با شنیدن کلمات "آتش یونانی"، بسیاری از مردم با المپیک، ورزشکاران قدرتمند و روحیه کشتی ارتباط برقرار می کنند. اما آتش یونانی ربطی به ورزش با عملکرد بالا ندارد.
برای قرن ها، این سلاح مهیب از قسطنطنیه، پایتخت بیزانس، در برابر انبوهی از دشمنان محافظت می کرد.

آتش یونانی مخلوطی از مواد قابل اشتعال است که در خدمت بیزانس قرون وسطی بوده است. اسلحه‌ای که با آن آتش یونانی به سوی دشمن فرستاده می‌شد، یک لوله مسی به نام سیفون بود. گروهی ویژه سیفون را از آتش یونانی پر کردند و آتش زدند و روی دشمنان ریختند. دقیقاً مشخص نیست که فرآیند پرتاب آتش یونانی چگونه انجام شده است، اما می توان حدس زد که برای این کار از هوای فشرده استفاده شده است که توسط دم به آنجا پمپ می شود. اکنون نمی توان دستور دقیق آتش یونانی را تعیین کرد (حداقل هنوز یک نسخه خطی با شرح کامل چنین دستور پختی یافت نشده است). از مواد مورد استفاده در قرون وسطی، ترکیب آتش یونانی حاوی نفت، گوگرد و روغن های قابل اشتعال مختلف فرض می شود. اما یک ماده مخفی دیگر وجود داشت که استادان بیزانسی به مخلوط اضافه کردند. کدام یک دقیقاً یک راز است.

اولین اطلاعات موثق در مورد استفاده از آتش یونانی به سال 673 پس از میلاد برمی گردد، زمانی که ناوگان بیزانسی ناوگان اعراب را به طور کامل سوزاند. موقعیت جغرافیایی امپراتوری بیزانس وجود یک نیروی دریایی بزرگ را فرض می کرد، بنابراین جای تعجب نیست که آتش یونانی کاربرد اصلی خود را در میان ملوانان پیدا کرد. هیچ چیز نمی توانست در برابر گرمای مخلوط شعله ور آتش یونانی مقاومت کند - حتی آب سوخته! در مورد کشتی های چوبی قرون وسطایی که مثل کبریت شعله ور می شدند چه می توانیم بگوییم.

بعید به نظر می رسد که بیزانسی ها دارای فناوری هایی باشند که قادر به ایجاد فشار بالا در لوله باشند، بنابراین نمی توان آتش یونانی را با شعله افکن های مدرن مقایسه کرد. به احتمال زیاد، جت آتشین نه چندان دور - حداکثر 15-20 متر برخورد کرد، اما این برای مبارزه با موفقیت با ناوگان دشمن و فرو بردن دشمنان در وحشت کافی بود. با گذشت زمان، تنها تاکتیک ناوگان دشمن این بود که از دست درومون های بیزانسی فرار کند (کشتی های مجهز به سیفون به این نام خوانده می شدند). و باید بگویم که دشمنان بر آن تسلط کامل داشتند. اما با طفره رفتن مداوم از جریان های مرگبار آتش یونان و عدم شرکت در نبرد نزدیک با کشتی های رومی، پیروز شدن در یک نبرد دریایی غیرممکن بود.

هژمونی ناوگان بیزانس در دریا برای چندین قرن ادامه داشت. همه از آتش یونان "دریافت" کردند: اعراب، اروپایی ها و شاهزادگان روسی که تصمیم گرفتند شانس خود را در لشکرکشی به قسطنطنیه امتحان کنند. اما ارتش زمینی بیزانس مانند نیروی دریایی برگ برنده ای نداشت، بنابراین شکست پشت سر هم متحمل شد. و با اختراع باروت و تجهیز کشتی ها به توپ، سرانجام جنگ های اعراب این فرصت را پیدا کردند که کشتی های بیزانسی را از دور شلیک کنند. اسلحه معجزه آسا به شکل آتش یونانی فوراً بی فایده شد و هیچ چیز نتوانست جلوی سقوط قریب الوقوع قسطنطنیه را بگیرد.

اگر خطایی پیدا کردید، لطفاً قسمتی از متن را برجسته کرده و کلیک کنید Ctrl+Enter.

مهندس و معمار G. Kallinikos از هلیوپولیس سوریه که توسط اعراب فتح شده است (بعلبک امروزی در لبنان) که ظاهراً یک دستگاه پرتاب ویژه - "سیفون" - برای پرتاب مخلوط آتش زا طراحی کرده است. کالینیکوس به بیزانس گریخت و در آنجا خدمات خود را به امپراتور کنستانتین چهارم در مبارزه با اعراب ارائه کرد.

نصب با آتش یونانی یک لوله مسی - یک سیفون بود که از طریق آن مخلوط مایع با غرش فوران می کرد. هوای فشرده یا دم مانند آهنگر به عنوان نیروی شناور استفاده می شد.

احتمالاً حداکثر برد سیفون ها 25-30 متر بود، بنابراین در ابتدا آتش یونانی فقط در نیروی دریایی استفاده می شد، جایی که تهدیدی وحشتناک برای کشتی های چوبی کند و دست و پا چلفتی آن زمان بود. علاوه بر این، به گفته معاصران، آتش یونانی را نمی توان با هیچ چیز خاموش کرد، زیرا حتی بر روی سطح آب نیز می سوخت. اولین باری که سیفون های آتش یونانی بر روی درومون های بیزانسی در نبرد کیلیکیه نصب شد. فیوفان مورخ در مورد او نوشت:

اگر در خشکی سربازان بیزانسی از اعراب شکست خوردند ، در دریا "آتش یونانی" به ناوگان بیزانس برتری بر دشمن داد. به لطف او، یک پیروزی بزرگ دریایی بر اعراب در سال 718 به دست آمد. در سال 941، بیزانس، با کمک "آتش یونانی"، ناوگان شاهزاده ایگور روریکویچ را که به قسطنطنیه نزدیک شد، شکست دادند. آتش یونانی در طول جنگ صلیبی چهارم علیه ونیزی ها استفاده شد (-). راز تهیه "آتش یونانی" که "آتش کالینیکو" نیز نامیده می شود، کاملاً مخفی مانده بود، اما پس از فتح قسطنطنیه، دستور پخت آتش یونانی از بین رفت. مشخص است که نفت برای آتش از قرن یازدهم در شبه جزیره تامان استخراج شده است. در سال 1106، آتش یونانی در هنگام محاصره دورازو (Dyrrhachium) علیه نورمن ها مورد استفاده قرار گرفت. در قرن دوازدهم، آتش یونانی قبلاً برای انگلیسی ها شناخته شده بود، زیرا آنگلز مدت طولانی در بیزانس به اصطلاح خدمت می کرد. "گارد وارنگیان"

"آتش یونانی" در محاصره قلعه ها نیز مورد استفاده قرار می گرفت. برخی از محققان، بر اساس تجزیه و تحلیل تواریخ روسی، به این نتیجه رسیدند که آتش یونان برای روس ها و پولوفتسیان آشنا بود. همچنین بر اساس برخی اطلاعات، آتش یونانی در خدمت ارتش تامرلان بوده است. آخرین اشاره به استفاده از آتش یونانی در محاصره قسطنطنیه در سال 1453 توسط محمد دوم بود.

