چند بار تا به حال یک لهجه انگلیسی انگلیسی شنیده اید و به شدت می خواهید به همان زیبایی صحبت کنید؟ تبریک می گوییم: با کمک مقاله ما، شانس شما برای تسلط بر زبان انگلیسی "انگلیسی" سر به فلک می کشد. در اینجا دستورالعمل هایی در مورد استانداردهای رایج تلفظ در انگلیسی بریتانیایی و همچنین تماشای فیلم ها و گوش دادن به ضبط های صوتی بلندگوهای این لهجه زیبا را خواهید یافت.

بر کسی پوشیده نیست که در بریتانیا تعداد زیادی لهجه از زبان انگلیسی وجود دارد - اغلب ساکنان یک قسمت از کشور نمی توانند گفتار مردم بریتانیا را که در یک شهر همسایه زندگی می کنند درک کنند (جزئیات بیشتر در بریتانیا).

ما به نسخه انگلیسی "کلاسیک" زبان - Received Pronunciation، به اختصار RP نگاه خواهیم کرد.

قوانین یا قوانین را در انگلیسی بریتانیایی بیاموزید

بیایید به قوانین اساسی تلفظ صداهایی که به وضوح انگلیسی بریتانیایی را مشخص می کنند نگاه کنیم.

احتمالاً همه کسانی که برای مدت طولانی انگلیسی مطالعه می کنند می دانند که برخی از کلمات در گویش های انگلیسی و آمریکایی متفاوت تلفظ می شوند. در نگاه اول، نسخه بریتانیایی ممکن است ساده تر از نسخه آمریکایی به نظر برسد، زیرا انگلیسی ها بیشتر صداها را به عنوان بخشی از کلمه تلفظ می کنند. اما، به عنوان یک قاعده، به جز این واقعیت، انگلیسی بریتانیایی هنوز دشوارتر از انگلیسی آمریکایی است.

U– تلفظ می شود | جوː| یا کلمه شما(و در نسخه آمریکایی - درست مانند). مثلا، وظیفه= |d جوːti| (انگلیسی) یا |duːti| (عامر).

در کلمات با یک حرف آدر نسخه بریتانیایی صدا بیشتر از |ɑː|، در نسخه آمریکایی |æ| استفاده می شود. مثال محبوب: نمی تواند= |kɑːnt| (انگلیسی) یا |kænt| (عامر).

نامه را فراموش نکن تی- در انگلیسی بریتانیایی در بیشتر موارد تلفظ می شود و همانطور که در بین آمریکایی ها مرسوم است با R جایگزین نمی شود. به عنوان مثال، عبارت "ببخشش"یک آمریکایی آن را به عنوان "give r evey" تلفظ می کند.

در تلفظ نامه نیز یک ویژگی خاص وجود دارد آر- در انگلیسی بریتانیایی، R بعد از مصوت در انتهای کلمه تلفظ نمی شود، به عنوان مثال، کلمه ماشینمالک RP |kɑː| را تلفظ می کند.

فراموش نکنید که تلفظ تک تک کلمات را بررسی کنید. این را می توان در دیکشنری های آنلاین انجام داد، به عنوان مثال، dictionary.cambridge.org.

نمونه های جالب تری (از آهنگ های بیتلز!) از تفاوت لهجه های بریتانیایی و آمریکایی را در این ویدیوی فوق العاده خواهید دید.

این جایی است که می توانید تمام کلمات ناآشنا را برای مطالعه اضافه کنید. 🙂

یادگیری قوانین تلفظ پایه است، اما پس از آن سرگرمی شروع می شود - ساعت های بی پایان تمرین تلاش برای به خاطر سپردن لحن های معمولی که توسط انگلیسی ها در گفتار استفاده می شود.

بهترین راه برای کسب چنین تجربه ای، برقراری ارتباط با یک زبان مادری است. افسوس که در دسترس همه نیست. بنابراین، ساکنان یوتیوب انگلیسی زبان به کمک می آیند، که در بخش بعدی مقاله با آن آشنا خواهید شد.

تمرین کلید است یا تماشا کنید و یاد بگیرید

پس از تعداد نهمین ساعت تماشای کانال‌های YouTube، لحن‌های معمولی انگلیسی شروع به ورود به گفتار شما می‌کنند.

