارچی، شکار خود را می گیرد. شمارش، قادر به دیدار با Derville، می خواهد اسناد را به پسر ارشد انتقال دهد - اما همسر او را از بین می برد و به این ترتیب تلاش می کند تا پسر را تحت تاثیر قرار دهد. در آخرین صحنه وحشتناک، Countess دعا برای بخشش، اما شمارش باقی می ماند آدم. در همان شب او می میرد، و روز بعد Gobsek و Derville در خانه هستند. چشمان آنها یک دید وحشتناک ظاهر می شود: در جستجوی عهد، Countess شکست واقعی را در دفتر آموخت، نه حتی شرمنده. پس از گرم کردن مراحل افراد دیگر مردم، کاغذ را به آتش می اندازد، به Dervil اشاره می کند - املاک گراف، به این ترتیب به مالکیت Gobsek بی نظیر تبدیل شده است.

Roshovist از عمارت رمانها گذشت، و تابستان شروع به صرف با بارکت کرد - در املاک جدید خود. برای همه Molba Derville برای پیچیدگی در مورد مشاور و فرزندانش، او پاسخ داد که بدبختی بهترین معلم است. اجازه دهید Ernest de Reto مزایای مردم و پول را بداند - پس از آن می توان وضعیت را به او بازگرداند. پس از آموختن در مورد عشق ارنست و کامیلا، درویل دوباره به Gobsek رفت و مرد پیر را در مرگ یافت. تمام ثروت خود را از یک شیرین قدیمی، خواهر بوی خود را - یک دختر عمومی در "Ogonos" نامگذاری شده است. او خود را به دلایل خود از لوازم خوراکی انباشته کرد - و Threshing واقعا ذخایر بزرگ پله تورم، ماهی های قالب، قهوه فاسد را کشف کرد. در پایان شیوه زندگی، بدبختی Gobsek به شیدایی اعتراض کرد - او چیزی فروخت، ترس از گسترش آن. در نتیجه، Dervil گزارش می دهد که Ernest de Reto به زودی یک دولت از دست رفته را به دست خواهد آورد. Vikontesses پاسخ می دهد که یک گراف جوان باید بسیار غنی باشد - تنها در این مورد او می تواند ازدواج Mademoiselle de Grand. با این حال، Camilla به هیچ وجه موظف نیست که با مادربزرگ ملاقات کند، هرچند ورود به آن دستور داده نمی شود - پس از همه، آنها آن را در خانه خانم د بویزان بردند.

منتقل کردن:

شمار جوان Reto مادر خود را دوست دارد، که دارای شهرت جهانی در جهان است. این چیزی است که از والدین خانواده های جامد جلوگیری می کند تا گراف را به عنوان یک حزب موفق برای دختران خود درک کند. Dervil، یک شخص هوشمند و مناسب، یکی از بهترین وکلای پاریس، داستان او می خواهد شک و تردید از vіkontones را که در آن گرانیت در مورد قابلیت اطمینان از موقعیت مادی از de reto است.

Dervil چند دقیقه تحت پوشش قرار گرفت و سپس داستان خود را آغاز کرد:

این داستان با یک ماجراجویی عاشقانه همراه است، تنها چیزی که در زندگی من است. خوب، شما خندیدن، شما به نظر می رسد خنده دار است که می تواند برخی از رمان های Strana داشته باشد. اما من یک بار بیست و پنج ساله بودم، و در آن زمان من قبلا در زندگی ام زیادی را مخفی کرده ام. من به شما می گویم اولین کسی که در این داستان شرکت کرده است، که نمی توانستید بدانید. ما در مورد ایالات متحده آمریکا صحبت می کنیم. من نمی دانم اگر شما می توانید چهره این مرد را از کلمات من تصور کنید، من "چهره قمری" را می خوانم، به طوری که طلسم زرد رنگ او رنگ نقره ای را یادآوری کرد، که از آن طلایی درخشان بود. مو در Rivochet من صاف بود، به طور منظم شانه، با خاکستری خاکستری خاکستری. ویژگی های چهره، قدرتمند، مانند تاللیران، به نظر می رسید از برنز خارج شد. چشم ها، زرد، که خفه می شد، تقریبا بدون مژه بود و از نور می ترسید؛ اما گرسنگی کلاه های قدیمی به طور قابل اعتماد از آنها دفاع کرد. بینی تیز، برش بر روی نوک الهام، مانند یک sverdlik بود، و لب ها نازک بودند، مانند کیمیاگران یا کوتوله های قدیمی که در تصاویر Rembrandt و Metasy نشان داده شده بود. او همیشه با صدای آرام و نرم و هرگز عصبانی بود. این غیرممکن بود که حدس بزند: او نمی دانست، او پیش از موعد سالم بود، او موفق به نگه داشتن جوانان به سن شیب دار شد. همه چیز در اتاق خود، از پارچه سبز بر روی میز به فرش در تخت، نوعی، شسته و رفته و مالش، به عنوان اگر در خانه سرد دختر قدیمی، که از صبح تا عصر تنها این کار را مالش می دهد. در زمستان، سر در شومینه اش همیشه تنها می گوید، تحت شمع خاکستر دفن شده است. از آن لحظه زمانی که او بیدار شد، و قبل از وقوع سرفه، اقدامات او به عنوان حرکات آونگ اندازه گیری شد. این یک ماشین مرد بود که هر روز صبح شسته شد. اگر ما لپ تاپ را لمس کنیم، که از طریق کاغذ خزنده می شود، فورا Zoked؛ همچنین، این مرد به طور ناگهانی در طول مکالمه تکان داد و منتظر بود تا خدمه در خیابان ظاهر شود، زیرا او نمی خواست صدای خود را تحت فشار قرار دهد. برای نمونه ای از فونگون، او انرژی را نجات داد و تمام احساسات انسانی را سرکوب کرد. و زندگی او به عنوان لجن جریان داده شده است، زیرا شن و ماسه در حال فرار است ساندویچ. گاهی اوقات قربانیان او خشمگین شدند، در ناامیدی فریاد می زدند - و سپس ناگهان سکوت مرده را، به عنوان اگر در آشپزخانه، زمانی که اردک در آنجا بریده شد. شب، یک لایحه مبادله تبدیل به یک فرد معمولی شد، و شمش فلزی در پستان خود به یک قلب انسان تبدیل شد. هنگامی که او راضی بود، همانطور که روز از بین رفت، دستان خود را از دست داد، و از چین و چروک های عمیق، که صورت خود را سکوت کرده بود، به نظر می رسید دود سیگار کشیدن از گریت را بخورد؛ راست، توصیف در غیر این صورت یک بازی گنگ از عضلات صورت خود دشوار است - احتمالا احساسات مشابهی را به عنوان دانشجویان خنده دار جوراب چرمی ابراز کرده است. حتی در لحظات جشن او، او به سمت یکی صحبت کرد و همه گونه هایش اختلاف نظر را بیان کردند. نوعی همسایه وقتی که من در خیابان GRE زندگی می کردم، سرنوشت را به من فرستادم و سپس تنها خدمتگزار جوان دفتر قانون و دانشجوی حقوق در سال سوم بود. هیچ حیاط وجود ندارد، هیچ حیاط وجود ندارد، همه پنجره ها از خیابان ها نادیده گرفته می شوند، و محل اتاق ها شبیه به محل سلول های مسیحی است: آنها همه ارزش هستند، هر کدام درهای زیادی دارند که به یک راهرو طولانی تبدیل شده اند توسط پنجره های کوچک هنگامی که این خانه واقعا متعلق به ساختمان های مدرن بود. در چنین خانه غم انگیز، شاد بودن برخی از عسل سکولار، پسر خانواده اشرافی، حتی زودتر از آنکه به همسایه من آمد، محو شد. خانه و ساکنش به یکدیگر آمدند - در اینجا مانند یک سنگ قرار گرفته و به صدف او گیر کرده است. تنها کسی که با آن قدیمی است، همانطور که می گویند، از این رابطه حمایت کرد، من بود؛ او به من آمد تا از آتش بپرسد، کتاب یا روزنامه را بخواند و در شب به من اجازه داد که به سلولش بروم و وقتی که او بود صحبت کردیم حال خوب. این تظاهرات اعتماد، نتیجه یک محله چهار ساله و رفتار محاسبه من بود، به دلیل کمبود پول، شیوه زندگی من بسیار شبیه یک شیوه زندگی این پیرمرد بود. یا او بستگان، دوستان داشت؟ آیا او فقیر فقیر است؟ هیچ کس نمی تواند به این سوالات پاسخ دهد. من هرگز پول خود را ندیده ام. ثروت او، ظاهرا جایی در زیرزمین بانک ذخیره شده است. او خودش بدهی های صورتحساب را بر عهده گرفت، در حال اجرا در سراسر پاریس بر روی نازک خود، مانند گوزن، پاها. از طریق تردید او، او یک بار رنج می برد. به طور تصادفی، آن طلا بود و به نحوی دو طرفه ناپلئونر از جیب زندگی خود خارج شد. مستاجر، که در مراحل قدیمی فرود آمد، سکه را مطرح کرد و او را ثبت کرد.

"این من نیستم!" او گریه کرد، دستان خود را تکان داد. "- طلا؟ من؟ و اگر من غنی بودم، آیا شما زندگی می کنید مانند من زندگی می کنم؟"

صبح، او خود قهوه را روی یک اجاق گاز آهن پخته شده بود، ایستاده در گوشه پیچیده شومینه؛ شام از میله های میان وعده آورده شد. Votark قدیمی در زمان منصوب برای تمیز کردن اتاق خود آمد. با توجه به هذیان عجیب و غریب سرنوشت، استرنش او را از جمله، قدیمی نامیده می شود gobsek1. بعدها، زمانی که من در آن مشغول بودم، متوجه شدم که در حالی که ما ملاقات کردیم، او تقریبا هفتاد و شش ساله بود. او در جایی در سال 1740 متولد شد، در حومه آنتورپ؛ او یک مادر یهودی داشت و پدر هلندی به نام ژان استر وانگ گوبک نامگذاری شد. شما احتمالا به یاد داشته باشید که چگونه تمام پاریس در مورد قتل یک زن به نام هلندی زیبا صحبت کرد؟ هنگامی که من به طور تصادفی آن را در گفتگو با همسایه من ذکر کردم، او به من گفت بدون نشان دادن کوچکترین علاقه یا تعجب: "این پسر عموی من است."

فقط این کلمات و از مرگ او تنها واسطه خود، نوه هایش از خواهر خود را از دست داد. در محاکمه متوجه شدم که هلندی فوق العاده سارا ون گوبک نامیده می شود. من از پیرمرد پرسیدم، چه شرایطی عجیب و غریب را می توان با این واقعیت توضیح داد که خواهر نوه نام خانوادگی خود را پوشید.

او پاسخ داد: "در خانواده ما، زنان هرگز ازدواج نکرده اند."