پس از شروع استفاده انبوه از سلاح های گرم بر پایه باروت، «آتش یونانی» در پایان قرن شانزدهم اهمیت نظامی خود را از دست داد.

تولید

ترکیب دقیق آتش یونانی ناشناخته است، زیرا نام مواد همیشه در اسناد تاریخی به وضوح مشخص نمی شود. بنابراین، در ترجمه ها و توضیحات روسی، کلمه "گوگرد" می تواند به معنای هر ماده قابل اشتعال، از جمله چربی باشد. محتمل ترین اجزا آهک زنده، گوگرد و نفت خام یا آسفالت بودند. این ترکیب همچنین می‌تواند شامل فسفید کلسیم باشد که در تماس با آب، گاز فسفین آزاد می‌کند که خود به خود در هوا مشتعل می‌شود.

خاطرات شاهدان عینی

همچنین ببینید

• Siphonophore - وسیله ای برای پرتاب آتش یونانی
• منگ هوئو تو (猛火油 en: Meng Huo You)

نظری در مورد مقاله آتش یونانی بنویسید

ادبیات

• // فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و افرون: در 86 جلد (82 جلد و 4 جلد اضافی). - سنت پترزبورگ. ، 1890-1907.
• آرداشف A.N.فصل 3. آتش یونان راز حل نشده قرن هاست. // سلاح شعله افکن - آتش زا. کتاب مرجع مصور. - Aginskoye, Balashikha: AST, Astrel, 2001. - 288 p. - (تجهیزات نظامی). - 10100 نسخه. - شابک 5-17-008790-X.
• آرنت وی.آتش یونانی (تکنیک آتش نشانی قبل از ظهور سلاح گرم) // آرشیو تاریخ علم و فناوری. م.، 1936. سری 1. شماره. 9.