روی پرده، یا فیلم ها و نمایش های تلویزیونی با لهجه بریتانیایی

چه راهی بهتر از این برای عادت کردن به لهجه بریتانیایی؟ لیست فیلم ها و سریال های تلویزیونی ما را دنبال کنید:

• سری فیلم در مورد هری پاتر. به سخنرانی پروفسور مک گونگال و هرمیون توجه کنید - آنها بسیار زیبا هستند.
• برای دوستداران رمان های کلاسیک انگلیسی، اقتباس های سینمایی از آثار جین آستن مناسب است. به عنوان مثال، مینی سریال "غرور و تعصب" (1995)؛
• سریال "شرلوک" (سخت خواهد بود، اما ما به شما ایمان داریم!)
• سریال داونتون ابی. حتی نام آن بسیار بریتانیایی به نظر می رسد.
• کتاب خاطرات بریجیت جونز. لهجه بریتانیایی عالی که توسط رنه زلوگر آمریکایی اجرا شد.
• فیلم "سخنرانی پادشاه". کالین فرث بریتانیایی در نقش پادشاه انگلیس چیزی است!

و البته این همه چیز نیست - فیلم های زیادی در جهان وجود دارد که می توانید نفس خود را حبس کنید و به انگلیسی با لهجه انگلیسی گوش دهید!

نتیجه: چگونه با لهجه بریتانیایی صحبت کنیم

در این مقاله مطالب مفیدی برای تسلط بر لهجه بریتانیایی به اشتراک گذاشته ایم. فیلم ها، فیلم ها را تماشا کنید، به پادکست ها گوش دهید - و مغز شما به طور خودکار شروع به یادآوری "ترفندهای" معمولی انگلیسی بریتانیایی می کند. پس از آن خیلی زود، در سفر به بریتانیا، نه تنها صحبت های خارجی ها را درک خواهید کرد، بلکه با لحن های یک لندنی معمولی پاسخ می دهید.

کدام لهجه به شما نزدیکتر است: بریتانیایی یا آمریکایی؟ کدام یک بلندتر، واضح تر به نظر می رسد؟ نظر خود را در نظرات به اشتراک بگذارید!

من مردی را می شناسم که در مدرسه به او گفته اند زبان خارجیاو از همیشه بدتر است متأسفانه، او این را باور کرد و بعد از مدرسه هرگز سعی نکرد دوباره یک زبان خارجی را شروع کند، اما چیزی که واقعاً در آن مهارت داشت توانایی کپی کردن گویش ها بود. او این کار را به خوبی انجام داد (مسخره کرد). چه کسی می داند، اما به نظر من او استعداد پنهانی داشت یادگیری زبان های خارجی، که او هرگز استفاده نکرد.

اکثر مردم در تقلید صدا و لهجه دیگران بسیار خوب هستند (از هنرمندان پاپ ما استفاده کنید) که این یکی از شاخص هاست. توانایی یادگیری زبان های خارجی. خوشبختانه، اگر به سادگی سعی کنید لهجه های زبان مادری خود را کپی کنید، می توانید در یادگیری یک زبان خارجی نیز پیشرفت کنید.

اما این کار را با دقت انجام دهید! من از شما نمی خواهم که به کسی بخندید (فکر می کنم این موضوع تقلید است). در هیچ موردی! اما زمانی که لهجه محلی یا خارجی را در رادیو یا فیلم می شنوید، بلافاصله سعی کنید آن را تقلید کنید. به همین ترتیب، از این مهارت مفید در زمانی که یادگیری یک زبان خارجی: هنگام تلفظ کلمات جدید سعی کنید طوری لهجه داشته باشید که انگار یک زبان مادری هستید.

هنگامی که در تقلید لهجه های منطقه ای و خارجی در زبان مادری خود مهارت پیدا کردید، به طور خودکار یاد خواهید گرفت که لهجه صحیح را در زبانی که یاد می گیرید تولید کنید.

شاید قبلاً بدانید که لهجه آمریکایی از منطقه ای به منطقه دیگر متفاوت است. ساکنان جنوب ایالات متحده، نیویورک و کالیفرنیا کلمات را متفاوت تلفظ می کنند.