این شخص عجیب و غریب هرگز مایل به دیدن حداقل یک نفر از چهار نسل زن، که او را پرستار ساخته است. او از وارثان خود متنفر بود، و فکر کرد که کسی می تواند ثروت خود را حفظ کند، حتی پس از مرگ او، برای او غیر قابل تحمل بود. در حال حاضر در ده سال، مادر یونگ خود را به کشتی متصل کرد، و او در اموال هلندی در Ost-India رفت، جایی که او بیست سال زده شد. او سعی کرد همه ی ابزارهایی را برای ثروت بدست آورد و حتی سعی کرد گنجینه معروف را پیدا کند - طلا، که وحشی در جایی مانند نزدیک به بوئنوس آیرس دفن شد. او در تمام حوادث جنگ استقلال ایالات متحده آمریکا شرکت کرد، اما او زندگی خود را در شرق هند و یا در آمریکا تنها در گفتگو با من به یاد آورد و بسیار نادر بود و هر بار در چنین مواردی بسیار نادر بود به نظر می رسد برای بی اختیاری اعتبار داده شده است. اگر بشریت، ارتباط با همسایگان برای در نظر گرفتن مذهب، گبکک در این زمینه یک خدای متقاعد کننده بود.

منتقل کردن:

به نوعی Dervil گفتگو با Gobsek، که در آن رووینیست زندگی خود را به ارمغان آورد.

"و زندگی که زندگی می تواند خیلی شادی را به عنوان من به ارمغان بیاورد؟ - او گفت، و چشمان او از بین رفته است. - شما جوان هستید، خون در شما جوش، شما به شعله در شومینه نگاه کنید و مهر و موم زنان را ببینید، و من یکی را می بینم زغال سنگ وجود دارد. شما به من اعتقاد دارید، اما من چیزی را باور نمی کنم. خوب، در توهمات شادی، اگر شما می توانید، و من در حال حاضر شما را به کل زندگی انسانی. یا شما در سراسر جهان سفر می کنید، هرگز طلاق همسر خود را، هرگز طلاق بگیرید سالها از زندگی شما ناگزیر به عادت شرایط خاصی برای وجود شما تبدیل می شود. و پس از آن، خوشبختی یکی را پیدا می کند که می داند چگونه می تواند توانایی های خود را تحت هر شرایطی اعمال کند، به جز این دو قاعده، همه چیز، بدلینگ. نظرات من تغییر کرده است همه مردم، من مجبور شدم آنها را تغییر دهم عرض جغرافیایی جغرافیایی . در آسیا برای آنچه که در اروپا تحسین می شود مجازات می شود. این واقعیت که در پاریس به عنوان معاون در نظر گرفته شده است، Azores به ضرورت تبدیل می شود. هیچ چیز دائمی در جهان وجود ندارد. تنها کنوانسیون ها - خودشان برای هر آب و هوایی وجود دارد. برای کسی که مجبور به انطباق با استانداردهای مختلف عمومی بود، تمام انواع باورها و قوانین اخلاقی کلمات خالی است. فقط یک احساس که طبیعت به نظر می رسید غیرقابل تحمل بود - غریزه خود حفظ. در جوامع تمدن اروپایی، این غریزه منافع شخصی نامیده می شود. اگر ما به سن من زندگی می کنیم، شما خواهید فهمید: از همه کالاهای زمینی باید تنها ... طلا به دست آورد. تمام نیروهای بشر در طلا متمرکز هستند. من خیلی سفر کردم، دیدم که دشت ها و کوه ها در همه جا وجود دارد. Plains Znuchaly، کوه ها خسته - به طوری بی تفاوت که در آن زندگی می کنند. خوب، همانطور که برای آداب و رسوم، مردم در همه جا یکسان هستند: مبارزه بین فقرا و غنی وجود دارد، در همه جا اجتناب ناپذیر است. بنابراین، بهتر است از خودتان بهره برداری کنید تا بتوانید از شما بهره برداری کنید. همه جا مردم کار عضلانی هستند و مردم جذب می شوند. و راحتی در همه جا یکسان است و آنها را در همه جا از بین می برد. Hostvkіsha از همه لذت ها - غرور. غرور ما "من" است. و شما فقط می توانید آن را با طلا برآورده کنید. جریان طلا! برای انجام هذیان خود، ما نیاز به زمان، ابزار و تلاش ها داریم. بنابراین، در طلا این همه در جوانه، و همه چیز را در زندگی می دهد. فقط دیوانه یا بیمار می تواند شادی را به مسیریابی کارت های بازی شبانه پیدا کند، امیدوار است چند SU را به دست آورد. فقط احمق ها می توانند وقت خود را صرف بازتاب های خالی بر روی آنچه که خانم به مبل و یا در یک جامعه دلپذیر رفت، صرف می شود و بیشتر - خون یا لنفاوی، خلق و خوی یا بی گناهی. فقط spacers می تواند باور کند که آنها به نفع همسایه، ایجاد اصول سیاست برای مدیریت رویدادهایی که هرگز ارائه نمی دهند. فقط Ollham خوشحال به صحبت در مورد بازیگران و تکرار وضوح خود را، پیاده روی روزانه، دایره، به عنوان اگر حیوانات در قفس، به جز یک فضای تا حدودی گسترده تر؛ لباس برای دیگران، ترتیبات را به خاطر دیگران ترتیب دهید، یک اسب یا خدمه را به دست آورید، که به مدت سه روز قبل از یک همسایه خوش شانس بود. در اینجا زندگی پاریس شما است، همه چیز در چند عبارات انباشته شده است، آیا این نیست؟ در حال حاضر نگاهی به زندگی با تپه، که آنها هرگز افزایش نمی یابد. شادی یا احساسات قوی که زندگی ما را تحت فشار قرار می دهند، یا در میزان مشاغل که آن را به چیزی شبیه به مکانیزم انگلیسی به خوبی فکر می کنند. بالاتر از این شادی، کنجکاوی به اصطلاح نجیب است، تمایل به افشای اسرار طبیعت و یادگیری برای تأثیرگذاری بر پدیده های آن. در اینجا شما در دو کلمه هنر و علم، اشتیاق و آرامش هستید. آیا شما موافق هستید؟ بنابراین، تمام احساسات انسانی، که توسط درگیری های علاقه به جامعه فعلی شما لعنت می کنند، در مقابل من عبور می کنند و من را به صورت او ترتیب می دهم و به آرامی زندگی می کنم. به این ترتیب، کنجکاوی علمی شما، نوعی مبارزه است که در آن فرد همیشه از شکست رنج می برد، من جایگزین مطالعه همه چشمه های مخفی که توسط بشریت حرکت می کنند، جایگزین می شود. یک کلمه، من جهان را دارم، خودم را خسته نمی کنم، و جهان هیچ قدرتی ندارد.

بنابراین من به شما در مورد دو رویداد که امروز صبح اتفاق افتاد، به شما می گویم، "او پس از یک سکوت کوتاه ادامه داد،" و شما می فهمید که شادی من چیست. "

او بلند شد، درب را به هدف، یک جنبش پچت بسته شد - در حال حاضر حلقه ها را فشرده کرده است - پرده را با WigAptowan بر روی یک الگوی باستانی خود قرار داده و دوباره در صندلی نشسته بود.

"امروز صبح،" او گفت: "من مجبور شدم فقط دو صورتحساب را پرداخت کنم، من آنها را دیروز در عملیات من دریافت کردم. و این برای من است سود خالص. پس از همه، علاوه بر تخفیف، من چهل SOB را بر روی راننده کابین محاسبه می کنم که هرگز استخدام نمی شود. و آیا این خنده دار نیست، چه چیزی برای شش فرانک، من از طریق تمام پاریس پیاده روی می کنم؟ و این من هستم - یک شخص، هیچ کس به هیچ کس موضوع نیست، فردی که تنها هفت مالیات فرانک را می پردازد! اولین لایحه، ارزش هزار فرانک، با تخفیف یک دوست پسر، نوشتن خوش تیپ و شدید: او دارای جابجایی با جرقه، و فساد، و t_lbyuri، و اسب انگلیسی، و همه چیز است. و یکی از زیباترین پاریس ها، همسر صاحب ثروتمند و همچنین یک لایحه مبادله، لایحه بود. چرا این حسابداری یک تعهد بدهی را امضا کرده است، به طور قانونی نامعتبر است، اما عملا کاملا قابل اعتماد است؟ از آنجا که این خانم های بدبختانه از یک رسوایی در ارتباط با اعتراض به این لایحه می ترسند، آنها آماده پرداخت صورت خود هستند اگر آنها نمی توانند پول پرداخت کنند. من می خواستم قیمت مخفی این لایحه را آشکار کنم. این دروغ است: بی معنی، غفلت، عشق و یا محبت؟ لایحه دوم در همان مقدار، امضا شده توسط Fanny Malva، تخفیف توسط معامله گر من از بوم، من فکر می کنم، من فکر می کنم، در آستانه فروپاشی. از آنجا که هیچ شخصی که وام کمی در بانک ندارد، هرگز به فروشگاه من نمی آید: اولین قدم از درب به من جدول نوشته شده به معنی ناامیدی، ناگزیر ورشکستگی و بیهوده تلاش می کند تا وام را در جایی دریافت کند. بنابراین، من باید تنها با reindeers مقابله کنم، به دنبال آن محصول طلبکاران. Countess زندگی می کنند در خیابان Heaterski، و Fanny Malva - در خیابان مونتمرتر. چند فرضیه که انجام دادم، امروز صبح از خانه رفتم! اگر این زنان چیزی برای پرداخت ندارند، البته، من، من را آرام تر از پدر بومی خواهد برد. و چگونگی گریه کردن، که پس از این هزار فرانک، کمدی را می شکند! Laskovo به من نگاه می کند، صدای ملایم را که Turkoche با یک مرد خوش تیپ است، صحبت می کند، که نام آن یک لایحه شارژ صادر شد، من را در کلمات ملایم، شاید حتی دعا کنم، و من ... "

در اینجا پیرمرد به من نگاه کرد - در نگاه خود آرام سرد بود.

"و من بی رحم هستم!" او گفت: "من به عنوان یک شبح انتقام می روم، چگونه وجدان را سرزنش می کنم. خوب، خوب، حدس بزن. من آمده ام

خدمتکار می گوید: "کنتس هنوز در رختخواب است."

"و وقتی می توانم آن را ببینم؟"

"نه زودتر ظهر"

"او بیمار است؟"

"نه، آقا، اما او از سه صبح از توپ برگشت."

"نام من Gobsek است، به او منتقل می شود که Gobsek آمد. در ظهر، من برگشتم."

و من ترک کردم، ترک های کثیف بر روی فرش، در پله ها مستقر شدند. من عاشق شستن فرش های بوت شدن در خانه های غنی نیستم - نه از پتی پتی، بلکه به آنها یک پاشنه ناپذیری از اجتناب ناپذیری. من به خیابان Montmartre می روم، من یک خانه خوب پیدا می کنم، من دروازه قدیمی را در دروازه می بینم و یک حیاط غم انگیز را می بینم، جایی که خورشید هرگز به خورشید نگاه نمی کند. در Kamork، Gorotocks تاریک است، پنجره به نظر می رسد مانند یک آستین خواب یک کت ثابت - چرب، کثیف، ترک خورده است.