پیوندها

گزیده ای از توصیف آتش یونانی

هنگ پاولوگراد هوسار در دو مایلی براونائو مستقر بود. این اسکادران، که نیکولای روستوف به عنوان کادت در آن خدمت می کرد، در روستای سالزنک آلمان قرار داشت. فرمانده اسکادران، کاپیتان دنیسوف، که در سراسر لشکر سواره نظام با نام وااسکا دنیسوف شناخته می شود، بهترین آپارتمان در روستا را به خود اختصاص داد. یونکر روستوف، از زمانی که در لهستان به هنگ رسید، با فرمانده اسکادران زندگی می کرد.
در 11 اکتبر، درست همان روزی که همه چیز در آپارتمان اصلی با خبر شکست مک به پا شد، در مقر اسکادران، زندگی اردوگاهی با آرامش مثل قبل ادامه داشت. دنیسوف که تمام شب را با کارت شکست خورده بود، هنوز به خانه نیامده بود که روستوف صبح زود سوار بر اسب از جستجوی غذا برگشت. روستوف با لباس کادت به ایوان رفت، اسبش را هل داد، با حرکتی انعطاف‌پذیر و جوانی پایش را پرت کرد، روی رکاب ایستاد، انگار نمی‌خواست از اسب جدا شود، سرانجام از جا پرید و فریاد زد. پیام رسان.
او به هوسری که سراسیمه به سمت اسبش شتافت، گفت: «آه، بوندارنکو، دوست عزیز. او با آن لطافت برادرانه و شادی که جوانان خوب با همه در هنگام خوشحالی با همه رفتار می کنند، گفت: "دوست من، مرا بیرون ببر."
روسی کوچولو در حالی که سرش را با خوشحالی تکان می دهد، پاسخ داد: "من گوش می کنم، عالیجناب."
- ببین خوب بیرونش کن!
یک هوسر دیگر نیز به سمت اسب شتافت، اما بوندارنکو قبلاً افسار آن را زیر پا گذاشته بود. معلوم بود که کادت پول زیادی برای ودکا خرج کرد و خدمت به او سودآور بود. روستوف گردن اسب را نوازش کرد و سپس کف آن را نوازش کرد و در ایوان ایستاد.
"خوب! این اسب خواهد بود!» با خود گفت و در حالی که لبخند می زد و شمشیر را در دست گرفته بود، به سمت ایوان دوید و خارهایش را به هم می زد. صاحب آلمانی، با یک عرقچین و کلاه، با چنگالی که با آن کود را پاک می کرد، به بیرون از انبار نگاه کرد. چهره آلمانی به محض دیدن روستوف ناگهان درخشید. او با خوشحالی لبخند زد و چشمکی زد: "شون، روده مورگن!" شون، روده مورگن! [عجب، صبح بخیر!] او ظاهراً از سلام کردن به مرد جوان لذت می برد، تکرار کرد.
- شون فلیسیگ! [در حال حاضر در محل کار!] - روستوف با همان لبخند شاد و برادرانه ای که هرگز از چهره متحرک او خارج نشد، گفت. - هوخ اوسترایچر! هوخ روسن! قیصر الکساندر هوچ! [هورای اتریشی ها! هورای روس ها! امپراطور الکساندر، هورا!] - او به آلمانی برگشت و کلماتی را که اغلب توسط مالک آلمانی گفته می شد تکرار کرد.
آلمانی خندید، کاملاً از در انبار بیرون رفت، کشید
کلاه و در حالی که آن را روی سرش تکان می داد، فریاد زد:
– Und die ganze Welt hoch! [و تمام دنیا به شادی می پردازند!]
خود روستوف، درست مثل یک آلمانی، کلاهش را روی سرش تکان داد و با خنده فریاد زد: "Und Vivat die ganze Welt"! اگرچه دلیلی برای شادی خاصی برای آلمانی که در حال تمیز کردن انبارش بود و یا روستوف که با جوخه خود برای یونجه سوار می شد وجود نداشت، اما این دو نفر با خوشحالی و عشق برادرانه به یکدیگر نگاه کردند و سرشان را تکان دادند. به نشانه عشق متقابل و با لبخند از هم جدا شد - آلمانی به گاوخانه و روستوف به کلبه ای که با دنیسوف اشغال کرده بود.
- چیه استاد؟ - او از لاوروشکا، نوکر دنیسوف، سرکشی که برای کل هنگ شناخته شده بود، پرسید.
- از دیشب نرفتم. درست است، ما باختیم،" لاوروشکا پاسخ داد. من از قبل می‌دانم که اگر آنها برنده شوند، زود می‌آیند تا لاف بزنند، اما اگر تا صبح برنده نشوند، به این معنی است که عقل خود را از دست داده‌اند و عصبانی خواهند شد.» آیا قهوه میل دارید؟
- بیا، بیا.
بعد از 10 دقیقه، لاوروشکا قهوه آورد. دارند می آیند! - گفت: - حالا مشکلی پیش آمده. - روستوف از پنجره به بیرون نگاه کرد و دید که دنیسوف در حال بازگشت به خانه است. دنیسوف مرد کوچکی بود با صورت قرمز، چشمان سیاه براق و سبیل و موهای ژولیده سیاه. او یک مانتو باز کرده بود، چیک‌چیرهای پهنی که به صورت چین خورده بود، و یک کلاه هوسر مچاله شده در پشت سرش داشت. با غم و اندوه و سرش پایین به ایوان نزدیک شد.
با صدای بلند و با عصبانیت فریاد زد: «لاوگوشکا!»
صدای لاوروشکا پاسخ داد: «بله، به هر حال دارم فیلم می‌گیرم».
- آ! دنیسوف با ورود به اتاق گفت: "تو از قبل بیدار شدی."
روستوف گفت: "خیلی وقت پیش، من قبلاً برای یونجه رفته بودم و خدمتکار افتخار ماتیلدا را دیدم."
- همینطوریه! و من پف کرد، bg" در، مانند یک عوضی - دنیسوف، بدون تلفظ - چنین بدبختی، بنابراین! !
دنیسوف، در حالی که صورتش را چروک می کرد، گویی لبخند می زند و دندان های کوتاه و محکم خود را نشان می داد، با هر دو دست با انگشتان کوتاه مانند سگ شروع به ژولیدن موهای ضخیم مشکی کرکی خود کرد.
او گفت: «چرا من پول نداشتم که به سراغ این کیلوگرم بروم» و با دو دست پیشانی و صورتش را مالید. " "تو ندادی.
دنیسوف لوله روشنی را که به او داده بودند گرفت، مشتش کرد و با پراکندگی آتش، آن را روی زمین زد و به فریاد ادامه داد.
- سمپل خواهد داد، پاگ"ول خواهد زد؛ سمپل خواهد داد، پاگ"ول خواهد زد.
آتش پراکنده کرد، لوله را شکست و دور انداخت. دنیسوف مکثی کرد و ناگهان با چشمان سیاه درخشان خود با خوشحالی به روستوف نگاه کرد.
- اگر فقط زنان بودند. در غیر این صورت، اینجا هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد، درست مثل نوشیدن.
- هی، کی اونجاست؟ - با شنیدن صدای ایستاده چکمه های ضخیم همراه با صدای خارها و سرفه ای محترمانه به سمت در برگشت.
- گروهبان! - گفت لاوروشکا.
دنیسوف صورتش را بیشتر چروک کرد.
او گفت: "اسکوگ" و یک کیف پول با چند تکه طلا را دور انداخت: "گوستوف، عزیزم، چقدر آنجا مانده است، و کیف پول را زیر بالش بگذار." و به سمت گروهبان رفت.
روستوف پولها را گرفت و به صورت مکانیکی با کنار گذاشتن و چیدن قطعات طلای قدیمی و جدید در انبوهی، شروع به شمردن آنها کرد.
- آ! تلیانین! Zdog "اوو! آنها من را منفجر کردند!" - صدای دنیسوف از اتاق دیگری شنیده شد.
- سازمان بهداشت جهانی؟ در بایکوف، نزد موش؟... می دانستم،» صدای نازک دیگری گفت، و پس از آن ستوان تلیانین، یک افسر کوچک از همان اسکادران، وارد اتاق شد.
روستوف کیف پولش را زیر بالش انداخت و دست کوچک و مرطوبی که به سمت او دراز شده بود را تکان داد. تلیانین قبل از کمپین برای چیزی از نگهبان منتقل شد. او در هنگ خیلی خوب رفتار کرد. اما آنها او را دوست نداشتند و به ویژه روستوف نتوانست بر انزجار بی دلیل خود از این افسر غلبه کند و پنهان کند.
- خوب، سواره جوان، گراچیک من چگونه به تو خدمت می کند؟ - او درخواست کرد. (گراچیک یک اسب سواری بود، یک کالسکه که توسط تلیانین به روستوف فروخته شد.)
ستوان هرگز به چشمان شخصی که با او صحبت می کرد نگاه نکرد. چشمانش مدام از شیئی به جسم دیگر می چرخید.
- دیدم امروز رد شدی...
روستوف پاسخ داد: "اشکال ندارد، او یک اسب خوب است." او افزود: "او شروع به افتادن در جبهه چپ کرد..." - سم ترک خورده است! چیزی نیست. من به شما آموزش می دهم و به شما نشان می دهم که از کدام پرچ استفاده کنید.

اطلاعات در مورد استفاده از شعله افکن ها به دوران باستان باز می گردد. این فناوری ها سپس توسط ارتش بیزانس پذیرفته شد. رومی ها در اوایل سال 618 در جریان محاصره قسطنطنیه که توسط خاقان آور در اتحاد با شاه خسرو دوم ایرانی انجام شد، ناوگان دشمن را به نوعی آتش زدند. محاصره کنندگان برای عبور از ناوگان دریایی اسلاو استفاده کردند که در خلیج گلدن هورن سوزانده شد.

جنگجو با سیفون شعله افکن دستی. از نسخه خطی واتیکانی "Polyorcetics" اثر Heron of Byzantium(Codex Vaticanus Graecus 1605). قرن IX-XI

مخترع "آتش یونانی" مهندس سوری کالینیکوس، پناهنده ای از هلیوپولیس بود که توسط اعراب (بعلبک امروزی در لبنان) اسیر شد. در سال 673، او اختراع خود را به Basileus Constantine IV نشان داد و به خدمت پذیرفته شد.