اما اگر می خواهید شبیه یک آمریکایی به نظر برسید، نگران نباشید. ما به شما راه های ساده ای برای توسعه و بهبود لهجه آمریکایی خود خواهیم گفت.

اما ابتدا یک نکته مهم:

چه چیزی لهجه آمریکایی را منحصر به فرد می کند؟

اگرچه بیش از 800 میلیون نفر به زبان انگلیسی صحبت می کنند، اما بیشتر انگلیسی زبانان بومی نیستند. با این حال، بسیاری از زبان آموزان انگلیسی تلاش می کنند تا یک لهجه آمریکایی متمایز ایجاد کنند.

لهجه آمریکایی در واقع قدیمی تر از لهجه بریتانیایی است. لهجه آمریکایی، همانطور که امروز می شناسیم، در اصل متعلق به مهاجرانی بود که در سرزمینی که بعداً به قلمرو ایالات متحده آمریکا تبدیل شد، ساکن شدند.

ویژگی اصلی که لهجه آمریکایی را از لهجه انگلیسی متمایز می کند این است که لهجه آمریکایی "روتیک" است (به استثنای برخی موارد که در زیر به آنها خواهیم پرداخت). این بدان معنی است که آمریکایی ها صدای "r" را در کلماتی مانند "hard" (har-d) تلفظ می کنند. و آنهایی که لهجه شان غیر روتیک است، «ر» را رها می کنند و کلمه «سخت» را به صورت hah-d تلفظ می کنند.

تفاوت های منطقه ای در آمریکای شمالی

مناطق مختلف آمریکای شمالی لهجه خاص خود را دارند - هیچ لهجه واحدی در سراسر آمریکای شمالی وجود ندارد. در اینجا چند تفاوت منطقه ای وجود دارد که ممکن است در این کشور با آنها روبرو شوید.

لهجه جنوبی

لهجه جنوبی، همچنین به عنوان "گویش جنوبی" یا "لهجه کشوری" شناخته می شود، با تلفظ کندتر و کلمات کوتاه تر مشخص می شود. تأثیرات جنوبی در سخنرانی آمریکا در سراسر کشور نفوذ کرد.

مثلا در جنوب می گویند gitبجای گرفتنو لمهبجای اجازه دهید من.

برای درک تفاوت‌های لهجه‌های آمریکایی، به مثال‌های زیر توجه کنید:

برخی از دانش‌آموزان وقتی به آنچه می‌خواهند نمی‌رسند، یکی از معلمان خود را می‌شنوند. در بخش شمالی ایالات متحده این چنین به نظر می رسد: "شما گرفتنتو چی هستی گرفتنپس نباش ناراحت"(شما فقط چیزی را که بدست می آورید به دست خواهید آورد و نیازی به ناراحتی نیست).

و در جنوب کمی متفاوت است: «شما گرفتنتو چی هستی گرفتنپس الف پرتاب نکنید مناسب". (شما فقط چیزی را که بدست می آورید به دست خواهید آورد و نیازی به عصبانیت نیست). Fit در این مورد همان معنای کلمه تنتروم را دارد.

کجا می توانید لهجه جنوبی بشنوید:

• در سریال های تلویزیونی که در جنوب پخش می شود، مانند "خون واقعی" (خون واقعی).
• در آثار هنرمندان موسیقی کانتری آمریکایی مانند کری آندروود، لی آن رایمز و تیم مک گرو.

لهجه غرب میانه

لهجه غرب میانه، که گاهی اوقات به آن "کل آمریکایی" نیز می گویند، معمولا در صنعت سرگرمی آمریکا شنیده می شود. در سراسر آمریکا قابل درک و صحبت است.

لهجه Midwestern لهجه Rhotic است که قبلاً در بالا به آن پرداختیم.

اگرچه این لهجه رایج آمریکایی است، اما استفاده از آن به قدری متفاوت است که تعیین ویژگی های متمایز بر اساس منطقه دشوار است.

دوره ویدیویی انگلیسی برای مبتدیان

دوره ویدیویی زبان انگلیسی برای سطح متوسط

جایی که می توانید لهجه آمریکایی میانه یا تمام آمریکایی را بشنوید:

• در برنامه های خبری ملی مانند CNN.