"پانک فانی مالو در خانه؟"

"او بیرون آمد. اما اگر شما لایحه پرداخت را به ارمغان آورد، او برای شما پول را ترک کرد."

"من برگشتم،" پاسخ.

وقتی متوجه شدم که پول توسط Vorotartzi باقی مانده بود، می خواستم به ارائه دهنده نگاه کنم؛ به دلایلی من یک دختر زیبا را معرفی کردم. صبح روز صبح بر روی بلوار گذراندم، به نقاشی های نمایش داده شده در پنجره های فروشگاه نگاه کرد. و دقیقا در ظهر، من قبلا در اتاق نشیمن بودم، در مقابل اتاق خواب اتاق خواب.

خدمتکار گفت: "خانم تازه به من زنگ زد." "بعید است که او شما را قبول کند."

"من صبر خواهم کرد،" من جواب دادم و در صندلی نشستم. پرده ها باز می شوند، خدمتکار اجرا می شود. - شما دعوت شده اید، آقا. "

از صدای شیرین بنده، متوجه شدم که معشوقه چیزی برای پرداخت نیست. اما چه نوع زیبایی را دیدم! در عجله، او فقط شال cashmere را بر روی شانه های لختش پانسمان کرد و به طرز ماهرانه ای خوابید که شفت بدن زیبای او به راحتی تحت شال قرار گرفت. این یک پیمان بود، که با ریوشه سفید برفی تزئین شده بود - این بدان معنی است که کمتر از دو هزار فرانک در سال تنها در راه اندازی صرف شده بود، زیرا هیچ کس شستشوی چنین کتانی نازک را نخواهد گرفت. سر از کنجکاوی به طور معمول متصل بود، مانند Creolen، یک گلک ابریشم روشن، که از آن سیاهچاله های سیاه و سفید از دست داده بودند. تختخواب توسط Zіibgan شهادت داده شده از یک رویا هشدار دهنده است. هنرمند گران قیمت حداقل چند دقیقه در چنین اتاق خواب می شود. از طرفداران طرفدار نگین نگین، بالش نعناع بر روی دوره پاشنه آبی، به وضوح بر روی پس زمینه Azure با توری برف سفید برجسته شده بود، به نظر می رسید که اثر فرم های کامل نشان داده شده است، که تخیل هیجان زده شده است. در پوسته های نزولی، تحت شیرها قرار گرفت، بر روی تخت چوب ماهون، زنگ های کفش ساتن، که زن آنها بی دقتی به آنجا افتاد، حک شده بود، از توپ خسته شد. از پشت صندلی لباس خرد شده، دست زدن به کف را با آستین دست زدند. جوراب ساق بلند که می تواند ساده ترین نفس از نسیم را منفجر کند، در اطراف پاهای صندلی پیچیده شده است. به نظر می رسید که گاوهای سفید به نظر می رسید بیش از مبل. در قفسه شومینه با تمام رنگ های فن های گرانبها سرازیر شد. جعبه های قفسه سینه نامزد شده اند. گل، الماس، دستکش، دسته گل، کمربند در سراسر اتاق پراکنده شد. من طعم های نازک ارواح را نفس می زنم در همه جا لوکس و ظروف سرباز یا مسافر، زیبایی، از هماهنگی وجود داشت. و در حال حاضر فقر، افتخار در همه این لوکس، رها کردن سر خود و تهدید این خانم یا محبوب او، نشان دادن دندان های تیز خود را. چهره خسته از کنجکاوی به اتاق خواب خود نزدیک شد، و بقایای جشن دیروز. نگاهی به لباس های پراکنده در همه جا و دکوراسیون، احساس تاسف دارم؛ و این دیروز آنها گله را تشکیل می دهند، و کسی آنها را تحسین می کرد. این نشانه های عشق مسموم شده توسط توبه، نشانه های لوکس، شلوغی و زندگی ناخوشایند شهادت در مورد تلاش های تانتالیم Viiimati لذت بردن از لذت بردن از. نقاط قرمز روی صورت یک زن جوان در مورد حساسیت پوست او شهادت دادند؛ اما ویژگی های چهره او به عنوان اگر یخ زده، لکه های تیره زیر چشم ها به شدت از معمول راه اندازی شد. در عین حال انرژی طبیعی در آن بازسازی شده است، و تمام این آثار زندگی بد زیبایی او را از بین نمی برد. چشمانش گریه کرد او به نظر می رسید یکی از قلم های IDіAD LEONARDO DA VINCI (پس از همه، من یک بار نقاشی ها را به رسمیت شناختم)، من زندگی و نیرویی از او داشتم. نه در خطوط دولت او، و نه به ویژگی های چهره، هیچ چیز ناراحتی وجود نداشت، او الهام بخش عشق بود، و خودش قوی تر از عشق بود. من آن را دوست داشتم برای مدت طولانی، قلب من خیلی جنگید. بنابراین، من قبلا هزینه دریافت کرده ام! آیا من هزار فرانک را نمی دهم، اما برای زنده ماندن احساساتم که روزهای جوانان را به یاد می آورند؟

منتقل کردن:

ترس از افشای زباله قبل از شوهرش، کنتس Gobsek الماس را می دهد.

او گفت: "اینجا را ترک کنید و ترک کنید."

در عوض برای الماس، من لایحه اش را به او دادم و بستم، بیرون آمد. الماس من حداقل یک هزار و دو صد فرانک را برآورد کردم. در حیاط، من یک جمعیت کل چلادی را دیدم - برخی از Livree تصفیه شده، دوم - چکمه ها ذکر شد، سومین واژگان لوکس سوپال. "این چیزی است که این افراد را به من هدایت می کند،" من فکر کردم. "این چیزی است که آنها را به شیوه ای مناسب برای سرقت میلیون ها نفر، میهن خود را خیانت می کند. به منظور صحبت کردن بر روی گل در پا، استاد بزرگ و یا کسی که او را کپی می کند آماده است تا به دیگری برود. گل " در این لحظه دروازه حل شد و خدمه یک مرد جوان را از دست داد که یک لایحه مبادله را تخفیف داد.

و روی صورتش، تمام آینده کنجکاوی را می خوانم. این مرد خوش تیپ بلوند، این قمار سرد و غیر قابل باور است و شمار را شکست می دهد و شمار را خراب می کند، شوهرش را خراب می کند، کودکان وراثت خود را به ارث برده اند و در بسیاری از سالن های دیگر برای به دست آوردن شکست بدتر از باتری توپخانه در یک قفسه خصمانه.

سپس من به خیابان مونتمرتر، فانی مالاوا رفتم. در پله های باریک باریک، من به طبقه ششم افزایش یافتم و به آپارتمان دو اتاق اجازه دادم، جایی که همه چیز با خلوص به عنوان یک سکه جدید زخمی شد. من متوجه شدم یک گرد و غبار تنها در مبلمان در اتاق اول، جایی که من توسط Mademoiselle Fanny، یک دختر جوان پذیرفته شدم، به سادگی، اما با پیچیدگی Parisanka پذیرفته شد: او سر و صدا زیبا، یک چهره تازه، یک نگاه دوستانه ؛ به زیبایی شانه موهای قهوه ای، رفتن به پایین دو PIV و پوشش معبد؛ این یک بیان پیچیده را به چشم های آبی خود، تمیز، مانند یک کریستال ارائه داد. نور روز، مشت زدن از طریق پرده ها بر روی پنجره ها، روشن با یک درخشش نرم به نظر می رسد. در همه جا شمع های بوم مشخص شده را بگذارید، و متوجه شدم که چگونه او زندگی خود را به دست می آورد - Fanny Seamstress بود. او در مقابل من ایستاده بود، مانند روح تنهایی. من یک لایحه را ثبت کردم و گفتم که صبح او را در خانه پیدا نکرد.

او گفت: "اما من پول را در دروازه ترک کردم." من وانمود کردم که نوازش کردم "شما احتمالا به زودی خانه را ترک کنید!" "به طور کلی، من به ندرت بیرون می روم. و هنگامی که شما تمام شب کار می کنید، گاهی اوقات می خواهید صبح بخورید."

من به او نگاه کردم و در نگاه اول او را حل کرد. این دختر نیاز به کار، پشت پشت خود را خم کن. ظاهرا، او از خانواده ی صادقانه دهقانان برگزار شد، زیرا او هنوز هم های کوچک کوچک را دیده بود، مشخصه دختران روستایی. از او، او یک ضعف عمیق، فضیلت واقعی داشت. من احساس کردم که در آتوسفر صداقت، خلوص معنوی بود، و حتی مجبور شدم به راحتی نفس بکشم. دختر فقیر، بی گناه! او و به خدا، احتمالا، معتقد بودند: بالای نیمکت چوبی ساده خود، Crucifix آویزان شد، تزئین شده با دو شاخه سامسون. تقریبا لمس شدم من حتی تمایل به قرض دادن پول خود را فقط از دوازده درصد برای کمک به خرید برخی از مواد سودآور. "من، نه،" من به خودم گفتم. "او احتمالا پسر عموی خود را دارد که او را در صورتحساب ثبت نام می کند و از Bіdolak استفاده می کند." بنابراین، من خود را ترک کردم، Klyanya خود را برای سخاوت نامناسب، به دلیل آن امکان پذیر نبود که مطمئن شوید که اگر چه بیشتر خیرخواهانه خود را کسب و کار خوب است و آسیب نمی رساند، آن را همیشه خراب کردن یکی برای انجام این خدمات. هنگامی که وارد شدید، من فقط درباره Fanny Malva فکر کردم - یک همسر خوب و مادر بیرون می آیند. من زندگی خود را، محترم و تنها، با زندگی کنجکاوی، که، شروع به امضای این لایحه، به ناچار در پایین پایین شرم، رول خواهد شد. "

برای یک لحظه او سکوت کرد و فکر کرد، و در عین حال به او نگاه کرد.