این واقعاً یک سلاح جهنمی بود که هیچ راه گریزی از آن وجود نداشت: "آتش مایع" حتی روی آب می سوخت.

اساس "آتش مایع" روغن خالص طبیعی بود. دستور العمل دقیق آن تا به امروز یک راز باقی مانده است. با این حال، فناوری استفاده از مخلوط قابل احتراق بسیار مهمتر بود. تعیین دقیق درجه حرارت دیگ بخار مهر و موم شده و نیروی فشار روی سطح مخلوط هوای پمپ شده با استفاده از دم ضروری بود. دیگ به یک سیفون مخصوص متصل می شد که در لحظه مناسب آتش باز به دهانه آن وارد می شد، شیر دیگ باز می شد و مایع قابل اشتعال مشتعل شده روی کشتی های دشمن یا موتورهای محاصره می ریخت. سیفون ها معمولاً از برنز ساخته می شدند. طول نهر آتشینی که آنها منتشر کردند از 25 متر تجاوز نکرد.

سیفون برای "آتش یونانی"

نفت برای "آتش مایع" نیز در منطقه دریای سیاه شمالی و منطقه آزوف استخراج شد، جایی که باستان شناسان به وفور خرده هایی از آمفورهای بیزانسی با رسوب صمغی روی دیوارها پیدا می کنند. این آمفوراها به عنوان ظروفی برای انتقال نفت عمل می کردند که از نظر ترکیب شیمیایی با آمفورهای کرچ و تامان یکسان بود.

اختراع کالینیکوس در همان سال 673 مورد آزمایش قرار گرفت، زمانی که با کمک آن ناوگان عرب که برای اولین بار قسطنطنیه را محاصره کرده بود، نابود شد. به گفته تئوفانس مورخ بیزانسی، «اعراب شوکه شدند» و «از ترس شدید فرار کردند».

کشتی بیزانسی،مسلح به "آتش یونانی"، به دشمن حمله می کند.
مینیاتوری از کرونیکل جان اسکیلیتز (MS Graecus Vitr. 26-2). قرن XII مادرید، کتابخانه ملی اسپانیا

از آن زمان، "آتش مایع" بیش از یک بار پایتخت بیزانس را نجات داده و به رومیان در پیروزی در نبردها کمک کرده است. باسیلئوس لئو ششم حکیم (866-912) با افتخار نوشت: «ما ابزارهای مختلف، اعم از قدیمی و جدید، برای نابود کردن کشتی‌های دشمن و افرادی که روی آنها می‌جنگند، داریم. این آتشی است که برای سیفون ها آماده شده است و با صدای رعد و برق و دود از آن می تازد و کشتی هایی را که ما به آن هدایت می کنیم می سوزاند.

روسها برای اولین بار در جریان لشکرکشی شاهزاده ایگور به قسطنطنیه در سال 941 با تأثیر "آتش مایع" آشنا شدند. سپس پایتخت امپراتوری روم توسط ناوگان بزرگ روسیه - حدود دویست و پنجاه قایق - محاصره شد. شهر از خشکی و دریا مسدود شده بود. ناوگان بیزانس در این زمان دور از پایتخت بود و با دزدان دریایی عرب در دریای مدیترانه می جنگید. امپراتور بیزانس رومانوس اول لکاپنوس تنها دوازده و نیم کشتی در اختیار داشت که به دلیل خرابی از زمین خارج شده بودند. با این وجود، باسیلئوس تصمیم گرفت تا با روس ها نبرد کند. سیفون هایی با "آتش یونانی" روی کشتی های نیمه پوسیده نصب شد.

روس ها با دیدن کشتی های یونانی بادبان های خود را بلند کردند و به سمت آنها شتافتند. رومی ها در خلیج شاخ طلایی منتظر آنها بودند.

روس ها با جسارت به کشتی های یونانی نزدیک شدند و قصد سوار شدن به آنها را داشتند. قایق های روسی کشتی فرمانده نیروی دریایی رومی تئوفانس را که جلوتر از آرایش نبرد یونانی راه می رفت محاصره کردند. در این لحظه ناگهان باد خاموش شد و دریا کاملا آرام شد. اکنون یونانی ها می توانستند بدون دخالت از شعله افکن های خود استفاده کنند. تغییر فوری آب و هوا توسط آنها به عنوان کمکی از بالا درک شد. ملوانان و سربازان یونانی سرحال شدند. و از کشتی Feofan که توسط قایق های روسی احاطه شده بود، نهرهای آتشین در همه جهات سرازیر شد. مایع قابل اشتعال روی آب ریخته شده است. به نظر می رسید دریای اطراف کشتی های روسی ناگهان شعله ور شد. چندین صخره به طور همزمان در آتش سوختند.

تأثیر این سلاح وحشتناک، جنگجویان ایگور را به شدت شوکه کرد. در یک لحظه، تمام شجاعت آنها ناپدید شد، روس ها در وحشت گرفتار شدند. اسقف لیوتپراند کرمونا، اسقف لیوتپراند کرمونا می‌نویسد: «با مشاهده این موضوع، روس‌ها بلافاصله شروع به پرتاب کردن خود از کشتی‌هایشان به دریا کردند و ترجیح می‌دادند در امواج غرق شوند تا در شعله‌های آتش. برخی دیگر با زره و کلاه ایمنی تا ته فرو رفتند و دیگر دیده نشدند، در حالی که برخی که شناور ماندند، حتی در وسط امواج دریا سوختند. کشتی‌های یونانی که به موقع رسیدند «مسیر را کامل کردند، کشتی‌های زیادی را به همراه خدمه‌شان غرق کردند، بسیاری را کشتند و حتی تعداد بیشتری را زنده کردند» (ادامه توسط تئوفانس). ایگور، همانطور که لو دیاکون شهادت می دهد، با "به سختی یک دوجین راک" فرار کرد که توانستند در ساحل فرود آیند.

این گونه بود که اجداد ما با چیزی که امروزه برتری فناوری پیشرفته می نامیم آشنا شدند.