لهجه جدید انگلیسی

لهجه انگلیسی جدید با نام "لهجه بوستون" نیز شناخته می شود. این لهجه منطقه ای حاکی از یک تلفظ غیر روتیک است. یک عبارت وجود دارد که ویژگی آن را به خوبی نشان می دهد: پهک یوه پول نقد که در هه– وود yahd (پارک شما ماشین که در هاروارد حیاط -ماشین خود را در حیاط هاروارد پارک کنید).

کجا می توانید لهجه انگلیسی جدید را بشنوید:

• در سریال ها یا فیلم های نمایش داده شده در منطقه، مانند "مرد خانواده" (مرد خانواده)

• در فیلم های نمایش داده شده در بوستون، مانند "اسپات لایت" (در کانون توجه)و "ویل هانتینگ خوب" (ویل هانتینگ خوب)

لهجه نیویورکی

لهجه کلیشه ای «نیویورکی» ممکن است در حال از بین رفتن باشد، اما هنوز هم هر از گاهی می توان آن را از زبان مردم محلی شنید. لهجه نیویورکی نیز دارای عناصر غیرروتیک است.

گویندگان این لهجه ممکن است مصوت های کوتاه را "گرد" کنند، برای مثال "پدر" به "faw-thuh" و "سگ" به "daw-ug" تبدیل می شود.

کجا می توانید لهجه نیویورکی را بشنوید:

• در فیلم‌های گانگستری که نیویورک را نشان می‌دهند، به عنوان مثال، "دار و دسته‌های نیویورک" (باندهای نیویورک)و "رفقای خوب" (پسرهای خوب)

• جوی یکی از شخصیت های اصلی سریال Friends با این لهجه صحبت می کند (اطلاعات بیشتر در مورد این نمایش در زیر آورده شده است).

لهجه کانادایی

اگر به کانادا سفر می کنید، توجه داشته باشید که انگلیسی کانادایی با انگلیسی آمریکایی متفاوت است. با وجود این واقعیت که گفتار کانادایی نیز عمدتاً دارای لهجه روتیک است، دارای تعدادی ویژگی متمایز است.

لهجه‌های کانادایی معمولاً صدای «Caught-cot» دارند، به این معنی که کلماتی مانند caught با صدای «au» و cot با صدای کوتاه «o» یکسان تلفظ می‌شوند.

کانادایی ها همچنین در برخی کلمات از صداهای دو مصوت (دیفتونگ) استفاده می کنند. به عنوان مثال، کلمه "درباره" "ah-boot" تلفظ می شود.

کجا می توانید لهجه کانادایی بشنوید:

• کانال های خبری کانادا، مانند CTV.

3 روش فوق العاده برای یادگیری صحبت کردن

با لهجه آمریکایی

1. از دوره های آموزشی ویدئویی برای ایجاد لهجه آمریکایی استفاده کنید

شما می توانید منابع مختلفی را در اینترنت بیابید که به زبان آموزان انگلیسی کمک می کند با لهجه آمریکایی صحبت کنند. در اینجا چند نمونه از این منابع آورده شده است:

Speaking Your Best, Inc.: Speaking Your Best یک دوره آنلاین رایگان است که توسط یک گفتاردرمانگر دارای مجوز تدریس می شود. تعدادی تکنیک وجود دارد که به گویندگان زبان های مختلف کمک می کند تا لهجه مورد نظر را توسعه دهند. یعنی می توانید مطالب آموزشی را انتخاب کنید که بر ویژگی های زبان مادری و تلفظ شما متمرکز باشد.

شما یاد خواهید گرفت که صداها را تقریباً به همان روشی که آمریکایی ها تلفظ می کنند تلفظ کنید، و همچنین توصیه ها و نکات کلی را دریافت خواهید کرد (مثلاً برای زبان آموزان انگلیسی بسیار مهم است که آهسته صحبت کنند).

اجازه دهید’ س صحبت: یک روز در میان یک ویدیوی جدید در این کانال یوتیوب ظاهر می شود. هدف این منبع کمک به زبان آموزان انگلیسی است که لهجه خنثی داشته باشند. ویدیوهای آنها حاوی نکات مفید و حقایق سرگرم کننده است که توسعه لهجه را سرگرم کننده و لذت بخش می کند. همراه با کمک به توسعه لهجه، شما همچنین قادر خواهید بود دایره لغات خود را غنی کنید و گرامر خود را بهبود بخشید.