"بنابراین به من بگو، او به طور ناگهانی صحبت کرد،" آیا شما سرگرمی بد نیست! "آیا جالب نیست که به گوشه های پنهان قلب انسان نگاه کنید! جالب نیست که زندگی دیگران را حل کند و ببینید آن را از داخل، بدون هیچ دکوراسیون؟ شما شادتر نیستید؟ در اینجا و زخم های تند و زننده، و غم و اندوه خوش شانس، و احساسات عاشقانه و فقر که در سیم های سین قرار گرفتند و راحتی این مرد را تحت فشار قرار دادند داربست و خنده ناامیدی و جشن های سرسبز. امروز شما فاجعه را می بینید: پدر صادقانه از خانواده به دست خود را تحمیل می کند، زیرا نمی توانم بچه ها را تغذیه کنم. فردا شما به کمدی نگاه می کنید: اسب جوان در جلوی بازی می کنید از شما صحنه ارائه dimmanchev - در نسخه مدرن. البته، شما در مورد فصاحت معروف از واعظان جدید از پایان قرن گذشته خواندید. من گاهی اوقات زمان را از دست دادم - من به آنها گوش دادم، و چیزی که آنها بر نظرات من تأثیر گذاشتند، اما من هرگز به رفتار من نگفتم، همانطور که گفتم. بنابراین، همه اینها عینک های شگفت انگیز شما هستند، همه انواع Miraboo، Vernido و دیگران - اسکی های بدبختی، اگر شما آنها را با سخنرانان روزمره خود مقایسه کنید. نوعی از دختر دوست داشتنی، بازرگان قدیمی، آنچه که در آستانه فروپاشی قرار دارد، مادر که در حال تلاش برای پنهان کردن گناه کاشته، هنرمند بدون یک قطعه نان، نجیب است، که به ناامیدی افتاد و برای کمبود پول سقوط کرد در مورد از دست دادن همه چیز او موفق به رسیدن به سال های طولانی تلاش - همه این افراد به من بر قدرت کلمات خود را تحت تاثیر قرار می دهند. بازیگران شگفت انگیز برای من بازی می کنند! و آنها هرگز در فریب من موفق نیستند. من به نظر می رسد خداوند خداوند، من به روح نگاه می کنم. از چشم عزیزم من هیچ چیز نخواهد گرفت. اما آیا می تواند چیزی را که در آن یک کیسه با طلا را از دست بدهد، رد کند؟ من به اندازه کافی ثروتمند هستم تا وجدان انسانی را بخرم تا از طریق کسانی که بر آنها تأثیر می گذارند، از دبیران و پایان دادن به عشق برخوردار باشند. آیا این قدرت نیست، آیا قدرتمند نیست؟ من می توانستم اگر بخواهم زیباترین زنان را داشته باشم و نوعی نوشیدنی را بخرم. این تسلیم نیست! و مقامات و تسلیم، پایه های ساختمان اجتماعی جدید ما نیستند؟ دوازده پاریس در پاریس وجود دارد. ما اربابان سرنوشت های خود را، سکوت، به هیچ کس شناخته شده نیست. زندگی چیست؟ دستگاه، که توسط پول رانده شده است. بدانید که این وجوه همیشه با عواقب آن ادغام می شود، غیرممکن است که روح را از احساسات جدا کنید، روح از ماده. طلا روح جامعه فعلی شماست. در اینجا، "او ادامه داد، من را به من نشان داد اتاق سرد خود را با دیوارهای لخت،" عاشق پرشور ترین، که در جایی از یک اشاره بی گناه جوش داده شده و باعث یک دوئل برای یک کلمه، در اینجا او را مانند خدا، فشار دادن دست خود را. اشک های بهار خشم یا ناامیدی، من و بازرگان نیپچات و هلی کوپتر مقدس مقدس راجع به منجام می کنند و نظامیان متکبر مقدس هستند؛ هنرمند معروف و نویسنده ای که نام آن در حافظه نسل های بسیاری زندگی می کند. اما در اینجا، "او افزود، خود را در پیشانی خود ضربه زد:" من مقیاس هایی را که منافع ارث و مزدور همه پاریس وزن دارند، دارم. خوب، حالا شما درک می کنید، "او گفت، به نظر می رسد رنگ پریده، به نظر می رسد از نقره، چهره، - آنچه که احساسات و لذت ها پشت سر این ماسک یخ زده پنهان شده است، که اغلب شما را با املاک و مستغلات خود را شگفت زده کرد؟"

من به خودم برگشتم. این پیرمرد در چشمان من بزرگ شد، تبدیل به یک بت فوق العاده، به شخصیت قدرت طلا تبدیل شد. و زندگی و مردم در آن لحظه به من وحشت زده شد. "آیا واقعا به پول می آید؟" - از خودم پرسیدم من به یاد می آورم، من نمی توانم به مدت طولانی خوابیدم: من شمع طلا را تجربه کرده ام. من توسط تصویری از یک کنفرانس دوست داشتنی اشتباه گرفتم. با شرمش، من اعتراف می کنم که او به طور کامل تصویر یک موجود ساده و تمیز را ترک کرد، به کار ناشناخته و سخت محکوم شد. اما صبح روز بعد، در آفتابی از خواب بیدار، در مقابل من، در تمام شکوه خود را به نظر می رسد ملایم ملایم، و من در حال حاضر فقط در مورد او فکر می کنم.

منتقل کردن:

از داستان Derville، خواننده در مورد تاریخ زندگی وکیل خود اجازه می دهد: او میزان صدور مجوز قانون را دریافت کرد و به کالج وکیل پیوست. یک لرزش قدیمی با اعتماد به نفس متعلق به مهارت های حرفه ای درویل است که اغلب به او توصیه می شود. Dervil با داشتن در شمارنده Strankha 3 سال کار می کند، دورتل افزایش می یابد، به یک آپارتمان دیگر حرکت می کند و معتقد است که هرگز با Gobsek ملاقات نخواهد کرد. و یک هفته بعد Gobsek از Derville در امور بازدید کرد. دو سال بعد، Dervil یک Contector خریداری کرد. پول زیر 15٪ در سال، همانند یک دوست خوب، به او Gobsek داد. تخفیف Gobsek برای Derville - نوعی گواهی از یک نگرش خاص Roshchik به یک وکیل.

Fanny Malva، که صادقانه درویل را دوست داشت، همسرش شد. عمو فانی آنها را به ارث 70 هزار فرانک ترک کرد، که به Dervil کمک کرد تا به طور کامل با Gobsek حل و فصل شود.

در یکی از زنبورهای زن لیسانس و دائمی Maxim de Triad، Derville را متقاعد می کند که یک Gobsek را معرفی کند که می تواند مقدار زیادی از دختران مشتری Dervil را نجات دهد.

Maxim de سینی اطمینان داد Dervil که یک زن غنی است و در چند سال زندگی اقتصادی می تواند بدهی های Gobsek را بازگرداند.

<...> هنگامی که ما به GRE خیابان رسیدیم، شیر سکولار شروع به نگاه کردن به چنین اضطراب زمانی که من بسیار شگفت زده شدم. چهره اش کم رنگ بود، پس Chervonіlo، آن را حتی زرد شد، و زمانی که او درب خانه Gobsek را دید، قطرات عرق در پیشانی خود را. در آن لحظه، زمانی که ما از کابریول پریدیم، من در خیابان یک فیکر داشتم. این بلافاصله متوجه شد که یک شخصیت زن در چشم خود را در عمق خدمه یک شخصیت زن متوجه شده است، و بیان شادی تقریبا وحشی بر روی صورتش فریاد زد. او پسر خیابان را نام برد و از او خواسته بود که اسب را نگه دارد. ما به Rovover قدیمی افزایش یافتیم.

"آقای گبک،" من گفتم: "من یکی از بهترین دوستانم را توصیه می کنم. (" مراقب باشید از او، مثل جهنم، من در گوش پیرمرد زمزمه کردم). - امیدوارم که شما به نفع من بازگردید بر اساس درخواست من (برای منافع زیاد، البته) و آن را از دشواری دفع می کند (اگر برای شما مفید باشد). "

آقای DE سینی به Roshovshchik تعظیم کرد، نشست و آماده گوش دادن به او شد، ظاهرا پیچیده ای از طرمهاتز را برداشت، که هر کسی را جذاب می کند؛ اما Gobsek من و پس از آن نشسته در صندلی در نزدیکی شومینه ثابت، غیر قابل تحمل و مشابه مجسمه Voltaire در این تئاتر کمدی فرانسه، روشن شده توسط چراغ های شبانه. در نشانه ای از تبریک، او تنها کمی بیش از سر خود را از کلاه فرسوده، نوار زرد، مانند یک سنگ مرمر قدیمی، جمجمه ای که شباهت خود را با مجسمه امتحان کرد، باز کرد.

منتقل کردن:

مرد جوان وعده داده شد که مبلغ وام را در Gobsek تأمین کند و بیرون آمد.

"اوه پسر من! گبزک گوزن، پیشرو و گریه کرد. - اگر کلید آن واقعا ارزشمند باشد، زندگی من را نجات دادید! پس از همه، من تقریبا درگذشتم.

در شادی پیرمرد چیزی وحشتناک بود. برای اولین بار، او با من بسیار سرگرم کننده بود، و حداقل یک لحظه بسیار کوتاه بود، او هرگز از حافظه من ساخته نخواهد شد.

او پرسید: "من را به نفع من و اقامت در اینجا". "اگر چه با من اسلحه، و من مطمئن هستم که من از دست ندهم، زیرا من مجبور به شکار یک ببر، و مبارزه با مرگ در مبارزه abodazhni، من هنوز ترس دارم این Bastard ظریف، من هنوز از این Bastard ظریف ترسیدم. "

او در صندلی نشسته بود. چهره اش دوباره رنگ پریده و آرام شد.

"بنابراین، پس،" او گفت، "او گفت، به من تبدیل شده است." حالا شما بدون شک زیبایی را ببینید که من قبلا به شما گفته ام. من در راهرو به خانم های ارسطو می شنوم ".

در واقع، سنجاب جوان وارد شد، منجر به دست بانوی، که در آن من بلافاصله یکی از دختران قدیمی Gorio، و با داستان Gobsek - خود شورا، که در اتاق خواب او یک بار بازدید کرد. Countess برای اولین بار متوجه نشد، زیرا من در یک پنجره از پنجره ایستاده بودم و به شیشه برگشتم. یک بار در اتاق غم انگیز و خام Roshovshchik، او یک نگاه باور نکردنی به حداکثر را کاهش داد. او خیلی زیبا بود که با وجود گناهانش پشیمان شدم. احتمالا، آرد بی رحمانه قلب او، ویژگی های نجیب و افتخار Zesudomluvav، درد ضعیف پنهان را تحریک می کند. Frant جوان تبدیل به نابغه بد او شد. من بینش Gobsek را که چهار سال پیش برای آینده این دو نفر پیش بینی شده بود، انجام دادم، زمانی که او اولین لایحه خود را به دست آورد. "شاید این شیطان با یک چهره فرشته ای،" من فکر کردم، "بر او غلبه می کند، با استفاده از تمام نقاط ضعف او: غرور، حسادت، تمایل به ژالاو، به شلوغی دنیوی."

"سودار، ممکن است هزینه های کامل این الماس را دریافت کنید، اما آنها را ترک می کنند تا آنها را با" نبرد "خریداری کنند؟" از کنجکاوی با صدای لرزاند، تغذیه Gobsekov.

"شما می توانید، معشوقه مهربان،" من در گفتگو، بر اساس پناهگاه من مداخله کردم.

او به سمت من تبدیل شد، بلافاصله من را به رسمیت شناخت، فریاد زد و نگاهی به من انداخت، که در همه زبان ها به این معنی است: "من را سرزنش نکن."