آتش سوزی "Olyadny" (Olyadiya در روسی قدیمی - قایق، کشتی) برای مدت طولانی در شهر روسیه مورد بحث قرار گرفت. زندگی واسیلی نیو می گوید که سربازان روسی به وطن خود بازگشتند تا بگویند به دستور خدا چه بر سر آنها آمده و چه رنج هایی کشیده اند. صدای زنده این مردم سوخته را داستان سالهای گذشته برای ما آورده است: «آنهایی که به سرزمین خود بازگشتند از آنچه رخ داده بود گفتند. و درباره آتش آتش گفتند که یونانیان این صاعقه را از آسمان دارند. و با رها کردن آن، ما را سوزاندند و به همین دلیل بر آنها غلبه نکردند.» این داستان ها در حافظه روس ها ماندگار شده است. لئو دیاکون گزارش می دهد که حتی سی سال بعد ، جنگجویان سواتوسلاو هنوز نمی توانند آتش مایع را بدون لرزش به یاد بیاورند ، زیرا "از بزرگان خود شنیدند" که یونانی ها با این آتش ناوگان ایگور را به خاکستر تبدیل کردند.

نمای قسطنطنیه برگرفته از کرونیکل نورنبرگ. 1493

یک قرن تمام طول کشید تا ترس فراموش شود و ناوگان روسیه دوباره جرأت کرد به دیوارهای قسطنطنیه نزدیک شود. این بار ارتش شاهزاده یاروسلاو حکیم به رهبری پسرش ولادیمیر بود.

در نیمه دوم ژوئیه 1043، ناوگان روسی وارد بسفر شد و بندر را در ساحل سمت راست تنگه، روبروی خلیج شاخ طلایی اشغال کرد، جایی که ناوگان رومی تحت حفاظت زنجیرهای سنگین قرار گرفته بود که ورودی را مسدود می کرد. خلیج در همان روز، Basileus Constantine IX Monomakh دستور داد که تمام نیروهای دریایی موجود برای نبرد آماده شوند - نه تنها سه گانه های رزمی، بلکه کشتی های باری که سیفون هایی با "آتش مایع" روی آنها نصب شده بود. دسته های سواره نظام در امتداد ساحل اعزام شدند. به گفته وقایع نگار بیزانسی، میشائیل پسلوس، نزدیک به شب، باسیلئوس به طور رسمی به روس ها اعلام کرد که فردا قصد دارد یک نبرد دریایی به آنها بدهد.

با اولین پرتوهای خورشید که مه صبحگاهی را درنوردید، ساکنان پایتخت بیزانس صدها قایق روسی را دیدند که در یک خط از ساحل به ساحل ساخته شده بودند. پسلوس می گوید: «و هیچ شخصی در بین ما نبود که بدون اضطراب شدید ذهنی به آنچه در حال رخ دادن بود نگاه کند. من خودم که در کنار خودکامه ایستاده بودم (او روی تپه ای که به سمت دریا شیب داشت نشسته بود) وقایع را از دور تماشا می کردم. ظاهراً این منظره هولناک کنستانتین نهم را نیز تحت تأثیر قرار داده است. با این حال، پس از اینکه به ناوگان خود دستور داد تا به شکل نبرد تشکیل شود، در دادن علامت برای شروع نبرد تردید داشت.

ساعات خسته کننده در بی عملی به طول انجامید. ظهر مدت ها گذشته بود و زنجیر قایق های روسی همچنان روی امواج تنگه می چرخیدند و منتظر بودند تا کشتی های رومی از خلیج خارج شوند. تنها زمانی که خورشید شروع به غروب کرد، باسیلئوس با غلبه بر بلاتکلیفی خود، سرانجام به استاد واسیلی تئودوروکان دستور داد تا با دو یا سه کشتی خلیج را ترک کند تا دشمن را به نبرد بکشاند. پسلوس می گوید: «آنها به راحتی و منظم به جلو حرکت کردند، نیزه داران و سنگ اندازان فریاد جنگی را بر روی عرشه خود بلند کردند، آتش افکنان جای خود را گرفتند و آماده عمل شدند. اما در این زمان، بسیاری از قایق های بربر که از بقیه ناوگان جدا شده بودند، به سرعت به سمت کشتی های ما هجوم آوردند. سپس بربرها از هم جدا شدند، هر یک از سه گانه ها را از هر طرف احاطه کردند و شروع به سوراخ کردن کشتی های رومی از پایین با پیک کردند. در این هنگام ما از بالا به آنها سنگ و نیزه پرتاب می کردند. هنگامی که آتشی که چشمانشان را سوزانده بود به سمت دشمن رفت، عده‌ای از بربرها به سمت دریا هجوم آوردند تا خودشان را شنا کنند، برخی دیگر کاملاً ناامید شده بودند و نمی‌توانستند بفهمند چگونه فرار کنند.»

به گفته اسکیلیتسا، واسیلی تئودوروکان 7 قایق روسی را سوزاند، 3 قایق را به همراه مردم غرق کرد و یکی را اسیر کرد و با اسلحه در دست به داخل آن پرید و با روس هایی که آنجا بودند درگیر نبرد شد که برخی توسط او کشته شدند و برخی دیگر توسط او کشته شدند. هجوم آورد داخل آب

کنستانتین با دیدن اقدامات موفقیت آمیز استاد، حمله را به کل ناوگان رومی نشان داد. سه گانه های آتشین که توسط کشتی های کوچکتر احاطه شده بودند، از خلیج شاخ طلایی بیرون آمدند و به سمت روسیه هجوم آوردند. این دومی آشکارا از تعداد غیرمنتظره زیاد اسکادران رومی دلسرد شده بود. پسلوس به یاد می‌آورد که «وقتی سه‌گانه‌ها از دریا گذشتند و خود را درست در کنار قایق‌ها دیدند، ساختار بربرها فرو ریخت، زنجیر پاره شد، برخی از کشتی‌ها جرأت کردند در جای خود باقی بمانند، اما بیشتر آنها فرار کردند.»

در گرگ و میش تجمع، بخش عمده ای از قایق های روسی، تنگه بسفر را به دریای سیاه ترک کردند، احتمالاً به این امید که از آزار و اذیت در آب های کم عمق ساحلی پنهان شوند. متأسفانه، درست در آن زمان باد شدید شرقی برخاست که به گفته پسلوس، «دریا را با امواج شیار کرد و امواج آب را به سوی بربرها سوق داد. برخی از کشتی‌ها بلافاصله توسط امواج در حال افزایش پوشانده شدند، در حالی که برخی دیگر برای مدت طولانی در امتداد دریا کشیده شدند و سپس بر روی صخره‌ها و به ساحل شیب دار پرتاب شدند. سه‌گانه‌های ما در تعقیب برخی از آنها به راه افتادند، آنها چند قایق را به همراه خدمه به زیر آب فرستادند، در حالی که سایر رزمندگان سه‌گانه سوراخ‌هایی ایجاد کردند و نیمه غرق شدند و به نزدیک‌ترین ساحل آورده شدند.» تواریخ روسی می گوید که باد "کشتی شاهزاده" را "شکست"، اما فرماندار ایوان تووریمیریچ که به کمک آمد، ولادیمیر را نجات داد و او را به قایق خود برد. بقیه رزمندگان باید به بهترین شکل ممکن فرار می کردند. بسیاری از کسانی که به ساحل رسیدند زیر سم سواره نظام رومی که به موقع رسیدند جان باختند. پسلوس داستان خود را به پایان می‌رساند: «و سپس یک خون‌ریزی واقعی برای بربرها ترتیب دادند، به نظر می‌رسید که جریان خونی که از رودخانه‌ها جاری می‌شد، دریا را رنگی کرده بود.»