برای یادگیری سریعتر زبان انگلیسی، بسیاری از زبان آموزان انگلیسی ترجیح می دهند سریال های آمریکایی را تماشا کنند. طیف کاملی از لهجه‌های آمریکایی را می‌توان در نمایش‌های آمریکایی شنید، اگرچه آنها معمولاً لهجه‌های غرب میانه یا تمام آمریکایی را دارند.

گزینه های ذکر شده در زیر برای زبان آموزان انگلیسی مفید است زیرا محبوب هستند و می توانید زبان روزمره را در آنها بشنوید. شما می توانید این نمایش ها را روی DVD یا آنلاین پیدا کنید. شاید برخی از قسمت ها حتی در یوتیوب موجود باشد.

“ این سیمپسون ها” (سیمپسونها ): سیمپسون ها یک کارتون کلاسیک آمریکایی است که از سال 1989 پخش می شود. این کارتون در سراسر جهان نمایش داده می شود، شخصیت های آن به قدری محبوب هستند که به بخشی از فرهنگ آمریکایی تبدیل شده اند. مهم نیست که کدام آمریکایی را ملاقات می کنید، او مطمئناً با The Simpsons آشناست. حتی برخی از دوره های آموزشی انگلیسی سیمپسون ها را در برنامه خود قرار دهند.

“ دوستان” (دوستان): Friends یکی از محبوب ترین کمدی های کمدی در ایالات متحده بود (و باقی می ماند). در نیویورک نمایش داده می‌شود و شخصیت‌های این سریال ریشه‌ها و بر همین اساس الگوهای گفتاری متفاوتی دارند. بسیاری از موضوعات مطرح شده در آن قابل تشخیص است.

برنامه های خبری آمریکایی کمک بزرگی برای کسانی است که می خواهند صدای تلفظ آمریکایی را بشنوند. بهتر است برای تماشای برنامه های خبری که در مورد رویدادهای داخل کشور صحبت می کنند، چندین نمونه را مشاهده کنید. مجریان چنین اخباری معمولا با لهجه عمومی آمریکایی صحبت می کنند.

وقتی در خیابان قدم می زنیم، در یک کافه غذا می خوریم، در پارک قدم می زنیم، در مترو می رویم، اغلب می شنویم که افرادی که با مهارت از آنجا عبور می کنند سعی می کنند یک کلمه اوکراینی را به روسی و برعکس یک کلمه روسی را در اوکراینی تلفظ کنند. چگونه به گوش صدمه می زند و در عین حال بی اختیار باعث انقباض عضلانی صورت ما می شود که تبدیل به لبخند می شود.

برخی می گویند که این سوژیک است (به هر حال، این نام نانی است که از مخلوط آرد انواع غلات تهیه می شود) در حالی که برخی دیگر توصیه می کنند که از لهجه خلاص شوید.

لهجه دقیقا چیست؟ این تلفظی است که در آن ویژگی های صوتی یک قید یا زبان خارجی را کمتر از تلفظ فردی می شنویم. در مقاله امروز، تیم ما نکاتی را به شما ارائه می دهد تا بتوانید پیشرفت کنید

ما این موضوع را تصادفی انتخاب نکردیم. روز گذشته دانش آموز جدیدی به مدرسه آمد و با مدرسه انگلیسی بومی تماس گرفت تا مدرسه ما بتواند در صحبت کردن به او کمک کند. او همچنین به ما گفت که حل این مشکل برای او بسیار مهم است، زیرا لهجه روسی در انگلیسی باعث ناراحتی قابل توجهی می شود. معلمان ما متوجه شدند که دانش آموز جدید قوانین گرامری را به خوبی رعایت می کند، او به درستی می نویسد، اما کیفیت کلمات گفتاری به طور قابل توجهی با گفتار افراد بومی متفاوت است. وقتی دانش آموز N به یک کشور انگلیسی زبان آمد، ساکنان محلی با شنیدن صحبت های او، دائماً از او پرسیدند که اهل کجاست و می گفتند که از لهجه او می توانم بشنوم که این شخص تازه وارد است. و برای دانش آموز N، چنین اظهاراتی، حتی آنهایی که با نیت خیر بیان شده بود، به سرعت او را عصبانی کرد. بنابراین، مشکل باید حل می شد. معلمان ما با اشاره به تجربه قابل توجه تدریس خود، چندین نکته را شناسایی کرده اند که ارزش توجه افرادی را دارد که می خواهند از لهجه روسی خلاص شوند و لهجه انگلیسی را توسعه دهند.