"زبان قانونی چنین معامله ای به نام" فروش با حق بازپرداخت بعدی "نامیده می شود و این امر شامل انتقال اموال متحرک یا غیر منقول برای یک زمان خاص است، پس از آن می توان اموال خود را بازگرداند، به شاخه ای از آن پرداخت می شود مقدار توافق شده. "

Countess با تسکین آهسته شد شمار ماکسیم خرد شده، ترس از اینکه Roshovist کمتر می دهد، زیرا ارزش الماس ناپایدار است. Gobsek یک ذره بین را گرفت و شروع به سادگی به آنچه که در کشو دروغ می گوید نگاه کرد. حتی اگر من صد سال زندگی کنم، این تصویر را فراموش نخواهم کرد. چهره ای رنگ پریده او، چشم هایی که درخشندگی درخشان الماس توسط Onerwife شکسته شد. او بلند شد، به پنجره رفت، الماس را به دهان بی رحم خود برد، به طوری که او می خواست آنها را بخورد. رانندگی به چشم دستبند، سپس گوشواره با سوسپانسیون، سپس مهره ها، پس از آن دمیده، او چیزی را نجیب زد و به آنها در جهان نگاه کرد تا سایه، خلوص آب و آستانه دیومموند را تعیین کند. او جواهرات را از جعبه گرفت، آنها را در آنجا گذاشت، دوباره آنها را بیرون آورد و در چشم خود چرخید تا آنها با تمام چراغ های خود بازی کنند، در این لحظه بیشتر در این لحظه بیشتر از پیرمرد، و در واقع، و کودک ، و پدربزرگ در همان زمان.

"الماس با شکوه! قبل از انقلاب، چنین سه صد هزار. کدام آنها آب پاک! بدون شک، از هند - از گلکاندا یا Vischaupur. و قیمت را می دانید؟ نه، نه، در همه پاریس، یک Gobsek می تواند از آنها قدردانی کند. به گفته امپراطوری، این دکوراسیون ها را سفارش می دهند، آنها کمتر از دو صد هزار نفر نیاز دارند. - او به شدت دست خود را تکان داد و ادامه داد: - A. در حال حاضر الماس هر روز در حال سقوط است. پس از نتیجه گیری جهان، برزیل آنها را به بازار تبدیل کرد، هرچند آنها به عنوان هند شفاف نیستند. بله، و زنان در حال حاضر الماس تنها در دادگاه Balas هستند. شما خانم، در دادگاه هستید؟ - خشمگینانه این کلمات را پرتاب می کند، او با شادی غیر قابل بیان، سنگریزه ها را به یکدیگر متصل می کند. او گفت: "این، بدون هیچ گونه نقض تحریف صلح آمیز،" او گفت. - و در این نقطه. و در اینجا یک کراک است. و این بی عیب و نقص است. "

چهره پائین او تمام اتاق های روشن، سرریز بود سنگ های قیمتیو من آینه های سبز قدیمی را در هتل های استانی به یاد می آورم، شیشه های کسل کننده ای از آن چیزی را منعکس نمیکند و Zuhwaltsev، که تصمیم می گیرد آنها را ببینند، نشان می دهد که چهره فردی که از اعتصاب آپوپلیکس می میرد، نشان می دهد.

"خب، چطور؟" - از نمودار پرسید، gobsek را بر روی شانه بکشید.

کودک قدیمی فریاد زد: "چقدر نیاز دارید؟" "صد هزار فرانک به مدت سه سال" به تعداد پاسخ داد. Gobsek گفت: "شما می توانید، باز کردن جواهرات ماهگانی و کشیدن جواهرات گران قیمت خود را از آنجا - مقیاس کاملا دقیق.

او الماس های وزنی، تعیین چشم (خدا می داند که چگونه وزن لبه. در طول این عملیات، چهره Roshovshchik توسط شادی، و سپس آرامش بیان شد. من متوجه شدم که شمارنده به نظر می رسید بی حس می شود، نفوذ به بازتاب. شاید در نهایت او فهمید، که پرت می شود؟ شاید در روح این زن هنوز دانه ای از وجدان وجود داشته باشد؟ و فقط شما نیاز به یک تلاش، کشش دلسوزیبرای ذخیره آن؟ بنابراین من سعی کردم دست خود را وارد کنم: "این الماس متعلق به شما، خانم" - من از راهنمایی پرسیدم

"بله، آقا،" او پاسخ داد، پرتاب یک ضربه زدن به من نگاه کرد.

Gobsek گفت: "توافق نامه ای برای فروش با حق رستگاری، Bazіk،، در حال افزایش از میز، من را به صندلی خود را نشان داد.

"شما، خانم، البته، یک شوهر دارید؟" - من سوال دوم را پرسیدم

Countess کمی سرش را کج کرد. "من امتناع از توافق نامه ای ندارم!" - من گریه کردم "چرا؟" Gobsek پرسید: "چرا؟" من خشمگین بودم و با رد کردن پیرمرد در یک طاقچه از پنجره، به او گفت: - یک زن متاهل در همه چیز بستگی به شوهرش دارد، این معامله به عنوان نامعتبر شناخته شده است و شما نخواهید بود با توجه به حضور متن توافقنامه، قادر به اشاره به جهل خود خواهید بود. بنابراین، شما باید صاحب الماس های داده شده به شما در سپرده، به دلیل توافق نامه خود را با وزن، هزینه و لبه آنها نشان داده شود . "

Gobsek من را با یک گره از سر متوقف کرد و به دو جنایتکار تبدیل شد.

او گفت: "او درست است." شرایط تغییر می کند. من هشتاد هزار پول نقد می دهم، و شما یک الماس را ترک می کنید، "او یک صدای ناشنوا و نازک را اضافه کرد. - هنگامی که معاملات برای اموال متحرک، اموال بهتر از اسرار است."

"اما ..." - او به سعی کرد سعی کرد.

Gobsek گفت: "یا موافق، یا به عقب برگردید، بازگشت جعبه کنجکاوی." من به ریسک می روم. "

"شما می خواهید به پاهای شوهر خود عجله کنید،" من به گوش من زمزمه کردم.

روستو، بدون شک، از لب های من، آنچه را که گفتم، درک کردم و نگاهی به سرما زد.

جوان به عنوان مرگ به عنوان مرگ. Countess به وضوح تردید شده است. شمار به او نزدیک شد و اگرچه او در یک زمزمه سخنرانی کرد، کلمات را شنیدم: "خداحافظ، Anastasi عزیز، خوشحال باشید! و من ... فردا من قبلا از تمام هشدارها آزاد شده ام."

"من شرایط شما را می پذیرم، آقا!" - یک زن جوان گوزن، اشاره به Gobsek.

"خیلی خوب،" پیرمرد گفت: "پیرمرد" آسان نیست که شما را متقاعد کنید، Krasunechko. "او یک حساب بانکی را در پنجاه هزار امضا کرد و آن را به کنجکاو امضا کرد." و علاوه بر این، " لبخند، کاملا به Volterіvku برسد. حساب مبلغ پرداخت به شما 30 هزار صورتحساب صورتحساب را می دهد، قابلیت اطمینان که شما آن را انکار نخواهید کرد. این همان است که من این مقدار طلا را تعیین می کنم. شمارش De سعی کردم به من گفت Gobsek اضافه کرد: "بیل من پرداخت خواهد شد، تغذیه کنجکاوی این لایحه با امضای شمار سعی کنید، که در آستانه کسی از دوستان Gobsekovy آمد و، که، ظاهرا، به او رفتید برای یک snot.

جوانان شدید سوزانده شدند - و در آن Garchann، کلمات به وضوح شنیده بودند: "عقب های قدیمی!".

بابا گوبک و ابرو منجر نمی شد. او دو اسلحه را از جعبه مقوا خارج کرد و سردی گفت:

"اولین شات من در سمت راست از طرف مجرم است."

"ماکسیم، شما باید به آقای Gobsek عذرخواهی کنید!" Countess بی سر و صدا گریه کرد، که همه لرزید.

شمارش گفت: "من قصد نداشتم تو را توهین کنم."

گبکک به آرامی گفت: "من آن را می دانم." در اهداف شما، تنها پرداخت صورتحساب نیست. "

کنتراست بلند شد، خم شد و فرار کرد، شاید، شاید تحت پوشش وحشت قرار گیرد. آقای دی سینی مجبور بود فراتر از او برود، اما او گفت:

"اگر شما در مورد آن در کلمه، آقایان، خون یا من خود فکر می کنید."

"آمین!" گوبک به او پاسخ داد، پنهان کردن اسلحه. "برای ریختن خون خود، یک پسر، شما باید آن را داشته باشید، و شما به جای خون، گلدان را در رگ ها دارید."

Gobsek هنگامی که درب هر دو خدمه را برداشت و به پاهای خود رفت و به رقص رفت، Senoming:

"و الماس برای من! الماس در حال حاضر من! الماس های با شکوه! الماس های بی عیب و نقص! و چگونه ارزان آن را! haha! آره، استخدام و zhigigonna! شما می خواستید Gobsek قدیمی را فریب دهد؟ خوب، چه کسی فریب خورده است؟ خوب، پس چه چیزی فریب خورده است اشتباه؟ چگونه آنها را از تعجب دهان مطرح می کنند، بنابراین بین دو طرف در دومینو من به آنها در مورد معامله امروز می گویم! "

این شادی تیراندازی، این یک جشن بد از وحشی است، دارایی های درخشان را در اختیار داشت، من را مجبور به فلاش کرد. من تورم، ضربه زدن

"و شما هنوز هم اینجا، پسر من،" او گفت: "ما امروز با هم دوست داشتیم. شما از شما آگاه شده اید - پس از همه، من مزرعه را هدایت نمی کنم، و تمام این رستوران ها با عصاره ها و سس ها، با شراب خود را از جهنم خود را مسموم. " من بالاخره بیان چهره من را متوجه شدم، او دوباره سرد و آرام شد.

"شما این را درک نمی کنید، او گفت، نشسته نزدیک به شومینه، جایی که یک گلدان قلع با شیر در سر و صدا وجود دارد." - آیا می خواهید صبحانه با من داشته باشید؟ "" او پیشنهاد کرد. "این احتمالا برای دو نفر کافی است . "

"متشکرم،" من پاسخ دادم، "من عادت صبحانه را زودتر از دوازدهم."

منتقل کردن:

شمار de Reto، Man Anastasi، یاد میگیرد که نام الماس در Gobsek قرار گرفته و به ایالات متحده آمریکا می آید. Dervil وضعیت را روشن می کند: گراف خانواده را با اقدامات خود - فرآیند غیرقانونی عملیات با الماس. COUNT DE RETO آماده است تا الماس را با ارائه تضمین های کافی به دست آورید.

Gobsek توصیه می کند قرارداد خیالی را با او به پایان برساند، طبق آن که تمام املاک شمارش پس از مرگ او به Gobsek تعلق دارد. این خانواده خوب را از هدر رفتن آناستسی نجات خواهد داد.

با گذشت زمان، وضعیت سلامتی شمارش دکوراسیون بدتر شد، او با مرگ دروغ می گوید. Anastasi مظنون به این که شمارش اقداماتی را انجام داده است تا بتواند املاک را به ارث برده و همه چیز خوب را به دست آورد. Anastasi به "قانون مدنی" تجدید نظر می کند، می خواهد از پسر ارنست و بیهوده استفاده کند. درام دانشیار

یک بار صبح در اوایل دسامبر 1824، شمارش چشم هایش را باز کرد و به پسرش ارنست نگاه کرد. این پسر در تخت پای خود نشسته و به پدرش با غم و اندوه عمیق نگاه کرد.