رمز و راز شعله افکن بیزانس

تاریخ حاوی موارد زیادی از کتمان اسرار نظامی است. نمونه ای از این آتش معروف یونانی است که پیشروی احتمالی شعله افکن مدرن است. یونانیان راز سلاح های خود را به مدت پنج قرن محافظت کردند تا اینکه برای همیشه از بین رفت.

پس چه کسی و چه زمانی برای اولین بار در تاریخ از شعله افکن استفاده کرد؟ این سلاح عجیب چیست - "آتش یونانی" که هنوز مورخان را تعقیب می کند؟ برخی از محققین واقعیت گزارش های مربوط به او را به عنوان حقیقتی غیرقابل انکار می پذیرند، برخی دیگر علیرغم شواهد منابع با آنها با بی اعتمادی برخورد می کنند.

اولین استفاده از سلاح های آتش زا در نبرد دلیوم رخ داد که در سال 424 قبل از میلاد اتفاق افتاد. در این نبرد، فرمانده تبانی پاگوندا، ارتش اصلی آتن به رهبری بقراط را شکست داد که در میدان نبرد سقوط کرد. در آن زمان، "سلاح آتش زا" یک کنده توخالی بود و مایع قابل اشتعال مخلوطی از نفت خام، گوگرد و نفت بود.

در طول جنگ پلوپونز بین اتحادیه دریایی آتن و اتحادیه پلوپونزی به رهبری اسپارت، اسپارتی ها گوگرد و قطران را در زیر دیوارهای پلاتیا سوزاندند و می خواستند شهر محاصره شده را مجبور به تسلیم کنند. این رویداد توسط توسیدید توصیف شده است که خود در جنگ شرکت کرده بود، اما به دلیل فرماندهی ناموفقش بر یک اسکادران ناوگان آتن اخراج شد.

با این حال، نوعی شعله افکن بسیار دیرتر اختراع شد. اما او یک ترکیب قابل اشتعال پرتاب نکرد، بلکه شعله ای خالص با جرقه و زغال سنگ مخلوط شد. سوخت، احتمالاً زغال چوب، در منقل ریخته شد، سپس هوا با استفاده از دم به داخل آن پمپاژ شد، که باعث شد شعله ای از دریچه با صدایی کر کننده و وحشتناک خارج شود. البته چنین سلاح هایی دوربرد نبودند.

فقط با ظهور اسرارآمیز "آتش یونانی" می توانیم در مورد ایجاد یک سلاح مهیب و بی رحم صحبت کنیم.

نزدیکترین پیشگوی "آتش یونانی" به عنوان "منقل" مورد استفاده در کشتی های رومی در نظر گرفته می شود که با کمک آنها رومی ها می توانند از تشکیل کشتی های ناوگان دشمن عبور کنند. این "منقل ها" سطل های معمولی بودند که بلافاصله قبل از نبرد، مایع قابل اشتعال در آنها ریخته می شد و آتش می زدند. "منقل" به انتهای یک قلاب بلند آویزان شده بود و پنج تا هفت متر جلوتر در مسیر کشتی حمل می شد، که این امکان را فراهم می کرد تا قبل از اینکه بتواند کشتی رومی را بکوبد، یک سطل مایع قابل اشتعال را روی عرشه کشتی دشمن خالی کند. .

سیفون هایی نیز وجود داشت که در حدود 300 سال قبل از میلاد اختراع شدند. توسط یک یونانی خاص از اسکندریه - یک سلاح دستی که لوله ای پر از نفت بود. نفت به آتش کشیده شد و می شد روی کشتی دشمن ریخت. به طور کلی پذیرفته شده است که سیفون های بعدی از برنز (طبق منابع دیگر - از مس) ساخته شده اند، اما نحوه دقیق پرتاب ترکیب قابل اشتعال ناشناخته است ...

و با این حال یک "آتش یونانی" واقعی - اگر چنین چیزی وجود داشته باشد! - فقط در قرون وسطی ظاهر شد. منشا این سلاح هنوز دقیقاً مشخص نیست، اما گمان می‌رود که توسط معمار و مهندس سوری، کالینیکوس، پناهنده از مالبک، اختراع شده باشد. منابع بیزانسی حتی به تاریخ دقیق اختراع "آتش یونانی" اشاره می کنند: 673 پس از میلاد. (طبق منابع دیگر، سال 626 بود که رومیان علیه ایرانیان و آوارها که قسطنطنیه را با نیروهای ترکیبی خود محاصره کرده بودند، به آتش کشیدند). "آتش مایع" از سیفون ها فوران کرد و مخلوط قابل اشتعال حتی روی سطح آب می سوخت.

آتش فقط با ماسه خاموش شد. این منظره باعث وحشت و تعجب دشمن شد. یکی از شاهدان عینی نوشت که این مخلوط قابل اشتعال روی نیزه فلزی که توسط یک زنجیر غول پیکر پرتاب شده بود، استفاده شده است. با سرعت رعد و برق و با غرش رعد و برق به پرواز درآمد و شبیه اژدهایی با سر خوک بود. هنگامی که پرتابه به هدف رسید، انفجاری رخ داد و ابری از دود سیاه تند برخاست و پس از آن شعله ای بلند شد که در همه جهات پخش شد. اگر می خواستند شعله را با آب خاموش کنند، شعله دوباره شعله ور می شد.

Trebuchet

در ابتدا، "آتش یونانی" - یا "grijois" - فقط توسط رومیان (بیزانس) و فقط در نبردهای دریایی استفاده می شد. اگر شواهد را باور کنیم، در نبردهای دریایی "آتش یونانی" سلاح نهایی بود، زیرا این ناوگان شلوغ کشتی های چوبی بود که هدف عالی برای مخلوط آتش زا فراهم می کرد. منابع یونانی و عربی به اتفاق آرا ادعا می‌کنند که تأثیر «آتش یونانی» واقعاً خیره‌کننده بود. مورخ Nicetas Choniates در مورد "ظروف بسته که در آن آتش می خوابد، می نویسد، که ناگهان رعد و برق می زند و هر چیزی را که می رسد آتش می زند."