3 نکته که به شما کمک می کند لهجه انگلیسی خود را تقویت کنید

اولین نکته «تأکید» نام دارد.

اینجاست که وقتی با کلمه‌ای آشنا می‌شوید و به نظر می‌رسد که به زبان روسی خوانده می‌شود، سردرگمی ایجاد می‌شود. از روی عادت، می توانید روی هجای که آن را در زبان مادری خود روی آن گذاشته اید، استرس وارد کنید. به عنوان مثال، کلمه "استاندارد".

استاندارد / 'stændəd/ - ایستاده آ rt

به وضوح قابل مشاهده است که در روسی و انگلیسی تاکید بر هجاهای مختلف قرار می گیرد. بنابراین، برای اینکه گیج نشوید، باید کلمه ای را که به آن شک دارید در فرهنگ لغت بررسی کنید.

نکته دوم "Intonation" نام دارد.

برادر ما اغلب با لحن خود شناخته می شود. یک فرد روسی زبان متهم به یکنواختی است. برخی از افرادی که در کشورهای انگلیسی زبان زندگی می کنند حتی آزرده خاطر می شوند، زیرا معتقدند که تلفظ مداوم و عدم لحن بیانگر بی احترامی به زبان است. باید به یاد داشته باشیم که باید بر بخش مهم سخنرانی تاکید کنیم. می تواند اسم، ضمیر، فعل، صفت یا قید باشد. اما نه حرف اضافه، حرف ربط، حرف اضافه یا کلمه ای که معنای لغوی نداشته باشد.

سومین نکته «تلفیق صداها» نام دارد.

آخرین اما نه کم اهمیت ترین نکته. بیان صدا به ما می گوید که چگونه باید دستگاه گفتار خود را به درستی پیکربندی کنیم تا صدای خاصی را تلفظ کنیم. رونویسی انگلیسی به شما در خواندن صحیح حروف کمک می کند. اما ما همچنان حروف اصلی را برجسته می کنیم، که تلفظ آنها نه به روش روسی، بلکه نحوه تلفظ آنها توسط افراد بومی بسیار مهم است. اینها عبارتند از: W، R، O، TH. همچنین باید به یاد داشته باشید که ما صامت های بی صدا زبان انگلیسی را با یک نفس تلفظ می کنیم.

اگر در مورد جنبه عملی صحبت کنیم، علاوه بر برقراری ارتباط با افراد بومی، می توانید لهجه انگلیسی خود را در خانه آموزش دهید. یک فیلم جالب به زبان انگلیسی با زیرنویس پیدا کنید، آن را تماشا کنید، به عقب بروید و عبارات را بعد از شخصیت ها تکرار کنید، سعی کنید تا حد امکان تلفظ آنها را کپی کنید.

مدرسه انگلیسی بومی برای شما در ایجاد لهجه انگلیسی آرزوی موفقیت می کند و همیشه به شما کمک می کند تا به خوبی انگلیسی صحبت کنید. آمدن به دروس انگلیسیبا زبان مادری در مدرسه می بینمت! =)

لهجه شیوه خاصی از تلفظ است که مردم در منطقه ای که در آن زندگی می کنند استفاده می کنند. با وجود این واقعیت که انگلیسی برای همه یک زبان است، گاهی اوقات درک آنچه ساکنان تگزاس یا انگلیسی های بومی می گویند بسیار دشوار است.

هنگام یادگیری زبان انگلیسی، باید به استاندارد زبان، نسخه کلاسیک تکیه کنید، اما یادگیری چیز جدیدی، یعنی لهجه های زبان انگلیسی، خوب خواهد بود. به اصطلاح انگلیسی بریتانیایی شامل لهجه های زیر است:

• بریتانیایی؛
• ایرلندی؛
• نیوزلند؛
• استرالیایی.