"آیا شما صدمه دیده، پدر؟" - او درخواست کرد.

"نه،" شمارش را با لبخند تلخ پاسخ داد. "همه چیز اینجا و اینجا، در نزدیکی قلب است."

او خود را بر سر خود نشان داد، و سپس با چنین ناامیدی در چشم او، انگشتان سالخورده را به سینه های افتاده ای که ارنست گریه کرد، فشار آورد.

"چرا Dervil نمی آید؟ - از گراف در Chamberliner خود پرسید، که او یک خدمتکار وفادار را در نظر گرفت، اما او به طور کامل در کنار کنتسی بود. - چطور، مورچه؟ - گریه کرد و خودش را بالا برد به نظر می رسید به تخت خواب، به نظر می رسید همه وضوح ذهن را به او بازگرداند. - طی دو هفته گذشته، من هفت یا هشتم را برای وکالت من فرستادم، و هیچ کس و نه! آیا می خواهید به او بروید ؟ بلافاصله، من به او می روم و او را اینجا می گذارم. اگر سفارش من را برآورده نکنید، من از تخت خارج می شوم، من خودم می روم ... "

"آیا خانم خانم را می شنوید چه می گویید؟ - گفت: Campner، ترک اتاق نشیمن. - حالا چه کن؟"

"و شما به نظر میرسید که شما به ستاره می روید، و سپس شما را به عقب برگردانید و بگویید که وکلای خود را از اینجا به یک فرآیند مهم ترک کرده است. شما می گویید که او در پایان هفته منتظر است. "

در همین حال، کنجکام فکر کرد: "بیماران هرگز اعتقاد ندارند که پایان نزدیک است. او منتظر بازگشت ستاره است." در حوا، دکتر به او گفت که شمارش بعید است روزی بگیرد. هنگامی که، در عرض دو ساعت، دوربین به صاحب اخبار ناامید کننده گفت، مرگ وحشتناک ترویج شد.

"خدا، خدا!" او چندین بار تکرار کرد. "همه چیز امید من است!"

او به مدت طولانی به پسرش نگاه کرد و در نهایت به او یک صدای ضعیف گفت:

"ارنستو، پسر من، شما هنوز خیلی جوان هستید، اما شما دارید قلب مهربانو شما درک می کنید که چگونه یک تعطیلات باید با وعده هایی که به پدر مرگ آمده است، مطابقت داشته باشد. آیا می توانید راز را نجات دهید، آن را در روح خود پنهان کنید تا عمیق به طوری که من حتی مادر خود را نمی دانم؟ در کل خانه من به شما اعتقاد دارم. شما اعتماد من را نمی دهید؟ "نه، پدر."

"بنابراین، عسل، در حال حاضر ما به شما یک بسته مهر و موم شده به آقای Dervil به شما ارائه می دهد به طوری که هیچ کس نمی تواند حدس بزند که شما آن را از خانه بیرون آمده و بسته را در جعبه پستی در گوشه ای از آن قرار دهید خیابان. " "خوب، پدر". "آیا می توانم به شما تکیه کنم؟" "بله، پدر". "بیا، ببوس، حالا من خیلی سخت نیستم که بمیرم، پسر عزیزم. پس از شش یا هفت سال، شما خواهید فهمید که این رمز و راز مهم است، و شما برای هوشمندانه و عزت نفس خود به پدرم پاداش خواهید گرفت. و سپس شما خواهید فهمید که چگونه شما را دوست داشتم. حالا یک دقیقه بروید و هر کسی را پیش از من بگذارید. "

ارنست به اتاق نشیمن رفت و دید که باید آنجا باشد

"ارنستو، او زمزمه کرد،" بیا اینجا. "او نشست، به شدت پسر را به سینه اش فشار داد و او را بوسید." - ارنستو، پدرت فقط به شما گفت؟ " "صحبت کردن، مامان." "بهت چی گفت؟" "من نمی توانم این را بگویم، مادر."

"اوه، پسر خوب شما چیه! - گریه کنجکاو، گرد و غبار بوسیدن پسر من. - چقدر خوشحالم که قادر به محدود شدن هستم! هرگز حدود دو قانون را فراموش نکنید، اصلی برای یک فرد، دروغ نگویید و به کلمه ی خود دروغ بگویید . "

"اوه، چه نوع خوب، مادر! شما هرگز در زندگی من دروغ نگویید، من مطمئن هستم."

"نه، ارنستو عزیزم، گاهی اوقات کمی هستم. من کلمه ی من را تغییر دادم، اما در شرایطی که قوی تر از همه قوانین است. گوش کن، ارنستو، شما در حال حاضر یک پسر بزرگ و هوشمند هستید و البته، متوجه خواهید شد که پدر شما من را هل می دهد، مراقب من را نادیده می گیرد، و بسیار ناعادلانه است، زیرا شما می دانید که چگونه آن را دوست دارم. " "من می دانم مادر." "پسر فقیر من"، کنجکام را ادامه داد، الهام گرفته از اشک، مردم شرور هستند که همه چیز را سرزنش می کنند، آنها را قبل از پدرتان به من تحمیل کردند، آنها می خواهند ما را جدا کنند، زیرا آنها حسادت و حریص هستند. آنها می خواهند ما را ثروت خود را انتخاب کنند و آن را اختصاص دهید. اگر پدرت سالم بود، بین ما شکسته شد؛ او من را شنیده بود، او را دوست خواهد داشت، او اشتباه او را درک کرد، اما ذهن او از این بیماری پوشیده شده بود، و تعصب علیه من به او تبدیل شد فکر وسواس، در جنون. و پدرت به طور ناگهانی شروع به مزایای بیش از سایر کودکان کرد - آیا اثبات نمی کند که او با سرش درست نیست؟ شما متوجه شدید بیماری او کمتر از پولینا یا جورج، آنچه شما؟ او اکنون عجیب و غریب است. عشق به شما می تواند اندیشه را الهام بخش به شما برخی از نظم عجیب و غریب به شما بدهد. شما نمی خواهید برادر و خواهر خود را خراب کنید، فرشته من، شما اجازه نخواهید داد مادر خود، مانند یک گدایی، یک قطعه نان را پمپ کنید؟ به من بگویید که او به شما دستور داده است ... "

"آه ..." - گراف را فریاد زد، با درب جنگید.

او در آستانه تقریبا برهنه، خشک، لاغر، مانند یک اسکلت ایستاده بود. او فریاد می زند گریه به سرقت رفته است، و او از وحشت بی رحم است. این خسته شد، مرد کم رنگ به نظر می رسید نتایج از قبر است.

"شما تمام زندگی من را با غم و اندوه مسموم کرده اید، و در حال حاضر شما آرام نیستید، شما می خواهید روح پسرم را از بین ببرید، یک فرد را از او از او جدا کنید!" - گریه یک صدای ضعیف و خیره کننده است.

کنجکاوی به پاهای مرگ، در این لحظه تقریبا وحشتناک بود - بنابراین چهره گراف را در زندگی خود از هیجان تحریف کرد؛ او توسط اشک ریخت.

"پور! لبخند!" - او خسته شد

"آیا شما به من لطفا؟" او پرسید: "من به شما اجازه دادم تا تمام شرایط خود را از دست بدهم، و حالا شما می خواهید به نفع و من، پسرم را خراب کنید!"

"خب، خوب، من را فراموش نکن، راب! Childsick! - او التماس کرد - دستور داد، و من به صومعه ترک خواهد کرد، زندگی من بزرگ من است، من به شما وابسته است، من همه چیز را که شما را به شما ارائه می دهد، انجام می دهم برای جلب گناه خود را قبل از شما. اما بچه ها! اجازه دهید آنها حتی خوشحال باشند! درباره بچه ها، کودکان! "

"من تنها یک کودک دارم،" شمار پاسخ داد، در ناامیدی، دست خجالت کوشو به پسرش پاسخ داد.

"متاسفم، من خیلی توبه می کنم، بنابراین من توبه می کنم! .." - فریاد زدن، آغوش گرفتن عرق مرگ مرطوب مرد.

او بیش از سوببر راه می رفت، و از گلویش او تنها بی نظیر، کلمات ناسازگار بود کباب شده بود.

"چگونه جرات می کنید در مورد توبه صحبت کنید پس از این واقعیت که ارنست فقط گفته شد صحبت کرد؟" گفت: مرگ و او را با پای خود را تحت فشار قرار داد، او بر روی زمین افتاد. او از شما سرد است، "او با برخی از بی تفاوتی وحشتناک افزود صدای او "شما دختر بد بودید، همسر بد، شما یک مادر بد خواهید بود ..."

زن ناراضی ناخوشایند مرگ به تخت رسیده بود، من رفتم و بعد از چند ساعت آگاهی را از دست دادم. کشیش ها آمدند و او را گرفتند. در نیمه شب او فوت کرد. مکالمه صبح با همسرش آخرین قدرت خود را گرفت. من در شب با Gobsek وارد شدم با تشکر از ظروف سرباز یا مسافر که در خانه سلطنت کرد، ما به راحتی به یک اتاق نشیمن کوچک، مجاور اتاق خواب مرد مرده رفتیم. ما سه فرزند گریه را دیدیم؛ آنها دو کشیش داشتند که شب را در نزدیکی مرد مرده ترک کردند. ارنست به من نزدیک شد و گفت که مادر می خواست تنها در اتاق گراف باشد.

او گفت: "به آنجا نروید!" او گفت، و او با لحن خود و یک ژست خوشحال بود که این کلمات را همراهی کرد - او دعا می کند! "

گبکک با خنده خاموشش خندید. و من از عمق احساسات بسیار هیجان زده شدم، که در چهره جوان ارنست منعکس شده بود تا عجیب و غریب روح های قدیمی را به اشتراک بگذارد. هنگامی که پسر دید که ما هنوز به درب می رویم، او به آنها فرار کرد، به آنها حمله کرد، در برابر شکاف فشار آورد و فریاد زد: "مامان، کسانی که مردم را به شما آمدند!"