دستور دقیق مخلوط قابل احتراق تا به امروز یک راز باقی مانده است. معمولاً موادی مانند نفت، روغن‌های مختلف، رزین‌های قابل اشتعال، گوگرد، آسفالت و یک «جزء مخفی» نامیده می‌شوند. احتمالاً مخلوطی از آهک زنده و گوگرد است که در تماس با آب مشتعل می شود و برخی از حامل های چسبناک مانند نفت یا آسفالت.

برای اولین بار، لوله هایی با "آتش یونانی" بر روی درومون ها - کشتی های ناوگان امپراتوری بیزانس نصب و آزمایش شدند و سپس به سلاح اصلی همه کلاس های کشتی های بیزانس تبدیل شدند.

درومون

در اواخر دهه 660 میلادی، ناوگان عرب بارها به قسطنطنیه نزدیک شد. با این حال، محاصره شدگان، به رهبری امپراتور پر انرژی کنستانتین چهارم، همه حملات را دفع کردند و ناوگان عرب با کمک "آتش یونانی" نابود شد.

کنستانتین چهارم پوگوناتوس

تئوفان مورخ بیزانسی می گوید: «در سال 673، براندازان مسیح لشکرکشی بزرگی به راه انداختند. در کیلیکیه قایقرانی کردند و زمستان گذراندند. کنستانتین چهارم وقتی از نزدیک شدن اعراب باخبر شد، کشتی های دو طبقه عظیمی را آماده کرد که مجهز به کشتی های یونانی آتش و حمل سیفون بود... اعراب شوکه شدند... با ترس شدید فرار کردند».

در سال 717، اعراب به رهبری برادر خلیفه، مسلمه والی سوریه، به قسطنطنیه نزدیک شدند و در 15 اوت تلاش دیگری برای تسلط بر قسطنطنیه کردند. در اول سپتامبر، ناوگان عربی با بیش از 1800 کشتی، کل فضای جلوی شهر را اشغال کرد. بیزانسی ها خلیج گلدن هورن را با زنجیری بر روی شناورهای چوبی مسدود کردند و پس از آن ناوگان به رهبری امپراتور لئو سوم شکست سنگینی را به دشمن وارد کرد.

لئو سوم ایزوری

پیروزی او با "آتش یونان" بسیار تسهیل شد. امپراتور سیفون های آتش را آماده کرد و آنها را روی کشتی های یک طبقه و دو طبقه قرار داد و سپس آنها را علیه دو ناوگان فرستاد. به یاری خداوند و با شفاعت والده‌ی حضرتش، دشمن کاملاً شکست خورد.»

قسطنطنیه

همین اتفاق در سال های 739 و 780 و 789 برای اعراب افتاد. در سال 764 بلغارها قربانی آتش شدند...

شواهدی وجود دارد که رومی ها از "آتش یونانی" علیه روس ها استفاده کردند.

در سال 941 با کمک سلاح مخفی خود ناوگان شاهزاده ایگور را که به سمت قسطنطنیه (قسطنطنیه) حرکت می کرد، شکست دادند. رومیان که توسط بلغارها هشدار داده شده بودند، ناوگانی را به رهبری کارواس، تئوفانس و وارداس فوکاس برای دیدار با روس مهیب فرستادند. در نبرد دریایی متعاقب آن، ناوگان روسیه منهدم شد. حداقل به لطف "آتش زنده یونانی". خاموش کردن کشتی ها غیرممکن بود و سربازان روسی که از آتش مرگبار فرار می کردند با "زره" به دریا پریدند و مانند سنگ غرق شدند. طوفان بعدی شکست ناوگان روسیه را کامل کرد.

نابودی ناوگان شاهزاده ایگور

تقریباً صد سال گذشته بود که پسر ارشد یاروسلاو حکیم، ولادیمیر، به طور غیرمنتظره ای با ناوگانی در سال 1043 به دیوارهای قسطنطنیه نزدیک شد. کشتی های روسی در خلیج شاخ طلایی صف کشیدند، جایی که چند روز بعد نبردی در آن رخ داد. به گفته کارلو بوتا، روس‌ها «توسط طوفان‌های پاییز آینده، آتش یونان و تجربه بیزانسی‌ها در امور دریایی» شکست خوردند.

با این حال ، در نبرد دریایی دیگری بین همان ولادیمیر یاروسلاویچ و ناوگان رومی ، هنگامی که شاهزاده در حال بازگشت به خانه بود ، "آتش یونانی" به هیچ وجه خود را نشان نداد. روس ها بدون هیچ مانعی به کیف بازگشتند. همچنین کاملاً مشخص نیست که چرا در جریان لشکرکشی موفق مشهور شاهزاده کیف به نام اولگ در سال 907 علیه بیزانس از آتش استفاده نشد... و چرا بیزانس از چنین سلاح قدرتمندی علیه بقیه مخالفان خود استفاده نکرد؟

به گفته تعدادی از مورخان روسی و اروپای غربی، تاتارهای مغول نیز از "آتش یونانی" استفاده می کردند. با این حال، منابع اولیه تقریباً هیچ جایی در مورد اثربخشی استفاده از آن نمی گویند!

"آتش زنده" در طول مبارزات باتو علیه روسیه به هیچ وجه خود را نشان نداد. تسخیر بزرگترین شهرها - پایتخت شاهزادگان - از سه روز تا یک هفته به طول انجامید و شهر کوچکی مانند کوزلسک که می‌توانست با همان "آتش زنده" بدون دردسر سوزانده شود، به مدت هفت هفته استوار در برابر مردم مقاومت کرد. کل باتو هورد.

دفاع از کوزلسک

تهاجم پیروزمندانه باتو به اروپای غربی نیز شامل استفاده از "آتش زنده" نبود. جانیبک معروف بیش از یک سال به کافا (فئودوسیا امروزی) یورش برد که فایده ای نداشت...

تصرف و ویرانی مسکو توسط توختامیش با جزئیات کافی شرح داده شده است ، اما نویسنده داستان هیچ "سلاح معجزه آسایی" در میان مهاجمان ذکر نکرده است. فرمانده معروف آسیایی تیمور (تامرلن) نیز بدون "آتش یونانی" شگفت انگیز به خوبی موفق شد.