لهجه انگلیسی بیشتر به گویش های زیر تقسیم می شود:

• تلفظ دریافت کرد
• کاکنی
• مصب
• انگلیسی میدلندز
• کشور غرب
• شمال انگلستان
• ولزی
• اسکاتلندی

لهجه بریتانیایی کلاسیک ژانری است که صدای [r] تلفظ نمی شود. همچنین تفاوت هایی در استفاده از برخی کلمات وجود دارد که فقط در واژگان انگلیسی ها شنیده می شود، به عنوان مثال، چمدان (Br. English) و baggage (Am.English)، biscuit (Br.English) cookie (Am.English). ). ساختارهای دستوری نیز دستخوش تغییراتی شده است. بنابراین، در بریتانیا از "من دارم" استفاده می کنند، در حالی که در آمریکا از "من دارم".

تلفظ دریافتی تفاوت محسوسی با سایر لهجه های انگلیسی دارد، زیرا... این تأکید است که از آموزش خوب دریافت شده در مدارس معتبر در انگلستان صحبت می کند. این گزینه بی بی سی انگلیسی نیز نامیده می شود. به هر حال، شما می توانید صدای این انگلیسی را در یک ایستگاه رادیویی با نامی مشابه بشنوید.

ویدیوی بعدی هیچ کس را بی تفاوت نخواهد گذاشت، زیرا می توانید از 21 لهجه از امی واکر شگفت انگیز لذت ببرید که قطعاً نام او را هرگز فراموش نخواهید کرد. در اینجا ما نه تنها در مورد لهجه های انگلیسی صحبت می کنیم، بلکه می توانید روسی-انگلیسی، چک-انگلیسی و بسیاری موارد دیگر را نیز بیابید. اینم یه ویدیو خیلی خنده دار:

برخی از محققان 17 لهجه منطقه ای را در جزایر بریتانیا شناسایی کرده اند که تمامی این لهجه ها توسط این دختر هنرمند در ویدیوی زیر شنیده می شود:

انگلیسی آمریکایی نیز چندان عقب نیست و به دو دسته تقسیم می شود:

• آمریکایی؛
• کانادایی.

در حالی که آمریکایی شامل 3 گویش دیگر است:

• آمریکایی پایه؛
• نوع شرقی؛
• نوع جنوبی

در این ویدیوی فوق العاده چیزهای جالب زیادی را برای خود خواهید یافت و خواهید شنید که قطعاً از آن خوشتان خواهد آمد:

زبان انگلیسی آمریکایی بسیار محبوب است. تفاوت با انگلیسی بریتانیایی این است که صدای [r] تقریبا در همه موقعیت ها تلفظ می شود. صدای [o] با صدا جایگزین می شود، بنابراین کلمات "متاسفم"، "گرم"، "خواستن" متفاوت به نظر می رسند. به کلماتی که در آنها [t] بین دو مصوت است، به عنوان مثال، "بهتر"، "زیبا" توجه کنید. در این صورت، شما می توانید در داخل هر یک از این کلمات نه [t]، بلکه [d] یا چیزی در این بین بشنوید. در ویدیوی زیر می توانید تمام تفاوت های انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی را مشاهده کنید:

از آنجایی که آمریکا لهجه های زیادی دارد که تقریباً برای هر ایالت مشخص است، یک فرهنگ نویس آمریکایی به نام نوح وبستر شروع به استانداردسازی گفتار کرد و با استفاده از کتاب های درسی او، کودکان چندین نسل خواندن و نوشتن را آموختند. اینگونه بود که ژنرال آمریکایی ظاهر شد که تا به امروز به عنوان یک گویش آمریکایی بدون هیچ ویژگی متمایز تلقی می شود. چنین سخنانی از رادیو و تلویزیون شنیده می شود و هر یک از ما بدون تلاش زیاد آن را درک خواهیم کرد.

یک زبان خارجی یاد بگیرید و به یاد داشته باشید که با وجود لهجه ها، همه ما به یک زبان انگلیسی صحبت می کنیم!

P.S. آیا می توانید تعیین کنید که مدارس LINGVISTER با چه لهجه هایی صحبت می کنند؟ نسخه های خود را در نظرات زیر بنویسید.