Gobsek کوچک، مانند یک پر را رد کرد، و درب را باز کرد. چه عکاسی قبل از چشم ما ظاهر شد! اتاق شکست واقعی بود. شمار در وسط مرد مرده ایستاد پراکنده در همه جا، مقالات، توده های خرد شده از جواهرات و آشفتگی به ما با چشم های درخشان، ناامید، با بیان ناامیدی در چهره او نگاه کرد. این وحشتناک بود که چنین هرج و مرج را در بستر فانی مشاهده کرد. گراف زمان برای نوشتن روح نداشت، مانند همسرش، آرزوهای خود را از یک جدول نوشته شده، تمام جعبه ها را فشار داد، تمام جعبه ها را فشار داد، نمونه کارها را برش داد - فرش اطراف آن با تکه های کاغذی و قطعات یک درخت پوشیده شده بود دست های جسمی او همه چیز را تکان داد. ظاهرا، در ابتدا جستجوهای او بیهوده بود، و او را در سراسر من هیجان زده بود به این ایده که در نهایت او خوش شانس بود برای کشف اسناد مرموز. من به تخت نگاه کردم، و شاد، که از من به لطف تمرین من از من توسعه یافته بود، به من پیشنهاد کرد که چه اتفاقی افتاد. جسد گراف، NICS را خالی می کند، تقریبا بین تختخواب و دیوار، به طور قابل توجهی از بین رفته است، به عنوان یکی از پاکت ها که بر روی زمین گذاشته شده، از بین رفته است، زیرا او فقط خالی بود، نه پوسته ضروری. بدن مضحک با دست ها و پاهای غیر طبیعی کشیده شده و پاهای مضحک و وحشتناک را مسدود می کند. بدیهی است، در حال مرگ یک نشریات را تحت بالش مخفی کرد، به طوری که او می خواست از او تا آخر آخرین لحظه محافظت کند. این کنتس قصد شوهرش را حل کرد، که، در واقع، از آخرین ژست های مبهم دست های خود را، با همگروهی از انگشتان مرده، دشوار بود. بالش روی زمین قرار دارد و دنباله ای از شیرینی زن هنوز بر روی آن قابل مشاهده است. و زیر پای شما، یک بسته اشتباه را با مهر و موم های همراه با گراف دیدم. من به سرعت بسته را مطرح کردم و کتیبه را خواندم، که اعلام کرد محتویات بسته باید به من منتقل شود. من نگاهی به یک نگاه نزدیک، روشنگری و خشن - به طوری که محقق به نظر می رسد به جنایت مورد نظر.

شعله در شومینه یک ورق کاغذ را می خورد. شنیدن که ما آمدیم، کنجکاست آنها را به آتش زد، زیرا در اولین ردیف این سند، اسامی کودکان جوانتر خود را خوانده و فکر می کرد که او را از بین می برد، که آنها را از ارث برده است - در حالی که به نظر من ارث ارائه شد وجدان هشدار دهنده، وحشت نامناسب قبل از اینکه جرم توسط ذهنیت محرمانه تحت تأثیر قرار گیرد. دیدن اینکه او در گرما گرفتار شد، ممکن است قبلا خود را در مورد اشافوت تصور کرده و نام تجاری خود را احساس کند. من به سختی نفس می کشم و با نگاه دیوانه ای به ما خیره شدم، او منتظر اولین کلمات ما بود.

من گفتم: "شما فرزندان خود را از بین بردید،" من گفتم، کاغذ را از شومینه برداشتم که هنوز زمان لازم برای سوختن نداشته است. "این اسناد آنها را به ارث برده است."

دهان شمع پیچ خورده، به نظر می رسید که او در حال شکستن فلج بود.

"ههه!" - Gobsek فشرده، و این تعجب به من یادآوری یک اسب مس، زمانی که آن را در اطراف پایه سنگ مرمر حرکت می کند.

پس از یک سکوت کوتاه، پیرمرد به من یک صدای اسپایت کرد.

"آیا می خواهید الهام بخش فکر کنید که من صاحب غیرقانونی اموال هستم که یک گراف را فروخته است؟ از این لحظه خانه اش متعلق به من است."

من مثل یک سر و صدا در سرم بودم - من شوکه شدم. Countess یک نگاه شگفت زده را که من بر روی Roshovist پرتاب کردم، متوقف شد.

"سودار، آقا ..." - او مبهم، پیدا کردن کلمات دیگر.

"آیا شما Phideo دارید؟" من از Gobsek پرسیدم

"شاید".

"آیا می خواهید از جنایات کنجکاوی استفاده کنید؟"

"چرا که نه؟"

Gobsek بعد از من رفت، من به خروج رفتم، و کنتس روی صندلی در نزدیکی تخت مرد مرده سقوط کرد و با اشک های تلخ سقوط کرد. هنگامی که ما در خیابان بودیم، من در جهت مخالف برگشتم، اما او با من گرفتار شد، به محض این که او می دانست که چگونه به روح نگاه کرد، به من نگاه کرد و خشم خود را از بین برد:

"آیا می خواهید به من قضاوت کنید؟"

از آن روز ما به ندرت دیده ایم. Gobsek خانه گراف را در استخدام گذراند. تابستان او در املاک خود صرف کرد، با یک پروردگار بزرگ زندگی کرد، مزرعه یک مزرعه را ساخت، انتقام میلز و جاده ها، درختان سوپراست. به نحوی من او را در یکی از Tuileries کوچه دیدم.

"Countess زندگی یک قهرمان زندگی می کند،" من به او گفتم. - او خود را به طور کامل به فرزندان اختصاص داده است، به آنها داد آموزش خوب و تربیت، پسر ارشد او - مرد جوان جذاب ... "

"شاید".

"آیا شما احساس نمی کنید که باید به ارنست کمک کنید؟"

"کمک به ارنستو؟" Gobssk گوزن گفت: "نه، نه! در بدبختی بهترین معلم است. در مشکل، او قیمت پول، قیمت مردم و مردان و زنان را می داند. اجازه دهید او را در امتداد امواج شنا کند دریای پاریس! و هنگامی که او یک خلبان خوب می شود! و هنگامی که او یک خلبان خوب می شود. ما آن را و کاپیتان خواهیم ساخت. "

من با گوبک شکست خوردم، نه خواستار اینکه ممکن است در معنای پنهانی کلماتش باشد. اگر چه مادر الهام بخش جوانان دیک به من بلافاصله به من و او قصد نداشت با من تماس بگیرد، در مورد هفته گذشته من هنوز به Gobsek رفتم - به او بگویید که ارنست عاشق کملا است و عجله او را به انجام تعهدات خود سریع تر، زیرا گراف جوان در حال دستیابی به بزرگسالان است. پیرمرد در رختخواب دروغ می گوید، او بیمار بود و او به منظور بهبود نیافت. او گفت که او پاسخ می دهد که او در پای خود ایستاده و می تواند کسب و کار را انجام دهد. بدیهی است، در حالی که حداقل یک جرقه زندگی ساخته شده بود، نمی خواست کوچکترین سهم ثروت خود را به دست آورد - این تنها توضیح احتمالی است.

و اکنون دوشنبه Gobsek یک فرد معلول را به من فرستاد و او در دفتر من گفت:

"به زودی، آقای دورتل، صاحب آخرین صورتحساب به ارمغان خواهد آورد. طراح، مانند لیمو، می خواهد با شما صحبت کند. مرگ او را برای گلو گرفت - خس خس، آن است - آن است که آن را بالا می برد."

وارد شدن به اتاق مرگ، من دیدم که او در نزدیکی شومینه زانو زده بود، در حالی که، با این حال، آتش سوزی را نمی سوزاند، اما تنها یک شمع بزرگ خاکستر گذاشت. Gobsek از تخت خواب زد و به شومینه پاک شد، اما او هیچ قدرتی در حال حاضر قدرت نداشت و برای کمک به صدای کافی نداشت.

من گفتم: "دوست قدیمی من، به او کمک کرد تا صعود کند و به رختخواب برود،" شما سرد هستید، چرا شما به شومینه گفتید؟ "

او پاسخ داد: "من سرد نیستم،" او پاسخ داد. "بدون نیاز به جوشاندن شومینه، من به آن نیاز ندارم! من اینجا را ترک می کنم، آبی،" او منجر شد، و پرتاب من منقرض شد، نگاه سرد به من، نگاه سرد به من. "جایی که من نمی دانم، اما من برگشتم.". من یک کارگزار را آغاز کرده ام. "وی افزود، گفت:" یک اصطلاح پزشکی، آن را به وضوح کامل آگاهی شهادت داده است. "سکه های طلایی بر روی زمین افزایش یافته است. ، و من افزایش یافت تا آنها را جمع کنیم. چه کسی خوب من را دریافت خواهد کرد؟ من نمی خواهم آن را به دولت بدهم، من عهد را ساخته ام. پیدا کردن آن، Grotsky. در یک هلندی زیبا، یک دختر باقی مانده بود. یک شب من دیدم او، من به یاد نمی آورم که چه کسی، در Vivienne خیابان. او یک نام مستعار مار است - به نظر می رسد آن را به نظر می رسد. زیبا، مانند کوپید. آن را، Grotіyu. من شما را توسط خواننده اراده من منصوب کردم . Psholets از کبد غاز، کیسه های قهوه ای، کیسه ای با شکر وجود دارد. قاشق طلایی. یک سرویس برای همسر خود را Odio کار کنید. و به چه کسی الماس تنباکو، عزیزم؟ من بسیاری از تنباکو را دارم انواع مختلف. فروش آن را در هامبورگ، در آنجا گران تر خواهد بود. من همه چیز را دارم، و همه چیز باید جدا شود. خوب، یک بابا Gobsek، راه اندازی، خودتان باشید ... "

او صاف و تقریبا نشسته روی تخت؛ چهره اش، به نظر می رسد برنز، به وضوح در برابر پس زمینه بالش مشخص شده است. او او را در مقابل خود قرار داد، و به کت انگشت خود را به پتو متصل کرد، بیشتر می خواست آن را نگه داشت، به شومینه نگاه کرد، همان سرد به عنوان نگاه فلزی خود، و در آگاهی کامل، Javiv Vorotartzi، معلول شد من تصویری از یکی از این غافلگیرهای قدیمی رومیان، که LytiєR در پشت کنسول ها در تصویر خود "مرگ فرزندان بروت" را نشان می دهد.

"Oldiorly Cut Oak، Zimikrute قدیمی!" - گفت: نامعتبر با اصطلاحات سربازان او.

و در گوش من، لیست فوق العاده از ثروت مرد مرده صدا، و دیدن جایی که نگاه یخ زده او فرستاده شد، من ناخواسته به یک دسته از خاکستر نگاه کردم.

او به نظر من خیلی بزرگ بود. گرفتن توی های شومینه، من آنها را به خاکستر انداختم، و آنها بر روی چیزی سخت بود - طلا و نقره وجود داشت، ظاهرا درآمد او در طول بیماری بود. او دیگر قدرت نداشت تا آنها را بهتر پنهان کند و سوء ظن اجازه نداد که همه را به بانک ارسال کند.

"به دادگاه برگردید،" برای یک فرد معلول گفتم. - ما باید بلافاصله مهر و موم کنیم! "

به یاد آوردن آخرین کلمات Gobsek و آنچه دروازه به من گفت، کلید های اتاق های هر دو طبقه را گرفتم و به آنها بازرسی کردم. در حال حاضر در اولین بار کشف شد، من توضیح دادم که پچ پچ خود را پیدا کردم، که به نظر من بی معنی بود، و دیدم که هنگامی که به یک کور تبدیل می شود، بی رحمانه از همه غریزه های منطقی، بدبختی، تظاهرات که ما هستیم، بی رحم بود بنابراین اغلب در معرض فشارهای استانی مشاهده می شود. در اتاق، مجاور اتاق خواب مرد مرده، من هر دو قورباغه را کشف کردم، و کلاه های همه غذا ها و حتی صدف ها و ماهی ها را با یک قالب ضخیم پوشانده بود. من تقریبا از شکوه خفه شدم، که در آن بسیاری از بوی های منزجر کننده ادغام شدند. من یک جواهرات طلا و جواهر را دیدم، تزئین شده با کت از دست ها یا ونسلز، سفره های برف سفید، سلاح - جاده، اما بدون ننگ. با تبدیل کتاب، به نظر می رسید به تازگی از قفسه گرفته شده است، من چندین بلیط Tyssychranki را در آن پیدا کردم. سپس تصمیم گرفتم که هر چیزی را به دقت بررسی کنم، درست تا کوچکترین، نگاه کردن به کف، سقف، سقف ها و دیوارها برای پیدا کردن طلا، که به طوری که این هلندی را دوست داشت، یک قلمرو ارزشمند رامبراند خود را دوست داشت.