در طول جنگهای صلیبی، "آتش یونانی" قبلاً در غرب و شرق به طور گسترده ای شناخته شده بود و نه تنها در نبردهای دریایی، بلکه در نبردهای زمینی نیز استفاده می شد.

به طور کلی در غرب نیز مانند شرق از مواد قابل اشتعال استفاده می شد و یک روش گسترده مبارزه با ماشین های پرتاب دشمن آتش زدن آنها با استفاده از یدک کش سوزان بود. حتی بر روی فرش از Bayeux می توان وسایل آتش زا اولیه را دید که مشعل هایی در انتهای پیک های بلند بودند که برای آتش زدن برج ها و سلاح های محاصره ای طراحی شده بودند که تقریباً همیشه از چوب ساخته شده بودند. در طول محاصره اورشلیم، به گفته وقایع نگاران، جریان واقعی مواد قابل اشتعال بر روی محاصره کنندگان افتاد: "اهالی شهر آتش را به صورت توده ای متراکم به داخل برج ها پرتاب کردند، بسیاری از تیرهای سوزان، تیرهای آتش، دیگ های گوگرد، روغن و رزین وجود داشت. و خیلی چیزهای دیگر که آتش را پشتیبانی می کند.»

اما "آتش یونانی" وحشتناک تر از قیر یا آتش بود. اطلاعاتی در مورد این "سلاح کشتار جمعی" شگفت انگیز در تواریخ اسپانیایی قرون وسطی وجود دارد. آنها از سخنان شرکت کنندگان در کارزار لویی نهم به سرزمین مقدس ضبط شده اند.

منابع نفتی زیادی در عربستان و کشورهای خاورمیانه وجود داشت، بنابراین اعراب می توانستند به راحتی از نفت بهره ببرند، زیرا ذخایر آن به سادگی تمام نشدنی بود. در جریان حمله فرانسه و بیزانس به مصر در سال 1168، مسلمانان بیست هزار دیگ نفت را در دروازه های قاهره نگه داشتند و سپس ده هزار سنگ آتش زا پرتاب کردند تا شهر را به آتش بکشند و فرانک ها را از آن دور نگه دارند.

صلاح الدین معروف نیز به همین ترتیب مجبور شد اردوگاه نوبی خود را به آتش بکشد تا شورش محافظان سیاه خود را سرکوب کند، و در واقع، هنگامی که شورشیان دیدند که اردوگاه آنها، جایی که اموال، زنان و فرزندانشان در آن قرار دارد، چگونه است. آتش، وحشت زده فرار کردند.

یکی از شاهدان گفت که چه تأثیری در محاصره دمیتا در نوامبر 1219 توسط «سفره‌های آتش یونانی» ایجاد شد: «آتش یونانی که مانند رودخانه از برج رودخانه و از شهر جاری می‌شد، وحشت را گسترش می‌داد. اما با کمک سرکه، ماسه و مواد دیگر آن را خاموش کردند و به کمک قربانیان آن آمدند.»

محاصره دمیتا

با گذشت زمان، صلیبیون یاد گرفتند که از خود در برابر "آتش زنده" دفاع کنند. آنها اسلحه های محاصره را با پوست حیوانات تازه پوست پوشانده و شروع به خاموش کردن آتش نه با آب، بلکه با سرکه، ماسه یا طلق کردند که اعراب از دیرباز برای محافظت از خود از این آتش استفاده می کردند.

همراه با شواهدی از سلاح های وحشتناک در تاریخ "آتش یونان"، بسیاری از نقاط خالی و موقعیت های غیر قابل توضیح وجود دارد.

در اینجا اولین پارادوکس وجود دارد: همانطور که وقایع نگار رابرت دکلاری در اثر خود "فتح قسطنطنیه" که در آغاز قرن سیزدهم ایجاد شد، خود صلیبیون در سال 1204 اشاره کرد - به این معنی که آنها از قبل راز او را می دانستند؟ - سعی کرد از "آتش یونانی" در محاصره قسطنطنیه استفاده کند. با این حال، برج های چوبی دیوارهای قسطنطنیه توسط پوست های آغشته به آب محافظت می شد، بنابراین آتش کمکی به شوالیه ها نکرد. چرا رومیان که اسرار آن را می دانستند و از شهر دفاع می کردند، از «آتش زنده» استفاده نکردند؟ این یک راز باقی مانده است. به هر طریقی، صلیبیون، قسطنطنیه را از دریا و خشکی محاصره کردند، آن را با یک حمله قاطع گرفتند و تنها یک شوالیه را از دست دادند.

یورش به قسطنطنیه

همین اتفاق در دوران مرگ امپراتوری بیزانس در سال 1453 رخ داد، زمانی که ترک‌های عثمانی قسطنطنیه را تصرف کردند. حتی در آخرین نبردهای پایتخت هم به حد استفاده از «سلاح های معجزه آسا» نرسید...

به هر حال، اگر چنین سلاح مؤثری وجود داشت که ترس و وحشت را در دشمنان ایجاد می کرد، چرا بعداً نقش مهمی در نبردها ایفا نکرد؟ چون رازش گم شد؟

شایان تأمل است که آیا می توان انحصار هر نوع سلاح یا تجهیزات نظامی را پس از آشکار شدن اثر آن در میدان جنگ حفظ کرد؟ همانطور که تجربه جنگ ها نشان می دهد، خیر. به نظر می رسد که این سلاح مهیب فقط در آن مبارزات مورد استفاده قرار می گرفت که حتی بدون آن، پیش نیازهای واقعی برای دستیابی به پیروزی وجود داشت - تعداد کمی از نیروهای دشمن، ماهیت غیر قطعی اقدامات او، شرایط بد آب و هوا و موارد مشابه. و هنگام ملاقات با یک دشمن قوی، ارتش که دارای یک "سلاح معجزه" بود، ناگهان خود را در آستانه مرگ یافت و به دلایلی از این سلاح وحشتناک استفاده نکرد. نسخه مربوط به از دست دادن دستور العمل "آتش زنده" بسیار مشکوک است. امپراتوری بیزانس، مانند هر دولت دیگر در قرون وسطی، مهلت مسالمت آمیز نمی دانست...

پس آیا «آتش یونانی» اصلا وجود داشته است؟

سوال باز می ماند. در واقع، شعله‌افکن‌ها تنها در آغاز قرن بیستم، یا به‌طور دقیق‌تر، در طول جنگ جهانی اول، توسط همه متخاصمان در نبرد مورد استفاده قرار گرفتند.