به یاد آوردن آنچه که اطلاعات عجیب و غریب، او به من در مورد تنها واریس او گفت، متوجه شدم که من باید تمام درهای پاریس را جستجو کنم و ثروت بزرگی را به دست یک زن ناخوشایند بدهم. مهمتر از همه، بدانید که بر اساس اسناد کاملا غیرقابل انسداد، ارنست د مجاهدین روزهای آینده، شرایط آینده را به عهده خواهد گرفت که به او اجازه می دهد که با Mademoiselle Camille ازدواج کند و علاوه بر این، مقادیر قابل توجهی از پول و برادر مادر را تخصیص دهد خواهر را بدهد

خوب، خوب، گوزن عزیز، ما فکر می کنیم، "خانم de Granlє پاسخ داد. - تعداد ernesut باید بسیار غنی باشد که خانواده ما می خواستند با مادرش پرورش دهند. فراموش نکنید که پسرم دیر یا زود تبدیل به Duke de Granlє خواهد شد و دولت دو شاخه از نوع ما را متحد خواهد کرد. من می خواهم او را به یک زن و شوهر پسر در قانون.

آیا می دانید که کت از اسلحه از اجاره؟ - تعداد متولد شد - میدان قرمز توسط نوار نقره ای با چهار صلیب سیاه در پس زمینه طلا جدا شده است. کت و شلوار بسیار باستانی.

در واقع، - تایید Vikontesa. - علاوه بر این، Camilla ممکن است با مادر خود ملاقات نکند، که شعار این کت اسلحه را باز کرد: Res Tuta2.

خانم د بوسینن از De Retoz استفاده کرد. "

اوه، فقط در RAUT! - اعتراض Vikontesa.

قابلیت اطمینان (لات).

ترجمه v. shovkuna

تاریخ Gobsek، Dervil Strangy، به Vikontesse Derville در سالن می گوید - یکی از معروف ترین و غنی ترین خانمها در حومه Saint-Germamamest اشرافی. یک بار در زمستان سال 1829/30، او دو مهمان را می شکند: یک گراف زیبا جوان Ernest de Reto و Dervil، که تنها به این دلیل درخواست شده است، به این دلیل که او به میزبان در خانه کمک کرد تا اموال را در طول انقلاب به خانه بازگرداند. هنگامی که ارنست برگ می کند، Vikontessees دختر Camilla را نمایش می دهد: این نباید صادقانه بگوید که محل یک ستون ناز را نشان دهد، زیرا هیچ خانواده شایسته به دلیل مادرش موافق نیستند. اگر چه اکنون بی وقفه رفتار می کند، اما در جوانانش موجب حمایت زیادی می شود. علاوه بر این، او پایین منشا است - پدرش یک تله برکت گوریو بود. اما بدترین چیز این است که او از دولت عاشق او تعجب کرد، بچه ها را بدون پنی ترک کرد. تعداد Ernest de Reto ضعیف، و بنابراین یک زن و شوهر از کامیل د گراد نیست. Dervil، همدردی در عشق، با مکالمه تداخل می کند، خواهان توضیح این واقعیت است که دولت واقعی را توضیح می دهد. این از دور شروع می شود: در سال های تحصیلی خود او مجبور بود در یک مهمانخانه ارزان زندگی کند - او Gobsek را ملاقات کرد. در حال حاضر این یک مرد عمیق قدیمی از ظاهر بسیار قابل توجه بود - با "چهره قمری"، زرد، مانند یک فرشته، چشم، بینی تیز و لب های نازک بود. قربانی ها گاهی اوقات از خود بیرون رفتند، ما گریه کردیم یا تهدید کردیم، اما خود Rostovicel همیشه سرماخوردگی را حفظ کرد - این "لایحه مبادله"، "Golden Istuban" بود. از همه همسایگان، او از این رابطه تنها با Derville حمایت کرد، که یک بار مکانیسم قدرت خود را بر مردم نشان داد - جهان قوانین طلا را به دست آورد و طلایی متعلق به رواستل است. در این ویرایش، او در مورد چگونگی پرداخت بدهی به یک خانم نجیب - قرار گرفتن در معرض قرار گرفتن در معرض، این کنجکاوی بدون تردید او را الماس به دست آورد، زیرا عاشق پول خود را بر عهده گرفت. Gobsek حدس زده می شود آینده چهره کنتس به صورت خوش تیپ بلوند - این کفش، ILO و بازیکن می تواند تمام خانواده را خراب کند.

پس از فارغ التحصیلی از دوره قانون، Dervil پست کارمند ارشد را در شمارنده ستاره دریافت کرد. در زمستان 1818/19، او مجبور شد ثبت اختراع خود را به فروش برساند و درخواست صد و پنجاه هزار فرانک را برای او درخواست کرد. Gobsek توسط یک همسایه جوان با پول رهبری شد، با استفاده از "دوستی" از او تنها سیزده درصد - معمولا او حداقل پنجاه سال داشت. قیمت کار مداوم به مدت پنج سال به مدت پنج سال به عنوان بدهی بود.

یک روز، یک شمارش درخشان درخشان Maxim de سعی کنید سه نفری دوریل را با Gobsek به ارمغان بیاورید، اما Roshovist به طور مساوی از وام دادن به یک فرد که بدهی های سه صد هزار و برای روح و نه سانتیما را رد کرد، رد کرد. در این مرحله، خدمه به خانه آمد، شمار De Triad به خروج رفت و با یک خانم غیر معمول زیبا بازگشت - با توجه به توصیف Dervil بلافاصله شورا را به رسمیت شناخت، که برای یک لایحه سال پیش خیانت کرد. این بار او الماس های با شکوه را قرار داده است. Dervil سعی کرد از این معامله جلوگیری کند، اما ارزش آن را به دست آورد تا اشاره کند که او قصد کاهش نمرات با زندگی را داشت، به عنوان یک زن ناامید به شرایط کتاب مقدس وام موافقت کرد. پس از خروج دوستداران به Gobseku، یک شوهر کنسول، خواستار بازگشت به وام مسکن شد - همسرش حق نداشت از نام های جواهرات خودداری کند. Dervil موفق به حل و فصل جهان شد، و rostovist سپاسگزار به شورای شمارش داد: برای انتقال به یک دوست قابل اعتماد تمام اموال خود را از طریق یک معامله فروش خیالی - این تنها راه برای نجات از ویرانی حداقل کودکان است. چند روز بعد، شمارش به Derville آمد تا متوجه شود که نظر در مورد Gobsek. Strakchi پاسخ داد که در مورد یک مرگ بی وقفه، آنها نمی ترسند گبک را نگهبان فرزندان خود، برای دو موجودات در این فشرده و فیلسوف زندگی می کنند - دو موجودات زندگی می کنند و عالی هستند. گراف بلافاصله تصمیم گرفت که Gobsek تمام حقوق مالکیت را به دست آورد، و مایل به محافظت از همسرش و عاشق گرسنگی او بود.

با استفاده از مکالمه در مکالمه، Vikontesse یک دختر را به خواب می فرستد - یک دختر فضیلت نیازی به دانستن ندارد، به چه چیزی سقوط یک زن که مرزهای معروف را تغییر داده است می تواند راه برود. پس از خروج از کامیلا، اسامی اشاره دیگر نیازی به - در داستان نیست این سخنرانی است درباره Countess de Reto. Dervil، و بدون دریافت یک همتای در مورد فریبنده معامله، می آموزد که شمار دکتاو به طور جدی بیمار است. Countess، احساس گرفتن، همه چیز را برای جلوگیری از طبقه به شوهرش. قطع ارتباط در دسامبر 1824 اتفاق می افتد. در این مرحله، کنجکاوی قبلا از مفهوم حداکثر سعی کرده است و با او شکست خورده است. او خیلی مشتاقانه مراقبت از یک شوهر در حال مرگ است که بسیاری از آنها گناهان سابق خود را ببخشند "، در واقع او، به عنوان یک جانور شکارچی، شکار خود را می گیرد. شمارش، قادر به دیدار با Derville، می خواهد اسناد را به پسر ارشد انتقال دهد - اما همسر او را از بین می برد و به این ترتیب تلاش می کند تا پسر را تحت تاثیر قرار دهد. در آخرین صحنه وحشتناک، Countess دعا برای بخشش، اما تعداد باقی مانده است. در همان شب او می میرد، و روز بعد Gobsek و Derville در خانه هستند. چشمان آنها به نظر می رسد یک دید وحشتناک: در جستجوی یک عهد، Countess شکست واقعی را در دفتر آموخت، بدون اینکه حتی مرده باشد. پس از گرم کردن مراحل افراد دیگر مردم، کاغذ را به آتش می اندازد، به Dervil اشاره می کند - املاک گراف، به این ترتیب به مالکیت Gobsek بی نظیر تبدیل شده است. Roshovist از عمارت رمانها گذشت، و تابستان شروع به صرف با بارکت کرد - در املاک جدید خود. برای همه Molba Derville برای پیچیدگی در مورد مشاور و فرزندانش، او پاسخ داد که بدبختی بهترین معلم است. اجازه دهید Ernest de Reto مزایای مردم و پول را بداند - پس از آن می توان وضعیت را به او بازگرداند. پس از آموختن در مورد عشق ارنست و کامیلا، درویل دوباره به Gobsek رفت و مرد پیر را در مرگ یافت. تمام ثروت خود را از یک خواهر قدیمی که توسط گشت و گذار از خواهران - یک دختر عمومی در "Spark" نامگذاری شده است. او خود را به دلایل خود از لوازم خوراکی انباشته کرد - و Threshing واقعا ذخایر بزرگ پله تورم، ماهی های قالب، قهوه فاسد را کشف کرد. در پایان شیوه زندگی، بدبختی Gobsek به شیدایی اعتراض کرد - او چیزی فروخت، ترس از گسترش آن. در نتیجه، Dervil گزارش می دهد که Ernest de Reto به زودی یک دولت از دست رفته پیدا خواهد کرد. Vikontesses پاسخ می دهد که یک گراف جوان باید بسیار غنی باشد - تنها در این مورد او می تواند ازدواج Mademoiselle de Grand. با این حال، Camilla به هیچ وجه موظف نیست که با مادربزرگ ملاقات کند، هرچند ورود به آن دستور داده نمی شود - پس از همه، آنها آن را در خانه خانم د بویزان بردند.